■私のシチリア■

■私のシチリア■　Numero 234（2008年01月06日発行）

■私のシチリア■　Numero 234（2008年01月06日発行）

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
　
　目次

　 1.新年おめでとうございます！
　 2.ウェブサイト引越しの真っ最中につき
　 3.シチリア暮らし
   4.編集後記
　
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　Ciao,come state?
　
　ようこそ「私のシチリア」へ！
　イタリア食材直輸入の店「ピアッティ」店長の岡田幸司です。
　毎週日曜の朝は、少しイタリアな気分に浸ってみませんか？
　では、本文へ andiamo!（アンディアモ：レッツゴー！）
　おっと、シチリア弁でamninni!（アムニンニ！）

-----------------------------------------------------------------------
■1.新年おめでとうございます！■
-----------------------------------------------------------------------
　新年おめでとうございます。

　旧年中は数々のご厚情を賜り、心より厚くお礼申し上げます。
　本年もピアッティ、「私のシチリア」共々、ご愛顧くださいますよう
　お願い申し上げます。

　さて、
　・今年も新たに良い品求めて旅に出て
　・今年はウェブサイトでのお買い物がし易いように改良し
　・今年こそ何とか実店舗化めざして
　こつこつ頑張ります！

　その中で、事務所以外での活動も取り組んでまいります。
　早々に始まるものもございますので、以下、お知らせいたします^^!

  ■高島屋新宿店 販売会「イタリアンフーズ特集」（01/16〜01/22）
　　B1F、紀ノ国屋さん付近のスペースにピアッティ商品が並びます！
　　
　■日伊協会セミナー「切り立てパルミジャーノとそのレシピ」（02/23）
　　料理研究家の山中律子とのコラボレーションです！
　　お申し込み、お問い合わせは（財）日伊協会さんへお願いいたします。
　　　http://www.aigtokyo.or.jp/

　■日伊協会シチリアセミナー「ドライトマトの話」（03/07）
　　またまた今年もやらせていただく事になりました！
　　“ドライトマトって何？”ってお話です。
　　お申し込み、お問い合わせは（財）日伊協会さんへお願いいたします。
　　　http://www.aigtokyo.or.jp/　

　イタリアでは本日、1/6はカトリックにおいてとても大切な日
　Epifania：エピファニアを区切りにクリスマス休暇が終わり
　“ゆっくり”と始動しますのでそろそろ生産者達に電話してみようと
　思います。
　彼らとのおつきあいもゆっくりと永く続けていきたいものです。

　Vediamo：ヴェディアーモ、って感じでまた今年も始めます。

　「さてさて・・・」

　って感じでしょうか。
　
-----------------------------------------------------------------------
■2.ウェブサイト引越しの真っ最中につき■
-----------------------------------------------------------------------
　先週のメルマガでもお知らせしましたとおり、このメルマガを書いている
　現在もまさに、引越しの真っ最中でございます。

　この一週間はまさに昔なつかしの“試験勉強期間”と全く同じような感じ
　で時間を過ごしてまいりました。

　つまり、
　・試験勉強にとりかかろう！って思っても
　・なかなかその気になれず
　・机に向かっても別の本を読んでみたり
　・すごい睡魔が襲ってきたり
　・やたらと間食してみたり
　・とかやっているうちに数日がすぎ
　・ようやく取り掛かった頃には
　・期日が間近に迫り
　・えらいアセって
　・調子が出てきた頃には
　・時間がないっっっ
　・って事になって
　・結局徹夜が続く
　というようなパターンと見事に一致しているわけでございます。

　現在はとりあえず以前のパターンでのサイト復旧までは出来ていますし
　もちろん、頂いたご注文はもれなく順次出荷してまいりますのでご安心
　下さいませ！

　サイト自体が新しくなり安定するのは今月中旬になりそうですが、この期間
　お急ぎ等のご用命がございますようでしたら

　お電話又はFAX　：どちらも03-3640-3012
　
　にてご連絡いただければありがたいです。

　ちょっとずつ、着実に改良を重ねたいピアッティなのです。
　そんなわけで、この期間、お客様にはご不便・ご迷惑をおかけするかと
　存じますが、何卒ご理解・ご協力を賜れば幸いと存じます。

-----------------------------------------------------------------------
■3.シチリア暮らし■
-----------------------------------------------------------------------
　外国語を習得するには

　「その国の言葉で日記を書きましょう！」

　なんてフレーズを見たか、聞いたか、或いはやったか、した事があると
　思います。

　私もつけていました。
　メルマガを書くときに時々、しばしばお世話になっています。

　ぺらぺらめくってみると、最初は完全に日本語ばかりだったのが次第に
　イタリア語が登場してくるのがわかります。
　でまぁ、最終的に美しいイタリア語がかけるようになった・・・わけもなく
　見るも無残な、決して人には見せられないような文面ばかりでした。

　オッジ（今日）はナターレ（クリスマス）だったので親戚中がFilippo家に
　ヴェニーレ（来る、の原型）して、チェーナ（夕食）が豪華でブオーノ
　だった。

　日本語で思考して文章化するとこうなる、という典型的なパターンでした。
　聞いて話す分にはイタリア語に慣れてきた頃でも自分で作文すると見るも
　無残でした。
　
　・・・はあぁぁ・・恥ずかし。

　でも今となっては（といってもそれほど進歩したとは思えないですが）
　その時ならではの光景が思い出され、とても懐かしいものです。

　やぶからスティックに・・・・後のフェスティバルだぜっ　とか
　トゥゲザーしよう　などと人々の心を和ませてくれる、とある芸能人の方の
　言葉を聴くと、何だかこそばゆく、微笑ましく思い返すのです。
　
-----------------------------------------------------------------------
■4.編集後記■
-----------------------------------------------------------------------
　あっという間にクリスマスやお正月といったビッグイヴェントが終わり
　新年が動き出しました。

　今年はどんな年になるか、というよりどんな年にしようか、という事で
　外に出て深呼吸などしてみると、やっぱり気持ちを新たにするには
　少々寒いキリリとした空気のほうが宜しいなぁと思いました。

　「私のシチリア」は毎週日曜の朝にお目にかかれるように頑張りますので、
　よろしくご愛読くださいませ！

　Ci vediamo alla prossima domenica.

-----------------------------------------------------------------------
★通販メルマガ人気ランキング★に参加しています。
　良かったらクリックして下さい！ポチッとひとつお願いします^^
　　 http://www.e-shops.jp/ml/rkm4/rkm.cgi?id=piatti
　
★そうそう、ブログは随時更新しておりますのでいち早い情報はコチラが
　お薦めです！
　　→　http://d.hatena.ne.jp/PIATTI/

□メルマガ購読・解除はコチラ！
　→　http://www.piatti.jp/melmaga/melmaga.htm

□メルマガをお読みになったご感想を頂ければ嬉しい^^です。
　お返事、必ず書かせていただきます！
　ご感想はコチラへどうぞ。。。info@piatti.jp

□イタリアに魅せられた方々の織り成すメルマガの世界。。。

　「Rio Posto」
　　イタリアでしっかり修行されたシェフ・武藤氏が書き連ねる熱いメルマガ！
　　イタリア修行時代のエピソード、イタリア料理についてのコラムなど
　　情報満載です。熱いっ！！
　　http://www.mio-orto.com/mail.htm

　「イタリア生活情報　ドルチェヴィータ」
　　イタリア在住15年目のサリーさんが発信するイタリア生活情報。
　　ニュースからグルメ、ファッション、サッカー、穴場情報などを満載。
　　http://www.essandar.it/mailmagazine.htm

　「イタリアへの扉をあけよう」
　　イタリア雑貨を輸入販売のコンソナンテ店長のHarumiさんが展開する
　　“イタリアへ”と思い立ったその時から夢の実現に向けて、一歩一歩
　　準備を進めるお手伝いをするマニュアルです。
　　 http://www.consonante.jp/melmaga.html

　「イタリア・スローフード食材の旅」
　　イタリア食材の店「ベリッシモ」店長のスローで素敵な世界へ！
　　 http://www.bellissimo.jp/bellissimo/magazine/index.html

-----------------------------------------------------------------------
発行者　　：岡田幸司
発行元　　：PIATTI（ピアッティ）
発行元URL ：http://www.piatti.jp/
連絡先　　：info@piatti.jp
発行元住所：〒135-0051　東京都江東区枝川1-1-10-1209
TEL/FAX 　：03-3640-3012

copyright(c)2003-2008 Koji OKADA
----------------------------------------------------------------------- 

横浜中華街オフィシャルメールマガジン

中華街のイベントや旬メニュー、地元民のインタビューを書きおこしでお届け。お得なクーポンやプレゼントもついて、使える小ネタが満載です。ぜひメルマガをチ...

今日の夕食

料理のレパートリーが少なく、毎日何を作ろうか悩んでいませんか？ 外食を減らしておうちでお料理にチャレンジしてみませんか？ 簡単家庭料理レシピをお...

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

こめにゅーす

お米・ご飯に関する美味しいレシピを配信中！　どんぶり物を中心にお弁当仕立てのおかずや汁物まで。「えーお菓子」もちろんそれもありかな。どうぞよろしく

浅野まなみの10分ランチ＆今夜のおかず

TVチャンピオン「3分料理人選手権」で準優勝！浅野まなみのオリジナルレシピ集「muybien」掲載の最新レシピをメールでお届け。専門家は教えてくれな...

この記事へのコメント

利息が気になるあなたへ

オリックスＶＩＰローンカードなら
<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
←お申込みはこちら