トップ > アート&カルチャー > 語学・言語学 > 日本語 > 法話「暮らしの中の仏教語」

日本語は仏教語に取り囲まれている。
仏教語を使わずには一日も暮らせない。どんな言葉があるか吟味してみよう。




暮らしの中の仏教語  今日の法話 第215話

発行日: 2008/4/20

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

-----------------暮らしの中の仏教語 第215話---------------

*******今回のお話は「捏造 捏像」***************************
                     毎月10.20.30日発行
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

=======広大寺からの ご 案 内 ==========
テレホン法話
 毎回皆様にお届けしている
広大寺「暮らしの中の仏教語」の最新のお話を
電話でもお届けしております。
ぜひこの機会にダイアルしてみては如何でしょうか?
 3分弱でお聞き頂けます。
※普通通話料のみご負担下さいませ。

電話番号は  0250−23−1155  こちらまで!

 
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

 第215話 通算874話 捏造 捏像
 
 皆様は「ネツゾウを漢字にするように」と言われたら、
どんな漢字を当てはめるでしょうか?
                           もちろん捏造でしょう。

 始めに、〈捏〉という字について考えてみたいと思います。
ネツは捏で、(手+日+土)で出来ている漢字ですね。
またネツは慣用音で、呉音ではネチ、漢音ではデツと読まれます。
捏の、日の下の部分を土ではなく工にするのは、
誤字だそうですので気を付けましょう。
手で土を捏ねて何かを造ることがその意ですから、
素材たる土がなければ、意味の通る漢字になりません。
捏に造を加えて捏造とすれば、意味が更にハッキリ伝わります。

 捏造でも捏だけでも、意味はほとんど同じで、
1)土などを捏ねて物の形を造ること 
2)根も葉もないことをでっち上げること だそうです。
日本で、3)無理な手管を尽くす と言う意味が加わりました。

 仏教で捏造と言えば、土仏を造ることで、捏像とも漢字致します。
捏によく似た漢字に、涅がありますね。
手偏の部分が三水になっている字で、涅槃と熟語されます。
涅は泥土で黒く染めるという意味ですが、
この場合は字に意味が無く、
インド語のニルバーナを音写した字に過ぎません。
単なる音写語ですから、
泥洹(ないおん)とも涅柈(ねはん)とも音写されてきました。

 さて捏造と言うと、今では悪い意味でしか使われていないようですね。
真実を曲げて記録や証拠を捏造し、
口裏を合わせて人を騙すようなことをしてはいけません。

 捏造するなら、仏像を造るなど、善い事に限ってほしいものです。
仏像には捏像つまり土仏(つちぼとけ)のほか、木仏(きぼとけ)、
金仏(かなぼとけ)、石仏や乾漆像など、
いろんな材質の像が挙げられます。

 材質はともかく、仏様をかたどって造り、側に置いて祀ったことが、
仏像の始まりでした。

 
    終わり
 
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

編集後記
   
 桜の季節も終わり、山は新緑に覆われてきました。
大自然では、毎年同じ営みが、着実に行われています。

 毎年同じ事が行われているということは、
なんと素晴らしいことなのでしょう!!

 私達も木々に倣って、「確かな繰り返し」に
精を出したいものです。

 今回もお読み戴き、ありがとうございました。

                                                 A.K.
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

     次回のメールマガジン配信予定日時は、10日後です。
    次回の「暮らしの中の仏教語」更新日も同日です。

  法話サイトにも ぜひお立ち寄りください。
    【サイト】
    http://www.koudaiji.com

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


    「暮らしの中の仏教語」公式サイト

        
    広大寺ホームページには
    広大寺住職の法話が、随時更新されております
    ぜひ、皆様お立ち寄りになり、読破してみては
    如何でしょうか?

    暮らしの中の仏教語メールマガジンを読んでの
    ご感想お待ちしております。


    広大寺「暮らしの中の仏教語」公式HP
    http://www.koudaiji.com


    メールマガジンの変更解約などは当サイトよりお願い致します。

    http://www.koudaiji.com


毎日使う言葉の中に「仏教語」が存在しているのはご存知ですか?
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■


















 
このメルマガの読者になる
規約 
>> メルマ!の会報誌もお届けします

ブックマーク: はてなブックマークに追加del.icio.usに追加Buzzurlにブックマークニフティクリップに追加ライブドアクリップに追加Yahoo!ブックマークに登録My Yahoo!に追加Add to GoogleRSS

このメルマガを読んでいる人はこんなメルマガも読んでいます

クリスチャン・ライフ
クリスチャンライフとは、現代の私たちが忘れている本来の生活様式です。牧師の話、菜食の話、子育ての話、健康管理の話など、日常の生活の中で役に立つ記事を...
週刊アカシックレコード
02年W杯サッカー韓国戦の「誤審」を世界で唯一「前日」に誌上予測し、誤審報道を「常識化」した推理作家(金正日の「遺書」で始まる「中朝戦争」後の北朝鮮...
宮崎正弘の国際ニュース・早読み
 評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析
役に立たない駄話
読者の皆様の貴重なお昼の休憩時間にどうでもいい話、つかえない豆知識、あまりにもしょうがないので笑ってしまうバカニュースなどを携えてやってきます。現在...
琉球特産品ショップ メールマガジン
琉球特産品ショップは、沖縄から全国へ身体に良いもの、美味しいものを皆様にお届けいたします。 また、珍しい商品や新進気鋭のアーティストの商品、心和む...


この記事へのコメント


コメントを書く
コメントはありません。

おすすめキャンペーン

■三菱東京UFJ銀行系 モビット■
【1】ネットで自動審査・来店不要!
【2】限度額300万円
【3】年利9.8%-18.0%(実質年率)

急な出費にモビット!

発行者プロフィール

ペンネーム :


このメルマガの読者になる

規約に同意する



このメルマガの最近の記事


このメルマガの最近のコメント


注目情報


新着記事トピックス