関西起業家サークル　来夢

蘇州からの商材提案と展示会　起業家サークル通信

発行日： 2003/11/6

●○●○●＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝●○●○●

　　　　　　　　　　　　　起業家サークルマガジン　

　
　　　「蘇州からのご提案」（起業家サークルメンバー情報）
　　　　　　　　　　http://www.china-yuyuclub.com

※商材提携・販路募集・人的交流大歓迎

●○●○●＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝●○●○●
このメールマガジンの解除は
http://www1.ocn.ne.jp/~laimu/nakao/　からお願いします。
●○●○●＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝●○●○●

　こんにちは、起業家サークルの中尾です。
　
　今回のメールマガジンは東京のイベントなのですが、せっかく
遠くから来られる方が参加される催しなので、お時間に都合が付く方には
是非、来場頂きたいという思いから、関西のメルマガででも紹介させていただきま
す。
　
　さて、今回は蘇州のクラフト・刺繍などを中心に、ビックサイトの
デザインフェスタに出店される蘇州悠遊倶楽部の大西幸子さんの紹介です。
　
　下記に記しました展示会に出展される訳ですが、ただお客さんを
求めての出店ではなく、蘇州製品の良さを皆様に体感頂くと共に
日本のあちこちで誠実に販売を頂ける方との出会いも目的の一つだと
思っている中尾です。
　
　商材を探されている方、蘇州に興味のある方は是非、
お訪ね下さいませね。

　ちなみに、起業家サークルが主催として伺わせて頂いた
「蘇州工業園区視察」もこの大西さんにプロデュース頂いたことなんですよ。
　
　みなさま、まずは大西さんと知り合ってみてくださいませね。　
　
　では、起業家サークルの中尾でした。
　

★∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵☆

SOSHU NOSTALGIA　～いにしえの雅に遊ぶ～
　ＹＵ☆ＹＵ　《ＣＲＡＮＥ》　誕生
　　　　　　　　　　　　　　　　　＜蘇州悠遊倶楽部＞

★∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵☆

蘇州は多くの芸術家に愛された呉文化発祥の地。
しかし社会の混乱と停滞から、その発展の歩みが
滞った時期がありました。

が、また今日。めざましい経済発展にあわせ、
あらたなものづくりの動きが蘇州で始まっています。

弊社ではそのものづくりの牽引役となり、
伝統に育まれた技法意匠に、モダンな感覚を加え、
詩情を感じさせる個性的なアイテムづくりを目指したい、
と願っております。

ＹＵ☆ＹＵ　《ＣＲＡＮＥ（＝鶴）》
蘇州が大切に受継いできた文化のありようは雅。
私どもはその雅の心を受継ぎたいと願ったお品を
《ＣＲＡＮＥ》と名づけました。

第一弾は、デザイン性に富んだ古代錦を再現、
その希少な織を上質のシルクや皮革とあわせ、
エスニックでとてもしゃれた手作りの逸品に仕上がりました。

お財布、名刺入れ、パスケース、バッグなど併せて
お持ちいただいてもステキではないでしょうか。

初お目見えは、今月東京ビッグサイト「デザインフェスタ」。
皆様に、蘇州レトロの香りをお楽しみいただければ幸いです。

▼デザインフェスタ
時：11月15日（土）、16日（日）11：00～
場所：東京ビッグサイト西１．２ホール＆アトリウム
　　　　Ｃ－４２７ブース　「蘇州悠遊倶楽部」
会場アクセス：りんかい線国際展示場駅下車
　　　　　　　　　新交通ゆりかもめ国際展示場正門駅下車
詳細は　http://www.designfesta.com

＊お問い合わせ連絡先　　
・日本：Mobile 09012285998　
　　　　（上記携帯電話使用は11月13日～11月18日）
・中国　TEL/FAX 86-512-65303551
          Mobile 86-13511607910
          URL http://www.china-yuyuclub.com
          Email info@china-yuyuclub.com
＊担当　大西

＜主な出展品一覧＞
・古代錦クラフト：財布、名刺入れ、定期＆カード入れ、
　　　　　　　　　　小型バッグ、ラウンドバッグ、コースター
・シルククラフト：袱紗
・古代文様麻クラフト：ランチョンマット、コースター
・古代画刺繍画
・刺繍カード
・干支印章　　　etc.

上記出展品他、蘇州刺繍、シルク、皮革製品の制作の
ご相談も承っております。弊社では蘇州商工会のご支援も
いただいておりますが、蘇州のものづくりの人たちと
本当にいいものを作りたいとお考えになる方のご賛同を
願っております。

********************************************
蘇州悠遊倶楽部
<現地個人旅行手配・美術工芸品企画販売>
大西幸子
TEL/FAX  86-512-65303551
Mobile  　  86-13511607910
E-mail 　 info@china-yuyuclub.com
http://www.china-yuyuclub.com
無料メルマガ「蘇州有情」好評発行中～♪
http://www.china-yuyuclub.com/magazine/
********************************************