癌めーる

• 最新号：2008-10-08
• 発行周期：週刊
• 読んでる人：3145人
• 創刊日：1999-06-08
• Score!：78点
• コメント数 ： 11
• メルマガID：945
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：なし
• >> 月間ランキング

癌めーる 418号 （2007年8月15日）ニュース版

　☆★☆Cancer★☆Cancer★☆Cancer★☆Cancer★☆Cancer★☆

　　癌(がん・ガン)最新情報＆ワンストップ・メールマガジン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　 ◇ ◆ 癌めーる 418号 （2007年8月15日）ニュース版 ◆ ◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【CONTENTS】

01：今週のインターネット
　：今週の一押し記事
02：厚生労働省　新着情報
03：今週の番組予定
04：今週の雑誌
05：口コミ情報局
06：翻訳連載
07：National Cancer Institute（米国国立がん研究所）を読む！
　＜食事のヒント編＞＜疼痛管理編＞
08：WHO 国際疾病分類-腫瘍学を基礎としたがん関連用語集
09：今週のおすすめサイト＆メールマガジン
10：イベント
11：書籍(新刊本案内)
12：読者プレゼント
============================================================
＜編集部からのお知らせ＞

癌めーる8月22日号は、夏休みのため、休刊いたします。次号は8月
29日です。どうぞよろしくお願いいたします。
============================================================

01：◆今週のインターネット◆

演奏会で小児がんの理解訴え
http://www.niigata-nippo.co.jp/pref/index.asp?cateNo=1&newsNo=1735
（新潟日報　2007/8/7）

第17回茨城がん学会における一般演題募集
http://www.pref.ibaraki.jp/topics/boshu/20070808_01/
（茨城県　2007/8/8）

大腸がん対策に“最新兵器”　仮想内視鏡で受診率アップ
http://www.sankei.co.jp/seikatsu/kenko/070808/knk070808000.htm
（産経新聞　2007/8/8）

がん撲滅へ知識向上　益田で来月、集中的に勉強会開催
http://www.chugoku-np.co.jp/Health/An200708080301.html
（中国新聞　2007/8/8）

妻入院 つらい副作用
http://www.yomiuri.co.jp/iryou/kaigo/note/20070809-OYT8T00079.htm
（読売新聞　2007/8/9）

末期がんの母絞殺、承諾殺人の４２歳女性に猶予判決…栃木
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20070809i304.htm
（読売新聞　2007/8/9）

がん・５０話：第１９話　禁煙で喉頭がん予防
http://www.mainichi-msn.co.jp/kurashi/kenko/yamai/news/20070809ddn035070008000c.html
（毎日新聞　2007/8/9）

 (8/9)膵癌（がん）の早期診断を可能にする新検査法 
http://health.nikkei.co.jp/hsn/news.cfm?i=20070809hj000hj
（日経新聞　2007/8/9）

メディネット、膵がん対象に化学療法と免疫細胞療法との併用治療
に係る臨床研究を開始
http://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=167197&lindID=4
（日経プレスリリース　2007/8/9）

命をつむぐ　原子野の少女はいま＜１＞１５歳の夏　絶望から１人
はい出し
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/lifestyle/topics/20070809/20070809_001.shtml
（西日本新聞　2007/8/9）

ホスピスの現状、講座を通し学ぶ　２５日から周南
http://www.chugoku-np.co.jp/Health/An200708080302.html
（中国新聞　2007/8/9）

ハノイ：がん防止研究所を設立
http://viet-jo.com/news/social/070806054010.html
（日刊ベトナムニュース　2007/8/9）

がん医療の専門家養成　北大、札医大、旭医大、道医療大が連携し
てコース
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/life/42467.html
（北海道新聞　2007/8/9）

益田の「がんサロン」が講演会や勉強会
http://www.sanin-chuo.co.jp/news/modules/news/article.php?storyid=409130004
（山陰中央新報　2007/8/9）

県がん診療連携協が発足　質向上へ３部会設置
http://www.fukuishimbun.co.jp/modules/news2/article.php?storyid=1482
（福井新聞　2007/8/9）

ホルモン治療 副作用に悩む
http://www.yomiuri.co.jp/iryou/medi/gantowatashi/20070810-OYT8T00061.htm
（読売新聞　2007/8/10）

原爆症認定　政治解決を促した司法の流れ
http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20070809ig91.htm
（読売新聞　2007/8/10）

早期治療へ関係機関連携　肝炎対策　石川が“先進県”
http://www.chunichi.co.jp/article/ishikawa/toku/genba/CK2007081002040079.html
（中日新聞　2007/8/10）

中四国８大学２６病院　がん専門医養成へ連携
http://www.sanyo.oni.co.jp/sanyonews/2007/08/10/2007081010104429012.html
（中日新聞　2007/8/10）

がんのタイプ、色分けして診断＝マルチカラーの蛍光薬開発
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc&k=2007081100245
（時事通信　2007/8/10）

女性の健康・５０話：第２０話　手術と化学療法で治療
http://www.mainichi-msn.co.jp/kurashi/kenko/yamai/news/20070812ddn035070043000c.html
（毎日新聞　2007/8/12）

がんの悩み　出張相談応じます
http://www.yomiuri.co.jp/iryou/news/iryou_news/20070813-OYT8T00186.htm
（読売新聞　2007/8/13）

子宮がん（２）…夫の励まし　手術決心
http://www.yomiuri.co.jp/iryou/medi/sokusai/20070812-OYT8T00090.htm
（読売新聞　2007/8/13）

【文科省】がん養成プラン「6大学連携オンコロジーチーム養成プ
ラン」−近大中心に6大学が取り組む
http://www.yakuji.co.jp/entry4032.html
（薬事日報　2007/8/13）

原子力機構と阪大、がん治療レーザー――出力強度、世界最高に
http://health.nikkei.co.jp/news/top/index.cfm?i=2007081307453h1
（日経産業新聞　2007/8/14）

「がん募金」受け付けスタート 
http://www.sanin-chuo.co.jp/news/modules/news/article.php?storyid=440345006
（山陰中央新報　2007/8/15）

ヤクルト本社、抗がん剤効果を最大限に生かせる新規化合物を発見
http://www.nikkan.co.jp/news/nkx0320070815018caak.html
（日刊工業新聞　2007/8/15）

金武町ギンバル跡利用／がん施設　琉大と連携
http://www.okinawatimes.co.jp/day/200708151300_01.html
（沖縄タイムス　2007/8/15）

カプセルで身体の負担軽減 京都市立病院、前立腺がん治療充実へ
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2007081500048&genre=O1&area=K1C
（京都新聞　2007/8/15）
============================================================

◆編集部　今週の一押し記事◆

【今週のインターネット】より

がんの悩み　出張相談応じます
http://www.yomiuri.co.jp/iryou/news/iryou_news/20070813-OYT8T00186.htm
（読売新聞　2007/8/13）

東京海上日動あんしん生命保険と静岡県立静岡がんセンターは、が
ん患者宅に専門スタッフが出向き、治療の悩みや日常生活の相談に
応じるサービスを今年度内に始める。高齢者や体が不自由な人など、
気軽に医療機関に行けない患者らの相談を受けて、精神的な不安を
和らげるのが狙い。
============================================================

02：◆厚生労働省　新着情報◆

略語は次の項目を示します。
「緊」緊急情報、「組」組織・制度概要、「所」所管の法人、「法
」所管の法令、告示・通達等、「国」国会提出法案、「審」審議会、
研究会等、「統」統計調査結果、「白」白書、年次報告書等、「パ
」パブリックコメント、「適」法令適用事前確認手続、「申」申請
・届出等の手続案内、「調」調達情報、「予」予算及び決算の概要、
「評」評価結果等、「記」大臣等記者会見、「報」報道発表資料、
「情」情報公開、「お」お知らせなど、「行」行政分野ごとの情報、
「Ｑ」よくあるご質問
------------------------------------------------------------

２００７年８月６日（月）

[統、報、お]　平成１８年社会医療診療行為別調査結果の概況
http://www.mhlw.go.jp/toukei/saikin/hw/sinryo/tyosa06/index.html

[統]　「人口動態統計月報（概数）」平成19年3月分
http://www.mhlw.go.jp/toukei/saikin/hw/jinkou/geppo/m2007/03.html

[お]　8月行事予定表
http://www.mhlw.go.jp/topics/event/monthly.html

[お]　「治験」ホームページ
http://www.mhlw.go.jp/topics/bukyoku/isei/chiken/index.html

[お]　医療安全対策について
http://www.mhlw.go.jp/topics/bukyoku/isei/i-anzen/index.html

[審]　第３回医療ニーズの高い医療機器等の早期導入に関する検討
会議事録
http://www.mhlw.go.jp/shingi/2007/06/txt/s0607-2.txt

[審]　第３回国立高度専門医療センターの今後のあり方についての
有識者会議議事録
http://www.mhlw.go.jp/shingi/2007/06/txt/s0625-2.txt

２００７年８月７日（火）

[お、行]　医薬品や化粧品などの個人輸入について
http://www.mhlw.go.jp/topics/bukyoku/iyaku/kojinyunyu/index.html

[行]　知っておきたい食品の表示（パンフレット）
http://www.mhlw.go.jp/topics/bukyoku/iyaku/syoku-anzen/qa/index.html

[審]　第２５回石綿に係る疾病の業務上外に関する検討会議事概要
http://www.mhlw.go.jp/shingi/2007/07/s0703-7.html

[審]　第２回化学物質に関する個別症例検討会開催について
http://www.mhlw.go.jp/shingi/2007/08/s0828-1.html

[審]　「医療用医薬品の流通改善に関する懇談会」第９回会合資料
http://www.mhlw.go.jp/shingi/2006/11/s1115-9.html

[審]　第１０回「医療用医薬品の流通改善に関する懇談会」議事録
について
http://www.mhlw.go.jp/shingi/2007/03/txt/s0328-5.txt

[審]　第３回医療ニーズの高い医療機器等の早期導入に関する検討
会資料
http://www.mhlw.go.jp/shingi/2007/06/s0607-10.html

２００７年８月８日（水）

[統、お、行]　最近の医療費の動向　平成19年3月号
http://www.mhlw.go.jp/topics/medias/month/07/03.html

[統、お、行]　医療費の動向　平成18年度
http://www.mhlw.go.jp/topics/medias/year/06/index.html

[審]　第２６回石綿に係る疾病の業務上外に関する検討会開催につ
いて
http://www.mhlw.go.jp/shingi/2007/08/s0806-5.html

２００７年８月９日（木）

[行]　概算医療費データベース
http://www.mhlw.go.jp/bunya/iryouhoken/iryouhoken03/01.html

[審]　第２１回 先進医療専門家会議（平成19年8月2日）資料
http://www.mhlw.go.jp/shingi/2007/08/s0802-5.html

[審]　第４回医療ニーズの高い医療機器等の早期導入に関する検討
会資料
http://www.mhlw.go.jp/shingi/2007/07/s0720-7.html

２００７年８月１０日（金）

[行]　医療計画について
http://www.mhlw.go.jp/bunya/shakaihosho/iryouseido01/index.html

[行]　疾病又は事業ごとの医療体制について
http://www.mhlw.go.jp/bunya/shakaihosho/iryouseido01/index.html

[行]　一般用医薬品販売制度ホームページ
http://www.mhlw.go.jp/bunya/iyakuhin/ippanyou/index.html

[審]　平成１９年度 第２回 薬事・食品衛生審議会医薬品等安全対
策部会安全対策調査会の議事録について 
http://www.mhlw.go.jp/shingi/2007/06/txt/s0616-1.txt
============================================================

03：◆今週の番組予定◆

●8月16日（木）10:35〜12:26 ／ ＮＨＫハイビジョン
ハイビジョン特集
「神様がくれた時間・岡本喜八と妻・がん告知からの300日」

映画監督岡本喜八と妻、自宅介護の日々▽二人だけの時間を神様が
くれた

●8月17日（金）16:00〜16:30 ／ サイエンスチャンネル
熱血！放射線カリスマ先生　＃１０

放射線の利用〜医療・治療編〜この物語はある専門学校の落ちこぼ
れの公正に挑んだカリスマ熱血教師の記録です。生徒達に出された
長期休暇のレポート提出課題。クニオは放射線医学総合研究所にあ
るＨＩＭＡＣを見学に行きます。そして、がん治療に用いられると
いう放射線を使ったその施設、設備に感激し、新たな決意を抱きま
す。

●8月18日（土）18:30〜23:30 ／ 日本テレビ
24時間テレビ30・愛は地球を救う

▽9・15ごろドラマスペシャル「君がくれた夏・ガンと闘った息子
の730日」
30回目となることしのテーマは「人生が変わる瞬間」。スペシャル
ドラマでは、小児がんを患った息子の闘病をめぐって滝沢秀明と深
田恭子演じる未熟で若い夫婦が悩み、成長していく姿を描く。

●8月20日（月）14:30〜15:00 ／ 日テレプラス＆サイエンスチャ
ンネル
サイエンスフロンティア２１　＃３８

細胞の中にアクセルとブレーキ？！科学技術創造立国の実現を目指
し、ＪＳＴが担う基礎研究を主体とした事業成果や研究活動につい
てご紹介。　愛媛大学大学院医学系研究科で教授を務める東山繁樹
さんの専門は、細胞増殖と増殖抑制解除システムの解明です。東山
さんの研究が進めば、がん細胞の増殖を抑えたり、皮膚の再生医療
への応用など、医療分野での発展が期待されます。通常一つの遺伝
子から発現したたんぱく質は一つの作用しかしないと考えられてい
ますが、東山さんの発見はそれをくつがえすものでした。

●8月21日（火）17:30〜18:00 ／ サイエンスチャンネル
科学医療フロンティア　＃１８

がん治療医が語るがんの真実（下）〜延命治療と緩和ケア〜日本人
の死因の第１位、がん。現在がんの標準療法は主として３つ、手
術・放射線治療・抗がん剤です。下編では、このうち全身療法とな
る抗がん剤治療を紹介する。また、完治が難しくなった場合、患者
とその家族には延命治療と緩和ケアという２つの選択肢が与えられ
ます。そもそも緩和ケアとは？
============================================================

04：◆今週の雑誌◆

●女性自身   2007.08.28 (P.189) 
乳がん治療日記／エステでうつぶせになって思い切りもんでもらいたい

山田邦子／乳がん、放射線治療
============================================================

05：◆口コミ情報局◆

【情報ウォッチャー】

2007/07/03

●寝苦しい夜３倍に　２０１１―３０年、温暖化で

　地球温暖化の影響で２０１１―３０年の東京周辺では、最低気温
が２７度以上の暑い夜が約３倍に増え、冬の寒い日は約３分の１に
減るとの予測を、国立環境研究所の江守正多（えもり・せいた）温
暖化リスク評価研究室長らのチームが２日発表した。

　世界の平均気温は今世紀末までに１．１―６．４度上昇すると予
測されているが、近未来の詳細な予測は初めてという。研究チーム
は「温暖化は遠い将来の問題ではなく、現在生きている多くの人が
影響を受ける」と対策強化を訴えている。

　研究チームは、１１年から３０年に夏や冬の最低、最高気温がど
う変化するかスーパーコンピューターで試算した。

　東京を含む３００キロ四方では、最低気温が２７度以上の夜が１
９８１―２０００年の平均約５日に比べ約３倍に増えるほか、最高
気温が３５度以上の猛暑日も同５日の約１．５倍になるという結果
が出た。

　一方、最低気温が零度以下の寒い夜や、最高気温が６度以下の寒
い昼は、いずれも約３分の１に減少するという。

　この傾向は日本の他の地域や海外も同様で、暑い夜は東アジアで
約２―３倍、アマゾン川周辺では約７倍に増えると予測している。
［共同通信］


●「石綿でじん肺に」と提訴　車両部品会社に約３０００万

　大阪府和泉市の車両部品製造「渡辺工業」で働いていた同市内の
７０代の女性が３日、じん肺を患ったのはアスベスト（石綿）対策
が不十分だったためだとして、同社に３３００万円の損害賠償を求
め、大阪地裁に提訴した。

　訴状によると、女性は１９６４年から約２１年間、工場でアスベ
ストを含む農業用車両のクラッチ部品の組み立てや研磨作業に従事。
髪が真っ白になるほど大量の金属粉じんにさらされたが、マスクを
支給されず、集じん装置もなかった。

　女性は２００５年に体がだるい状態が続き、０６年に石綿肺と肺
結核と診断された。その後、入院するなどし、ことし６月には胸膜
肥厚斑（胸膜プラーク）を伴うじん肺と診断されたという。

　女性側は「遅くとも６４年には粉じんが生命、健康に危険を及ぼ
すことを予見でき、じん肺発生を防止すべき義務があった」と主張。
同社は「訴状が届いていないのでコメントは差し控えたい」として
いる。［共同通信］


●未成熟卵子もとに出産　誘発剤不要、凍結保存も

　【ワシントン２日共同】排卵誘発剤を使わずに取り出した卵子を
体外で成熟させ、凍結保存後に授精させて子宮に戻す方法で赤ちゃ
んを出産させることに、カナダの医療チームがこのほど世界で初め
て成功した。英科学誌ネイチャー（電子版）が２日報じた。

　がんなどの病気で誘発剤が使えないが将来の出産を希望する女性
にとって朗報となる。通常の不妊治療でも、体への負担が大きい誘
発剤を使わないで済むようになる可能性があるという。

　実施したのはカナダ・マクギル大生殖センターのチーム。卵巣が
肥大する多☆胞（のうほう）性卵巣症候群の女性から未成熟の卵子
を採取し、試験管内で培養。いったん凍結保存し、解凍後に授精さ
せた。

　２０人の患者が臨床試験に参加し、出産した患者のほかにも３人
が妊娠中だという。未成熟の卵子を体外で成熟させて出産したケー
スは過去にもあったが、凍結保存を経て出産に至ったのは初めてと
いう。

　チームは、排卵誘発剤を使う時間的余裕のない急性疾患の患者や、
がんを促進する恐れのある誘発剤を使えない乳がん患者らが、治療
後に出産できる手法を確立するのが狙いとしている。
☆嚢のハが口２つ［共同通信］


2007/07/04

●医院に４１００万賠償命令　胃がん見逃し男性死亡

　２００２年に胃がんで死亡した名古屋市天白区の男性＝当時（５
１）＝の遺族が、胃かいようと誤診され手遅れになったとして、同
市の医院「サクラクリニック」に約８９００万円の損害賠償を求め
た訴訟の判決で、名古屋地裁は４日、医院側の過失と死亡の因果関
係を認め、約４１００万円の支払いを命じた。

　永野圧彦（ながの・あつひこ）裁判長は判決理由で「エックス線
検査でがんの可能性が強く疑われたのに、精密検査のできる医療機
関を紹介するなどの注意義務を怠った」と指摘。「胃がんが早期に
発見されていれば生存していた可能性が高い」と述べた。

　判決によると、男性は０１年１月、胃の不快感を訴えて同医院で
検査を受け、胃かいようの可能性が高いと診断されたが、約８カ月
後に別の医院を受診し胃がんと判明。０２年４月に死亡した。［共
同通信］


2007/07/05

●就学前医療費すべて無料に　名古屋市、来年１月から

　名古屋市は４日、就学前の子どもの医療費をすべて無料化すると
ともに、小学生の入院医療費も無料とするなど、医療費助成制度を
拡充する方針を明らかにした。子育て支援の一環で２００８年１月
から実施する。

　市は、従来の就学前児童の医療費自己負担助成制度で、保護者に
一定以上の所得がある場合などに適用されない制限を廃止。所得な
どに関係なく就学前なら通院、入院にかかわらず自己負担分を助成
する。これまで小３までだった入院医療費の助成を、小６まで拡大、
所得制限を撤廃する。

　愛知県が一部の財源を補てんするが、市は今回の助成拡充で年間
約８億円の新たな支出が必要となる。関連する条例改正案と補正予
算案を９月の市議会に提出する。

　さらに市は、小学生の通院医療費についても、０８年度からの無
料化に向けて検討する。［共同通信］


●水泳授業で生徒が心肺停止　三重の中学、ＡＥＤで回復

　４日午前１０時１５分ごろ、三重県四日市市東茂福町の市立富田
中学（今西隆広（いまにし・たかひろ）校長）のプールで、水泳の
授業を受けていた２年の男子生徒（１３）が水中に沈んでいるのを
指導の男性教諭が見つけた。

　生徒はプールサイドに引き上げられたが、心肺は停止。教諭が心
臓マッサージを行ったり、体外式除細動器（ＡＥＤ）を使用したと
ころ、脈と呼吸は回復した。意識は不明のままで、市内の病院に搬
送された。

　市教委などによると、水泳の授業は２年と３年の２クラス合同で、
４５人が参加して、男性教諭２人が指導に当たっていた。［共同通
信］


●エイズ薬を３割値下げ　ブラジルで米アボット

　【リオデジャネイロ４日共同】米製薬大手アボット・ラボラト
リーズとブラジル政府は４日、同社が同国政府に販売するエイズ治
療薬の価格を、２９・５％値下げすることで合意したと発表した。
同国政府が強く値下げを求めていた。

　５月に値下げ要求を拒否した米製薬大手メルク製の薬について、
コピー薬導入に踏み切ったのと対照的な合意。テンポラン保健相は
「他の製薬会社もアボットを見習ってほしい」と持ち上げた。

　ブラジルでは国内の全エイズ患者を無料で治療。薬の購入費が国
家財政を圧迫しており、政府は恒常的に値下げを求めている。今回
の値下げにより、今年だけで１１００万ドル（約１３億５０００万
円）を節約できるという。［共同通信］


2007/07/06

●免疫のブレーキ外す　がんに新治療法の可能性も

　リンパ球の一種で、さまざまな免疫反応を抑制する「制御性Ｔ細
胞」の目印となる特有のタンパク質を、坂口志文（さかぐち・しも
ん）京都大教授（免疫学）らが見つけた。このリンパ球を減らす抗
体を特定、がんを攻撃する免疫力が強まる可能性があるとしている。
研究結果を米科学誌イミュニティーに６日、発表した。

　新たながん治療法につながる可能性があるが、現在はマウス実験
の段階で、坂口教授は「人に応用できるかどうかが、今後の課題
だ」と話している。

　制御性Ｔ細胞は、アレルギーなどの過剰な免疫反応を抑制する一
方、有益な免疫反応も抑えている。

　坂口教授らは、マウスの研究で、制御性Ｔ細胞に「４型葉酸受容
体（ＦＲ４）」というタンパク質があり、それに対する抗体と反応
することを見つけた。マウスの細胞を使った実験では、抗体によっ
て制御性Ｔ細胞は４分の１に減少した。

　がんのモデルマウスにこの抗体を投与すると生存率が上昇。制御
性Ｔ細胞が減ってがんへの免疫が強まったと考えられるという。
［共同通信］


2007/07/09

●移植の前後「違う顔」　顔面移植の仏女性

　【パリ７日共同】「（この顔は）私じゃない」。７日付フランス
紙ルモンドは、２００５年１１月に世界初の顔面部分移植を受けた
フランス人女性イザベル・ディノワールさんのインタビューを掲載。
移植前後の顔はまったく違うと述べ、複雑な胸の内をのぞかせた。

　ディノワールさんは拒絶反応を抑えるために薬を飲み、半月に一
度通院しているが、元気で日々快方に向かっているという。昨年２
月の記者会見では言葉が不明瞭（めいりょう）だったが、今回ルモ
ンドは「ほぼ完ぺき」と指摘した。

　ディノワールさんはドナーと家族への感謝を強調する一方、「こ
の先も決して私にはならない。私の一部は永遠に失われてしまっ
た」と述べた。

　つらい出来事として、英メディアが移植後のディノワールさんと
生前のドナーの顔写真を並べた経験を挙げた。一方で２例目の顔面
移植を行った中国の医師と会い、他の多くの患者に移植への道を開
いたと言われてうれしかったと話した。

　ディノワールさんは０５年５月、飼い犬に鼻と唇、あごの一部を
食いちぎられ、同年１１月に４０代の脳死女性から提供された顔の
皮膚や筋肉を移植する手術を受けた。［共同通信］


●健康の背景に「無尽」あり　会合参加者に好影響　山梨県で高齢
者調査

　自立して生活できる期間を示す「健康余命」の全国調査で、常に
トップクラスを誇る山梨県のお年寄りは、「無尽（むじん）」と呼
ばれる昔ながらの集まりに参加することで、心と体の健康を維持し
ている―。山梨大の山縣然太朗（やまがた・ぜんたろう）教授（社
会医学）らがこんな研究をまとめ、７日までに疫学の国際誌に発表
した。

　無尽は、少数の仲間の中で掛け金を募り、まとまった金額を順番
に受け取る相互扶助システム。かつては全国にあったが徐々に衰退
し、残っているのは限られた地域のみ。山梨県では、掛け金を積み
立て、旅行や会合に使うなどの形で続いているという。

　山縣教授らは、県内の６５歳以上の高齢者５８１人を、無尽にど
の程度積極的に参加しているかによって４グループに分けた。その
後、簡単な質問で健康度を数値化できる尺度を使い、健康状態を１
年追跡した。

　無尽に月１回以上参加する人は、全く参加しない人に比べ、１年
後に健康を維持している確率が１．８倍高かった。集まりを「楽し
みにしている」と答えた高齢者は、この確率がより高くなることも
分かった。山縣教授は「健康維持には、人や社会とのかかわりが大
事であることを示している」と分析している。

　一方、無尽での話題が主に選挙だと答えた人は、１年後の健康状
態が悪化する傾向も判明。山梨県ではかつて無尽が、選挙の集票マ
シンとして機能した歴史もあり、山縣教授は「選挙の話は体に悪い
のかもしれない」と話している。

▽無尽
　無尽（むじん）　無尽講、頼母子講（たのもしこう）ともいう。
数人から十数人が集まって定期的に掛け金を払い、抽選や入札で選
ばれた１人が所定の金額を受け取る。最終的に参加者全員がお金を
受け取るのが原則だが、お金に困った特定の人物を優遇、救済する
のが目的の場合もある。鎌倉時代に生まれたとされ、牛や馬を共同
で調達したり、労働力を提供し合ったりなど多様な形態が存在した。
太平洋戦争後の復興期にも全国で行われたという。［共同通信］


情報ウォッチャー：
ＴＭＳジャパン　長谷川　淳史http://www.tms-japan.org/
============================================================

06：◆NCI出版物　翻訳連載◆

「進行ガンに対処する」

皆様の参考になれば、幸いです。　　　　翻訳：編集人　冨田光紀
（ＰＤＦ版を使用）


第５章　　あなたの気持ちへの対応

悲しみと抑うつ

　悲しみを感ずることは自然なことです。何もする気がなかったり、
食欲がなかったりする場合もあるでしょう。泣いてもいいし、他の
方法で悲しみを伝えてもかまいません。人前でいつも陽気でなけれ
ばならないわけでもないですし、元気なフリをする必要もありませ
ん。

　悲しいときに元気なふりをしていても気分はよくなりませんし、
あなたとあなたの大切な人たちとの間に溝を作ってしまうことにも
なりかねません。悲しみを抑え込まないでください。あなたが感じ
た、ありのままにすればいいのです。

　あなたの人生が悲しみや絶望にうちふさがれたように感じたとき、
抑うつ状態になることがあります。下記にあげたいくつかの兆候は、
ほんの一時期であるならば普通のこととして起こります。もし、こ
れらの兆候が2週間以上続くようならば主治医と相談しましょう。
身体的な問題のために症状がおきている場合もあります。これらの
兆候を医療ケアチームと話すことが大切です。

抑うつの兆候
・無力感や絶望感、もしくは生きてゆく意味がないような気持ち
・家族や友人、趣味やその他のあなたが今まで楽しめていたものに
　興味を失う
・食欲不振
・気が短くなって不機嫌な感じ
・1つのことが頭から離れなくなる
・毎日、長い時間泣いたり、何度も泣く

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｐ−３２

・自分を傷つけたり、自殺を考えたりする
・これまでにない妙な感覚をもったり、頭の中を考えが駆けめぐり、
　パニックにおそわれるような感覚
・眠れなかったり、悪夢にうなされたり、眠りすぎたりといった睡
　眠障害

　主治医は抑うつを薬で治療できますし、あなたが自分の気持ちに
ついて話すように促すかもしれません。精神分析医やカウンセラー
に自分の気持について話すこともできます。また、サポートグルー
プに参加するのもいいでしょう。

苦悩

　「わたしは医者の「まことに残念ながら・・・」という言葉を聞
いた瞬間から、それから先はなにも耳に入りませんでした。頭の中
がぐるぐるまわりつづけ、わたしは独り言をつぶやきつづけました。
『まさか。あの先生はきっとなにかまちがったのよ。』と。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　−ローザ−

　わたしたちはみな、死や死への恐れにそれぞれ違ったやりかたで
対しています。あなたは悲しみや孤独、怒り、恐れ、そして罪の意
識を感じるかもしれませんし、ときによってあなたの考え方も変わ
るかもしれません。たとえば、簡単に混乱したり、喪失感を感じた
りするかもしれませんし、なんどもなんども同じ事を繰り返し考え
ているかもしれません。また、あなたは自分の気力が落ちたと感じ、
何かをしたり、人と会ったりしたくないと思っているかもしれませ
ん。こういったことはすべて、苦悩がある場合の自然な反応です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｐ−３３

　あなたがどんなことに嘆き悲しむかは、あなたがいかに考え、感
ずるかと同じようにさまざまです。昔のような身体ではなくなるこ
とや、前ならできたことを嘆くかもしれません。また、あなたが残
してゆくもの、たとえばあなた自身や、あなたの家族、友達や、あ
なたの未来といったものを失うことを悲しむこともあるでしょう。

　こころの奥底を見つめなおす時間をもつことはいいことです。あ
なたの身近な人たちにそばにいてもらうこともいいでしょう。もし
あなたが誰かと話したいなら、ただ、そばに座っていてくれるだけ
でいいと思っているなら、その気持ちをわかってもらいましょう。
正しい悲しみ方とか、間違った悲しみ方などはありはしないのです。

　大きな変化や身近な人の死を経験した人には、しばしば特別な助
けを必要とするときがあります。そんなとき、医療ケアチームの人
や、あなたの信じている宗教の仲間、メンタルヘルス専門家などと
話してみましょう。こういう悲しみをあなたひとりだけで耐えてい
ようとする必要はありません。

否定

　「たとえ、わたしがガンでないと思おうとしても、自分がガンで
あるこの現実から逃げることはできないでしょう。でも、もしガン
でないと思ってしまったら、私の恐れや心配を他の人たちと分かち
合うことで得られる安らぎを失ってしまうでしょう。私は、愛し大
切にしてきた人たちがいるという幸福感を失いたくないのです。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　−キャリー−

　あなたのガンが広がってしまったとか、もはや症状の安定がのぞ
めないという話を受け入れることはつらいものです。それを受け入
れるまでに少し時間がかかるのは自然なことです。でも、それが数
週間もかかるようならば深刻な問題となります。それは、必要な治
療を受けることや、治療の選択肢を相談することもできないままと
いうことになってしまうかも知れません。時間の経過とともに、心
を開いていきましょう。まわりの人たちがあなたの治療に関して助
言してくれることに耳を傾けましょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｐ−３４
============================================================

07：◆National Cancer Institute（米国国立がん研究所）を読む!

＜ガン患者のための食事のヒント編＞
http://www.cancer.gov/cancerinfo/eatinghints

表―６　たんぱく質摂取の増やし方

固形または半固形のチーズ
・サンドイッチ、パン、マフィン、トルティーヤ、ハンバーガー、
　ホットドッグ、その他の肉や魚、野菜、卵、デザート、果物のシ
　チュー、パイに乗せ、溶かす。
・スープ、ソース、キャセロール、野菜料理、マッシュポテト、米
　飯、麺類、ミートローフなどに削りかける。

コッテージチーズ、リコッタチーズ
・果物や野菜に混ぜたりつめたりして使う。
・キャセロール、スパゲッティ、麺類、オムレツやスクランブルエ
　ッグやスフレなどの卵料理に加える。
・ゼラチン、プリンタイプのデザート、チーズケーキ、パンケーキ
　などに混ぜる。
・クレープ、シェルパスタ、マニコットなどに混ぜ込む。

牛乳
・可能であれば、飲料水の代わりに飲んだり、料理などに使う。
・ホットシリアル、スープ、ココア、プリンなどに使う。
・野菜や他の料理にクリームソースを加える。

脱脂粉乳
・普通の牛乳や乳飲料、たとえば低温殺菌されたエッグノックやミ
　ルクシェイクなどに加える。
・キャセロール、ミートローフ、パン、マッフィン、ソース、ク　
　リームスープ、マッシュポテト、カスタードプリン、乳製品のデ
　ザートなどに混ぜいれる。

市販商品
・"栄養強化のための市販商品"の章（Ｐ−１０）を参照。
・牛乳飲料やデザートに"即席朝食"粉末を加える。
・アイスクリーム、ミルク、果物に混ぜたり、高タンパクミルク　
　セーキの味付けとして使う。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　Ｐ−４８
アイスクリーム、ヨーグルト、冷凍ヨーグルト
・ジンジャエールやコーラのような炭酸飲料に加える。
・ミルクセーキのような、乳飲料に加える。
・シリアル、果物、ゼラチンを使ったデザート、パイなどに加えた
　り、柔らかな果物や調理した果物に混ぜ合わせる。
・ケーキの薄切り、クッキー、グラハムクラッカーなどの間にアイ
　スクリームや冷凍ヨーグルトなどをサンドイッチする。
・果物やバナナなどと一緒に、朝食用のドリンクを作る。

卵
・固ゆでにして細かく切った卵を、サラダ、野菜、キャセロール、
　肉のクリーム煮などに加える。
・キッシュ、パンケーキ、フレンチトーストなどに、卵や白身を追
　加して加える。
・スクランブルエッグやオムレツに白身を追加して入れる。
・卵や高たんぱく乳や砂糖で、栄養豊富なカスタードを作る。
・固ゆでした黄身を、デビルエッグの詰め物やサンドイッチスプレ
　ッドに加える。
・治療が感染にかかりやすくすることがあるので、生の卵は食中毒
　原因菌を含んでいるかもしれないので使用することは避けましょ
　う。卵を食べるときは十分に調理されているか焼かれていること
　を確認しましょう。加熱不十分の卵は食べるのを避けましょう。

ナッツ、種子、小麦胚芽
・キャセロール、パン、マフィン、ホットケーキ、ワッフルなどに
　加える。
・歯ごたえのあるトッピングとして、果物、シリアル、アイスク　
　リーム、ヨーグルト、野菜、サラダ、トーストなどに使う。パン
　粉の代わりに使う。
・パセリ、ほうれん草、香草、クリームなどと一緒に、麺類、パス
　タ、野菜ソースなどに混ぜる。
・砕いたナッツをバナナの表面にまぶす。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｐ−４９
ピーナッツバター
・サンドイッチ、トースト、マッフィン、クラッカー、ワッフル、
　パンケーキ、果物の薄切りなどに塗る。
・にんじん、カリフラワー、セロリなどのディップとして使う。
・乳飲料や他の飲み物に混ぜる。
・ソフトクリームやヨーグルトに混ぜる。

肉や魚
・細かく切った調理された肉や魚を、野菜、サラダ、キャセロール、
　スープ、ソース、ビスケットの生地などに加える。
・オムレツ、スフレ、キッシュ、サンドイッチの中身、チキンや　
　ターキーの詰め物として使う。
・パイ生地やビスケット生地などで包んで焼く。
・焼きジャガイモの詰め物として加える。

豆類　
・豆類を調理して豆腐と一緒にスープにしたり、キャセロールやパ
　スタやチーズと肉が入った穀物料理に加える。チーズや牛乳と一
　緒に調理して、すりつぶす。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｐ−５０


監修：お茶の水女子大学　助教授　博士（栄養学）　池本真二
------------------------------------------------------------

＜疼痛管理＞

ガンの痛みについて

鎮痛に使用される薬剤

痛みを和らげるのに用いられる薬剤

　軽度から中度の痛みのために
　中度から重度の痛みのために
　激痛のために
　刺すような痛みと焼けるような痛みのために
　膨張による痛みのために
　どのように鎮痛剤が投与されるか
　鎮痛薬の副作用は何か
　どちらの薬が処方されるか 
　純正薬とジェネリック薬
　ＮＳＡＩＤｓ
　隠れたアスピリン
　ＮＳＡＩＤの副作用
　アセトアミノフェン
　オピオイド
　薬剤耐性とは
　オピオイドにより適切な鎮痛効果を得る
　オピオイドを使用するときの事前注意
　オピオイドの副作用
　うとうと状態
　便秘
　悪心と嘔吐
　オピオイドを必要としなくなったとき
　他の鎮痛薬


痛みを和らげるのに用いられる薬剤

　薬剤の種類や投与の方法は、痛みの種類とその原因によります。
たとえば、常に感じる自足的な痛みは、薬剤を含ませた皮膚に貼り
付けるパッチや、緩溶解性の経口薬剤などのような長時間にわたり
効果を持続する方法によって最もよく緩和されます。

　以下に、痛みを緩和する薬剤の種類の概様を示します。


軽度から中程度の痛みには

非オピオイド

　アセトアミノフェンとアスピリンやイブプロフェンのような、非
ステロイド系抗炎症薬（NSAID）。これらの薬剤は処方箋無しで店
頭で購入できます。他の薬剤には処方箋が必要です。これらの薬剤
を使用する場合には、医師に相談してください。特に化学療法を受
けているときには、NSAIDは血液凝固を緩慢にしてしまいます。


中程度から重度の痛みには

オピオイド（別名麻薬）

　モルヒネ、フェンタニル、ヒドロモルフォン、オキシコドン、コ
デインなど
これらの購入には、処方箋が必要です。非オピオイドが、オピオイ
ドと共に中程度から重度の痛みに使用されることもあります。


激痛には

即効性オピオイド

　急溶解性経口モルヒネ
この購入には処方箋が必要です。急速に激痛を緩和する短時間作用
性のオピオイドは、持続的な痛みに対処する長時間作用性のオピオ
イドと共に使用する必要があります。


刺すような痛みや焼けるような痛みには

抗うつ剤：

　アミトリプチリン、ノルトリプチリン、デシプラミン
これらの購入には処方箋が必要です。抗うつ剤もある種の痛みを和
らげるために処方されます。抗うつ剤を使用しても、うつ状態や他
の精神障害があるということではありません。


抗けいれん薬（抗発作薬）：

　カルバマゼピン、フェニトイン
これらの購入には処方箋が必要です。名前にかかわらず、抗けいれ
ん薬がけいれんのためだけでなく焼け付くような痛みや刺すような
痛みの緩和にも用いられます。


膨張による痛みには

ステロイド：

　プレドニゾン、デキサメサゾン
これらの購入には処方箋が必要です。これは痛みを生じる膨張を抑
えるために使用されます。


翻訳：癌めーる編集部
============================================================

08：◆WHO 国際疾病分類-腫瘍学を基礎としたがん関連用語集◆

この用語集は、海外のがん情報を正確に読み解いていただくための
参考資料としていただくために連載を開始することにいたしました。
用語の抽出は、WHOの国際疾病分類の腫瘍学を参考としています。

Adeno fibroma
腺線維腫

Cystadenofibroma
のう胞腺線維腫

Papillary adenofibroma
乳頭状腺線維腫

Serous adenofibroma
漿液性腺線維腫

Serous cystadenofibroma
漿液性のう胞腺線維腫

Serous adenofibroma of borderline malignancy
境界悪性漿液性腺線維腫

Serous cystadenoibroma of borderline malignancy
境界悪性のう胞腺線維腫

Serous adenocarcinofibroma
漿液性腺癌線維腫

Malignant serous adenoibroma
悪性漿液性腺線維腫

Serous cystadenocarcinofibroma
漿液性のう胞腺癌線維腫
============================================================

09：◆今週のおすすめサイト＆メールマガジン◆

皆様からの情報をお待ちしております。自薦他薦は問いません。
がんや疾患に関する情報だけでなく、リラックスできる面白情報
もドシドシ編集部までお寄せ下さい。
============================================================

10：◆イベント◆

●JCS リレー・フォー・ライフ・ジャパン 2007 in 芦屋（再掲）

◇日時◇
9月15日(土) 13:00〜（受付11:30より）〜16日（日）13:00

◇会場◇
兵庫県芦屋市総合公園　陸上競技場

◇内容◇
◎リレーウォーク
　リレーをしながらチームで24時間歩き続けます。24時間休むこと
　のないがんとの闘いを皆で支えあうことを象徴しています。個人
　でできる範囲で参加することもできます。

◎サバイバーウォーク
　リレーウォークは、サバイバー（がん経験者）の行進から始まり
　ます。サバイバーのがんに立ち向かう勇気を会場全体で讃え応援
　します。

◎ルミナリエ
　夕方から早朝にかけて、がんで亡くなった方やがんと闘っている
　人への思いを書き込んだキャンドルを、会場内に灯します。

◎その他　
　講演会や絵本の読み聞かせ、支援コンサートなど。夜９時から朝
　９時にかけて星とキャンドルを眺めながら走るキャンドルナイト
　ランニングも行われます。

◇参加費◇
無料　※任意により寄付をお願いいたします。
（キャンドルナイトランニング参加者は＋１０００円）

◇申し込み方法◇
大会ＨＰにあります申込フォームまたはE-mail、FAX、郵送にて。

◇その他◇
当日お手伝いいただくボランティアさんも募集中です。

◇問い合わせ◇
リレー・フォー・ライフ関西事務局
Tel：090-7265-1708（10〜17時）E-mail:secretariat@rfl-jp.net

詳細はこちらから
http://rfl-jp.net/hp/ashiya/2007
------------------------------------------------------------
●展示イベント「『生きる』を創る」

がん患者さんの健康、幸せ、自己実現を考えていたらみんなの『生
きる』につながりました。

◇日時◇2007年9月8日（土）11時〜18時

◇会場◇
有楽町マリオンスクエア
〒100−0006　東京都千代田区有楽町2−5−1　有楽町マリオン11階

◇内容◇
■セミナー
＜1＞「治療中・退院後のセルフイメージコントロール」11:30〜
　山崎多賀子（美容ジャーナリスト）
　乳がん体験を通し、美容面で工夫されたことなどの紹介。
＜2＞「心とからだにおいしい食事・基本料理術」12:15〜
　村岡奈弥（料理研究家）
　吐き気があり食欲がない時、食物繊維の摂り方等のアドバイス。
＜3＞「リハビリエクササイズ」16:00〜
　大木まり子（舞踊家）
　乳がん体験、舞踊家としての経験から、体の芯を感じながら体を
　動かすリハビリエクササイズを教えて頂く。

■歯科医・志村真理子先生による「ドライマウス」測定
■体験コーナー「ハンドマッサージ」ミニ講習
■QOLを高めるためのアイデアやヒント満載のパネル展示　など…

同時開催　朝日がんセミナー「がんと向きあって生きる」13:05〜
「『目撃』から始まった、がん治療」鳥越俊太郎（ビデオ上映会）

◇参加方法◇
参加無料。事前の申し込みは不要です。

◇お問い合わせ先◇
朝日新聞東京本社広告局　TEL：03-5540-7757
（平日10：00〜18：00）
------------------------------------------------------------
皆様からの情報をお待ちしております。
掲載希望のがんや疾患に関するイベント情報をお寄せ下さい。
============================================================

11：◆書籍(新刊本案内)◆

●おっぱいがたいへん！！　乳がん治療日記

さかい ひろこまんが
田島 知郎監修

税込価格 ： \1,260 （本体 ： \1,200）
出版 ： 日本放送出版協会
サイズ ： Ｂ６判 / 207p
ISBN ： 4-14-011234-4
発行年月 ： 2007.3

乳がん手術を受け、現在もホルモン療法真っ最中の漫画家が、乳が
ん告知から入院・手術・退院、放射線治療、ホルモン療法まで、自
身の経験を綴ったまんが治療日記。乳がん情報も多数収載。


●日本の遺伝学の潮流 （生物の科学遺伝別冊）
日本遺伝学会第７８回大会ハイライト

エヌ・ティー・エス雑誌編集室編

税込価格 ： \3,780 （本体 ： \3,600）
出版 ： エヌ・ティー・エス
サイズ ： Ａ４変形 / 340p
ISBN ： 4-86043-143-X
発行年月 ： 2007.3

２００６年９月２５日〜２７日に開催された、日本遺伝学会第７８
回大会での公開市民講座、シンポジウム、ワークショップの内容を
収録。幹細胞を用いた再生医療、比較ゲノムによる進化研究の最前
線などについて論じる。


●がん生活者の７３０日　２００２−２００４

曽田 秀彦著
曽田 由紀子編

込価格 ： \1,575 （本体 ： \1,500）
出版 ： 西田書店
サイズ ： Ａ５判 / 173p
ISBN ： 4-88866-455-2
発行年月 ： 2007.3
============================================================

★cancer☆編集後記☆cancer★

■今年のお盆はとても暑いですね。なんだか毎年同じことを言って
いる気もしますが、やっぱり暑いんですね。皆様夏バテに気をつけ
てお過ごし下さい。（渡）
------------------------------------------------------------
【癌めーるについて】
医師・医療従事者・医療ジャーナリストなどの専門家の協力のもと
西洋・東洋医学などの、垣根を作らず癌（がん・ガン）に関する情
報を国内外からピックアップ。がん情報のワンストップ・メールマ
ガジンを目指しています。　発行責任者　乾 敏晃

●記事内容・投稿記事・広告に関するご意見・ご感想は
　mailto:ganmail@infoseek.jpへ
・編集部にて内容を選択させて頂きます。
・このメールマガジンで紹介されている広告は、弊社で効果を確
認したものではありません。
============================================================
★『melma』で登録された方に毎週水曜日に送付されます。
◆癌めーるのマガジンIDは<m00000945>です。
購読解除URL　　http://www.melma.com/taikai/
============================================================
●発行人：乾　敏晃
●編集人：冨田　光紀
●編集長：渡辺　美菜
●発行：株式会社シープラン
●編集：癌めーる編集部
Copyright 1999-2007 reserved by 株式会社シープラン
============================================================

当たる懸賞 ＴＯＫＵＴＯＫＵ

豪華商品を当てた人はみんな読んでる？。毎日、厳選したお徳懸賞・プレゼント情報を探し出してき、それをメールマガジンでお届けする。ひと目で分かりやすいの...

医療２１

２１世紀は生命科学が急速に進展し、それに伴ない医療も大きく変わろうとしています。「医療２１」は医療・健康・薬学に関する情報を提供するメルマガです。遺...

e-doctor ドクタースマートの医学なんでも相談室

読者の質問に内科医であるドクタースマートがお答えするメルマガです。病気に関するどんなことでも、なんでも質問してください。すべての質問に、ドクタースマ...

速読！今週の医療界

医療界のニュースを１週間分まとめてダイジェスト。医療・福祉関係者の“生”の声を取り上げる「今週の一言」のほか、セミナーや書籍情報など医療・福祉経営に...

デイリーWebテク

Webデザイン／Webサイト構築に役立つサイト情報やWeb関連のニュースを（ほぼ）デイリーでお届け。CSS、Web2.0、Ajax、Google、F...

この記事へのコメント

■三菱東京UFJ銀行系 モビット■

【１】ネットで自動審査・来店不要！
【２】限度額300万円
【３】年利9.8％-18.0％（実質年率）

急な出費にモビット！