映画で英会話/TangoTango!!

• 最新号：2008-10-07
• 発行周期：不定期
• 読んでる人：2652人
• 創刊日：1999-05-11
• Score!：78点
• コメント数 ： 3
• メルマガID：713
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

映画で英会話/TangoTango!!-ファイナル・デスティネーション

 ■NEC、過酷な環境下でも使えるデュアルコアCPU搭載の高性能
　ノートパソコン新機種を発売！　
 ■ソニー、世界初の有効1360万画素CCDを搭載した「DSC-W300」など、
　「サイバーショット」Wシリーズを発売！
　その他　新製品情報はこちら　http://tinyurl.com/2ks7u8

 ★『【数量限定! 】ラボラボ 実感! 毛穴0肌! スペシャルセット』
  天然由来乳酸で毛穴の目立たない肌へ導くスペシャルセット！33%OFF
　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0015L53AK/tangot-22 　

 ┌──────────────────── Final Destination  ──
 ◆ TangoTango!! 
                                ファイナル・デスティネーション ─┐
                           監督：ジェームズ・ウォン (2000・米)   │
 └───────────────────────────────┘
  離陸寸前の修学旅行の飛行機で事故の予知夢を見た高校生アレックス
 （デヴォン・サワ）は大パニックに。運よく彼と一緒に飛行機を降り、
  助かった６人も一人、また二人と死神に連れさられていくことに。本
  当は死ぬ運命だった彼らに襲いかかる運命の罠。生き残りをかけて戦
  うアレックスたち。最後に笑うのは彼らか、それとも死神か？

                      ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ テンポもオチも Good! 


   ┌─ 【今日のポイント】 ──────────────────

   ☆ Live it (   )! ← 楽しんで！

   ☆ (   ) set ← 準備完了
    
   ☆ ask (   ) ← デートしよう

   ☆ may as (   ) ← ...する方がまし？


 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ◆シナリオ対訳本 & ネットで読めるシナリオ・リスト　　
   ブラックサイト/ヒットマン/アラビアのロレンス/アイアン・ジャイアント/他
   http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/script.new.html

 ◆映画の原作本リスト！
　http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/book.sa.html

 ◆映画 de 英単語帳　 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/dic/dic2.html

 ◆ キャラクター・グッズ集　ハリー・ポッター/ディズニー/SAW/ほか
　 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/F/f.html


  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  ◆【 Live it up! 】◆ 
  ───────────────────────────────
   live は「...の生活を送る」こと。Live it up! は「気楽に遊び
   暮らす」とか「快楽を追い求める」という意味。普段こんなこと
   されちゃ困りものですけど、人生はこれから先、何が待ち受けて
   いるかわかりません。だから楽しめるときは「おおいに羽目をは
   ずして楽しまなくちゃ」ね。
        
   ┌───────────────────────────┐
      Live it up, Alex.
      You've got your whole life ahead of you.  
   └───────────────────────────┘

   パリへの修学旅行出発前夜、アレックスの父のヒトコトです。

  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  ◆【 all set 】◆ 
  ───────────────────────────────
  all set「位置について」 ready「用意」go「ドン」の意味も all set
  にはあるけれど、ここでは、「準備完了すべては手配済み」で「何も
  かも整った」という意味です。
                         
   ┌───────────────────────────┐
      A: Alright, you guys got everything?   
      B: Yeah, we're all set Dad.   
   └───────────────────────────┘

   空港まで see off「見送り」に来た父親と別れるアレックスの友人。
   all set できたのは死神の方だったりして。
   

  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  ◆【 ask out 】◆ 
  ───────────────────────────────
  この ask は「人を誘う」とか「招待する」ということ。
  ask her out to dinner 「ディナーに誘う」とか ask her out to
  a party. 「パーティに誘う」とか...そんなのをひっくるめて
  ask out は「デートに誘う」という意味で使われています。
    
   ┌───────────────────────────┐
      If I ask out Cynthia Paster, will she say "no?"         
   └───────────────────────────┘

   お目当ての女の子とデートできるか予知してとアレックスに聞く
   のは一命を取り留めたジミー。みんな精神的に苦しんでいるのに
   のんきな奴です。

  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  ◆【 may as well 】◆ 
  ───────────────────────────────
  「...するほうがましだ」です。「...するくらいなら」と言いた
   ければ may as well ... の後に as ... を続けて、

       You may as well stay home as go out with him.

  「彼とデートするくらいなら家に居る方がましよ」てなカンジ。
                        
   ┌───────────────────────────┐
     A: Knock it off!
     B: May as well go out under my own free will, right?       
   └───────────────────────────┘

   自分の will「意志」で go out「逝く」つまり「死ぬ」方が
   ましだぁぁと叫ぶカーター（カー・スミス）。死神に取り付
   かれていることを知ってやけっぱちに。でも巻き添えはごめん
   です。だから Knock it off!「バカなことはやめて」と叫んで
   るんですけどね。


・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　生チーズケーキもう1本オマケ！　　http://tinyurl.com/6ln6c4
　　　　　【送料無料★１００万人の禁断のスイーツ福袋】
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Japan on the Globe 国際派日本人養成講座

日本に元気と良識を。歴史・文化・政治・外交など、多方面の教養を毎週一話完結型でお届けします。３万４千部突破！

役に立たない駄話

読者の皆様の貴重なお昼の休憩時間にどうでもいい話、つかえない豆知識、あまりにもしょうがないので笑ってしまうバカニュースなどを携えてやってきます。現在...

1分で治る！あなたの通じない英語ー1分英会話学習法

あなたの通じない英語が1分で治る！英会話学習やTOEIC、TOEFL、英検学習の定番。英語表現や英単語、時事英語、ビジネス英語なども同時に学べます。...

今日の運勢　映画で英会話！

適当に開いた本に書いてあることで占う、 当たるかも...でも...ワカンナイゾ...?? の 今日の運勢をどうぞ！　外国映画から拾った英語も覚...

Movie-Highway INFORMATION

総合映画サイト、Movie-Highway が発信！試写会NETを吸収して、新たな映画の楽しみを創ります！！

この記事へのコメント

三井住友銀行カードローン

金利　年６．０％〜１２．０％。最高５００万円までお借入可能。
最短３０分審査。三井住友銀行に口座をお持ちでなくてもお申込可能です。

くわしくはこちら⇒