ちゃりズム〜いつでもちゃりんこ主義〜

ちゃりズム〜いつでもちゃりんこ主義〜 vol.235

───────────────────────────────────
　○○○gekidan-charinko○gekidan-charinko○gekidan-charinko○○○
───────────────────────────────────

○目次○

＜1＞本日の編集者より

＜2＞ある日のちゃりんこ〜ず＜ガリーナさん編＞

＜3＞ホームページ情報

＜4＞編集後記

───────────────────────────────────
　○○○gekidan-charinko○gekidan-charinko○gekidan-charinko○○○
───────────────────────────────────

■＜１＞本日の編集者より■

編集者の山内です。
週末は大変な天気でした。ちゃりんこ〜ずが住む中部地方はすごい風でした。
他地域では雪もすごかったようですね。私は花粉が怖くて、ほとんど外に出る
ことが出来ませんでしたが、いつ家が飛ばされてもおかしくないような音がし
て怖かったです。

さて今週２１日に、『草原の動物園』で大変お世話になったキルギスのガリー
ナさんが名古屋に訪れてくださり、２００５年以来３年ぶりの再会をしました。
その時の小さなやり取りを交えて今号はお伝えしたいと思います！！

ではさっそく行ってみましょう！！


■＜２＞ある日のちゃりんこ〜ず＜ガリーナさん編＞■

☆ガリーナさん

ガリーナさんについてちょっと説明。
前キルギス日本語教師会会長、現キルギス共和国日本人材開発センターの日本
語教師をされている、ヴォロビヨワ・ガリーナさん。３月末まで、国立国語研
究所で漢字の研究をされています。
ガリーナさんはもちろん日本語ペラペラ。私たちとは日本語で話をして下さい
ます。
とっても笑顔の素敵な方です。


☆赤味噌

お昼に焼魚定食を食べました。
ご飯、赤味噌のお味噌汁、焼魚、肉じゃが、お漬物。ガリーナさんが赤味噌を
一口。

ガリーナさん「トマトの味がします」

トマト？！
ガリーナさんはトマトが入ったスープと思われたようです。でもトマトなんて
もちろん入っていません。確かに酸味はありますが…。相原が赤味噌の原料な
ど説明してまたまた一言。

ガリーナさん「トマトは入っていないのですか？」
相原「入ってないですよ」

赤味噌のお味噌汁で、初めて聞いた感想でした。ここが日本人との違いなので
しょうか？


☆ジャガイモ

やはりお昼ご飯時に…キルギスではジャガイモを良く食べるそうです。どうい
う食べ方が一般的なのかお尋ねすると、
キルギスではジャガイモをゆでてつぶして、その中にみじん切りにして油で揚
げた玉葱を入れて混ぜ合わせ物だそうです。
ポテトサラダとはまた違うものだ…とのことなので、一度食べてみたいなぁと
思いました。


☆疑問

ガリーナさん「馬肉を桜肉と言うのはどうしてですか？私は知らないので、教
えてもらえませんか？」

質問が高度です…ガリーナさん。

相原「それはですね。生の馬肉を切ると、肉が綺麗な桜色をしているんです。
だから桜肉って言うんですよ」
ガリーナさん「そうなんですね。では『私は桜肉のステーキを食べた』とは使
いますか？」
相原「意味は通じます。でも焼くと桜色ではなくなるので、そういう時は『馬
肉のステーキを食べた』の方がいいかもしれません」

どんな時でも研究熱心なガリーナさんです。


☆お土産

ガリーナさんがキルギスのお土産をくださいました。
ガリーナさん「こちらとこちらです。好きな色ではなかったら、交換してくだ
さい」
ビーズで作成されたネックレス。相原は白っぽいもの。山内のはなんと緑！！
山内「きり、緑だ！！」
相原「緑だ！！緑だ！！」
ガリーナさん「緑は嫌いでしたか？」
相原「次回作の山内の役のイメージが緑だったので、すごく嬉しいです！！」
山内「舞台でつけます！！」
ガリーナさん「それは良かったです。伝統的ではありませんがキルギスで作ら
れたものだから良いと思います」
山内「ありがとうございます！！」

こういうのは運命と言うのかもしれません。


■＜３＞ホームページ情報■

最近停滞気味ですが、最新情報はいつもここから。
http://blog1.gekidan-charinko.com/

意外とここで最新情報が出ることも？！
http://plum.candybox.to/gekidan-chari/mkakikomitai/mkakikomitai.cgi


■＜４＞編集後記■

いかがでしたか？
次号ではキルギスの楽器について掲載したいと思います！！

どうぞお楽しみに〜〜。

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事