中国百花新聞

"中国百花新聞"★2004-07-12号★

発行日： 2004/7/12

回━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━回
    △△△
  ▽中中中▽ 　　　　　　　　　"中国百花新聞"　　
  △中中中△  　　　　　　
    ▽中▽／/     　　ヾ(≧∇≦)〃　★2004-07-12号★
＜^ヽ∥/／   　　　　HPはこちら　http://shop.jcbus.com
    ＼∥/
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　　　　　
回━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━回

★★☆ PR  ------------------------------------------------------
□中国ビジネス必携の実務書満載です。
http://shop.jcbus.com/product.asp?productSort=242

□自宅にいながら中国旅行した気分になれる「中国地理紀行シリーズ」
http://shop.jcbus.com/productShow.asp?id=1022
----------------------------------------------------------- ★★☆

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■目次■
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
●今週の企画：　中国に古くから伝わる吉祥柄（１）
●お知らせ：　電子辞書を各種入荷
●編集後記

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●今週の企画：　中国に古くから伝わる吉祥柄（１）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１.蝙蝠
蝙蝠は、中国語で”福”と”富”を象徴する感じと同じ韻を踏むことから
幸福と富の象徴とされてきました。特に、中央に図案化した寿の文字の
周りに5匹の蝙蝠を配した模様は”五福捧寿”といい、長寿・富貴・平安・
人徳・自然な終命を意味する吉祥柄として有名です。

２．花鳥
吉祥柄として人々に大変愛されている花鳥柄は、梅の枝に止まったカササギ
の姿が印象的です。カササギは別名”喜びの鳥”ともいわれており、百花の
中でも一番早く咲き、春を告げる梅の枝に止まったカササギの姿。それは、
春の訪れ、即ち、”近づく喜びの訪れ”を意味する吉祥柄となっています。

３．牡丹
牡丹はその優雅な形、美しい色、そして芳しい香りで多くの人々を魅了し、
古代から多くの詩人たちによっても讃えられ、中国の伝統的な花とされて
きました。別名”百花の女王””富貴の花”ともよばれ、その比類なき美しさ
は、反映と隆盛、幸福と平和の象徴とされています。

４．獅子
古代中国では、獅子はその威厳的な外見から、”法の番人”とみなされ、仏教に
おいては神聖な建築物の守護者とされてきました。獅子は一般的に対で配置され、
右は文殊菩薩、左はお釈迦様を守るとされています。二等の獅子が絹玉で遊ぶ
姿もよく吉祥柄として見られますが、これは中国のお祭りのときに行われる獅子舞
の元になっており、”喜びのシンボル”とされています。

-----------------------------------------------------------------
中国家具・雑貨を入荷しました。吉祥柄入りのものもございます。ご自宅や
プレゼントにどうぞ。
□アンティーク家具
http://shop.jcbus.com/product.asp?productSort=250
□アンティーク雑貨
http://shop.jcbus.com/product.asp?productSort=253
-----------------------------------------------------------------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●お知らせ：　電子辞書を各種入荷
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国語学習には欠かせない電子辞書を各種入荷しました。

カシオ　XD-L7350（音声付中国語電子辞書）
最新モデルが32,480円（税・送料込）！
http://shop.jcbus.com/productShow.asp?id=1362

カシオ　XD-H7300　（中国語電子辞書）
最新モデルが28,980円（税・送料込）！
http://shop.jcbus.com/productShow.asp?id=1338

中英・英中/日中・中日辞典も豊富
http://shop.jcbus.com/product.asp?productSort=199

その他翻訳ソフトもお得な価格でご提供しております。
ぜひご覧ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●編集後記：
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回は、中国4000年の歴史に育まれてきた吉祥柄を特集しました。縁起を担ぐ
中国人のこと、吉祥柄も多種多様で、それらに纏わる謂れも凝っていますよね。
近いうちに吉祥柄特集第二弾をお送りする予定です。鳳凰・龍などおなじみの
柄も登場しますので、期待してお待ちください。また、ご自宅に中国の吉祥柄を、
という方は、家具・雑貨などでお手軽に福を呼べますので、ぜひどうぞ。

    　　┏━━━━【メルマガライター/モニター募集　】━━━┓
　　　　　　　弊社商品の感想・中国の思い出・中国の不思議。　　
　　　　　　　あなたの思いをたくさんの人に伝えてみませんか？　
　　　　　　　ステキな出会いを楽しみにしております。　　　　　　　　　　
　　
　　　　　　　まずはメールで　shop@jcbus.co.jp 　まで　　　　　
　　　　　┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

────────────────────────────────

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最後までお読み下さいましてありがとうございました。
それでは、また近いうちにお会いしましょう・・・再会。

このメルマガ受信にお心当たりがない場合は、速やかにshop@jcbus.co.jp
までご連絡ください。

メルマガ購読申し込みは http://shop.jcbus.com　まで　
配信停止はこちらまで shop@jcbus.co.jp まで

◆まぐまぐ、melmaからも配信登録、解除ができます。◆
   by　まぐまぐ　http://www.mag2.com/m/0000118071.htm
   by　melma！　http://www.melma.com/mag/17/m00099517/
---------------------------------------------------------

当メルマガは転送自由ですので、知人・友人に紹介大歓迎です！
サイト・商品への感想・質問はお気軽にどうぞ＞＞　 shop@jcbus.co.jp

==========================================================

回━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━回  　
回中国総合ショッピングサイト「チャイナショップ」回
回━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━回
                  presented by JCBus

ジャパントゥーシー・ドットコム株式会社
            〒141-0031東京都品川区西五反田7-13-6SDIビル
              URL: http://shop.jcbus.com/
             Email: shop@jcbus.co.jp
-----------------------------------------------------------