海外ニュースの『斬れる』英語〜Effective English〜

海外ニュースの『斬れる』英語 (No 752)　復習とＧＷのおすすめ

　おはようございます．Globeです．
　
　ゴールデン・ウィークの谷間ということで，今回は半年ぶりと
　久々の「まとめて復習」をお届けします．

　連休中に英語に自信がつく方法を中ほどで紹介します．
　「１日でも目的が達成できる」「その後も継続できる」
　の２つが主眼です．ぜひご覧ください．


　仕事の英会話は，７５の表現を使い回せば大丈夫．
　　■『ＣＤ BOOK ビジネス英会話の公式75』 
　　（明日香出版社）　村松俊朗
　　　http://sglobe.seesaa.net/article/23910440.html

　英語らしい表現を生きたコンテンツで覚える
　　■Ｅブック『わかる！使える！英語ニュースで学ぶデイリーイディオム100』
　　　http://www.asahi-net.or.jp/%7Eyr9t-mrmt/playback0304.html

　BBCの英語学習サイト "Learning English" をやさしく解説
　　■無料レポート 「お金をかけずに楽しく英語力UP！
　　　　　　　　　　　　最強の無料英語学習サイト徹底活用法」
　　　http://mailzou.com/get.php?R=707&M=611&PR=445

 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  ☆ まとめて復習 ☆

 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

空所を埋めてください


　 1. Oil companies are (    )ing for access to the oil fields.
 
 　　　石油企業はその油田の利権を争っている．


　 2. After a year as party leader, he decided to (   ) aside.
 
 　　　党首に就任して1年で彼は退陣を決意した．
　

　 3. Activists (    ) a protest outside the parliament.
 
 　　　活動家たちが議会の外で抗議行動を行なった．


　 4. This puts him in a (    ) as to what course to take.
 
 　　　このために，彼はどの方針を選ぶか難しい立場に立たされる．


　 5. John fought his (   ) through the crowd.
 
 　　　ジョンは人混みの中を苦労して進んだ．


　　
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　連休の間にぜひ試してほしい，英語に自信をつける方法．
　それは，やさしい英語の本（洋書）を読み切ることです．

　おすすめは，ペンギン・リーダーズの Level 2 のシリーズ．
　Level 2 は基本６００語で書かれているので，ほとんど辞書を
　ひかずに「洋書を１冊読んだ！」という満足感と自信が残ります．

　実物を見ると驚くほど薄いので，連休なら２〜３冊一気に読むと
　いうのも無理ではなく，勢いがつくので本当はおすすめです．
　Level 2 には例えばこんな作品があります．

　Heidi（ハイジ）　そう，あの「アルプスの少女ハイジ」です．
　　→ http://tinyurl.com/5y6mht
　
　Treasure Island（宝島）　あまりにも有名な名作．
　　→ http://tinyurl.com/5te3fe
　
　Apollo 13（アポロ13）　映画化されたあの実話も６００語で読めます
　　→ http://tinyurl.com/5jrn7v

　他にもたくさんあります．少し自信のある方は，Level 3（1200語）
　に挑戦，または併用するのもいいですが，「挫折せずに読んだ」
　という経験のために，今回は読みやすさを重視してみませんか？
　
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


答え：（カッコ内は掲載号です） 

 　1. Oil companies are jostling for access to the oil fields.　(714)
 
 　　　石油企業はその油田の利権を争っている．

　　　＊ jostle for = 争って[物を]奪い合う


 　2. After a year as party leader, he decided to step aside. (716)
 
 　　　党首に就任して1年で彼は退陣を決意した．

　　　＊ step aside = （職を）退く
 

 　3. Activists staged a protest outside the parliament. (719)
 
 　　　活動家たちが議会の外で抗議行動を行なった．

　　　＊ stage = 〜を（計画的に）実施する


 　4. This puts him in a bind as to what course to take.　(722)
 
 　　　これによって彼はどの方針を選ぶか難しい立場に立たされる．

　　　＊ bind = 苦境，つらい立場


 　5. John fought his way through the crowd.  (724)
 
 　　　ジョンは人混みの中を苦労して進んだ．

　　　＊ fight one's way = 苦労して進む



　今回も最後までお読みいただき，ありがとうございました．
　ご意見・ご質問はこのメールマガジンに返信してください．
　必ずお返事します．
　

=======================================================
（編集後記）

　やさしい洋書を読む経験は，１冊を１度きりではなく，
　繰り返し読みましょう．薄いので十分できます．

　そして連休の後も，引続き数を増やしていってください．
　高価な「聞き流し学習」より確実に英語が身につきます．

　私は一時この方法で教材を作ろうとした時期があります．
　（時間がないので途中でやめてしまいましたが）
　
　ぜひ，お試しください．

今日の夕食

料理のレパートリーが少なく、毎日何を作ろうか悩んでいませんか？ 外食を減らしておうちでお料理にチャレンジしてみませんか？ 簡単家庭料理レシピをお...

売れる成功事例集！『販促アイデア大全集』

単行本も発売！世の中には、売れて売れて、生産が追いつかないくらい売れている商品もあるのです！“売れる”販促大成功事例が満載メルマガ！経営者や広告代理...

ビジネスマン必読！1日3分で身につけるMBA講座

【受講者数1万5千人以上！】 MBAホルダーがビジネスに必須のビジネス理論をわかりやすく解説。経営戦略、マーケティング、ファイナンス、人事・組織戦...

松澤屋の新着ワイン情報

グランヴァン松澤屋が販売するワイン達を入荷する毎に皆様にお知らせいたします。日本に数本しか入らない稀少ワイン、生まれ年のグランヴァンなど、この情報か...

目標を達成したい貴方に贈る話

組織人２８年、経営改善活動支援１５年の生き方から得たものを、未来を担う人たちにお伝えしたいとの想いから執筆しています。「目標を達成できるようになりた...