【書籍化】英文を1文ずつ読もう！英語が苦手な人集まれ

• 最新号：2008-10-10
• 発行周期：月火木金日
• 読んでる人：302人
• 創刊日：2003-05-16
• Score!：-点
• コメント数 ： 0
• メルマガID：90960
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

【本になった！】英文を１文ずつ読もう！

◆◆　レベル１に引き続き、レベル２も【増刷】！売れています　◆◆

「学生のころに出会っていれば、英語のことが好きになれたのに！」
「涙が出るくらい、英語がわかる」
「今までは参考書を買っても、すぐに挫折したけど、最後まで読めた！」
「理解できるって、素晴らしい！」

個人のブログ、メルマガで、このような感想が多数ある
「基本にカエル英語の本〜英文法入門編」は、絶賛発売中です。

http://ekaeru.com/book.html

■■□□□□■■□□□□■■□□□□■■□□□□■■□□□□■■□□□□■■

　　　　　　　　　　　　　英文を１文ずつ読もう！
　　　　　　　　　　　　　　　〜解説＋訳編〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                  　発行部数：1万部
□□□■■□□□□■■□□□□■■□□□□■■□□□□■■□□□□■■□□□

===========================================================================
■■目次■■
===========================================================================
１．お知らせ
２．問題文と難易度
３．英文法の解説
４．お勧めのメールマガジン・ホームページ
５．英文の解説
６．英文の訳
７．編集後記
===========================================================================

===========================================================================
■■１．お知らせ■■
===========================================================================

◇◇　すべて『無料で』、ゲットできます！英語学習に、どうぞ。　◇◇

◆なぜ、英語が苦手なのか？英語負け組みから勝ち組へのキッカケ！
http://ekaeru.com/eng/

◆瞬間的に、スラスラ英語を話すための暗唱音声と例文
http://www.3a-cocoro.com/article/13215489.html

◆「ユーキャン」の「ピンズラー英語」がお勧めです。
資料請求で無料サンプルが貰えます。
http://www5e.biglobe.ne.jp/~eibunpou/rec10.htm

===========================================================================

===========================================================================
■■２．問題３２９■■
===========================================================================

These women's hats are sold in this store.

英文の難易度：★★★☆☆（★が多いほど難しい英文です。）

===========================================================================

===========================================================================
■■３．英文法の解説■■
===========================================================================

※）もし、ここの解説を読んでわからない場合は、「基本にカエル英語の本」を
読んでみてください。

やはり、文章だけで説明するよりも、図やイラストがあった方が説明しやすい
ためです。本の方が、イラストがあって、遥かに、わかりやすいです。

http://ekaeru.com/book.html

---------------------------------------------------------------------------

【受動態】

受動態は、図を入れないと、正直、説明が難しいです。

というわけで、以下を読むよりは「基本にカエル英語の本〜レベル２」で
学習した方がわかりやすいです。


例えば、「私は彼が好きです」という文に注目してください。

この文は、「私が」彼が好きだということを意味しています。
では、「彼は」私にどう思われているのでしょうか？

「彼は私によって好かれている」のですよね。


つまり、「私は彼が好きです」⇔「彼は私によって好かれている」
のように書き換えることができます。



さて、（A)「私は彼が好きです」を（B)「彼は私によって好かれている」
に書き換える手順をもう少し詳しくみてみましょう。

（A)「私は（＝主語）、彼が（＝目的語）、好きです（＝動詞）」
⇔（B)「彼は（＝主語）私によって（＝目的語）好かれている（＝動詞）」


日本語では、
（１）（A)の文では目的語であった「彼が」を、(B)の文のように「主語」
　　　 に持ってくると、

（２）（A)では「好きです」であった動詞が、(B)では「好かれている」
       というように「〜されている」というように変わって、

（３）（A)で主語であった「私は」が（B)の文のように「私によって」
　　　 という風に「〜によって」という言葉がくっつきます。


では英語の場合ではどうなのでしょうか。

つまり、「I like him.（＝私は彼を好きです）」を、
「彼は私によって好かれている」に変える場合はどうすればいいのでしょうか。


（１）まずは、「彼は」を主語の位置に持ってくる。
→主語の位置に持ってくると、「彼は」になるので、himではありませんよね。
→主格の「He」を使います。

（２）日本語では、動詞を「〜されている」という形に変えたように、動詞の
　　「like」の形を変えてやる必要があります。
→どのように変えるのかというと、「be動詞＋過去分詞」にするのでした。

（３）日本語では、（A)では主語であった言葉に「〜によって」をつけたように、
英語では「by（＝〜によって）」をつけます。その時に注意して欲しいのが、
「I(＝私は）→by me」のように、主格を目的格に変える必要があります。



（１）〜（３）をまとめてみましょう。
「He→１の手順」「is liked（＝be動詞＋過去分詞）→２の手順」
「by me.（→３の手順）」


ここで注意して欲しいのは（３）の手順において、大抵は「by」をつければ
いいのですが、例外があるのでした。

例えば、「with」が使われる場合の「be covered with〜」
＝「〜に（よって）覆われている」などがあります。

===========================================================================

===========================================================================
■■４．お勧めメールマガジン・ホームページ■■
===========================================================================

【英会話教材】　英会話教材を購入するなら、このサイト！
http://www5e.biglobe.ne.jp/~eibunpou/rect.htm

【リスニング】有名な「スピードラーニング」で聞くだけで「英語耳」に！
http://www5e.biglobe.ne.jp/~eibunpou/ss8.htm

【語学力】　「アルク」の英語教材はお勧めです！
http://www5e.biglobe.ne.jp/~eibunpou/rec9.htm

【英会話学校】　イーオンがお勧めです。
http://www5e.biglobe.ne.jp/~eibunpou/ss16.htm

【資格取得】資格取得を目指すなら「ユーキャン」「がくぶん」がお勧めです。
（ユーキャン） http://www5e.biglobe.ne.jp/~eibunpou/rec10.htm
（がくぶん）   http://www5e.biglobe.ne.jp/~eibunpou/gaku0.html

===========================================================================

===========================================================================
■■５．英文の解説■■
===========================================================================

問題に戻ります。
These women's hats are sold in this store.


ちょっと、わかりにくいなと思えば、「前置詞句（前置詞＋名詞）」を
隠してみましょう。

These women's hats are sold（in this store）.
These women's hats are sold（省略）.

このようにすれば、問題文が「be動詞＋過去分詞」の形になっていることが
わかると思います。つまり、受動態になっているわけですね。

These women's hats〔are sold〕（省略）.

つまり「〜されている」と訳せばいいわけです。
つまり「これらの女性用の帽子は販売されている」となります。

あとは、勝手に省略した前置詞句の意味を加えると答えになります。

===========================================================================

===========================================================================
■■６．訳■■
===========================================================================

これらの女性用の帽子は、この店で販売されています。

===========================================================================

===========================================================================
■■７．編集後記■■
===========================================================================

※）手抜きで申し訳ございません。前回と同じ編集後記です。

◆　図書券2,000円を差し上げます！　◆

うーん。
困りましたね・・・

何に困ったのかって？

「基本にカエル英語の本」の「ここが、わかりにくい！」等の「否定的な意見」が
サッパリこないということです。
※）個人のブログやメルマガで、「涙がでるくらい、わかりやすい」「はじめて
最後まで読めた」「英語が理解できるようになった」のような「肯定的な意見」は
よく見るのですけどね。

一層のこと、図書券か何かをつけて、意見を募集してみようかな・・・

というわけで、以下のようなことを始めました。
http://ekaeru.com/info/info18.html

「実際に」基本にカエル英語の本を読んだ人は、ご意見をお聞かせください。

----------------------------

■関東の穴場デートスポット・観光地！

「基本にカエル英語の本」のイラストを描いた「mipong」が発行している
無料メールマガジンです。

東京、箱根、伊豆、房総、千葉、神奈川などの
「首都圏のデートスポットや遊び場・観光地」を紹介しています。

http://www.mag2.com/m/0000158927.html

★）登録も解除も無料です。

===========================================================================

---------------------------------------------------------------------------
■メルマガの解除方法■
発行部数が多い為、解除依頼されても解除し切れませんので、お手数ですが、
以下のアドレスより、ご自分で解除してください。簡単に解除できます。
http://www5e.biglobe.ne.jp/~eibunpou/kaijyo.htm

もし、解除出来ない場合は、ご自身が登録されたメールマガジンスタンド
（まぐまぐ等）に、直接、連絡してください。当方はメルマガを書いているだけで
メールアドレスの管理は行っていません。

■広告募集中■
1ヶ月3万アクセスを超える関連サイトや、当メルマガへの広告が激安で出来ます！
http://www5e.biglobe.ne.jp/~eibunpou/ad.htm

■相互紹介募集中■
http://www.geocities.co.jp/NeverLand-Homeroom/8633/sougo.htm

■発行システム：まぐまぐ、めろんぱん、カプライト、メル天、メルマ■
■「英文を１文ずつ読もう！」 (毎週、月、火、木、金、日発行)　　　　　■
■月、木：問題文、火、金：問題文＋解説、日：復習問題　　　　■
■ホームページ：http://eibunpou.fc2web.com/　　　　　　■
■連絡先：eibunpou■mail.goo.ne.jp
■掲載内容の無断転載は固くお断りします。　　　　　■
■当メルマガにより生じたいかなる損害も、当方では責任を負いかねます。■
---------------------------------------------------------------------------

eigoTown おすすめ１分間デイリーイディオム

英語タウンの人気コーナー「今日のイディオム」が日刊メールマガジンになりました。ネイディブ・スピーカーが、英会話でよく使うおすすめイディオムを毎日（土...

MBA Breaking News Words （重要英単語＆最新ニュース）

米国MBA取得者が毎日の最新ニュースから重要英単語をタイムリーにお届け。１日１英単語さらに実際のニュースでチェック、使える英語を目指す！　TOEIC...

海外ニュースの『斬れる』英語〜Effective English〜

英字新聞などから基本英単語・英熟語のフレーズを１つずつ紹介＋翌日1分で復習します．英会話，TOEICや英検のイディオム・語法，ビジネス英語・時事英語...

前置詞を正しく理解し、ネイティブ並の英語を習得する

「on」「in」「at」「with」「by」「of」「through」など英語の前置詞を基礎から徹底して見て行きます。前置詞の本当の意味をしっかりと...

８７日で学ぶ！基本英文法

大学受験・TOEIC・英検で必須の英文法の基礎・基本を3ヶ月で！毎日のメール チェックのついでに読むだけで、be動詞などの初歩から比較・現在完了・...

この記事へのコメント

■三菱東京UFJ銀行系 モビット■

【１】ネットで自動審査・来店不要！
【２】限度額300万円
【３】年利9.8％-18.0％（実質年率）

急な出費にモビット！