マイガイドアイルランド　アイルランド現地からの最新ニュース

• 最新号：2007-01-27
• 発行周期：毎月1回
• 読んでる人：49人
• 創刊日：2003-08-08
• Score!：-点
• コメント数 ： 0
• メルマガID：96669
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

1 2 Traveller アイルランド通信

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 　　　　　　　　　        1 2 Traveller Ireland
　　　　　　　　        　「アイルランド通信ミニ」
                       　　  第37号 　2006/3/3
                　　       http://www.12travel.jp
─────────────────────────────────────────

★ 日本の3月3日はひな祭り、そして3月17日といえばアイルランド最大のお祭り『聖パトリ
ック・デー』です！　今月はこのお祭りにまつわるお話を、現地情報とともにお伝えいたし
ます。今月もアイルランドから、盛りだくさんの内容で、楽しいニュースをお届けします。

━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　特集
　　　☆『 聖パトリック・デーとパブ 』
　   
■　旅情報: 
    ☆ おすすめ古城ホテル「Ballyseede Castle」
　　☆ おすすめツアー 「アイリッシュ・アドベンチャー　現地発ガイド付バスツアー」

■　アイルランドニュース速報

─────────────────────────────────────────

■特集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆『 聖パトリック・デーとパブ 』

皆さんご存知のアイルランドで最も重要なお祭りです。この日はみなアイルランドのシンボ
ルであるシャムロック(三つ葉のクローバー)を身に着けたり、レプラコーン(妖精)に仮装し
たりしてパレードに参加します。正式名称は『聖パトリック・デー』ですが、アイリッシュ
の間では、パトリックの愛称『パディー』から、『パディーズ・デー』とも呼ばれています。
このお祭りは、19世紀の大飢饉時代に仕事を求めて海を渡った多くの移民の影響もあり、ア
イルランドだけではなく、現在ではアメリカはもちろん世界各国でパレードがあります。日
本では、原宿、横浜、京都などでも大きなパレードが行われるようです。日本でアイルラン
ドに触れる良いチャンス、ぜひ皆様もパレードに参加してみてはいかがでしょうか。
http://www.inj.or.jp/stpatrick.html
　
もともと、この日は聖パトリックを崇めるお祭りでした。彼はアイルランドで宣教師として
この地を訪れ(その前は誘拐されて羊飼いとして仕える時もありました。)、数多くの教会や
学校を建て、キリスト教を広めたとされる守護聖人です。3月17日はこの聖パトリックの亡
くなった日です。また彼がこの国の蛇を退治したお陰で、今でも蛇がいないという伝説も残
っています。ざっと表向きはこのようなエピソードとなっていますが、現在のお祭りの様子
は？　実際には現地では何が起こっているのでしょうか？
　
アイルランドには一般の祝日の他にバンク・ホリデーという休日もあります。アイルランド
では、その間に旅行へ行く人もいますが、それ以外の大抵の人はパブに行きます。お酒好き
のアイリッシュの休日は、常にパブとリンクしています。アイルランドでのパブは、単にお
酒を飲むことだけが目的だけでなく、人と人との社交場としての役割が大きく、重要視され
ています。特に、ローカルの場では一人で気楽に入り、誰かに会ってビールを片手に楽しそ
うに会話をしている場面が多く見られます。また、サッカー、ハーリング、ゲーリック・フ
ットボール(アイルランドの伝統的なスポーツで今でも国民に大人気)などの試合を見る場所
としても使われています。お昼は食事を出すパブも多く、カフェ感覚で昼食を気軽にお楽し
みいただくこともできます。夜のパブのほとんどが食事は無く、日本の居酒屋のように食事
をしながらビールというスタイルではありません。ひたすらカウンターでビールを飲み続け
る酒豪アイリッシュの姿を見るのも楽しいものです。居酒屋やカフェとは違った、こんな社
交の場が日本にもあるといいですね。
　
さて、先ほども申しあげましたが、アイルランドの『パディーズ・デー』はどうかと言いま
すと、もちろん教会に行く人もいますし、緑を中心とした思い思いの衣装を着飾ってパレー
ドにも行きます。その後はもちろんパブへ行きます。この日だけは国内はもとより海外から
もたくさんの人が訪れますので、通常の休日以上にどのパブも多くの人で賑わっています。
陽気で気さくなアイリッシュも、旅行者と一緒にスタウト(アイリッシュの伝統的な黒ビー
ル)を飲んでいます。普段そんなに飲まない人も酔うまで飲み、普段からお酒が好きな人は
呂律が廻らないくらいビールやウィスキー等を飲みます。アイルランド最大のお祭りの日、
パレードのあとは、ぜひアイリッシュ・パブでビールを飲みながら、お楽しみください。

2006年の3月17日は金曜日、17日からの週末にかけては、『聖パトリック・デー』にちなん
だイベントが各地で開催されます。今からご旅行をご計画の方は、交通機関、宿泊の確保な
どにご注意ください。

聖パトリックに関するさらに詳しいお話は下記をどうぞ。
http://www.12travel.jp/ie/information/saintpatrick.html
─────────────────────────────────────────

■旅情報 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆ おすすめ古城ホテル「Ballyseede Castle」

　【住所】    Tralee, Tralee, Co. Kerry North
　【ランク】　★★★

15世紀に建てられたバリーシード城は、ケリー、ディングル観光に最適なトラリーに位置し
ています。荘厳な概観と優雅な雰囲気の漂う装飾の数々、豪華で広々としたベッドルームに
て快適で優雅なひとときをお過ごしいただけます。城内のレストランでは、伝統的なアイル
ランド料理を含め、美味しいお食事をお楽しみください。

ホテルの写真はこちらから↓
http://www.12travel.jp/ie/accommodation/castles/ballyseede.html

料金の詳細、お申し込みはこちらから↓
http://www.12travel.jp/ie/enquiry/enquire.html?BallyseedeCastle!

☆ おすすめツアー 「アイリッシュ・アドベンチャー　現地発ガイド付バスツアー」

ダブリンで集合・解散する7泊8日の現地発着ツアー。デラックス・バスにて、英語ガイドと
一緒に周遊するツアーです。アイルランドをぐるっと一周。短期間で効率よく周遊でき、お
食事も歌と踊りのディナー・ショーなども含まれたお得なパッケージツアーです。バスツ
アー自体は、北米からのお客様が圧倒的に多く、フレンドリーな雰囲気で楽しんでいただけ
ます。12Travelでは、バスツアーの手配とともに、前後に宿泊するホテルなどもまとめて手
配させていただくことが可能ですので、お気軽にお問い合わせください。
http://www.12travel.jp/ie/packages/escorted-tours/irish-adventure.html 

その他の「現地発ガイド付バスツアー」
短いもので、4泊5日からのものもございます。フリーでのご滞在と合わせて、お気軽にご参
加いただけます。その他のツアーの詳しい情報は、こちらからどうぞ。
http://www.12travel.jp/ie/packages/escorted-tours/index.html

─────────────────────────────────────────

■アイルランドニュース速報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

アイルランドで億万長者になるチャンス!? ＞＞　ついに『 EuroMillions jackpot 』と呼
ばれるロト(1〜50の数字から6つの数字を選び、その数字がぴったり合えば１等。)の当選金
額が180億ユーロ(約213億円)にまで達した。もしも当選したら今までの最高記録となり、英
国の大富豪リストの366番目である北アイルランド在住の元ビートルズのリンゴ・スターと
肩を並べることになるとか。デビッド・ボウイ、オジー＆シャロン・オズボーン、ロビー・
ウィリアムズよりもお金持ちに！　ここアイルランドではロトは比較的人気のあるものでア
イルランドの億万長者の9割はロト当選者ともいわれている。最近では、国民の中で話題に
なり、1分間に2500枚ものチケットが売られる熱狂ぶり！　今回は11月18日から当選者が出
ず、当選金額が徐々に上昇していった結果、180億ユーロという大金に積みあがった。一生
で使い切れるかわからないような金額だが、昨年もリムリック(アイルランド南西にある第
三の都市)在住の女性が115億ユーロ(161億円)を獲得した。彼女はかつて薬局で働きながら6
人の子供を養い、生活は豊かといえるものではなかったよう。当選以来は家を三軒買い、そ
の一つはハリウッドの俳優ロバート・デニーロが所有していた時価1.7億ポンド(3.4億円)の
家だそう。当選金額だけでも羨ましいものだが、銀行の金利だけで1日9000ユーロ(126万円)
が与えられるという夢のような話だ。

妊娠中の女性とアルコール ＞＞　ダブリンの病院での調査によると、妊娠中の女性10人に1
人が、1週間に約6杯お酒を飲むということが明らかになった。ダブリンで出産を迎える4万3
千人の女性に対する調査では、節酒や禁酒をするつもりと答えたのはわずか20％であった。
また、飲酒によって、生まれてくる子供の健康を危険にさらしていることが心理学者のAoif
e Kearneyの調査・研究でも示されている。妊娠中にアルコールを摂取した女性から生まれ
てくる子供は、生後2〜3年後に注意不足、過敏症、学習障害などの症状がしばしば見られる
との研究者からの発表があった。これにより、保健省は少量のアルコールも胎児に良くなく、
妊娠中に安全なアルコール摂取量は無く、子供が誕生するまでは、必ず禁酒するよう警告し
た。しかしながら、近年の報告書によると、妊娠中にアルコールを摂取する女性はたえず増
え続けているそう。お腹の中の宝(胎児)を取るか、目先の欲望(アルコール)をとるかはあな
た次第！

アイルランドの大学も広告合戦!?＞＞　アイルランドでは、大学間の志望者獲得の競争が
年々激化している。20年前は6万人以上の学生が70以下のコースを目指すという状況で、学
生にとっては大学は狭き門だったが、現在は5万5千の学生が700以上のコースを選ぶことが
できる。40％以上の学生は第一志望の大学の希望学部に進むことができ、合計70%以上の学
生が第3志望までの大学の希望学部に入学できる。昨年の統計によると、教育や看護分野へ
の志望者は増え、ビジネスや工学分野への志望は減少傾向にある。アイルランドでも大学の
増加に反して、学生数は減少傾向にあり、大学も志望者の獲得に必死だ。ダブリンにある2
つの大学は、学生を惹きつけるため、ラジオや新聞、看板などの様々な広告を展開した。例
年アイルランドで最も人気のあるDublin Institute Technologyは10万ユーロほどの広告代
を使った模様。 2番目に人気のあるUniversity College of Dublinは「アイルランドの教育
の中心地」と銘打ったキャンペーンに20万ユーロ以上つぎ込んだよう。

飲酒運転の取り締まりが強化>>　アイルランドでは、来月にも新しい飲酒運転に関する法律
が施行される予定だ。現行の法律では、息の吹きかけテストをする前に飲酒運転の疑惑で起
訴できる。しかし、弁護士がドライバーが飲酒していたという証拠を求めたとき、警察がそ
れを証明できないケースが多かった。2004年度にはおよそ4,000の飲酒運転が起訴されたが、
うち1500件は現行の法の抜け穴により不起訴となった。新しい法律では、無作為のチェック
ポイントで全てのドライバーが息を吹きかけるアルコール検知テストを受けなければならな
くなる。チェックポイントも増やされる見込みだ。アイルランド人の飲酒運転の習慣も変わ
るか!?

**********************************************************************************
■アイルランドの地図セクション■
　　こちらをクリック↓
　　http://www.12travel.jp/goto/map.html?map=00
**********************************************************************************

━━━━━━「1 2 Traveller」ニュースレターについて━━━━━━━━━━━━━━━

■上記内容に関するお問い合わせ・お申し込みは■
　　*　Email　： sales@12travel.jp 
　　*　フリーダイヤル ： 0053-112-0501
　　　（又は＋353 28 36008 ・＋353 1 6335019 Fax） 
　　*　日本語サービス（11月〜3月） ：
　　　 月曜日から金曜日 　日本時間夕方18：00〜深夜2時まで
　　
■ニュースレターに関する感想・要望・質問・投稿などは■
　　*　E-Mail　：　news@12travel.jp

■購読解除はこちらから■
　　*　http://www.12travel.jp/goto/newsletter/newsletter_melma.html

■発行人■　　
　　*　Conor B. Buckley　
　　*　1 2 Travel　
　　*　Fahouragh, Castletownshend, Co Cork, Ireland 　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
上記内容の無断での転載, 複写 、再配信は禁止します。
掲載情報に起因するトラブルや損害等に関しては、免責とさせていただきます。
(C) 2003 1 2 Travel International, Ltd.  All Rights Reserved
www.12travel.com

旅行「通」のためのセレクト情報 海外版

格安チケット情報・ツアー情報・旅行懸賞情報・クチコミ情報・旅行業界ニュースランキング・コラムなど盛りだくさん。海外旅行が当たるプレゼントキャンペーン...

地球の歩き方WEB通信

「地球の歩き方」の新刊案内はもちろん、海外格安航空券＆パッケージツアー情報からホームページの人気コンテンツ紹介など、最新の海外旅行情報をお届けします...

「地球探検隊」メールマガジン

「地球探検隊・隊員募集！」応募条件は、世界中に友達を作りたい方。世界各国発、多国籍ツアーを手配する（株）エクスプローラが、温度のある旬の体験談、旅の...

クラン・コラ：アイリッシュ・ミュージックの森

アイルランドをはじめとしたケルト系を中心に、主にヨーロッ パのルーツ音楽についての情報、記事 読物、レヴューなどをお届けします。 毎月５日、20日前...

Lyrics Master Users Connection

iPod+iTunes にも対応した無料歌詞検索ソフト「Lyrics Master」のメールマガジン。 ダウンロードは http://www.ke...

この記事へのコメント

三井住友銀行カードローン

金利　年６．０％〜１２．０％。最高５００万円までお借入可能。
最短３０分審査、即日カード発行可能。
お申込はこちら⇒