トップ > エンターテイメント > 映画 > 映画で英会話/TangoTango!!

This is it!ってどんなときに使うの? It's up to you.ってどういう意味?あの映画のあのセリフ、ちょっと言えそうで言えないひとこと等、映画から拾った会話に役立つ英語を楽しくわかりやすくお届けします!




Tango2 復習クイズ

発行日: 2008/3/20


 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  天使にラブ・ソングを… / 歌って踊る尼さん再び、子供たちを救え!
 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/M/sisteract.html
 ──────────────────────────────────
 Try to (   ). その場の雰囲気に「溶け込んで調和する」 のは?

        a) melt at        b) blend in       c) mix up





        正解 b)  a)「気持ちが和らぐ」 c)「ごっちゃになる」

 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  ア・フュー・グッドメン / 閉鎖的な海軍の曲者指揮官 VS 新米弁護士
 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/D/few.html
 ──────────────────────────────────
 May I ask you a couple of questions? 「いくつか質問しても?」
 と言われて答えたのは?

        a) Shoot!         b) Period!       c) Hurrah!







             正解 a)「何でも言ってごらん」という意味です。
           b) 「以上、これでおしまい」 c) 「バンザイ!」

 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  カーラの結婚宣言 / 軽い知的障害を持つカーラが自立していく青春物語
 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/D/sister2.html
 ──────────────────────────────────
 干渉をやめて「そっとしておいて」欲しいときは?

   a) get off the ground    b) get off the track   c) get off my back







       正解 c)  a)「盛り上がってくる」 b) 「本題からそれる」

 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  ラスト・ボーイスカウト / 負け犬の二人が命をかけて巨大な陰謀を暴く
 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/A/lastboy.html
 ──────────────────────────────────
 He got a beef with Baynard? ←これってどういう意味?

       






   正解 「口論した」beef は「不平、不満」や「議論」などの意味が。

 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  ラットレース / 賞金200万ドル、ルール無用のドタバタ・レース
 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/C/ratrace.html
 ──────────────────────────────────
 受けてたちます。何がなんでも...。「乗り気だ」っていう返事は?

        a) I'm on it.     b) You are in.     c) You are on. 






                    正解 c)   a)「やってます」

 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  バニラ・スカイ / オープン・ユア・アイズ..目覚めた男が見た真実とは
 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/My/v-sky.html
 ──────────────────────────────────
 a: じゃあここで。
  b: 家まで送るよ。   ←の会話を下の単語を組み合わせて英作してみて。
          
   door you well is I walk this leave you to will I your where
                   









          正解 a: Well this is where I leave you. 
                b: I'll walk you to your door. 

 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  スタートレック/故郷への長い道 / 絶滅した動物を求めて過去へ
 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/S/home.html
 ──────────────────────────────────
 Could we have that (   ) (   ), please? レストランで「持ち帰る」は?









                  正解 to go    For here or to go? は決り文句

 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  アンタッチャブル / 密売で街を牛耳るカポネを検挙するための大抗争
 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/My/untouch.html
 ──────────────────────────────────
 You make a big splash. これの意味は何?

      a) 邪魔をする      b) 大評判になる      c) いちかばちかやる








      正解 b) splash「水しぶき」をあげて派手に飛び込めば、
           皆から注目されること間違いなし.

 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  シッピング・ニュース / 父の故郷で自分自身を取り戻す中年男
 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/D/shipping.html
 ──────────────────────────────────
 You'll get the (   ) (   ) it. コツをつかめるよ

        a) hang of        b) hung of       c) knack of








                          正解 a) と c) も。

 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  ゴーストワールド / ダメに生きる あてどなく独自の世界に生きる少女
 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/D/ghostworld.html
 ──────────────────────────────────
 Mind if I sit here? 「座っても?」の返事は「イヤ」

           a) Yes.          b)  No.       









               正解 a) Yes No の返事には気を付けて。



 ▼『パンズ・ラビリンス DVD-BOX』
  http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0012EGL4C/tangot-22

 ◇ 『レイダース 失われたアーク インディ・ジョーンズ (1/7スケールPVC塗装済み完成品) 』
  トレードマークのカウボーイハット、ベンダブルで自由に形を変更出来る しなるムチ等
  シリーズファンを魅了する造形で再現した。また、差替えパーツにより一作目「失われた
  アーク」冒頭で登場した秘宝の金色の像を掴み取った姿に変更することも可能。
  http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0012NRPZM/tangot-22



 
このメルマガの読者になる
規約 
>> メルマ!の会報誌もお届けします

ブックマーク: はてなブックマークに追加del.icio.usに追加Buzzurlにブックマークニフティクリップに追加ライブドアクリップに追加Yahoo!ブックマークに登録My Yahoo!に追加Add to GoogleRSS

このメルマガを読んでいる人はこんなメルマガも読んでいます

当たる懸賞 TOKUTOKU
豪華商品を当てた人はみんな読んでる?。毎日、厳選したお徳懸賞・プレゼント情報を探し出してき、それをメールマガジンでお届けする。ひと目で分かりやすいの...
eigoTown おすすめ1分間デイリーイディオム
英語タウンの人気コーナー「今日のイディオム」が日刊メールマガジンになりました。ネイディブ・スピーカーが、英会話でよく使うおすすめイディオムを毎日(土...
1分で治る!あなたの通じない英語ー1分英会話学習法
あなたの通じない英語が1分で治る!英会話学習やTOEIC、TOEFL、英検学習の定番。英語表現や英単語、時事英語、ビジネス英語なども同時に学べます。...
今日の運勢 映画で英会話!
適当に開いた本に書いてあることで占う、 当たるかも...でも...ワカンナイゾ...?? の 今日の運勢をどうぞ! 外国映画から拾った英語も覚...
Movie-Highway INFORMATION
総合映画サイト、Movie-Highway が発信!試写会NETを吸収して、新たな映画の楽しみを創ります!!


この記事へのコメント


コメントを書く
コメントはありません。

おすすめキャンペーン

■三菱東京UFJ銀行系 モビット■
【1】ネットで自動審査・来店不要!
【2】限度額300万円
【3】年利9.8%-18.0%(実質年率)

急な出費にモビット!

発行者プロフィール

ペンネーム :


このメルマガの読者になる

規約に同意する



このメルマガの最近の記事


このメルマガの最近のコメント


注目情報


新着記事トピックス