| >> 記事トピックス一覧 |
裏南国広見録と新製品のお知らせ
発行日: 2002/12/21こんにちは!バリ雑貨Cicak!長谷川です。
「こんにちは!長谷川恭子と申します」と挨拶しますと最近は
「ハセキョーさんですか?」とよく言われるようになりました。
一時違いの芸能人長谷川京子さんと同じ読みの名前だからでしょうか?
********************************************************
【裏南国広見録】
11月の買い付けから戻ってきてだいぶたっていますが、
ここで南国広見録にかけなかった出来事をメルマ購読の方だけにお話します。
〜〜〜ジョウ〜〜〜
買い付けの合間に訪れた先のチャンディ・ダサ。
ここは海がきれいで静かだし私の気に入っている場所のひとつです。
クタの街も活気にあふれていて好きだけど、やっぱり私はのんびり海を見てボーっとしているのがすきなんです。
いつも訪れるホテルも高級とはいえないのですが、私の行く先々で泊まるホテルの中では一番リッチ!
そこのホテルにコマン君と言う15・6歳の男の子がいるの。
彼はとっても日本語の勉強に熱心で前回訪れた時の日本語に比べるととても上達していました。
そのホテルを訪れる日本人を捕まえては「プールサイドデノム!ハチジOK?」とアポイントを取ります。
(たまにこの8時が8時間になったりもするので本当に8時間やるのか?と思うときがある)
今回も私はその「プールサイドで飲む!8時OK?」に付き合うことになりました。
私の愛読書「ゆびさしインドネシア語」を持ってプールサイドへ。
「さーコマン!今日は何からやろうか?」
前回、メモ帳に書いた日本語を大切に持っていて、「ウー」とどこからやろうか悩んでる。
ヘワン(動物)の名前から始めましょ?
「ブルンはとり。」「トリ」
「バビはぶた」「ブ・・ダ?」「ブタ」「ブ・・・」
「ワカリマシェン!キョウコ!ココカク!」
そういってローマ字つづりで「BUTA」と書いてあげます。
「オー!ブタ!ブタ!」「そーぶたぶた!」
そんな調子で「うま」や「やぎ」「いか」などもこなしていくが・・・。
「ガジャはぞう」「ジョ?」「ぞ・う」「ジョ・ウ」
「ワカリマシェン!キョウコ!ココカク!」
「ZOU」と書いてあげたんだけど、発音は「ジョウ」
「ぞう、ぞ、ぞ、ぞうだよ」「ジョ、ジョ、ジョウ?」
無理も無い、インドネシア語の「Z」はゼットというより「ジェッ」の発音に近い。
「ぞー、ぞ、ぞ、ぞう」「ジョー、ジョ、ジョ、ジョウ!」
一生懸命後について発音するんだけど「ジョウ」
「ぞう ぞぞぞのぞう」「ジョウ ジョジョジョノジョウ」
夜中のホテルのプールサイド12時半まで「ぞう」「ジョウ」の声
結局、「ゾウ」とは言えなかった。
ゾウと言わせるいい方法は無いだろうか?
*****************************************************
【新製品のお知らせ】
12月21日UPです!
●Cicakオリジナル バティック・パッチワーク・クッション!
優しいカラーのお花柄を集めてクッションにしました。
今回は中綿もついての販売です。
クッションのページよりCKS-001〜006
http://www.diana.dti.ne.jp/~hasegawa/Kusyon.htm
●ココウッド・トレイ(ロング)
ココナッツウッドしっかりしたトレイ!
ココナッツチップを模様上に組みま、それを削って磨いて表面に模様を出します。
とっても手間と時間のかかる商品。
磨いたつやが美しい〜
キッチン・インテリアコーナーよりZA-038
http://www.diana.dti.ne.jp/~hasegawa/Zakka.htm
●タバナン焼カエル石鹸置3
人気のタバナン焼のシリーズの石鹸置です。
微笑むカエルで浴室も洗面台も和やか
陶器のコーナーよりTK-044
http://www.diana.dti.ne.jp/~hasegawa/Touki.htm
●プチ家具 カラフル・ミニ・テーブル
イヤリングやボロブドゥールの円壇ストゥーパのレリーフが浮き彫りにされています。
カラー塗料を塗った後にさらに白い塗料を上から塗り、下地が出るようにサンドペーパーで削ります。柔らかな風合いです。
プチ・家具コーナーより LV-004
http://www.diana.dti.ne.jp/~hasegawa/Living.htm
*12月いっぱいCicakよりお買上いただきました方にプレゼントをさせていただいております。この機会にぜひ!お待ちしております。
****************************************************
最後までお読みいただきましてありがとうございます。
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
元気が一番!
バリ雑貨 Cicak!(チチャッ)
長谷川 恭子
http://www.diana.dti.ne.jp/~hasegawa/
hasegawa@diana.dti.ne.jp
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
このメルマガを読んでいる人はこんなメルマガも読んでいます
- Team dairy SV
- バリ島のスローコスメを紹介するサイト。世界の五つ星ホテルやスパのクオリティを、自宅で楽しむロハス生活を提案!
- ◆亜細亜雑貨 京や〜とうがらし通信〜
- <亜細亜雑貨 京や>の新商品アップ情報やバーゲンなどのお得なお知らせをいち早くお届け♪店長のとほほなこぼれ話やアジアリゾートでのお話などもご紹介♪メ...
- マンダリン通信
- 『アジア雑貨マンダリン』の新着アイテム情報をイチ早くゲット!メルマガ読者だけのお得な割引き券の配布・セール情報などもあります!
- 今週のBALI & ハピバリ通信
- 今週のBALIとして、バリでの日常や、バリで出会ったいろいろ話とネットショップ・happy2-Baliの新商品をご紹介します。
- AsianLabo通信
- AsianLaboの新着商品情報や、セール情報など、「旬」をお届けいたします。またメルマガ会員様限定セールなど、お得な情報たっぷりです!
![メルマガスタンド[メルマ!]](/img/common/melma_logo.gif)









