BRASIL NEWS

• 最新号：2008-09-03
• 発行周期：週刊
• 読んでる人：627人
• 創刊日：2002-07-28
• Score!：100点
• コメント数 ： 5
• メルマガID：70890
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

【ＢＲＡＳＩＬ　ＮＥＷＳ】ニッケイ新聞メルマガ版 300号

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　┌────────────────────────────┐
　　　　【BRASIL NEWS】ニッケイ新聞メルマガ版300号　　 2008/4/26
　　　└────────────────────────────┘
　　これであなたもブラジル通!!!　様々な顔を持つこの国の魅力の一端を紹介　　
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

※ニッケイ新聞は、ブラジル国サンパウロ州サンパウロ市で発行されている移住者
や日系人、駐在員向けの日本語新聞。紙印刷版は週５回発行。このメルマガ版は本
紙記事の一部を使って、日本在住者向けに、ブラジルや日系社会に興味を持っても
らえるよう、編集し直したものです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆☆☆百年史別巻『目で見るブラジル日本移民の百年』が出版されました！☆☆☆

　ブラジル日本移民百年史の別巻となる写真集『目で見る　ブラジル日本移民の百
年』（ブラジル日本移民百周年記念協会百年史編纂委員会）が４月２２日、風響社
（東京）から出版されました。
　１９０８年の第１回日本移民船「笠戸丸」以前の渡航者の写真からはじまり、コ
ーヒー耕地での辛い仕事、日本人植民地の生活の様子、勝ち負け事件などの戦後の
特殊な社会事情、７０年代の勢いのある日系社会、一世の高齢化と二世の台頭、デ
カセギ・ブームなどの百年の歴史を、約２５０枚の貴重な写真によってたどる内容。
移民史について初心者はもちろん、すでに関心がある方でも初めて見るであろう写
真が多数網羅されており、幅広い人に手にとって頂けるような内容を心がけていま
す。
　写真集は１万部印刷されます。日本語とポ語の写真説明、概説、年表などの解説
文章が付いており、２色刷り、サイズはＢ５、２００頁余り、定価は２０００円。
気軽に日本移民の歴史の全体像を知ることができます。日本全国の主な書店に並び
ます。
　百周年の機会に、在日ブラジル人やその子弟が自らのルーツを見直す材料にして
もらうことを期待しており、同時に、日本人の地域住民側からの理解を深めてもら
えるような１冊になることを目指しています。特に日本側において、日系ブラジル
人が多く住む地域の公立図書館や公立校の図書室、多文化共生や国際交流に関係す
るＮＧＯや大学、自治体の機関などに積極的に購入してもらい、少しでも多くの方
に理解を深めてもらえれば、日伯交流に少しでも貢献できるのではと考えています。
　なお、百年史プロジェクトでは、今後、資料編、分野別編、地域編、総論などを
毎年１冊ずつ約５年間かけて出版していく予定です。
■風響社（〒114-0014 東京都北区田端4-14-9　TEL: 03-3828-9249　　FAX: 
03-3828-9250　E-MAIL: fukyo@super.email.ne.jp）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◎ニッケイ新聞社ホームページ　http://www.nikkeyshimbun.com.br/

※このメルマガに対する感想やメッセージをお願いします。
※メルマガ相互紹介をしませんか？　気軽に一報ください。
E-mail 　nikkeyshimbunmz@hotmail.com

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

****▽ニュース目次▲**********************************************　　　

　　　　　　　　　　　　　●今週のおすすめ記事●

○日系社会
■天皇陛下が労苦ねぎらう＝百周年・交流年東京式典＝祖国救援、デカセギにも触
れ＝首相、伯関係者ら４百人出席
■高まる伯メディアの〃日系度〃＝百周年＝新聞、ＴＶ、ネットで＝広告費は１６
５０万レ！
■ルアネー法、660万レが認可＝百周年＝日本週間、最大の難関超える＝高橋氏「土
下座してでも成功させたい」＝当初予算大きく超え
■「皇太子殿下と昼食を?!」＝百周年騙る詐欺に注意を
■いよいよ百年史写真集発刊＝皇室に献上、東京式典で配布
■〃祖国〃感じさせる不思議な魅力＝日伯交流年＝「江戸の工芸」展、聖市で開幕
＝日本の文化庁の重点事業＝中南米地域で最大規模
■神戸で移民の道たどる＝日系人ら２百人参加
■外務省＝２１世紀日伯指導者交流＝日系青年25人を招へい

○ブラジル社会
■原油が暴騰、120ドルへ＝生活費高騰は必然＝目標インフレに支障来たす＝原油
投機で振り回される
■基本金利引上げ＝通貨政策は片肺飛行＝財政政策セットで効果を発揮＝ブレーキ
がない大統領専用機
■５州で感じた聖州沖地震＝聖市から270キロが震源地＝建物被害は出るも被害者
なし
■崩れ去った伯国安全神話＝どこででも起こりうる地震＝連絡網構築に政府も始動
■国連食糧サミット＝大統領、先進国を糾弾＝食糧危機の元凶、農業補助金
■先住民の知恵詐取に断＝偽ＮＧＯの監視へ＝外国人規制法起草と取締り＝血税で
食客３万団体を養う
■高速鉄道が具体化＝技術移転の条件付きで今年中入札
■パラグアイ、第2のボリビアか＝大国の貫禄、耳傾ける＝契約内容変更は応じな
い＝パ国「電力に不当価格要求」
■計画外妊娠が４割の実態＝既婚で子持ちの信者が中絶＝経済的な理由が最大の要
因
■産業構造が変わる＝レアル高で伯国はどこへ行く

***********************************************************
━━━━━━━━━━━━━━━━
★日系社会
━━━━━━━━━━━━━━━━

■天皇陛下が労苦ねぎらう＝百周年・交流年東京式典＝祖国救援、デカセギにも触
れ＝首相、伯関係者ら４百人出席　　　　　　　　　　２００８年４月２５日（金）

　【藤崎康夫＝東京支社長】四月二十四日午後四時半から百周年記念式典がホテル・
オークラ東京で行われ、天皇皇后両陛下、皇太子殿下、三権の長、ブラジル政府、
在伯日系人代表、日伯国会議員連盟メンバー、日伯交流年実行委員会メンバー、在
日ブラジル関係者など約四百名が出席した。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080425-71colonia.html

--------------------------------------------------------------------------------

■高まる伯メディアの〃日系度〃＝百周年＝新聞、ＴＶ、ネットで＝広告費は１６
５０万レ！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年４月２３日（水）

　ブラジル日本移民百周年に関連し、現在、テレビ、ラジオ、雑誌、新聞、インタ
ーネット上で日本移民、日系社会が頻繁に取り上げられている。ブラジル日本移民
百周年協会が委託したリサーチ会社の調査結果によれば、雑誌や新聞、インターネ
ットなどに掲載された記事を広告費に換算すると、今年二月までの二カ月で約千六
百五十万レアル。テレビでも連日、関連の報道を行なっている番組もあり、宣伝効
果は計り知れないものとなっている。六月のピークに向け、ブラジルメディアにお
ける〃日系露出度〃が、過去最大になることは確実だ。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080423-71colonia.html

--------------------------------------------------------------------------------

■ルアネー法、660万レが認可＝百周年＝日本週間、最大の難関超える＝高橋氏「土
下座してでも成功させたい」＝当初予算大きく超え　　２００８年４月２４日（木）

　ブラジル日本移民百周年を記念し、六月十三日から二十二日まで聖市アニェンビ
ーで行なわれる日本文化週間に対し、連邦政府文化省はルアネー法（企業が文化事
業に所得税の一部を充てることが出来る寄付免税制度）を適用、六百六十万レアル
分を認可した。申請した八百万レアルの約八割に相当、予算額五百七十万レアルを
大きく超えた。懸念事項だった今回のルアネー法認可は、同週間開催へ向け、大き
な弾みをつけた。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080424-71colonia.html

--------------------------------------------------------------------------------

■「皇太子殿下と昼食を?!」＝百周年騙る詐欺に注意を
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年４月２５日（金）

　またも自称「ヤマモト」（二世か）が詐欺事件を起こした。文協の代表を名乗り、
先週から聖市セアザの日系人を回って、「皇太子殿下が出席なさる昼食会に参加する
費用に」と騙り、百レアルずつをだまし取っている。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080425-73colonia.html

--------------------------------------------------------------------------------

■いよいよ百年史写真集発刊＝皇室に献上、東京式典で配布
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年４月１９日（土）

　いよいよ百年史写真集が来週、東京で刊行される。ブラジル日本移民百周年記念
協会の百年史編纂委員会（森幸一委員長）は百年史別巻となる写真集『目で見るブ
ラジル日本移民の百年』を二十二日、風響社（東京都）から出版する。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080419-72colonia.html

--------------------------------------------------------------------------------

■〃祖国〃感じさせる不思議な魅力＝日伯交流年＝「江戸の工芸」展、聖市で開幕
＝日本の文化庁の重点事業＝中南米地域で最大規模　　２００８年４月１９日（土）

　日本の文化庁、サンパウロ州立美術館の共催による海外古美術展「色彩の開花 : 
江戸の工芸〜O Florescer das Cores:A Arte do pariodo EDO〜」が十七日、同州立
美術館（ピナコテッカ）で開幕した。国宝一点、重要文化財八点を含む日本の美術
品百六十六点が出展された同展示会。十七日夜の開幕式には青木保文化庁長官も出
席、当日だけで八百人以上が訪れるなど、関心の高さをうかがわせた。同展は六月
二十二日まで開催される。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080419-61colonia.html

--------------------------------------------------------------------------------

■神戸で移民の道たどる＝日系人ら２百人参加
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年４月１９日（土）

　【共同】一九〇八年に最初のブラジル移民船「笠戸丸」が神戸を出港して百年に
なるのに合わせ、渡航前に移民が歩いた神戸港までの道をたどり、歴史への理解を
深める催しが十三日開かれ、移住体験者や日系ブラジル人ら約二百人が参加した。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080419-62colonia.html

--------------------------------------------------------------------------------

■外務省＝２１世紀日伯指導者交流＝日系青年25人を招へい
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年４月２４日（木）

　外務省が実施する「２１世紀日伯指導者交流計画・ブラジル若手日系リーダー招
聘プログラム」により、二十二日から三十日まで、国内の若手日系ブラジル人青年
二十五人が訪日する。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080424-74colonia.html

━━━━━━━━━━━━━━━━
★ブラジル社会
━━━━━━━━━━━━━━━━

■原油が暴騰、120ドルへ＝生活費高騰は必然＝目標インフレに支障来たす＝原油
投機で振り回される　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年４月２４日（木）

　ニューヨークの五月渡し原油先物が二十二日、バレル当り百十九ドル三七とほぼ
百二十ドル台へ入ったことで、ブラジル国内でも生活費の高騰は免れない見通しと
二十三日付けエスタード紙が報じた。三十一カ月にわたって安定価格を保ったガソ
リンやジーゼルも、国際価格の影響を受けることになりそうだ。期待するナイジェ
リア産石油は内戦で生産が低迷し、産油国の増産可能性も見えない。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080424-21brasil.html

--------------------------------------------------------------------------------

■基本金利引上げ＝通貨政策は片肺飛行＝財政政策セットで効果を発揮＝ブレーキ
がない大統領専用機　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年４月１９日（土）

　基本金利を一挙に〇・五％引き上げて年利一一・七五％とした直後の資本市場は
十七日、先物市場の短期契約が急遽調整を行い直ちに反応と十八日付けエスタード
紙が報じた。高金利政策は長続きしないと市場関係者が見て、長期契約は年末で一
二・七五％から一三・二五％に留まるとした。中銀はインフレ対策というが、それ
には財政黒字がＧＤＰ（国内総生産）の三・八％では不十分という見方が多い。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080419-21brasil.html

--------------------------------------------------------------------------------

■５州で感じた聖州沖地震＝聖市から270キロが震源地＝建物被害は出るも被害者
なし　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年４月２４日（木）

　二十二日夜九時過ぎに、聖州サンヴィセンテ沖二一八キロを震源とする地震が起
き、聖州、ミナス州、リオ州、パラナ州、サンタカタリーナ州の五州で揺れが観測
された。二十三日付け伯字紙によれば、震源の深さは一〇キロで、マグニチュード
（Ｍ）は五・二の中地震と発表された。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080424-22brasil.html

--------------------------------------------------------------------------------

■崩れ去った伯国安全神話＝どこででも起こりうる地震＝連絡網構築に政府も始動
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年４月２５日（金）

　二十二日夜発生した聖州沖地震は、伯国には地震は起こらないという安全神話を
打ち砕いた。震源地が海底であったため、大きな被害が出なかったが、聖州モジ市
では二万人が断水の憂き目に会ったほか、壁などの亀裂や電気系統の短絡による火
災発生などの被害報告も出されている。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080425-22brasil.html

--------------------------------------------------------------------------------

■国連食糧サミット＝大統領、先進国を糾弾＝食糧危機の元凶、農業補助金
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年４月２３日（水）

　国連のバン・キ・ムーン事務総長が貧困撲滅運動は失敗であったと声明を発表し
た。その元凶は、先進国の農業政策と補助金制度、原油政策であると糾弾したのを
受けて、ルーラ大統領が二十一日、世界各国が食糧危機について原因を追求するよ
う訴えた。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080423-23brasil.html

--------------------------------------------------------------------------------

■先住民の知恵詐取に断＝偽ＮＧＯの監視へ＝外国人規制法起草と取締り＝血税で
食客３万団体を養う　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年４月２５日（金）

　政府は二十三日、アマゾンでバイオテクノロジーの開発に携わるＮＧＯ（非政府
団体）の違法活動を封じる意向と二十四日付けエスタード紙が報じた。ＮＧＯや外
国人グループ、それに類する団体が国際機関の先住民保護を理由に先住民と接触し、
彼らの「生活の知恵」を詐取している。政府は外国人規制法を議会へ上程し、アマ
ゾンでの研究活動に国防省と法務省の許可取得を義務づける方針だ。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080425-21brasil.html

--------------------------------------------------------------------------------

■高速鉄道が具体化＝技術移転の条件付きで今年中入札
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年４月２５日（金）

　ロウセフ官房長官は二十一日、Ｗ杯サッカーに向けて聖市経由リオ・カンピーナ
ス間を結ぶ高速鉄道の建設に参加する外国企業は技術移転の条件付きとする意向を
表明した。総予算は、百十億ドルを投じる。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080425-24brasil.html

--------------------------------------------------------------------------------

■パラグアイ、第2のボリビアか＝大国の貫禄、耳傾ける＝契約内容変更は応じな
い＝パ国「電力に不当価格要求」　　　　　　　　　　２００８年４月２３日（水）

　アモリン外相は二十一日、ブラジルがイタイプー発電所から購入するパラグアイ
側割り当ての電力料金で価格交渉に臨むが、契約の見直しはないと表明したことを
二十二日付けエスタード紙が報じた。ブラジルは昨年、パラグアイへ電力料金とし
て三億七百万ドルを払った。しかし、パラグアイのルーゴ新大統領は、選挙運動中
に二十億ドルを要求すると訴えていた。ルーラ大統領は、ボリビア政府の資源国有
化で被ったくらいの損害をパラグアイでも覚悟していると述懐した。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080423-21brasil.html

--------------------------------------------------------------------------------

■計画外妊娠が４割の実態＝既婚で子持ちの信者が中絶＝経済的な理由が最大の要
因　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年４月２３日（水）

　避妊薬が開発されてから五十年以上が経つ伯国だが、家族計画指導などは浸透し
ておらず、十人の子供のうち四人は計画外妊娠という数字が報告された。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080423-22brasil.html

--------------------------------------------------------------------------------

■産業構造が変わる＝レアル高で伯国はどこへ行く
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年４月１９日（土）

　レアル通貨は十七日、一ドルに対し一・六五七レアルと四月だけで五・四八％上
げた。過去十二カ月の通貨高騰でレアルが、各国通貨の中でドルに対し一八・六一％
高とダントツ。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080419-23brasil.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《邦字紙用語解説》リベルダーデ＝日本人移民が集住する地区、別名は東洋人街、
聖市＝サンパウロ市、聖州＝サンパウロ州、ポ語＝ポルトガル語、日語＝日本語、
コロニア＝移民一世を中心とした日系社会の一部、伯国＝ブラジル、伯人＝ブラジ
ル人、南大河州＝リオ・グランデ・ド・スル州、亜国＝アルゼンチン、Ｒ＄＝ブラ
ジル通貨単位レアル。

　　　　　　　　■■メールマガジンの登録・解除■■
　　「BRASIL　NEWS」は下記URLよりいつでも登録・解除可能です。
　　　　　　　　http://www.nikkeyshimbun.com.br/magazine/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　発行責任者　：ニッケイ新聞社　BRASIL　NEWS（毎週1回発行）
Editora Jornalistica Uniao Nikkey Ltda.
Rua da Gloria,326 CEP:01510-000 Liberdade SaoPaulo S.P. BRASIL
Tel=国番号(55)11-3208-3977（代）
※バックナンバー：　http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000094310

横浜中華街オフィシャルメールマガジン

中華街のイベントや旬メニュー、地元民のインタビューを書きおこしでお届け。お得なクーポンやプレゼントもついて、使える小ネタが満載です。ぜひメルマガをチ...

Brazil Today

ブラジル・南米の政治経済ニュース。（アナ・ログ翻訳事務所提供）

週刊アカシックレコード

02年W杯サッカー韓国戦の「誤審」を世界で唯一「前日」に誌上予測し、誤審報道を「常識化」した推理作家（金正日の「遺書」で始まる「中朝戦争」後の北朝鮮...

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や、他では知りえない台湾情報などを、日本李登輝友の会の活動とともに配信するメールマガジン。

この記事へのコメント

三井住友銀行カードローン

金利　年６．０％〜１２．０％。最高５００万円までお借入可能。
最短３０分審査、即日カード発行可能。
お申込はこちら⇒