映画で英会話/TangoTango!!

• 最新号：2008-10-07
• 発行周期：不定期
• 読んでる人：2652人
• 創刊日：1999-05-11
• Score!：78点
• コメント数 ： 3
• メルマガID：713
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

映画で英会話/TangoTango!!-ウインズ

  ★  We don't deserve to have the cup.
             「我々はカップをとるに値しない」

  ■  大昔なら敗者はその首を王様に差し出すところ
  ■  今は命は奪われこそしないが、社会的精神的に
  ■  抹殺されるは同じ事。ましてや１３０年間負け
  ■  知らずの国の初めての敗者となれば立ち直るに
  ■  はダメージがキツすぎる。まっだからこそ、
  ■  そこにはドラマが生まれるンだな。
  ■  

  □≫ Check It Out!!!          
  ■■■■■■■■■■
                    ■
                    □≫ m_t_r_a_「人材」
                    ■  
                    ▼
             Here's to you! の意味は？
           ＜1. さあどうぞ  2. 乾杯 ＞
                                
                ■■■■■■  
                ■  
                □≫ have had (  )「満足する」
                ■   
                ■ 
                □≫ count（  ）「当てにする」
                ■ 
                ▼
    たまには、夏が恋しかったりして。
       
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ◆シナリオ対訳本 & ネットで読めるシナリオ・リスト　　
   シッピング・ニュース/ビューティフル・マインド/スタートレック/他
   http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/script.new.html

 ◆映画の原作本リスト アバウト・ア・ボーイ/二十日鼠と人間/他
   http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/book.new.html

 ◆映画 de 英単語帳　 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/dic/dic2.html

 ◆ キャラクター・グッズ集　エイリアン/インディ・ジョーンズ/チェブラーシカ/ほか
　　http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/F/f.html

  ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

  ■≫ material 「人材」
  ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 「原料 素材」と「もの」だけでなく「人物」にも使え
  るこのコトバ。

   He's college material.「大学進学に向いている」

   のように「...に適した人物」って意味デス。 

         You're skipper material.
               「君は船長の素質がある」

  嘱望されてリーダーになったウィル（マシュー・モデ
  ーン）。もちろん順風満帆のハズだったんだけど。
 

  ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

  ■≫ Here's to you! 「乾杯」
  ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

  Here's to ...は「...に幸いあれ」で
  Here's to your health! 「ご健康を祝して乾杯！」
  のように使われマス。

    I'd just like to say how much I appreciate 
    you, guys. You've been wonderful to me.
            「お陰でとても楽しかったわ」

  ウィルの恋人ケイト（ジェニファー・グレイ）もクル
  ーの一員だったけれど、女性はダメと外され彼の元
  を去ったのでした。


  ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

  ■≫ have had enough「満足する」
  ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

  I've had enough.で「満足しました」ですが、深読みすると
 「もう十分これでけっこうです」でー、もっと うがった
  見方をすれば「うんざりだ」になっちゃいます。言い
  方には気を付けましょーネ。
  
     You haven't had enough?「懲りてないのね」

  世界的に【 fumbler へま 】で有名になったウイル。
  だのにまた挑戦するってケイトの前に現れた。でも
  再挑戦こそに意義があるのだ。

  ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

  ■≫ count on 「当てにする」
  ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

         I count on you. 「頼りにしてるよ」

  それは、もちろんクルーのメンバー全員なのだ。準備
  は万全。あとはやるっきゃない。




　▼『のだめカンタービレ DVD-BOX (6枚組) 』
　　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000HIVIGK/tangot-22

 ◇ 『ヤン・シュヴァンクマイエル コンプリート・ボックス』発売中のDVD10巻を、
　　そのままカートンボックスに収納。封入特典:オリジナル・ポストカード・セット
　　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0013HKTZU/tangot-22



　　　　 ン、じゃまた！　　^^)/ 　vjv@h4.dion.ne.jp

　　ずいぶん昔に観た作品。久しぶりにコメントをいただいたので
　　お送りします。『ウインズ』ご感想はこちら↓
　　http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/D/winds.html

　　主人公は実は海？な作品、他にもご覧くださいね。

　　　ジョージ・クルーニー『パーフェクト・ストーム』荒れ狂う海に舞う船
　　　http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/D/stom.html

　　　リドリー・スコット『白い嵐』伝説の嵐のシーンは圧巻
　　　http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/D/white-s.html

　　　トム・ハンクス『キャスト・アウェイ』孤島でサバイバル
　　　http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/D/castaway.html

　　　S・スピルバーグ『ＪＡＷＳ/ジョーズ』サメの恐怖
　　　http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/A/jaws.html

　　　ジェームズ・キャメロン『タイタニック』巨大客船の悲運
　　　http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/usa/titanic.html

　　　ジーン・ハックマン『ポセイドン・アドベンチャー』スペクタクルの傑作
　　　http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/A/p-adventure.html

　　　ロジャー・ムーア『北海ハイジャック 』油田にテロリスト　
　　　http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/usa/titanic.html

　　　ショーン・コネリー『レッド・オクトーバーを追え！』
　　　http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/A/red-o.html

　　　ビル・マーレイ『ライフ・アクアティック 』しょっぱい人生の潮風がひゅる〜　
　　　http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/D/life-a.html

　　　む、あげていたらキリがなくなりました。このへんで切り上げます。
　　　最後に音楽がここち良いサーフィン・ドキュメンタリー
　　　ご機嫌なライフ・オン・ザ・ビーチ！『スプラウト』をどうぞ。
　　　http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/D/Sprout.html

 

当たる懸賞 ＴＯＫＵＴＯＫＵ

豪華商品を当てた人はみんな読んでる？。毎日、厳選したお徳懸賞・プレゼント情報を探し出してき、それをメールマガジンでお届けする。ひと目で分かりやすいの...

eigoTown おすすめ１分間デイリーイディオム

英語タウンの人気コーナー「今日のイディオム」が日刊メールマガジンになりました。ネイディブ・スピーカーが、英会話でよく使うおすすめイディオムを毎日（土...

1分で治る！あなたの通じない英語ー1分英会話学習法

あなたの通じない英語が1分で治る！英会話学習やTOEIC、TOEFL、英検学習の定番。英語表現や英単語、時事英語、ビジネス英語なども同時に学べます。...

今日の運勢　映画で英会話！

適当に開いた本に書いてあることで占う、 当たるかも...でも...ワカンナイゾ...?? の 今日の運勢をどうぞ！　外国映画から拾った英語も覚...

Movie-Highway INFORMATION

総合映画サイト、Movie-Highway が発信！試写会NETを吸収して、新たな映画の楽しみを創ります！！

この記事へのコメント

■三菱東京UFJ銀行系 モビット■

【１】ネットで自動審査・来店不要！
【２】限度額300万円
【３】年利9.8％-18.0％（実質年率）

急な出費にモビット！