チェコ共和国の言語・文化・旅行などもろもろについて。あと管理人の日記。最近ちょっと毒を吐くのでメルマガで。
- 最新号:2004-06-30
- 発行周期:週刊+号外
- 読んでる人:458人
- 創刊日:2003-02-15
- Score!:-点
- コメント数 : 0
- メルマガID:84550
- バックナンバー:全て公開
- 発行者サイト:あり
- >> 月間ランキング
チェコ*casopis
発行日: 2003/11/6*-=-=- チェコ*casopis*12 -=-=-*
こんばんは。今日の松坂はいい顔してる。
はくめ@メルマガ12号です。
来春、キムタクの月9がアイスホッケー部が舞台になるそうで。
チェコ人の一人や二人でないかなぁ。
キムタクがハシェクやヤーグルの話をして、チェコブーム来ないかなぁ。
来たら来たで、ちょっと微妙な気持ちになりそう。
前号で、鹿児島のチェコ村に行った話を書きましたが、同郷のチェコ友達に
鹿児島でゲットしたチェコみやげを郵送して、そのお礼の手紙が今日着きました。
(彼女はこのメルマガを読んでいるのかしらん)
彼女は中学時代からチェコ人のペンフレンドがいて、ずっとチェコにあこがれてきたという方で、
去年から今年にかけて、チェコにホームステイする機会を得て、
帰国後もますますきちんとチェコ語を学びたいと、いまは地元で住み込みのバイトをしてお金を貯めています。
わたしはホームページを通じて彼女と友達になり、最初はわたしが彼女にチェコ語の文法を教えるという間柄だったのですが、なんとなくチェコ愛の方向性に共通するところがあるような気が勝手にしていて、いまも携帯のメールなどで連絡をとっています。
で、彼女への小包には、チェコみやげも何種類か入れたんですけど、
チェコ語を勉強したい、でも地方なので手段がない、という彼女に
かねてから探していた大学書林の「カレル・チャペック小品集」を見つけて一緒に送りました。
(http://bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/wshosea.cgi?W-NIPS=9900571002)
(左ページにチェコ語原文、右ページに日本語訳、という勉強にうってつけの本です。が、在庫僅少)
そしたら、やっぱり喜んでくれて、すごくかしこまった手紙が来ました。
わたしが鹿児島のチェコ村を見にいって、「こんなチェコ好きさんがいたんだ!」という感動した気持ちを、彼女とならわかちあえる気がしたのです。
金額や品数の問題ではなく、この気持ちを共感してもらいたくてたまらなかったのです。
だから、有効に使ってほしいなぁ。
いつかチェコ会社を作ったら、彼女には協力してほしいなぁ、と思ったり。
*********************
今日のチェコ語
Pritele poznas v nouzi.
(まさかの時の友こそ真の友:こう書いてある日本製カレンダーが売られてました)
*********************
占いではだいたい「大器晩成」っていわれるのを励みに、今後もがんばります。
*-=-=-=-=-=-=-*
はくめ hakume@yahoo.co.jp
http://bbs.melma.com/cgi-bin/forum/m00084550/
http://homepage3.nifty.com/hakume/
*-=-=-=-=-=-=-*
このメルマガを読んでいる人はこんなメルマガも読んでいます
- JAM&SPOON更新情報
- ジャム&スプーンの今後の予定、更新情報、またお得情報等をお知らせ致します。
- オルネドフォイユ・サンクカルネ メルマガ
- オルネドフォイユとサンクカルネの入荷情報をお知らせします。
- イタリア猫の小言と夢
- イタリアに興味のあるあなたに発信。軽やかなイタリア案内、大人のイタリアエッセイです。 気になる話題を、軽い猫足のコラムと日記でお届けします。
- ウイーンの街・食文化・徒然なるままに・・・・
- オーストリアの食文化を日本に正しく紹介し、より良い食文化交流行うことを目的として、営利を目的とせず、オーストリアの食文化を愛し、日本に正しく紹介して...
- 一緒にオランダ語を学ぼう!
- 今のところオランダ語が学べる唯一のメルマガ。初級者向けの表現やオランダの生活、文化、習慣などの様々な話題を使って「一緒に」オランダ語とオランダを学ぼ...
![メルマガスタンド[メルマ!]](/img/common/backnumber_article/melma_logo.gif)


