ニューヨーク・ブラックカルチャー・トリヴィア

NYBCT#294

こんなminiバージョンは【原則・月水金】にお届け。
ロング（真面目？）バージョンは【目指せ隔週】で発行します。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　ニューヨーク・ブラックカルチャー・トリヴィア　mini #294
　　　　　　　　　　　　2004/08/09
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■


リック・ジェームズ逝去。享年56歳。20年前には過激で下品で
不遜なファンク・パンク野郎だったけど、後年はドラッグや暴行で
逮捕続き。それでも不思議と誰からも愛されていた。自然死だった
と報じるニュースを聞いてうちの夫は「ドラッグによる自然死って
か？」と言いつつ、大ヒット曲「スーパーフリーク」を口ずさんだ。


スーパーフリーク（抜粋／訳詞：堂本かおる）

She's a very kinky girl
彼女はすごくイカれた娘なんだ
the kind you don't take home to mother
母親には会わせられないタイプさ
That girl is pretty wild now 
あの娘は今めちゃくちゃワイルド
I really love to taste her 
あの娘を味わうのはたまらないね
She's a superfreak
彼女はスーパーフリーク


※ここで「スーパーフリーク」のビデオがちょこっと見られます
http://www.rickjames.com/


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■発行人：堂本かおる　Keidee@earthlink.net
http://www.nybct.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■登録／解除の方法
http://www.nybct.com/7-5.merumaga.html
このメールマガジンは上記URLよりいつでも登録／解除可能です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事