＜ＴＯＥＩＣリスニング・リーディング特効薬＞

【音声付】[特効薬！] US Presidential Contenders ．．．−No.223−

★　プレゼントのお知らせ！　その１


　　　当メルマガ読者様に、まぐまぐ大賞「部門賞１位」受賞記念
　
  　　    総額５０万円＋αのプレゼントメールが送られます！
　
   　 　　　  今月のＸデーをお楽しみに！　


＞＞＞　バックナンバーをご覧の方は、今すぐメルマガ登録を！　　
　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　　　　配信は１２月のＸデーです。




★　プレゼントのお知らせ！　その２　


　　“凄い本”をプレゼントしています。　

　　　　本の名は≪TOEIC満点続出の謎を解く！≫


　　　　▼ 早くも残部僅少！ ご請求は今すぐに！▼
　　　　   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 　　　　　http://tokyo-sim.com/tky_mt/#form




━┳━┏━┓┏━━  ┳  ┏━┓ ━━━━━━━━━━┓/_/_/_/_/_/_/_/
  ┃  ┃★┃┣━━  ┃  ┃       ☆ リスニング・リーディング特効薬！
  ┻  ┗━┛┗━━  ┻  ┗━┛ ━━━━━━━━━━┛
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ＴＯＥＩＣリスニング・リーディング特効薬！＞                No.223
   〜　同時通訳方式で世界を読む　〜 （毎週木曜日配信）    12/19/2007
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ ついに当メルマガは、昨年に引き続き堂々の２連覇！
「メルマガ大賞2007」語学部門金賞（第１位）獲得！　　 発行部数:36,382
――――――――――――――――――――――――――――――――――


こんにちは。TOEICマスター、ダン上野Jr.です。

日本初の本格的学習メルマガ、＜TOEICリスニング・リーディング特効薬＞

その No.223号 をお届けします。


　※今回は配信を１日繰り上げて本日、水曜日に配信しています。


　              　　 　 　 ---------------------------------------
  　　              　 　　　　TOEICマスター（990点満点保持者）
　　　　　　　　　　　　 　　　ダン上野Jr.　プロフィール
          　        　　　 　　http://tokyo-sim.com/atkyd/dan/
            　   　　 　   ---------------------------------------



　いやはや、凄いことになりました！


　この＜TOEICリスニング・リーディング特効薬＞が

　　昨年にひきつづき、まぐまぐ「メルマガ大賞」で

　　　　語学部門賞金賞（第１位）を獲得！！！




　　　　　　…　堂々の２連覇！


　　　　　　　　すっごくうれしいです！


　　　　　　　　　　　　ｖ（≧∀≦）ｖ　




 　　　　　　これも皆様の熱いご支援のたまものです。

　　　　　　　　　　　　心から感謝します。

　 　　　　　　　本当にありがとうございました。

　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　m(_ _)m　




　　…というわけで、当メルマガ読者の皆様には

　　　　　今月Ｘデーに謝恩プレゼントメールを送ります。

　　　　　 　最初は総額５０万円と考えていましたが、

　 　　　　　　２連覇もしたことですし…



＞＞＞＞＞　　総額５０万円＋αでいきます！（笑）　
              ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


　　　　　　　　最終的に、いくらになるのか…？




　　     　  …それは、メールが来てからのお楽しみ！





　さて、今日のトピックは、　

【US Presidential Contenders Enlist Celebrity Support to Push Ahead】
〔米大統領候補、有名人の支持で躍進を狙う〕です。


　
　　　…それでは、お楽しみください。



      ※今年の＜TOEICリスニング・リーディング特効薬＞配信は、
　      本日で最後になります。来年は、１月１０日（木）から
　      スタートします。

　      皆様、良いお年をお迎えください。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ CONTENTS ◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

１．Today's News Story
２．Words & Phrases
３．解説
４．ＳＩＭうんちく 〜　 ＳＩＭの発音習得法
５．編集後記　　　 〜 　高所恐怖症は治るか？



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■１■ Today's News Story ■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆　初めての方は記事を読む前に、必ずこちらを読んでください。☆
 ＜ 同時通訳方式とは？＞ →  http://www.tokyo-sim.com/tkytowa.html
 ＜ 学習の仕方＞ →  http://www.tokyo-sim.com/tkyhowtoz.html
――――――――――――――――――――――――――――――――――
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
US Presidential Contenders Enlist Celebrity Support to Push Ahead
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
米大統領候補、有名人の支持で躍進を狙う
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
In the final weeks before the Iowa party caucuses, 
アイオワ州の党員集会まで数週間を残して

the presidential contenders are pulling out all the stops 
大統領選の候補者たちは全力を挙げています

in an effort to sway voters.
有権者の心を傾かせるために。

Democratic Senator Barack Obama of Illinois drew large crowds 
民主党のイリノイ州選出バラク・オバマ上院議員は大群衆を惹きつけました

in the early voting states of Iowa, New Hampshire and South Carolina, 
投票の早い州で、イリノイ、ニューハンプシャー、サウス・カロライナといった
thanks to some help 
いくらかの支援のお陰で

from popular television talk show host Oprah Winfrey.
有名なテレビ・トークショーのホスト、オプラ・ウインフリーからの。

"I'm sick of politics as usual. 
「私は相も変らない政治にうんざりです。

It's the reason why, 
それが理由です

over the years, 
何年も、

you have not seen many politicians on my show,
皆さんが私の番組で多くの政治家を見てこなかった

'cause I've only got an hour."
なぜなら1時間しか（番組枠が）ないからです」

Obama is in a tight battle in Iowa 
オバマ氏はアイオワ州で接戦になっています

with Senator Hillary Clinton of New York. 
ニューヨーク州選出のヒラリー・クリントン上院議員と。

Clinton leads the Democratic field in national polls, 
クリントン氏は民主党でトップに立っています、全国世論調査で、

but has seen her once formidable advantage slip in recent weeks
しかし彼女のかつての圧倒的優位が崩れているのを見ています、この数週間

in both Iowa and in New Hampshire.
アイオワとニューハンプシャーの両州で。
 
Clinton has gotten some campaign help 
クリントン氏も選挙運動の支援を得てきました

from celebrities as well, 
有名人から

especially her husband, former President Bill Clinton, 
とくに彼女の夫、ビル・クリントン前大統領から

who remains very popular with Democrats.
民主党員には今も大変人気のある。

But Hillary Clinton says in the end, 
しかしヒラリー・クリントン氏は言います、結局のところ

the voters will decide among the candidates, 
有権者は候補者の間で決めるのだと

and not the celebrities who endorse them.
彼らを支援する有名人ではなくて。

"Everybody wants to have his or her supporters speak out 
「みな支持者に明言してもらいたいと思っています

and try to persuade voters 
そして有権者を説得しようとします

to support whoever their candidate is. 
彼らそれぞれが支持する候補者を支持するように。

But at the end of the day, 
しかし最終的には

it's a choice among those of us 
それは私たち間の選択なのです

who are running."
立候補している」

The battle for the Republican Party's presidential nomination 
共和党の大統領候補指名をめぐる闘いは

appears even more unpredictable at this stage.
さらに予測不能に見えます、現段階で。

Former Arkansas Governor Mike Huckabee continues to surge 
マイク・ハッカビー前アーカンソー州知事は支持を広げ続けています

in Iowa and in another early contest state, South Carolina.
アイオワともう一つの早期投票の州であるサウス・カロライナ州で。

Huckabee talked about his approach to foreign policy 
ハッカビー氏は語りました、彼の外交政策に対する姿勢について

on Fox News Sunday.
Fox News Sundayで。

"To act in such a way that people respect us 
「人々が私たちを尊敬するような方法で行動することです

and that people also realize 
そしてまた人々が理解する（方法で）

that we are a great nation, 
私たちが偉大な国家であると

not one 
国家ではなくて

that wants to push ourselves on others."
己（の価値観）を他国に押しつける」

The January 3rd vote in Iowa begins a compressed month 
1月3日のアイオワでの投票は予定の詰まった一ヶ月の口火を切ります

of caucuses and primaries
党員集会と予備選挙の

that will climax on February 5th, 
2月5日にクライマックスを迎える

when more than 20 states will vote
20州以上が投票する 

for their presidential preferences in both parties.
それぞれ支持する大統領候補に、両党で。


The nominees for both major parties will be confirmed 
両主要政党の候補者は承認されることになります

at party conventions later in the year. 
今年後半の党大会で。


Jim Malone, VOA News, Washington. (10 December 2007)




■このニュースストーリーの音声を聞く
■■ →→  http://www.tokyo-sim.com/atkyd/sound223/
※音声ファイルはメルマガ配信２０日後にサーバーより削除します。

■ＳＩＭ音読用英文を見る
■■ →→ http://hypertoeic.exblog.jp/i9/

■オリジナル英文を見る
■■ →→ http://hypertoeic.exblog.jp/i10/



＞＞＞　ＷＡＲＮＩＮＧ！　　

このメルマガの音声は、Hop、Skip＆Jumpのうちの Jump に当たります。
Jumpそのものは元の英語そのままですので、そればかり聴いていても
「本物のリスニング力」はほとんど身に付きません。

英語の語順で英語が理解できる「英語の思考法」を身に付けるためには、
「Hop、Skip」の課程が最も重要です。リスニング力を爆発的に伸ばしたい
方は、ぜひスーパーエルマーを受講してみくてださい。　　　

　・Hop,Skip＆Jumpとは？ ⇒ http://tokyo-sim.com/tky_mt/#hop　　　　　
　
　　　　　　　　　　　
　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ダン上野Jr.

　
　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■２■ Words & Phrases ■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆US Presidential Contenders Enlist Celebrity Support to Push Ahead 
contender = 候補者、競争者
enlist = 協力を求める、軍隊に入れる、組織等に加入させる
celebrity = 有名人
push ahead = 前進する、躍進する

◆In the final weeks before the Iowa party caucuses, 
party caucus = 党員集会。米国の大統領選挙では、1月から6月まで各党が
全州で予備選挙（primary）もしくは党員集会（caucus）を開いて候補者を
絞り、8-9月に各党が全国党大会を開いて党内候補を決定し、11月に一般投
票で次期大統領を選出するプロセスがある。

◆the presidential contenders are pulling out all the stops 
pull out all the stops = 全力を尽くす、最大限の努力をする

◆in an effort to sway voters.
in an effort to 〜 = 〜するために、する目的で
sway = 揺さぶる、心を動かす、心を傾かせる、影響を与える

◆Democratic Senator Barack Obama of Illinois drew large crowds 
draw = 惹きつける、魅了する（draw, drew, drawn）
crowd = 群集 

◆in the early voting states of Iowa, New Hampshire and South Carolina,
early voting states = 早期の投票の州。予備選プロセスの中で投票日が早
い州。

◆thanks to some help 
thanks to 〜 = 〜のお陰で、〜の結果

◆from popular television talk show host Oprah Winfrey.
Oprah Winfrey = 米国の人気テレビ番組"The Oprah Winfrey Show"のホスト。

◆"I'm sick of politics as usual. 
be sick of 〜 = 〜にうんざりしている
as usual = いつものように、相変わらず。ここではpoliticsを修飾して形
容詞句的に用いられている。

◆It's the reason why, over the years, you have not seen many
  politicians on my show, 
it is the reason why 〜 = 〜がその理由である。理由・原因を示す強調構文。

◆Obama is in a tight battle in Iowa 
be in a battle with 〜 = 〜と戦っている

◆Clinton leads the Democratic field in national polls, 
lead a field = トップに立っている
national poll = 全国世論調査

◆but has seen her once formidable advantage slip in recent weeks
formidable = 並外れた、ものすごい
advantage = 優位、利点
slip = （急に）低下する、悪化する、滑る

◆from celebrities as well,
as well ＝ 同じように

◆But Hillary Clinton says in the end, 
in the end = 結局、ついに

◆and not the celebrities who endorse them.
endorse = 支持する、承認する

◆"Everybody wants to have his or her supporters speak out
Everybody ＝ 候補者を指す
supporters ＝ ここでは候補者を支持している有名人を指す
have A do = Aに〜させる、〜してもらう（使役の用法）
speak out = 明言する、大声で言う

◆and try to persuade voters 
persuade = 説得する

◆to support whoever their candidate is
their ＝ ２つ前の句切りに出てきたsupportersを指す。つまり有名人支持者。
その有名人が支持する候補者が誰であろうと、その候補者を支持するように
有権者を説得してもらいたいということ。

◆But at the end of the day, 
at the end of the day = 最終的には

◆who are running."
run = （選挙に）立候補する、出馬する

◆The battle for the Republican Party's presidential nomination
nomination = 指名。ここでは党内の候補者指名を指している。

◆appears even more unpredictable at this stage.
unpredictable = 予測できない、予測不能な

◆Former Arkansas Governor Mike Huckabee continues to surge 
surge = 急進する、大きく支持を伸ばす、大きく支持を広げる

◆on Fox News Sunday.
Fox News Sunday = 米国FOXテレビで放映しているニュース番組名

◆"To act in such a way that people respect us 
such A that B = BのようなA

◆The January 3rd vote in Iowa begins a compressed month 
compress = 圧迫する、圧縮する、押し込む
＊１月の予備選党員集会は従来アイオワとニューハンプシャーの２州だったが、
今回から７州に増えた。

◆of caucuses and primaries
primary = 予備選挙

◆The nominees for both major parties will be confirmed 
nominee = 候補者、指名を受けた候補者、被指名者
both major parties = 共和党と民主党のこと
confirm = 承認する、確認する

◆at party conventions later in the year. 
party convention = 党大会




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■３■ 解説 ■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
いかがでしたか？
それではここで、この記事をどのようにしたら速く正確に読めるのか、具体
的に解説していきます。

最後の方、The January 3rd vote in Iowa begins a compressed month で
始まる文を取り上げてみましょう。

まず
The January 3rd vote in Iowa begins a compressed month ですから
「1月3日のアイオワでの投票は予定の詰まった一ヶ月の口火を切ります」
ですね。ここで、「a compressed month ってどんな一ヶ月なのかな」と
次を期待しながら進みます。

すると
of caucuses and primaries とありますから、
「党員集会と予備選挙の」予定が詰まった一ヶ月だということがわかりすね。

次に
that will climax on February 5th, と、
関係代名詞 that を使って caucuses and primaries を詳しく説明しています。
関係代名詞が出てきても戻る必要はありませんよ。関係代名詞は代名詞です。
この場合は直前の caucuses and primaries の代名詞ですから they と考え
ればいいのですね。they will climax on February 5th, というわけです。
つまり「2月5日にクライマックスを迎える」そういう党員集会と予備選挙な
のですね。

さらにこの文では when という関係副詞を使って２月５日がどういう日なのか、
詳しく説明しています。
when more than 20 states will vote
つまり２月５日というのは「20州以上が投票する」日なのですね。何のため
に投票するのでしょうか？

for their presidential preferences in both parties.
「それぞれ支持する大統領候補に」投票するのですね。
最後に in both parties とありますから民主党、共和党両党で、というこ
とですね。


このように前からどんどん理解していけば、戻る必要はありませんよ。
このような感じでぜひ、ＳＩＭ音読を実行してください！！

――――――――――――――――――――――――――――――――――
いかがでしたか？ この方法で読むことで「返り読み」をしなくても前から
どんどん理解できることを体験できたのではないでしょうか？
この方法でこの記事を繰り返し音読することが非常に大切です。
――――――――――――――――――――――――――――――――――
――――――――――――――――――――――――――――――――――
「ＳＩＭ音読」が学習のカギを握る！
――――――――――――――――――――――――――――――――――
ＳＩＭ音読とは、上記「解説」にあるようなやり方で英文を音読することで
す。ＳＩＭ音読が学習のカギを握りますので、必ず実行しましょう。

英語の部分を大きな声で読み、区切りごとに頭の中で意味を考えたり、次を
期待(Anticipation)したりしながら実行します。ただし「期待」はすべての
文でする必要はありません。何度も音読しているうちに「期待」できる部分
も少しずつ増えてきます。
区切りごとに意味を考えるわけですが、これは声には出さず、頭の中で考え
ます。

※詳しい学習の仕方はこちらをご参照ください。
＜ 学習の仕方＞ →  http://www.tokyo-sim.com/tkyhowtoz.html

――――――――――――――――――――――――――――――――――




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■４■ TOEICマスター、ダン上野Jr.が、こっそり教える
　　　　　　　〜　ためになるＳＩＭウンチク　〜 【No.179】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【今日のテーマ】　
　　　　
　　　　　　　　　　● ＳＩＭの発音習得法　●

　　　　　　　　〜　「演繹法」ｖｓ．「帰納法」〜


　今日から、新しいテーマがスタートします。　

　「ＳＩＭの発音習得法」です。


　日本人は英語の発音がとても下手ですが、この問題は小さくないです。

　通じる英語も通じなくなるし、そのせいでリスニングまで悪影響を

　受けるのです。　


　通じる発音にするためには、どうすればいいのか？

　それでリスニング力までＵＰするというのは、

　どういうことなのか？


　まあ、新シリーズをご期待ください。


　さて、いきなり「演繹法」「帰納法」などと、難しい言葉を

　使ってしまいました。


 「演繹法」というのは、幾何学などで公理、定理がまずあって、

　それによっていろいろな問題を解くやり方を指します。


　これはフランスの有名な哲学者デカルト（1596−1650）が、

　近代的な方法論として確立しました。

　

　一方の「帰納法」というのは、世の中に存在する個々の

　具体的な事柄から、ある一定の法則を導き出す、

　というものです。


　ちょっと、難しいですか？

　では、具体的な例をあげて説明しましょう。



　先に、帰納法からいきます。

　例えば、ここに１００匹のアシカがいるとします。

　そのアシカたちを調べると、すべて５本指でした。

　そこで、「アシカは５本指であろう」という結論を出すのが

　帰納法です。


　これに対し、

　まず「アシカは５本指を持つ」という前提から出発して

　アシカ亜目のアザラシも、また５本指を持つに違いない、

　と推定するのが演繹法です。



　これが、どのように英語学習に関連してくるのでしょうか？


　最も効果的な発音習得法は「帰納法では非効率」ということなんです。

　「演繹法が良いよ」ということを、このシリーズを通して

　言いたいんです。


　帰納法による発音習得法とは、個々の発音をそれぞれ個別に覚えていく

　というものです。


　１０００語だったら１０００語。

　１００００語だったら１００００語を、個別にその都度、

　覚えていくというわけです。


　「発音は理屈ではない。習うより慣れろ」という感じですね。



　これに対して、演繹法による発音習得法とは、

　発音にはひとつの原理原則があって、それをきちんとふまえた上で、

　理論的に覚えていきましょう、ということです。



　では、その原理原則とは何か？

　これについては、また次回、お話ししましょう。


　　　　　…　お楽しみに！



---------------------------------------------------------------------
　　　● 過去の「ＳＩＭうんちく」は、こちらでご覧になれます　●　
　　　　　　　　⇒　http://hypertoeic.exblog.jp/i8/

　　　※2005/9/20以降の「ＳＩＭうんちく」（↑）が掲載されています。
---------------------------------------------------------------------



ダン上野Jr.の学習相談室
 ------------------------

　■ どうしても英語力が伸びない！

　■ 効果的な学習法がわからない！

　■ スーパーエルマー効果って本当？


＞＞＞ 　Leave it to me!

　　　　  　おまかせください！英語の悩み。


　あなたの英語学習に関するご質問をお寄せください。

　私、ダン上野Jr.が懇切丁寧にお答えします。

　もちろん無料です。

　　　　http://www.tokyo-sim.com/sodan/
　　　

※「スーパーエルマー効果って本当？」と思っている方や、

  「ＣＢＳコース」と「ＶＯＡコース」のどちらを受講すれば

　 よいのかわからない方も、お気軽にご相談ください。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■５■ 編集後記 ■　〜　　高所恐怖症は治るか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　大変興味深いＴＶ番組を見ました。

　「高所恐怖症は治るか？」というものです。



　読者の皆様の中にも、高所恐怖の方がおられるかもしれません。


　この番組では、恐くて脚立（きゃたつ）にも乗れなかった人が、

　アッという間に、高い吊り橋が平気になったので驚きました。


　何でそうなるのか？

　これには、科学的な理由がありました。



　「恐い」という感情は、脳の「扁桃体」という所で感じるそうです。

　そして、その扁桃体の特徴は、「慣れる」ということです。

　つまり、「恐い」という感情が起きても、

　それに直面して逃げないでいると、

　次第に慣れて恐怖が薄らいでいき、次第に恐くなくなるそうです。


　その所要時間は、何と約１０分とのこと…！

　１０分ほど我慢すれば恐怖心はおさまっていくんだそうです。


　これを、我慢せずにいつも逃げているから、いつまでたっても
　
　恐怖心が克服できない、ということなのだそうです。


　ここでのポイントは、恐怖心を２分ごとに数値化し、

　それが時間の経過と共に減衰していくのを自分自身で感じる、

　…というらしいです。

　
　たとえば、直後は１００％、２分後は８０％、４分後は５０％…

　という感じで、減衰するのを体感しつつ我慢していると、

　１０分後には、恐怖心がほぼ０％になるのだそうです！


　私も、いつか…（笑）やってみましょう。

　しかし、人間の脳ってとても不思議ですねー。

　結局、「逃げない」ということが大切なのですね。




　　　　　The Sovereign Lord, the Holy One of Israel,
　
　　 says to the people, "Come back and quietly trust in me.

　　 Then you will be strong and secure."

        　                BIBLE（Isaiah　30:15）


Bye for now.
Dan Ueno Jr.




            　 　◆ ご意見・ご感想など、ダン上野Jr.へのメールは
              　 　 こちらへ       ⇒        dan★tokyo-sim.com
                            （メール送信時は★を@にしてください）

―――――――――――――――――――――――――――――――――
＜ＴＯＥＩＣリスニング・リーディング特効薬！＞　（毎週木曜日配信）
発行： 東京ＳＩＭ外語研究所  教育企画室  tokyosim★tokyo-sim.com
                             （メール送信時は★を@にしてください）
配信システム：『まぐまぐ』　http://www.mag2.com/
配信システム： melma!　http://www.melma.com/
※本メールマガジンの無断転載はできません。　All rights reserved.
※登録解除・配信先変更は上記各配信スタンドにて、ご自身で行ってく
ださい。代理解除は受け付けていません。
―――――――――――――――――  http://www.tokyo-sim.com/tky/


免責事項：弊誌は、あくまで英語学習を目的とした読み物です。従って、
東京ＳＩＭ外語研究所は、本サービスを介した情報により発生あるいは誘
発された損害、情報の利用により得た成果、またはその情報自体の合法性
や道徳性、正確さについての責任を負いません。

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事