BRASIL NEWS

• 最新号：2008-09-03
• 発行周期：週刊
• 読んでる人：626人
• 創刊日：2002-07-28
• Score!：100点
• コメント数 ： 5
• メルマガID：70890
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

【ＢＲＡＳＩＬ　ＮＥＷＳ】ニッケイ新聞メルマガ版 291号

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　┌────────────────────────────┐
　　　　【BRASIL NEWS】ニッケイ新聞メルマガ版291号　　 2008/2/23
　　　└────────────────────────────┘
　　これであなたもブラジル通!!!　様々な顔を持つこの国の魅力の一端を紹介　　
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

※ニッケイ新聞は、ブラジル国サンパウロ州サンパウロ市で発行されている移住者
や日系人、駐在員向けの日本語新聞。紙印刷版は週５回発行。このメルマガ版は本
紙記事の一部を使って、日本在住者向けに、ブラジルや日系社会に興味を持っても
らえるよう、編集し直したものです。

＝＝■コラム「樹海」■＝＝　　　　　　　　　　　　　　　　　（2008/02/21）
　リオの警察特殊部隊の暗躍を描いた映画『トロッパ・デ・エリーチ』（邦題ジ・エ
リート・スクワッド）が、ドイツのベルリン映画祭で金熊賞に輝いた。昨年この映
画を観たとき、警察権力による殺戮、正義の名のもとに行われる拷問の印象があま
りに強く、まるで戦争映画を見終わったような気分になった▼気になったのは一緒
に見ているブラジル人観衆が拍手したり、快哉を叫んだりする様子だった。なんと
も不気味な後味を残した。ところが、十七日付けエスタード紙記事を読んで納得し
た▼この三十年間で二千件のリンチ事件を調べたジョゼ・デ・ソウザ・マルチンス
ＵＳＰ教授は「伯国は世界で最もリンチが多い国」という。全伯で週平均三〜四件
の集団リンチが起き、その大半が殺されている。公式には死刑のないこの国で…。
この五十年間で約五十万人がリンチする側に荷担したと教授は推測するが「ほぼ誰
一人処罰されていない」▼立派な法律はあってもそれが執行されないと民衆が考え
るから、それに安穏としている殺人犯や強姦犯に対して、生きたまま焼くなどの報
復を加える。権力が上から押しつけたのではなく〃大衆の刑法〃だ。この半世紀で
軍事政権が終わった直後に最も集中し、九八年サッカーＷ杯の一カ月間には一件も
なかった▼映画の中で警察がマフィアに加える拷問は、無名の一般大衆がリンチに
参加する心情に通底している。日本のある映画批評を読んでいて「アクション映画」
とあったのを見て愕然とした。平和ボケだ。この受賞は、共感するのが伯人だけで
ないことを証明した。（深）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◎ニッケイ新聞社ホームページ　http://www.nikkeyshimbun.com.br/

※このメルマガに対する感想やメッセージをお願いします。
※メルマガ相互紹介をしませんか？　気軽に一報ください。
E-mail 　nikkeyshimbunmz@hotmail.com

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

****▽ニュース目次▲**********************************************　　　

　　　　　　　　　　　　　●今週のおすすめ記事●

○日系社会
■焼津、松本の強殺事件初公判開始＝聖市＝ネベス被告、黙秘貫く＝三崎さん「こ
の、人でなし」＝詰めかけた日伯メディア
■焼津母子３人殺害＝担当検事「最高刑99年を望む」＝聖市で２１日に初公判＝
日本側捜査当局に賛辞
■聖州日本文化教育プログラム＝ビバ・ジャポン１年延長へ＝好評受け、州政府が
決定＝日本やコロニアの協力も期待
■親子宰相の揮毫碑揃う!?＝サントアンドレー百周年＝今年は福田首相、父は70年
＝４月の地球市民環境会議に＝高崎との姉妹提携が縁で
■笠戸丸移民の日の丸も〃発見〃＝沖縄県人会＝「沖縄移民百年史」準備すすむ＝
６月まで資料提供受け付け
■「荒馬座」公演日程決まる＝ＳＣ州中心に来月１ヵ月間
■珍しい！喝采＝サンバパレードの衣装で＝リベルダーデ＝日本人女性ら撮影会
■「日系人や華人を知りたい」＝早稲田大学から東洋街視察

○ブラジル社会
■大油田機密ディスクが盗難＝連警がＰＢを捜査＝ライバルが先手を打つか＝ツッ
ピー周辺を横取りされる？
■ディスク盗難＝ＰＢではなく国家の問題＝連警、関係者を召喚＝技師引き抜きは
何の意図か＝大統領「ことの真相を知りたい
■ルーラ大統領＝カストロは唯一の生ける伝説＝前首相辞任を惜しむ＝キューバ政
治は国民の手に＝新時代を模索する過渡期へ
■聖市で進むドーナツ化現象＝郊外へと広がる人の波＝12年で176％成長した地
区も
■扶養家族のたがを締める＝国税庁が洗い出し＝重複源泉控除や架空親族を＝ＩＴ
申告で脱税防止緻密化
■聖市長＝計画案の提出義務付け＝誰が最初の評価対象者？＝下馬評はアウキミン
かマルタ
■センサス調査＝ルーラ評価は上々＝好調経済と雇用が追い風に
■ボべスパがＢＭ＆Ｆと合併へ＝世界第二位の規模＝証券取引所再編は世界的傾向
＝金融危機を乗り切る船団方式
■ラニーニャで荒れる天候＝南東伯での雷発生36％増＝50日間に全伯で22人落雷
死
■高齢男性が要注意＝エイズ初診の44％に赤信号が
■ＰＣＣ裁判所が繁盛＝刑務所の中で即断即決の判決

***********************************************************
━━━━━━━━━━━━━━━━
★日系社会
━━━━━━━━━━━━━━━━

■焼津、松本の強殺事件初公判開始＝聖市＝ネベス被告、黙秘貫く＝三崎さん「こ
の、人でなし」＝詰めかけた日伯メディア　　　　　　２００８年２月２２日（金）

　日本政府の要請による国外犯処罰（代理処罰）の二つの裁判が二十一日午後、聖
市内でほぼ同時に行われた。共に殺人容疑の逃亡犯であり、日本関連のメディア関
係者を中心に約五十人が詰めかける緊迫した雰囲気の中、注目の法廷が進められた。
特に、一昨年末に静岡県焼津市で起きたブラジル人母子三人殺害事件のエジルソ
ン・ドニゼッチ・ネベス被告（４５）の裁判では、当日に同被告の双子の兄エルソ
ン氏が弁護士につき、そのアドバイスからか「黙秘する」などと罪状認否を拒否す
る態度で終始した。傍聴のために来伯した被害者遺族の三崎コウイチさんは「ディ
スグラッサード（人でなし）」と無念のあまり声をあらげた。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080222-71colonia.html

■焼津母子３人殺害＝担当検事「最高刑99年を望む」＝聖市で２１日に初公判＝
日本側捜査当局に賛辞　　　　　　　　　　　　　　　２００８年２月２０日（水）

　〇六年十二月に静岡県焼津市で起きたブラジル人母子三人殺害事件で、日本政府
の国外犯処罰要請に基づき聖州検察庁から起訴・逮捕されたエジルソン・ドニゼッ
チ・ネベス被告（４５）の初公判が二十一日午後、聖市バラ・フンダの第一陪審法
廷で開かれる。公判に先立ち十八日午後、担当のマルセロ・ミラニ検事（４０）が
ニッケイ新聞の取材に応じた。検事は日本側捜査当局の努力を称えたうえで、「被告
の犯行動機は恨み。犯行は残虐で極めて悪質。最高刑の九十九年に近い禁固刑を望
みたい」と述べた。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080220-71colonia.html

--------------------------------------------------------------------------------

■聖州日本文化教育プログラム＝ビバ・ジャポン１年延長へ＝好評受け、州政府が
決定＝日本やコロニアの協力も期待　　　　　　　　　２００８年２月１９日（火）

　「もう一年日本を学ぼう」――。サンパウロ州教育局（マリア・ギマランエス・
カストロ局長）が行なっている日本文化教育プログラム「ビバ・ジャポン（VIVA 
JAPAO）」が一年延長され、今年末まで実施されることが決まった。参加校からの
好感触に加え、百近い関連プロジェクトを予定する聖州政府からの要請を受けたも
の。今月十三日にあった州政府による日本移民百周年の開幕式典でも発表された。
同プログラムのコーディネーター日野寛幸さん（６１）は、「日本を学ぶだけでなく、
両国の将来を担う人材を育てたい」と張り切っている。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080219-71colonia.html

--------------------------------------------------------------------------------

■親子宰相の揮毫碑揃う!?＝サントアンドレー百周年＝今年は福田首相、父は70年
＝４月の地球市民環境会議に＝高崎との姉妹提携が縁で
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年２月１６日（土）

　聖市近郊サントアンドレー市が群馬県高崎市と姉妹都市提携（一九八一年に締結）
を結んでいる縁で、同市で四月に百周年記念の「地球市民環境会議」が行われる。
サントアンドレー市としては、それに合わせて福田康夫首相の揮毫（きごう）によ
る、百周年記念の「温故知新」という字の刻まれた碑を建立、除幕する予定だ。同
市の高崎公園には、すでに宰相の父、福田赳夫首相（当時）の揮毫による移民七十
周年記念「拓魂」碑もあり、日本憲政史上初の親子宰相による、それぞれの記念碑
が隣り合わせに建立される。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080216-71colonia.html

--------------------------------------------------------------------------------

■笠戸丸移民の日の丸も〃発見〃＝沖縄県人会＝「沖縄移民百年史」準備すすむ＝
６月まで資料提供受け付け　　　　　　　　　　　　　２００８年２月２１日（木）

　ブラジル沖縄県人会が百周年記念事業のひとつとして進めている記念誌「写真で
見るブラジル沖縄県人移民百年史」。現在編集に向けた資料集めが続けられている。
十八日に同会館で開かれた編集委員会では、笠戸丸の沖縄移民の指導者だった城間
真次郎氏が下船する時に掲げたという、百年前の日の丸など、貴重な資料が集まり
つつある事が分かった。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080221-71colonia.html

--------------------------------------------------------------------------------

■「荒馬座」公演日程決まる＝ＳＣ州中心に来月１ヵ月間
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年２月１６日（土）

　【既報関連】日本移民百周年記念事業の一環として、日本の民族舞踊団として有
名な「荒馬座」が来月から一カ月間にわたり「荒馬座ブラジル公演　民族歌舞集『大
地の鼓動（だいちのひびき）』」を開催する。平成十九年度文化庁国際芸術交流支援
事業。南米公演は一昨年、パラグアイの七十周年記念以来。「荒馬座」に所属する俳
優十五人全員が三月五日着伯し、パラグアイをはじめブラジル各地で公演する予定
だ。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080216-62colonia.html

--------------------------------------------------------------------------------

■珍しい！喝采＝サンバパレードの衣装で＝リベルダーデ＝日本人女性ら撮影会
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年２月２０日（水）

　今年のサンパウロのカーニバルに参加するため、日本からサンバ愛好者のグルー
プがツアーで来伯、二日午後、東洋人街のリベルダーデ地区のホテル前とガルボン・
ブエノ街で、記念撮影を〃敢行〃した。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080220-63colonia.html

--------------------------------------------------------------------------------

■「日系人や華人を知りたい」＝早稲田大学から東洋街視察
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年２月２０日（水）

　「日系人とは、華僑とは何かを知りたい」。早稲田大学の学際的な「華人と異文化
交流」ゼミの学生十人と共に十七日に来伯し、翌日来社した引率の国際教養学部の
楊立明教授は、そう主旨を説明した。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080220-72colonia.html

━━━━━━━━━━━━━━━━
★ブラジル社会
━━━━━━━━━━━━━━━━

■大油田機密ディスクが盗難＝連警がＰＢを捜査＝ライバルが先手を打つか＝ツッ
ピー周辺を横取りされる？　　　　　　　　　　　　　２００８年２月１６日（土）

　ペトロブラス石油公団（ＰＢ）の機密情報が記録されたラップトップ四個とハー
ドディスク二個が盗難に遭ったことで連邦警察は十四日、諜報機関（Ａｂｉｎ）協
力のもとに捜査を開始と十五日付けエスタード紙が報じた。機器そのものは海底油
田とガス田の埋蔵量に関する技術的データをＰＢへ提供する米ハリバートン社の所
有だが、データが国運を賭けた国家機密である。コピーは保管済みのものの、第三
者の手に情報が渡ると国家戦略に支障を来たす恐れがある。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080216-21brasil.html

■ディスク盗難＝ＰＢではなく国家の問題＝連警、関係者を召喚＝技師引き抜きは
何の意図か＝大統領「ことの真相を知りたい　　　　　２００８年２月１９日（火）

　大油田の機密データを記録したディスク盗難事件で連邦警察は十七日、ペトロブ
ラス（ＰＢ）の元技師や試掘現場の現技師、データ提供のハリバートン社職員、ラ
ップトップを陸送した運転手を事情聴取で召喚決定と十八日付けエスタード紙が報
じた。最近四カ月にペトロブラスの技師四十人が引き抜かれたのは、ライバル社の
戦略的意図のもとによると連警は見ている。ルーラ大統領は、盗難が単なるＰＢの
問題ではなく、国家的見地から分析すべきことであると述べた。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080219-21brasil.html

--------------------------------------------------------------------------------

■ルーラ大統領＝カストロは唯一の生ける伝説＝前首相辞任を惜しむ＝キューバ政
治は国民の手に＝新時代を模索する過渡期へ　　　　　２００８年２月２１日（木）

　ルーラ大統領は十九日、キューバのカストロ前首相辞任に寄せて「人類の歴史の
なかで唯一の生ける伝説として語り継がれる」と述べ、感極まる慟哭を押えること
ができなかった。大統領は労働運動に挺身した時代、同前首相の薫陶を受け、じゅ
くじたるものがあるようだ。これからのキューバ政治は、キューバ国民の手に納め
られると大統領は語った。カストロ前首相の政治手法には多くの問題と逸脱があっ
たのも事実だが、革命に賭けた情熱と意欲は賞賛に価するとした。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080221-21brasil.html

--------------------------------------------------------------------------------

■聖市で進むドーナツ化現象＝郊外へと広がる人の波＝12年で176％成長した地
区も　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年２月１９日（火）

　聖市では、中心部の人口がサントス市一つ分減少し、郊外ではガリューリョス市
と同じくらいの人口が増え、ドーナツ化現象が起きていると十八日のフォーリャ紙
が報じた。
　大都市で起きるドーナツ化現象は世界中いたるところで見られるが、その規模や
原因に差こそあれ、社会的問題の一つであることは変わりがない。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080219-22brasil.html

--------------------------------------------------------------------------------

■扶養家族のたがを締める＝国税庁が洗い出し＝重複源泉控除や架空親族を＝ＩＴ
申告で脱税防止緻密化　　　　　　　　　　　　　　　２００８年２月２０日（水）

　国税庁は十八日、所得税（個人）の申告制度を変更し、特に十八歳以上の扶養家
族についてはＣＰＦ（所得税申告）番号を明記させ、脱税防止に取り組む意向を明
らかにした。これは複数の納税者が、同じ扶養家族で重複控除をしないためとされ
る。また申告をインターネットで行うよう、国税庁は用紙申告に制限規定を設けた。
二〇〇八年度の申告プログラムは、三月三日からサイトを設置し、四月三十日に締
め切る予定となっている。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080220-21brasil.html

--------------------------------------------------------------------------------

■聖市長＝計画案の提出義務付け＝誰が最初の評価対象者？＝下馬評はアウキミン
かマルタ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年２月２１日（木）

　政治家の評価は、よい、悪い、普通といった段階評価が多いが、聖市の市長は、
就任後九〇日以内に、具体的な市政目標を指数まで決めて提出しなくてはならなく
なった。これは十九日の市議会で満場一致で採択された「目標計画（プラノ・デ・
メッタス）」によるもので、市長は、半年毎に目標達成率を発表しなくてはならず、
市長が目標を達成できないでいる場合、市民なら誰でも、市長に対する抗議を申し
入れることができることなどが二十日付け伯字紙に報じられた。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080221-22brasil.html

--------------------------------------------------------------------------------

■センサス調査＝ルーラ評価は上々＝好調経済と雇用が追い風に
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年２月２０日（水）

　ＣＮＴ/Ｓｅｎｓｕｓ調査会社は十八日、コーポレート・カードの醜聞で揺さぶら
れたに関わらず、ルーラ政権の評価が五二・七％と好評であると発表した。内容は
一五・二％が最良、三七・五％が良。大統領は、二〇一〇年にもこのように評価さ
れることを願うと述べた。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080220-24brasil.html

--------------------------------------------------------------------------------

■ボべスパがＢＭ＆Ｆと合併へ＝世界第二位の規模＝証券取引所再編は世界的傾向
＝金融危機を乗り切る船団方式　　　　　　　　　　　２００８年２月２２日（金）

　聖市証券取引所（Ｂｏｖｅｓｐａ）と先物商品取引所（ＢＭ＆Ｆ）は二十日、合
併交渉中であると二十一日付けエスタード紙を通じて報じた。合併が実現すると、
ニューヨーク証券取引所を追い抜きシカゴ商業取引所に次ぐ世界第二位の規模とな
り、毎日の平均取引高は約二百億ドルとなる。この両取引所が別々で存在すると、
海外の証券取引所で引き起こされた金融危機の余波をもろに被る。シカゴ取引所は
ＢＭ＆Ｆの一〇％を支配し、ニューヨーク証券取引所はＢｏｖｅｓｐａの一％を購
入した。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080222-21brasil.html

--------------------------------------------------------------------------------

■ラニーニャで荒れる天候＝南東伯での雷発生36％増＝50日間に全伯で22人落雷
死　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年２月２２日（金）

　二十一日付けエスタード紙が、今年はわずか五〇日間で落雷による死者が二二人
におよび、雷の発生率も高いと報じた。
　国立宇宙調査研究所（Ｉｎｐｅ）が発表したものだが、落雷により二二人死亡と
いう数字は、昨年の一〜三月の死者が一八人、通年で四六人であったことを考える
とかなり多い。聖州での死者が半数という。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080222-22brasil.html

--------------------------------------------------------------------------------

■高齢男性が要注意＝エイズ初診の44％に赤信号が
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年２月１６日（土）

　保健省の伝染病白書は十四日、エイズ罹患の疑いで診断を受ける人の四三・七％
が手遅れの状態であることを明かにした。二八・七％は治療開始後、間もなく死亡。
特に六十歳以上の男性高齢者に治療開始の手遅れが目立ち、二十歳以下の若年層よ
り七倍多い。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080216-25brasil.html

--------------------------------------------------------------------------------

■ＰＣＣ裁判所が繁盛＝刑務所の中で即断即決の判決
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年２月１９日（火）

　刑務所暴動の裁判に始まって、ＰＣＣ（首都第一コマンド）犯罪組織が裁判所の
代役として住民の紛争解決に乗り出した。ＰＣＣが支配する地域では住民や商店主
が、ゴタゴタをＰＣＣ裁判所へ持ち込み判決を乞う。ゴッド・ファーザーさながら
の風景が、市中で展開されている。

http://www.nikkeyshimbun.com.br/080219-24brasil.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《邦字紙用語解説》リベルダーデ＝日本人移民が集住する地区、別名は東洋人街、
聖市＝サンパウロ市、聖州＝サンパウロ州、ポ語＝ポルトガル語、日語＝日本語、
コロニア＝移民一世を中心とした日系社会の一部、伯国＝ブラジル、伯人＝ブラジ
ル人、南大河州＝リオ・グランデ・ド・スル州、亜国＝アルゼンチン、Ｒ＄＝ブラ
ジル通貨単位レアル。

　　　　　　　　■■メールマガジンの登録・解除■■
　　「BRASIL　NEWS」は下記URLよりいつでも登録・解除可能です。
　　　　　　　　http://www.nikkeyshimbun.com.br/magazine/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　発行責任者　：ニッケイ新聞社　BRASIL　NEWS（毎週1回発行）
Editora Jornalistica Uniao Nikkey Ltda.
Rua da Gloria,326 CEP:01510-000 Liberdade SaoPaulo S.P. BRASIL
Tel=国番号(55)11-3208-3977（代）
※バックナンバー：　http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000094310

横浜中華街オフィシャルメールマガジン

中華街のイベントや旬メニュー、地元民のインタビューを書きおこしでお届け。お得なクーポンやプレゼントもついて、使える小ネタが満載です。ぜひメルマガをチ...

Brazil Today

ブラジル・南米の政治経済ニュース。（アナ・ログ翻訳事務所提供）

週刊アカシックレコード

02年W杯サッカー韓国戦の「誤審」を世界で唯一「前日」に誌上予測し、誤審報道を「常識化」した推理作家（金正日の「遺書」で始まる「中朝戦争」後の北朝鮮...

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や、他では知りえない台湾情報などを、日本李登輝友の会の活動とともに配信するメールマガジン。

この記事へのコメント

三井住友銀行カードローン

金利　年６．０％〜１２．０％。最高５００万円までお借入可能。
最短３０分審査、即日カード発行可能。
お申込はこちら⇒