マイガイドアイルランド　アイルランド現地からの最新ニュース

• 最新号：2007-01-27
• 発行周期：毎月1回
• 読んでる人：45人
• 創刊日：2003-08-08
• Score!：-点
• コメント数 ： 0
• メルマガID：96669
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

1 2 Traveller アイルランド通信

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 　　　　　　　　　        1 2 Traveller Ireland
　　　　　　　　        　「アイルランド通信ミニ」
                       　　  第41号 　2006/9/20
                　　       http://www.12travel.jp
────────────────────────────────────────────

★ 9月に入り、アイルランドは既に秋の兆しが見え始めました。今から旅行する方は、静かで落ち
着いたアイルランドを楽しめます。12Travel 秋冬のキャンペーンもぜひお見逃しなく！

━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　特集
    ☆『 12Travel 秋冬のスペシャル・キャンペーン 』
　　☆『 JATA世界旅行博でアイルランド旅行が当たる！』
　　　   
■　旅情報: 
    ☆ おすすめマナーハウス「Seaview House」
　
■　アイルランドニュース速報

────────────────────────────────────────────

■特集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆『 12Travel 秋冬のスペシャル・キャンペーン 』

!)ライダーカップ記念ゴルフ無料キャンペーン！
先月号でも特集したアイルランド・ゴルフ。アイルランド南西部のキラーニーにある人気ゴルフ
コースの１ラウンドが無料でプレーできます。
http://www.12travel.jp/rydercup.html

!)携帯レンタル無料キャンペーン！
アイルランドの旅行中にあったら便利なものって？　日本から使える機種や空港でのレンタル電話
もありますが、通話料金もかなり高いようです。弊社がご提供する携帯電話はアイルランドの番号
だから通話料も安く、10ユーロ分の無料通話も付いています。また、アイルランド旅行中はいつで
もフリーダイヤルにて、弊社日本語スタッフへ連絡がとれ、安心してご旅行いただけます。
http://www.12travel.jp/mobile.html　 

☆『JATA世界旅行博でアイルランド旅行が当たる！』

今年もアジア最大の旅イベント「JATA世界旅行博」が東京国際展示場（東京ビッグサイト）で開催
されます。海外旅行を体感できる多彩なプログラムとブースが勢ぞろい！　世界中の国や地域の一
番ホットな情報が盛りだくさんのイベントです。世界各国のステージショー、試飲食、バラエテ
ィー豊かな各国の文化体験プログラムなど、旅の雰囲気を盛り上げます。普段旅行に行けない方も
海外旅行の計画や新しい旅行先を発見するチャンスです。

アイルランド政府観光庁のブースでは、大型スクリーンによるアイルランド各地の美しい風景の映
像を上映しながら、最新のアイルランド旅行情報をご提供します。弊社12Travel も、政府観光庁と
共同し、アイルランド旅行やアイルランド関連グッズが当たるプレゼントキャンペーンを実施しま
す。アンケートにご回答いただいた方に抽選でアイルランド旅行が当たります。アイルランドの最
新資料もたくさんご用意していますので、ぜひお気軽にお立ち寄りください。
http://www.tourismireland.jp/announcement/index.html

JATA世界旅行博2006

9月22日（金)　　 10：00−18：00　 ※　業界・プレス関係者のみ入場可
9月23日（土・祝）10：00−18：00
9月24日（日） 10：00−17：00

JATA世界旅行博2006の公式ウェブサイト：
http://ryokohaku.com

今週末の旅行博に行けない方にも、チャンスあり！　弊社ニュースレター購読者の皆様へは、下記
の通り、プレゼント・キャンペーンの内容をお知らせします！　アイルランド政府観光庁のホーム
ページからのアンケートにお答えいただきます。
http://www.tourismireland.jp/

賞品内容は．．．
特賞： アイルランド旅行（往復航空券＋4泊5日アイルランドレンタカー＋B&B)  1組2名様
1等賞：古城ホテル宿泊バウチャー　　　　　1泊1組2名様
2等賞: アイルランド特製ティータオル 20名様
3等賞：シャムロック・クロック（置時計） 20名様

■　応募期間2006年9月11日（月）〜2006年10月31日（火）
■　応募資格日本国内に在住のどなたでも応募頂けます。（一人一回のみに限ります。）
■　応募方法アイルランド政府観光庁のフォームより応募受付。

■　当選は発送をもって替えさせて頂きます。
■　個人情報の取り扱いについて　　ご提供頂いた個人情報については、キャンペーンに協力して
いる「12Travel」と共同して当選者の選考、当選その他のご連絡の目的に利用し、その他の目的で
は利用致しません。また、お客様の受諾なく第三者に提供致しません。
　　　
─────────────────────────────────────────

■旅情報 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆ おすすめマナーハウス「Seaview House」

　【住所】    Ballylickey, Bantry, Co. Cork
　【ランク】　★★★★

アイルランド南西部のバントリー湾に面したお庭に囲まれたマナーハウス。白いお屋敷のような建
物のホテルに一歩足を踏み入れると、家庭的な温かい雰囲気とともに、アンティーク家具や絵画な
どに囲まれ、アイルランドならではのマナーハウスを堪能できます。ホテル内のレストランはもち
ろん、周辺には、バントリー産のムール貝などの美味しいシーフードのレストランもたくさんあり
ます。

ホテルの写真はこちらから↓
http://www.12travel.jp/ie/accommodation/statelyhouses/seaview.html

料金の詳細、お申し込みはこちらから↓
http://www.12travel.jp/ie/enquiry/enquire.html?SeaviewHouse!

────────────────────────────────────────────

■アイルランドニュース速報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

機内で携帯が使える！？＞＞航空業界のサービス競争が激化するなか、欧州の格安航空会社、ライ
アン航空は2007年の中頃から機内での携帯電話の使用を可能にする計画を発表した。低運賃航空会
社というビジネスモデルを踏襲するライアン航空は、ヨーロッパで最も収益性の高い航空会社であ
り、現在22カ国以上、301路線以上運航している。 ライアン航空が運航する737型の機体すべてを
機内向けモバイル通信ソリューションを手がけるOnAirや通信インフラ Monaco Telecomtと提携する
ことにより、同サービスを実現する。乗客は機内から自分の携帯電話から通話、テキストと電子
メールを送ることができる。

アイルランド一のヒーローとは！？＞＞アイルランドで一番人気のあるスポーツ選手と言えば、去
年まで日本の中村選手と一緒にスコットランドの強豪チーム、セルティックでプレーしたロイ・
キーン。現役時代は闘将として知れられ、マンチェスター・ユナイテッド、アイルランドの代表時
代はキャプテンとしてチームを率いりました。去年、長年の足の持病を理由に引退した。引退後は
スポーツ評論家、隠居生活、アイルランド代表の監督になどと噂されていたが、先日、イングラン
ドの2部リーグに属するサンダーランドの監督に決定した。それにはアイルランド国民皆が驚いた模
様。それは監督に決まったというだけでなく、ミック・マッカーシーが以前に監督をしていたとい
うチームだからである。二人はアイルランドをワールドカップに導いたが、大会前のサイパンでの
練習中、練習方法や、選手の起用法について口論し、兼ねてから仲が悪かったせいか、とうとう監
督はロイ・キーンをワールドカップに参加させないまま帰国を命じた。その当時アイルランドでは
連日その事件が新聞の一面を飾っていたとのこと。選手としては成功したキーンですが、監督とし
てサンダーランドを2部からプレミアリーグに上げ、過去のリベンジができるのだろうか。

*****************************************************************************************
■アイルランドの地図セクション■
　　こちらをクリック↓
　　http://www.12travel.jp/goto/map.html?map=00
*****************************************************************************************

━━━━━━「1 2 Traveller」ニュースレターについて━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■上記内容に関するお問い合わせ・お申し込みは■
　　*　Email　： sales@12travel.jp 
　　*　フリーダイヤル ： 0053-112-0501
　　　（又は＋353 28 36008 ・＋353 1 6335019 Fax） 
　　*　日本語サービス
　　　（4月〜9月） ：  月曜日から金曜日 　日本時間夕方16：00〜 深夜3:00 まで
 　 *　(10月〜3月）：  月曜日から金曜日 　日本時間夕方18：00〜 深夜2:30 まで
　　 
■ニュースレターに関する感想・要望・質問・投稿などは■
　　*　E-Mail　：　news@12travel.jp

■購読解除はこちらから■
　　*　http://www.12travel.jp/goto/newsletter/newsletter.html

■発行人■　　
　　*　Conor B. Buckley　
　　*　1 2 Travel　
　　*　Fahouragh, Castletownshend, Co Cork, Ireland 　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
上記内容の無断での転載, 複写 、再配信は禁止します。
掲載情報に起因するトラブルや損害等に関しては、免責とさせていただきます。
(C) 2003 1 2 Travel International, Ltd.  All Rights Reserved
www.12travel.com

旅行「通」のためのセレクト情報 海外版

格安チケット情報・ツアー情報・旅行懸賞情報・クチコミ情報・旅行業界ニュースランキング・コラムなど盛りだくさん。海外旅行が当たるプレゼントキャンペーン...

地球の歩き方WEB通信

「地球の歩き方」の新刊案内はもちろん、海外格安航空券＆パッケージツアー情報からホームページの人気コンテンツ紹介など、最新の海外旅行情報をお届けします...

「地球探検隊」メールマガジン

「地球探検隊・隊員募集！」応募条件は、世界中に友達を作りたい方。世界各国発、多国籍ツアーを手配する（株）エクスプローラが、温度のある旬の体験談、旅の...

クラン・コラ：アイリッシュ・ミュージックの森

アイルランドをはじめとしたケルト系を中心に、主にヨーロッ パのルーツ音楽についての情報、記事 読物、レヴューなどをお届けします。 毎月５日、20日前...

Lyrics Master Users Connection

iPod+iTunes にも対応した無料歌詞検索ソフト「Lyrics Master」のメールマガジン。 ダウンロードは http://www.ke...

この記事へのコメント

三井住友銀行カードローン

金利　年６．０％〜１２．０％。最高５００万円までお借入可能。
最短３０分審査。三井住友銀行に口座をお持ちでなくてもお申込可能です。

くわしくはこちら⇒