映画で英会話/TangoTango!!

• 最新号：2008-09-03
• 発行周期：不定期
• 読んでる人：2975人
• 創刊日：1999-05-11
• Score!：76点
• コメント数 ： 2
• メルマガID：713
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

映画で英会話/TangoTango!!-００７／ダイ・アナザー・デイ

　過酷な拷問に耐えるジェームズ・ボンド（ピアース・ブロスナン）は北朝
　鮮で捕らわれの身に。14ヶ月後に開放された彼は、拷問により秘密を漏ら
　したというMI6の疑いを晴らすべく、北朝鮮の諜報員ザオ（リック・ユーン）
　を追い、キューバに向かう。

・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 □シナリオ・リスト/ベッカムに恋して/パンチドランク・ラブ/他
   http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/script.new.html

 ◆ HITMAN＜ヒットマン＞4月12日（土）TOHOシネマズ六本木ヒルズ他&全国公開
　　http://tinyurl.com/37f93v
 ◆ キーラ・ナイトレイ主演『つぐない』4月12日（土）〜　http://tinyurl.com/yrfzxb

 ◆ キャラクター・グッズ集　ハリー・ポッター/ナルニア国物語/ほか
　 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/F/f.html

・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 　> Saved by the bell.
・─────────────────────────────────
　ゴーン、ゴーン・・・ン？　ボンドがお寺の釣鐘にぶら下がって何事？
　
　　　　　　Bond: Saved by the bell.

  ┌─────────────────────────────┐
  ・【　(I am ) Saved by the bell. 　】

　　この bell は 鐘に始まり鐘に終わるボクシングの「鐘」のこと。
　　ダウン寸前のボクサー。カンカンカン！という試合終了の鐘の
　　音を聞いてホッと一息。そんなことから、困った立場やちょっと
　　したピンチから逃れたときに「あやういところで助かった」という
　　意味で使うようになったそうな。このシーンじゃ、まさに文字通
　　りなんだけどね。
　　　
  └─────────────────────────────┘

　　　　　　Bond: やれやれ、鐘に救われたな。


・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 　> It's been a long time.
・─────────────────────────────────
　命からがら、逃げ切ったボンド。伸びきったひげに髪の毛。ボロボロの姿
　で香港の高級ホテルに現れた。

　Bond　  : My usual suite, please.
　Clark   : Do you have a credit card? Or even any luggage, sir?
　　　　　　　　　　　　　　　：
　Mr.Chang: Mr. Bond, so good to see you. It's been a long time.
　Bond    : Mr. Chang. Send up my tailor. And some food.


  ┌─────────────────────────────┐
  ・【　It's been a long time.　】

　　　お久しぶりですの決まり表現です。It's been a while.
      I haven't seen you for ages. などいい方はいろいろです。
　　　How have you been? と相手の近況を尋ねるのもお忘れなく。

　　　　　　* It's so good to see you.「会えてうれしい」は
　　　　　　　meet は初対面のみ使えます。２度目からは see を
　　　　　　　使って。

　　　　　　* tailor「仕立屋」
　
  └─────────────────────────────┘


　Bond　  : いつものスイートを頼む。
　Clark   : クレジット・カードはお持ちですか？　お荷物は？　　　　　
　Mr.Chang: ボンドさん。お会いできてうれしいです。お久しぶりです。
　Bond    : 仕立て屋をよこしてくれ。食事もだ。


・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 　> bring up to speed
・─────────────────────────────────
　再び本部に戻ったボンド。後のことはやはり、彼にオマカセですかね。

　　Bond　: Okay, brings us up to speed on this.
　　Charles: Another division mobilized north of the DMZ.
　　　　　　80,000 troops and counting.


  ┌─────────────────────────────┐
  ・【　bring ... up to speed 　】

　　　up to speed「スピードにのる」はある程度期待した到達点
　　　や平均的な標準値に「達する」つまり、みんなのスピードに
　　　ついて行くこと。bring ... up to speed は必要な情報を
　　　与えて誰かに「今の状況をのみこませる」という意味です。

　　　　　　* division「部門」
　
　　　　　　* mobilized「出動　動員　駆り集め」

　　　　　　* DMZ=demilitarized zone「非武装地帯」

　　　　　　* troops「軍隊」

  └─────────────────────────────┘


　　Bond　: 現況を教えてくれ。
　　Charles: 非武装地帯の北で８万の兵が動員された。


・─────────────────────────────────
 □【今日のリスニング】
・─────────────────────────────────
　　ジンクス（ハリー・ベリー）のニックネームの由来は何か聞いてみて。
       映画のご感想もどうぞ。　
　　http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/A/d-anotherday.html

・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 □初回限定プレミアBOX『戦場のピアニスト』予約受付中(15%OFF)
　 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000896HN/tangot-22


 □どっさり苺のクリームパイ 宇治抹茶ロールケーキの春限定いちごバージョン
    禁断のダブル生イチゴチーズケーキ 春のフルーツいちごがたっぷり♪ 
    生唾ごくりの苺特集はこちら　　http://tinyurl.com/5gd22q

・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 □【今日のポイント】復習しまショ。


 　 1.  やれやれ、助かったよ。
　　　　　(   ) by the (   ).


    2.  久しぶり。どうしてた？
　　　　　It's (   ) a (   ) (   ). How have you been?
        変わりないよ。お前は？
　　　　　Not much, and you?


    3.  何になさいますか？
　　　　　What'll it be?
　　　　いつものをくれ。
        　I'm going to have my (   ).

　　　　
　　4.　彼には俺が状況を説明しておく。
　　　　　I'd better (   ) him (   ) (   ) (   ).



・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 □まだ間にあう！ヒアリング対策でお困りの方へ！1日50分、12日完成！
  無料体験版付： http://www.posiposi.com/click.php3?cid=41&aid=10016

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

学べるカテゴリーは全部で11種類。TOEIC/TOEFLはもちろん、ビジネス/金融や
上級ビジネスなどのカテゴリーもあるので、自分にあったコンテンツを無料で
勉強できるのがうれしい。登録・詳細はこちらから！
http://ad2.trafficgate.net/t/r/97/102/3546_3546/

 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇ スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師 ブックレット付プレミアム
　　・ボックス (数量限定生産)　ただいま予約受付中　OFF： ￥ 1,294 (26%)  
　 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0016OTUNC/tangot-22





　答えです。
　
 □　1. Saved bell　　  2. been long time　　3. usual　　 4. bring up to speed



 ◇ 大人気メディコムトイのBE@RBRICKシリーズ
　　インディアナ・ジョーンズ 　ホラー映画のSAW　プレスリーにクロサギ
　　パイレーツ・オブ・カリビアンほか恐怖映画の主人公もあどけない姿でＣＵＴＥ！
　　http://tinyurl.com/6l88c9

★OL美食特捜隊！

東京のいまドキOLたちがお届けする、首都圏穴場・隠れ家美食情報マガジン。食いしん坊なOLたちが実際に足を運んで美食ドコロを生レポートいたします！　

毎日１分！英字新聞

TOEFL、TOEIC、英検、留学、GMAT、大学入試、高校入試対策に。英語、英会話系の定番です。毎日１分間、英字新聞を読もう！時事英語、ビジネス英...

1分で治る！あなたの通じない英語ー1分英会話学習法

あなたの通じない英語が1分で治る！英会話学習やTOEIC、TOEFL、英検学習の定番。英語表現や英単語、時事英語、ビジネス英語なども同時に学べます。...

今日の運勢　映画で英会話！

適当に開いた本に書いてあることで占う、 当たるかも...でも...ワカンナイゾ...?? の 今日の運勢をどうぞ！　外国映画から拾った英語も覚...

Movie-Highway INFORMATION

総合映画サイト、Movie-Highway が発信！試写会NETを吸収して、新たな映画の楽しみを創ります！！

この記事へのコメント

三井住友銀行カードローン

金利　年６．０％〜１２．０％。最高５００万円までお借入可能。
最短３０分審査、即日カード発行可能。
お申込はこちら⇒