ニュースでマスター！英語フレーズ |
英字新聞など海外のニュースから基本英単語・英熟語のフレーズを１つずつ紹介＋翌日1分で復習します．英会話，TOEICや英検のイディオム・語法，ビジネス英語・時事英語の強化にピッタリ．「ビジネス英会話の公式75」（明日香出版社）の著者がお届けします．
創刊日：2002-12-08
最新号：
2010-03-04
発行周期：週2回程度
読んでる人：2176人
コメント数 ：
5
メルマガScore!：
95点
バックナンバー：
最新号のみ
発行者サイト：
あり
こんにちは！ Globeです．
ギリシャの財政危機といってもピンと来ない方が多いのでは
ないでしょうか．いわばユーロ圏で国際管理下に置かれたような
状況です．
確定申告も大詰め，無料で税理士を紹介するサービスがあります．
私の友人が，システムをわかりやすく説明してくれます！
↓
http://kakutei-sinkoku.biz/maki/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆ 今日の表現 ☆
liken A to B
= to say that someone/something is similar to another
AをBになぞらえる・例える
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆ 今日の記事 ☆
【BBC NEWS より】
PM George Papandreou has likened the budget crisis to a
"wartime situation".
ゲオルギオス・パパンドレウ首相は財政危機を「戦時状況」
になぞらえた．
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．ポイント
■ compare A to B（AをBに例える）とほぼ同じ意味です．
liken A to B の方が少し固い感じがします．．
■ ついでに，compare A with B（AとBを比較する）も復習しておき
ましょう．ただしこれに当たる使い方は，liken にはありません．
２．用例
(1) He often likens his company to a family.
彼はよく自分の会社を家族に例える．
(2) Her novel was likened to that of Jane Austin.
彼女の小説はジェーン・オースチンの作品になぞらえられた．
３．英語にしてみましょう：（答えは編集後記の後）
人生はしばしば旅に例えられる．
**不況が長引く中，ＮＨＫラジオ講座が人気だそうです．
テキストは毎月400円程度，内容は充実．私もおすすめです．
そして録音の手間を省いてくれると昨年から注目されているのが
「ラジオサーバー」．ハードディスクレコーダーのラジオ版と
いう感じで，長時間録音＋優れた予約機能，もちろん録った物は
パソコンやポータブルレコーダーに移せます．
じっくり取り組むなら，持っていると便利ですね．
↓
http://tinyurl.com/yf2ux67
４．記事の紹介（CNN.com 2010/2/17）
Greece awaits new round of tax rises and spending cuts
（ギリシャの前途にさらなる増税と歳出削減）
↓
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8546589.stm
深刻な財政危機にあるギリシャは，３度目となる増税と歳出削減
の計画を近く発表します．ギリシャでは先日ゼネストが実施され
たばかり．統一通貨ユーロ参加国としての財政規律は守らなけれ
ばならないと政府は訴えますが，国民の不満は募る一方です．
５．今日も復習：（答は編集後記の後）
国内に人種差別が顕在化する兆しがある．
↓
Racism can rear its ugly head in the country.
今回も最後までお読みいただき，ありがとうございました．
ご意見・ご質問はこのメールマガジンに返信してください．
必ずお返事します．
==========================================================================
編集後記：
バンクーバー・オリンピックも終わってしまいましたが，
今一番思い出すのは高橋大輔選手のフリー演技の曲です．
特にストレートラインステップに入ってからの部分は，世界一と
言われる華麗なステップと同時に何度もプレイバックされます．
あれこそフィギュアスケート．記憶に残る演技でした．
では，また次回．
本日の答え：
【英語にしてみましょう】
Life is often likened to a journey
【今日も復習】（2005年12月4日配信 No.396）
Racism can rear its ugly head in the country.
■Globe の書籍『CD BOOK ビジネス英会話の決めゼリフ80』
（明日香出版社）
↓
http://www.freeasthewind.net/
2009年度の受賞メルマガ
