【書籍化】英文を1文ずつ読もう！英語が苦手な人集まれ

• 最新号：2008-09-03
• 発行周期：月火木金日
• 読んでる人：366人
• 創刊日：2003-05-16
• Score!：-点
• コメント数 ： 0
• メルマガID：90960
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

英文を１文ずつ読もう！丁寧で、わかりやすい解説付！

 わずか「２時間」で、英文法を「理解」できるようになるのに、
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
なぜ勉強しないのですか？「難しい、つまらない」という理由で

英文法を勉強しない人は「損」しています。
　　　　　　　　　　  ~~~~~~~~~~~~~~~~
「基本にカエル英語の本」で「苦手意識」をなくしましょう！

この本は、英文法の本なのに「イラストと日本語だらけ」。
　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
だから、英文法が「好き」になる！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

「実際に、英語の苦手な人の意見を集めて作った本」なので、
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「涙がでるくらい」わかりやすい！

http://www.ekaeru.com/book.html

※）読者からの「感想」を公開しています。

感想を読むと「小学生〜還暦の人」まで、幅広く支持されて
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
いることがわかります！

http://www.ekaeru.com/kanso/index.html


■■□□□□■■□□□□■■□□□□■■□□□□■■□□□□■■□□□□■■

　　　　　　　　　　　　　英文を１文ずつ読もう！
　　　　　　　　　　　　　　　〜解説＋訳編〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                  　発行部数：1万部
□□□■■□□□□■■□□□□■■□□□□■■□□□□■■□□□□■■□□□

===========================================================================
■■目次■■
===========================================================================
１．お知らせ
２．問題文と難易度
３．英文法の解説
４．お勧めのメールマガジン・ホームページ
５．英文の解説
６．英文の訳
７．編集後記
===========================================================================

===========================================================================
■■１．お知らせ■■
===========================================================================

◆◆　効果的に英会話を学びたい方へ　◆◆

カフェで学ぶマンツーマン英会話「WILL Square」では、

高品質なマンツーマンレッスンを60分3000円で受講できます。
スケジュールや場所も柔軟に対応でき、レッスン料金は毎回払い、
コスト負担が少なく、お忙しい方も受講できそうですね。


本当に英会話上達を目指す方は、1度試されてみてはいかがでしょうか？
http://www.will-square.com/

===========================================================================

===========================================================================
■■２．問題３４０■■
===========================================================================

After the game was over, both the team and the fans celebrated.

英文の難易度：★★★☆☆（★が多いほど難しい英文です。）

===========================================================================

===========================================================================
■■３．英文法の解説■■
===========================================================================

※）もし、ここの解説を読んでわからない場合は、「基本にカエル英語の本」を
読んでみてください。

やはり、文章だけで説明するよりも、図やイラストがあった方が説明しやすい
ためです。本の方が、イラストがあって、遥かに、わかりやすいです。

http://ekaeru.com/book.html

---------------------------------------------------------------------------

【接続詞】

例えば、「私はテレビを見て、そして彼は野球をした。」
という文を英語になおしてみてください。

まずは、主語、動詞、目的語、補語を見つけるのでした。
どれが主語で、どれが動詞なのかわかりますか？

答えは以下のようになります。
私は→主語
テレビを→目的語
見た→動詞

そして→？？

彼は→主語
野球を→目的語
した→動詞


つまり、この文は、「私はテレビを見た」という文と、
「彼は野球をした」という２つの文がくっついてできている文なのです。

このように２文をくっつける働きを持っている「そして」のことを
接続詞というのです。
接続詞は、文と文、語と語などをくっつける働きがあるのです。


以上のことを頭に入れて、この文を英語になおしてみましょう。

まずは、「私はテレビを見た」の部分を英語になおします。
英語になおすには、英語の語順になおして、
それぞれを英語になおせばいいのでした。

「私は」＋「見た」＋「テレビを」
「I」＋「watched」＋「TV.」

よって、「私はテレビを見た」の部分は、「I watched TV.」になります。

次に「彼は野球をした」の部分を英語になおします。
英語になおすには、英語の語順になおして、
それぞれを英語になおせばいいのでした。

「彼は」＋「した」＋「野球を」
「He」＋「played」＋「baseball.」

よって、「彼は野球をした」の部分は、「He played baseball.」になります。

「そして」は「and」です。
以上をまとめると、「I watched TV,and he played baseball.」となります。

※ポイント
通常は、１文に主語、動詞は必ず１つです。
もし、主語、動詞が２つ以上あれば、大抵、文の中に接続詞があります。


【both A and B】

both A and B＝AとBの両方

===========================================================================

===========================================================================
■■４．お勧めメールマガジン・ホームページ■■
===========================================================================

◆なぜ、英語が苦手なのか？英語負け組みから勝ち組へのキッカケ！
http://ekaeru.com/eng/

◆「ユーキャン」の「ピンズラー英語」がお勧めです。
資料請求で無料サンプルが貰えます。
http://www5e.biglobe.ne.jp/~eibunpou/rec10.htm

【英会話教材】　英会話教材を購入するなら、このサイト！
http://www5e.biglobe.ne.jp/~eibunpou/rect.htm

【リスニング】有名な「スピードラーニング」で聞くだけで「英語耳」に！
http://www5e.biglobe.ne.jp/~eibunpou/ss8.htm

【語学力】　「アルク」の英語教材はお勧めです！
http://www5e.biglobe.ne.jp/~eibunpou/rec9.htm

【資格取得】資格取得を目指すなら「ユーキャン」「がくぶん」がお勧めです。
（ユーキャン） http://www5e.biglobe.ne.jp/~eibunpou/rec10.htm
（がくぶん）   http://www5e.biglobe.ne.jp/~eibunpou/gaku0.html

===========================================================================

===========================================================================
■■５．英文の解説■■
===========================================================================

問題に戻ります。
After the game was over, both the team and the fans celebrated.


問題文には、接続詞の「After」がありますよね。

なので、２つの文に分けて考えます。

◆the game was over

英単語を覚えていれば、訳せますよね。


◆both the team and the fans celebrated


１．まずは動詞を探します。

動詞として考えられるのは「celebrated」だけですよね。


２．大抵の場合、「動詞より←（左）にあるのが主語」、
「動詞より→（右）にあるのが目的語や補語など」になります。

both the team and the fans〔←動詞：celebrated〕

よって「both the team and the fans」が主語になります。

つまり「主語＋動詞」の第一文型ですね。

よって「both the team and the fansがcelebrateした」と訳せばOKです。

でも、「both the team and the fans」は、どのように訳せば
いいのでしょうか。

「both A and B＝AとBの両方」ですよね。

both〔A：the team〕and〔B：the fans〕

つまり、「the teamとthe fansの両方」となりますよね。
つまり、「そのチームとファンの両方」となります。

===========================================================================

===========================================================================
■■６．訳■■
===========================================================================

試合が終わった後、そのチームとファンの両方が祝った。

===========================================================================

===========================================================================
■■７．編集後記■■
===========================================================================

増刷キャンペーンの応募者、全員に、

「特典ファイルがあるURLを記入したメール」を

送信しました。

もし、応募したのに、このメールが届いていない

人がいれば、ご連絡ください。

ちなみに、ocnのメールを使っている人、２人から

「届いていない」とメールがありましたので、

ocnのメールの人は、ひょっとして、

迷惑メールフォルダに入っているかもしれません。

----------------------------------

■関東の穴場デートスポット・観光地！

「基本にカエル英語の本」のイラストを描いた「mipong」が発行している
無料メールマガジンです。

東京、箱根、伊豆、房総、千葉、神奈川などの
「首都圏のデートスポットや遊び場・観光地」を紹介しています。

http://www.mag2.com/m/0000158927.html

★）登録も解除も無料です。

===========================================================================

---------------------------------------------------------------------------
■メルマガの解除方法■
発行部数が多い為、解除依頼されても解除し切れませんので、お手数ですが、
以下のアドレスより、ご自分で解除してください。簡単に解除できます。
http://www5e.biglobe.ne.jp/~eibunpou/kaijyo.htm

もし、解除出来ない場合は、ご自身が登録されたメールマガジンスタンド
（まぐまぐ等）に、直接、連絡してください。
当方はメルマガを書いているだけでメールアドレスの管理は行っていません。

■広告掲載について■
http://www5e.biglobe.ne.jp/~eibunpou/ad.htm

■相互紹介募集中■
http://www.geocities.co.jp/NeverLand-Homeroom/8633/sougo.htm

■発行システム：まぐまぐ、めろんぱん、カプライト、メル天、メルマ■
■「英文を１文ずつ読もう！」 (毎週、月、火、木、金、日発行)　　　　　■
■月、木：問題文、火、金：問題文＋解説、日：復習問題　　　　■
■ホームページ：http://eibunpou.fc2web.com/　　　　　　■
■連絡先：eibunpou■mail.goo.ne.jp
■利用規約：http://www5e.biglobe.ne.jp/~eibunpou/kiyaku.html　■
---------------------------------------------------------------------------

クリスの英会話レッスン

総読者数22000名突破！基本単語を使った英会話のコツと案外知られていない日本人には使いづらい英語表現を毎週ご紹介します。懸賞コーナーも設置！従来に...

eigoTown おすすめ１分間デイリーイディオム

英語タウンの人気コーナー「今日のイディオム」が日刊メールマガジンになりました。ネイディブ・スピーカーが、英会話でよく使うおすすめイディオムを毎日（土...

MBA Breaking News Words （重要英単語＆最新ニュース）

米国MBA取得者が毎日の最新ニュースから重要英単語をタイムリーにお届け。１日１英単語さらに実際のニュースでチェック、使える英語を目指す！　TOEIC...

海外ニュースの『斬れる』英語〜Effective English〜

英字新聞などから基本英単語・英熟語のフレーズを１つずつ紹介＋翌日1分で復習します．英会話，TOEICや英検のイディオム・語法，ビジネス英語・時事英語...

前置詞を正しく理解し、ネイティブ並の英語を習得する

「on」「in」「at」「with」「by」「of」「through」など英語の前置詞を基礎から徹底して見て行きます。前置詞の本当の意味をしっかりと...

この記事へのコメント

三井住友銀行カードローン

金利　年６．０％〜１２．０％。最高５００万円までお借入可能。
最短３０分審査、即日カード発行可能。
お申込はこちら⇒