映画で英会話/TangoTango!!-ブレイド２
発行日： 2008/1/20
.
「ハングリーフォーワーズ」の無料英語学習サービスは一味違います！
英単語と例文の音声がメールで届くから、とても簡単に英語の勉強ができます
音声まで届くので、リスニングだけでなく発音の勉強にもなりますよ！
登録は無料なので、今すぐネイティブの発音を聞いてみましょう！
http://ad2.trafficgate.net/t/r/95/102/3546_3546/
┌───────────────────────── Blade II ──
□Tango2
ブレイド２ (2002・米) ─┐
監督：ギレルモ・デル・トロ │
脚本：デヴィッド・Ｓ・ゴイヤー │
└────────────────────────────────┘
ヴァンパイアと人間との間に生まれた混血ブレイド（ウェズリー・スナイ
ブス）は不滅のパワーを持つ孤高のヒーロー。武器発明の天才、スカッド
（ノーマン・リーダス）を相棒にヴァンパイア・ハンターとして大活躍中
の彼の前に新たな強敵「死神族リーパーズ」が現れる。新種のウィルスに
冒され変体（←エグい）した彼らが襲うのは吸血鬼も人間も見境いなし。
そこで、今まで敵対関係にあったヴァンパイア界の大君主ダマスキノス
率いる殺人的精鋭集団「The bloodpack」と（この際しょーがないもんね）
手を組んで、リーパーズ退治に乗り出す、痛快アクション・ホラー。
「俺が倒せるか？」って？ 誰にも倒せましぇ?ん。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◇ シナリオ/僕たちのアナ・バナナ/トリスタンとイゾルデ/ キャスト・アウエイ/他
http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/script.new.html
◇ 原作本/アナザー・カントリー/ブリジット・ジョーンズの日記/ある日どこかで他
http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/book.new.html
◆ キャラクター・グッズ集 ハリー・ポッター/ナルニア国物語/ほか
http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/F/f.html
◇ ユーキャンの英語関連講座はわかりやすい工夫が満載！
TOEIC(R) ●英語翻訳 ●ピンズラー英語 ●耳慣れビクス英会話 etc…
案内資料は無料 http://ad2.trafficgate.net/t/r/67/33/3546/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
> go cold turkey
└────────────────────────────────┘
父とも呼べるかつての相棒ウィスラー（クリス・クリストファーセン）
を助け出したブレイド。ヴァンパイヤに血を吸われた彼を人間に戻すた
めの注射を施した。うまくいくといいけど…。
Blade: Like a heroin addict.
Make him _go cold turkey_ in one night.
┌─────────────────────────────┐
▼【 go cold turkey 突然やめる 】
cold turkey「冷えた七面鳥」は麻薬常用者が薬をいきなり
断つと出る独特の「鳥肌」のことをさします。元々は「中毒
患者や麻薬の常習者から突然薬をとりあげる」ことを意味する
そうな。「悪い習慣を急に断ち切る」ときに使う表現です。
└─────────────────────────────┘
Blade: ヘロイン中毒みたいなものだ。
一晩でいっきに治すんだ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
すごくない Great って？
└────────────────────────────────┘
リーパーズを倒すため、ダマスキノスの娘ニッサ（レオノア・ヴァレラ）
から停戦の申し出を受け入れたブレイド。ウィスラーは気に入りません。
Whistler: So, The bloodpack's _calling the shots_ now, huh?
_Great_.
┌─────────────────────────────┐
▼【 Great. ご立派だこと 】
普通は「すごい」と良い意味で使われるGreat. も皮肉をこめて
言えば、「こりゃ参った」。とっても嫌みな表現になっちゃい
ます。
▼【 call the shots 牛耳る 】
すべてに目を光らせて采配をふることです。
└─────────────────────────────┘
Whistler: それで、やつらの指図に従うつもりか？
見損なったぜ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
> Keep your friends close, but your enemies closer.
└────────────────────────────────┘
Blade: There's an old saying:
_Keep your friends close, keep your enemies closer_.
┌─────────────────────────────┐
▼【 敵は飼い慣らせ 】
『ゴッド・ファーザー』のマイケル・コルレオーネ（アル・パチ
ーノ）もこう言っています。「友は近くに置いておけ だが敵
はもっと近くに置いておけ」と。これは父（マーロン・ブラン
ド）から教わった教訓です。
The God Father
http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/D/godfather.html
└─────────────────────────────┘
Blade: ことわざにある。敵を知るならその懐に飛び込めとな。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□【リスニング】ブレイドを倒すために結成された、The bloodpack 軍団
のリーダー、ラインハルト（ロン・パールマン）を目の前にしたブレイ
ドのセリフを聞いてみて。映画のご感想もどうぞ。
http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/A/blade2.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆【念には念押し！】今日の復習クイズ！
──────────────────────────────────
急にやめられるかどうかわからない。
I don't know if I can ( ) ( ) ( ).
──────────────────────────────────
やれやれ。最悪だな。 Oh, Jesus, ( ).
──────────────────────────────────
私は部下であなたがボスだ。教えてください。新しい戦略を。
I work for you. You ( ) ( ) ( ).
Just tell me, what is this new strategy?
──────────────────────────────────
敵を知るならその懐に飛び込め。
Keep your ( ) ( ), but your ( ) ( ).
──────────────────────────────────
▼『のだめカンタービレ スペシャルBEST! 』
Nintendo DS 10種類以上のゲームで、楽しみながら「聞く力」「書く力」を向上
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000Y3JGB2/tangot-22
▼『Apple MacBook Air 13.3/1.6GHz Core 2 Duo 』近日発売 予約可
世界一の薄さとポータビリティ。その一枚に先進の機能を詰め込んだ。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0012NBJ7M/tangot-22
ン、じゃまた！ ^^)/ vjv@h4.dion.ne.jp
アドレス変更・解除↓Melma 713版
http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/subscribe.macky.html
◇ 映画で英会話TangoTango!!の本『さっと使える英語表現1100』読んでね。
リスニングが鍛えられる！１日１０分 CD付練習帳もヨロシク！
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4902091178/tangot-22
答えです。
go cold turkey / Great / call the shots / friends close, enemies closer
─────────────────────────────────
☆0才〜4才までのお子さまをお持ちの方＆マタニティの方だけに特別プレゼント☆
----------------------------------------------------------------------
『ディズニーの英語システム』では、ディズニーキャラクターがたくさん
登場するかわいい絵本とＣＤのの無料サンプルプレゼント！「見る・聴く・
遊ぶ」で遊びながら家族で楽しめる「ディズニーの英語システム」
http://ad2.trafficgate.net/t/r/12/125/3546_3546/
.
![メルマガスタンド[メルマ！]](/img/common/melma_logo.gif){kind=logo}
>> メルマ！の会報誌もお届けします
