【沖縄ツアーランド メルマガ】 沖縄旅行を充実サポート！

• 最新号：2008-10-09
• 発行周期：毎週木曜日発行
• 読んでる人：389人
• 創刊日：2001-12-28
• Score!：55点
• コメント数 ： 1
• メルマガID：54641
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

【沖縄 タビスケ.Com】 Vol. 73 沖縄の洋食レストランとエステ♪

≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡
　　　　        沖縄 タビスケ.Com 　Vol .73　　　      2003/05/30
　　　　　　沖縄旅行出発前の現地お役立ち情報！
　　　　　　　　 http://www.tabisuke.com/
≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡

　　　　　　 今　週　の　お　品　書　き

●今週の気になる質問！　 　  　「洋食レストランを探しています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　地元の人が行くような、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オススメの店がありますか？」
　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　From　愛知県　ROTO娘 さん
●今週のオススメクーポン　　　　ハンドパワーでリフレッシュ!!
●リンク集　　　　　　　　　　　今週のNEWサイト
●この頃のお天気


ハイサ〜イ。早いもので今週で5月も終りですね。皆さまいかがお過ごし
でしょうか♪

来たる6月3日(水)、県内各地の漁港で「ハーリー(爬龍船競漕)」が開催さ
れます。

ハーリーとは、毎年旧暦5月4日（今年は新暦6月3日）に、航海安全と豊漁
を祈願して行われる爬龍船(ハリュウセン)競漕のこと。中国から伝来し、
500年以上の歴史をもつ沖縄の伝統行事のひとつです。

県内でも特に有名なのは、漁業の街として知られる糸満市(イトマンシ)。
旧暦4月27日(新暦5月27日)夜明け前、糸満市では「糸満ハーレー(※)」の
到来を告げるハーレー鉦(ガネ)が市の拝所・山巓毛(サンティンモウ)で打
ち鳴らされ、星の輝く澄み切った夜空に響き渡りました。地域では、この
鉦が鳴ると梅雨明けも近い、・・・という言い伝えも残るといいます。

・・・毎年、県内外の多くの人々で賑わう糸満ハーレー。地元の方、旅行
で遊びにいらっしゃる皆さま、文化の息づく地域のおまつりに、出かけて
みませんか♪ 今週は、一押し洋食レストランのご紹介のほか、8月に開催
される「全島エイサーまつり＆オリオンビアフェスト」の速報をお届け致
します。ん？夏まで待てない？・・・私もデス♪

★イベントカレンダー・・・6月のイベント情報はこちらから。
http://web.tabisuke.com/_pre/_flm/?src=/_pre/event_cal/6_2003.asp

(※)糸満市ではハーリーを、ハーレーとも呼んでいます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by　ちょっちゅミユ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〜今週の気になる質問！〜
* このコーナーでは、お客様からお問い合わせ頂いたご質問内容を、毎週
　紹介させて頂きます♪

≪ご質問内容≫
「はじめましてROTO娘です。今回で3度目の沖縄旅行を友人と計画してい
　るところですが、レストランがなかなか決められなくて困っています。
　ガイドブックやらネットやらで調べているのですが逆に迷って(>_<)。
　沖縄料理もいいですが、美味しい洋食レストランってないですかね？？
　地元の人が良く行くお店なんかだと嬉しいです。できれば、宿泊予定の
　ラグナガーデンホテル(宜野湾市)近くだと更に好都合。よろしくお願い
　します。」
　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　From　愛知県　ROTO娘 さん

≪ハイサイデスクより≫
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　洋食レストランで過ごす、心ほぐれる沖縄時間 ∽∽-∽∽-∽∽
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∽∽-∽∽-∽∽

─────────────────────────────────
気軽に行ける洋食屋さんで、時間を気にせずゆったり過ごす・・・。美味
しい食事と、何もしない贅沢な時間。沖縄料理も捨てがたいですが、今回
は宜野湾市にある素敵な洋食レストランをご紹介させて頂きますね。ひと
りで、友人同士で、カップルで、家族で、どうぞ素敵なひとときをお楽し
みください。

─────────────────────────
木々の包まれた、安らぎのレストラン

　　　　　　*** KITCHEN KONA キッチンコナ(宜野湾市) ***
────────────────────────────
宜野湾市大山(ギノワンシオオヤマ)、国道58号線と平行してはしる県道251
号線・通称パイプライン。そこから山の手方向に細い坂道をぐんぐん上が
ると、閑静な住宅街にひっそりと佇むのが「キッチンコナ」。うっそうと
茂るガジュマルの木々に囲まれた、お洒落なイタリアンレストランです。

高い天井、広々とした落ち着いた雰囲気の店内。庭に面した大きな窓から
は、自然をそのまま生かした庭が見渡せるようになっており、たくさんの
季節の花や木が辺りを包み込みます。

一押しは、日替わりコースランチ。前菜、パスタ、魚or肉、デザート、ド
リンク、おかわり自由の焼きたてパンがついて1500円。旬な素材をふんだ
んに取り入れ丁寧に料理し、シンプルな白い器に飾り付けられた一皿、一
皿は、食べるのが惜しいほど見た目にも華やか。口に広がるふんわりとし
たやさしい味わいには、思わず顔がほころびます。

あふれる木漏れ日を感じながらテラスで楽しむランチやティータイム。　
みずみずしい森の息吹きを深呼吸したら、次はどこ行こうか、なんて幸せ
な会話が続きそうです。（コースディナーは3000円）

電　　話：(098)899-2748
営　　業：ランチ / 11：30〜14：30　ティータイム / 14：30〜16：00
　　　　　ディナー / 18：00〜23：00　(日曜は11：30〜15：30)
　　　　　(定休：月)
住　　所：宜野湾市大山2-13-11
メニュー：ランチ 1500円 / ケーキセット 650円 / ディナー 3000円
アクセス：宜野湾市、国道58号線に沿うように走る県道251号線(通称パイ
　　　　　プライン)を那覇方面からきた場合、Jimmy's(スーパー)やファ
　　　　　ミリーマートを過ぎて、右に見える「大山ストア(ホワイトク
　　　　　リーニング)」の角を右折、細い坂道に入ります。そこからし
　　　　　ばらく道なりに進み、お店はその通りの突き当たり。



≫ここでちょっちゅ一言。
　ところで皆さま、おまつりは好きですか？ 全国的にもイベントの多い
　県として知られる沖縄。8月、9月になると毎週末どこかで花火があがり、
　遠くからエイサー太鼓の振動が響いてきます。まだ少し先ですが、先日
　発表されたおまつり最新情報をお伝え致しますね。今年はどんな盛り上
　がりをみせるのか、今から楽しみデス。
┌───────────────────＠ 沖縄の夏まつり速報 ＠┐
　
 「全島エイサーまつり＆オリオンビアフェスト」の日程が決定！
　　　　　　　　　　　　　今年のライブはBEGINと、ディアマンテス♪
　
　沖縄・夏の風物詩のひとつ「全島エイサーまつり」の第48回開催日程が
　前夜祭を8月16日(土)、本祭を17日(日)と決定し、本まつり実行委員会
　によって発表されました。

　会場は沖縄市コザ運動公園陸上競技場。例年同様、今年もオリオンビー
　ル主催の「オリオンビアフェスト」と同時開催で、ステージライブは
　BEGINとディアマンテスに決定。・・・いやぁ〜、今年も本当に楽しみ
　です♪

　・・・「全島エイサーまつり」とは、県内各地のエイサー団体が同じ会
　場に集合し、各地域に伝わる伝統的衣装に身を包んで、受け継がれてき
　たそれぞれのエイサーを演舞・披露するというもの。毎年20万人以上の
　人々が足を運ぶ夏の大イベントです。

　月明かりの夜空に鳴り響く力強い太鼓の音と、心誘う軽やかな三線のリ
　ズム。会場と演舞する青年たちが一体となり、体の心髄までヒートアッ
　プする瞬間。・・・「人ごみは疲れるから苦手」という人でも、まつり
　から帰る頃には心地よい開放感に酔っているはず。この夏沖縄に遊びに
　いらっしゃる予定の皆さま、賑やかではじけた沖縄のおまつりに、出か
　けてみませんか♪ 下記リンクは現時点で決定しているプログラム、ま
　たは昨年の開催内容です。ご参考ください。

　★オリオンビアフェスト
　http://www.orionbeer.co.jp/
　★全島エイサーまつり
　http://www.koza.ne.jp/events/eisa/zentoeisa.html

└───────────────────────────────┘




　∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
さて、少し前にメルマガでもお伝えした沖縄の「ハウスパイン」ですが、
只今、産地の東村(ヒガシソン)ではその出荷作業で大忙しらしい。

一個ずつやさしく手にとり、確認しながら丁寧に箱詰め。収穫の喜びと地
元で育った美味しいパインを全国に発送できるという嬉しさで、笑みを浮
かべるおばちゃん達の様子が県内で放送されるニュースで取りあげられて
いました。・・・夏の爽やかな香りをぎゅっとパックして、本土出荷。皆
さまがお住まいの近所のスーパーに、もうすぐ彼らがお目見えするかも知
れませんね。

ココで、食べ物や食事に関する沖縄の方言を3つご紹介したいと思います。
ちょっと難しいですが・・・、何だとお思いになりますか。

　1-「クヮッチーサビラ」
　2-「クヮッチーサビタン」
　3-「マーサッサー」

答えはメルマガ一番最後をどうぞ。「うぬ(この)ゴーヤーや、ジュンに
(本当に)マーサッサー。」夏になると、私のオバァはよくそうつぶやきます♪

　・・・ROTO娘さま、皆さま、
　　　　　　とびっきり素敵な沖縄ステイを、どうぞお楽しみください♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by　ちょっちゅミユ


★那覇発、離島ツアー・・・魅惑の島々へのご案内〔P R〕━━━━━━

〜　沖縄ツアーランドより　〜
　那覇発の離島ツアー (宮古・石垣・久米島ほか) をアップしました。

　大自然のプラネタリウム。星空に一番近い島・波照間島へ「南十字星」
　を探しに出かけませんか♪ (2日間 32,800〜43,800 円)
　
　亜熱帯のジャングル・西表島へのツアーは、キャンプセット＆レンタカー
　付き。「星砂の浜キャンプ場」では、心地よい海風が迎えてくれます。
　(3日間 29,800〜46,800 円)

　ほかにも、たくさんの素敵なツアーをご用意しています。自分スタイル
　のお気に入りの沖縄旅行を、見つけてみませんか。

　沖縄ツアーランド：http://tour.tabisuke.com/
　　※「特選離島ツアー」の各エリアをクリック、那覇発をご覧ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━〔P R〕★★★


〜どれから使う？ 何して遊ぶ？
　　　　　　　　　　今週のオススメクーポン〜

いまだ梅雨の沖縄です（と言うか、今日は台風襲来！こんな時期に?!）
沖縄に来たのに雨に降られてしまって・・・悲。という方へ、心気一転、リ
フレッシュを兼ねた極楽エステ＆マッサージはいかがでしょうか？

■ナチュラルリゾート　パナシア
開放感あふれるラグジュアリーホテルで行われるエステ。「マザーズタッ
チ」といわれる人の手のぬくもりを大切にしたマッサージは、とろけるよ
うな至福の時を与えてくれます。
＝＝セラピースパ、リラクゼーションエステ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　レストラン　ヴェジタス10％ＯＦＦ
http://web.tabisuke.com/_pre/tabi/f.asp?s=coupon/etc/panacea.htm

■イースターセブン
沖縄ハーブ（ウコン、ゲットウ等）を使用したアロマテラピーや、全身ト
リートメント、パックが人気。沖縄の豊かな自然の恵みに癒されます。
＝＝オリジナルハーブティプレゼント　　　　　　　
http://web.tabisuke.com/_pre/tabi/f.asp?s=coupon/etc/easter-7.htm

■トゥクトゥク
沖縄初の本格的タイ古式マッサージ専門店。押したり揉んだり伸ばしたり、
と体中のコリがとれていきます。「痛た気持ちイイ刺激」に、はまるかも?!
＝＝60分以上のお客様　500円引き
http://web.tabisuke.com/_pre/tabi/f.asp?s=coupon/etc/tuktuk.htm

人の手には神秘的なパワーがあると言われています。お腹や頭が痛くなっ
た時、手をあててしまうのは無意識のうちにそのパワーを求め、癒されて
いるのだそうです。心地よいマッサージには、そのチカラが働いているの
かもしれませんね。皆さんの旅が気持ちのいい旅でありますよう。

　TABINCHU クーポン一覧 →
　　　　　　　http://web.tabisuke.com/_pre/tabi/_flm/index-2.html

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by　むっちゃんぷる〜


== P R ==■季刊誌「TABINCHU タビンチュ」の定期購読を始めました♪■

 「TABINCHU」とは、“旬”な沖縄を皆さまにお届けするフリーガイドブ
　ックのこと (年4回発行)♪ これまで、ほとんど県内のみでしかお取り
　頂けなかったのですが、このたび年間定期購読の受付を始めました♪

　沖縄旅行のプラン作りに少しでもお役に立てれば、大変嬉しく思います。
　http://web.tabisuke.com/_pre/tabi/_flm/index.html

　　　　　　　　　　　　　　　　　　沖縄　タビスケスタッフ一同より

========================================================== P R ===


〜リンク集〜

タビスケスタッフが厳選したサイトを集めました。随時更新中です。皆様
からの推薦サイトもお待ちしています。

　・沖縄安宿「リトルアジア」

　・マンモスWeb Site

　　リンク集 → トップページからリンク集をおたどり下さい。
　　　　　　　　 http://www.tabisuke.com/
　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　 by　梯姑まみ


==== P R ============■投稿して当てよう♪ クチコミディスカバリー■

★今月のプレゼント★　　　　　　　　　　　〜投稿締め切りは5月末〜
　地元・オリオンビールの期間限定商品「オリオンBEGIN缶」のお届けで
　す♪ 県民にとってはお馴染みすぎるぐらいのあの名曲『オジー自慢の
　オリオンビール♪』。そのヒットを記念して、この夏、鮮やかな青のCD
　ジャケットデザインそのままで期間限定・県内のみで販売されることに
　なりました (販売期間：2003年4月15日〜2003年6月14日)。沖縄自慢の
　オリオンビールを、どうぞお楽しみください。

　・・・ クチコミ投稿締め切りは5月末。ふるってご参加下さいね。当選
　者は6月10日にタビスケホームページ上にて発表します♪ お楽しみに！

　先月のプレゼント“沖縄農園のトロピカルフルーツゼリーセット「沖縄
　で実〜つけたゼリー」”の当選者発表はこちらから♪
　http://www.tabisuke.com/

========================================================== P R ===


〜この頃のお天気〜

概　　　 況　　梅雨ですが、わりと晴れ間が多い沖縄地方です。
平 均 気 温　　最高27℃　最低23℃

5月29日木曜の夕方。台風シーズンには一足早いですが、台風4号が沖縄地
方に接近しています。明日は暴風域に入るそうです。だけど、これから台
風が来るのかな？と思うほどの穏やかな天気です。さっき、スコールのよ
うな雨が降ったかと思えば、今は太陽が顔を出しています。明日はどうな
ることやら…。ということで次週、レポートします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 by　沖縄在住3年目の梯姑まみ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★企画・発行　　　　　　　株式会社　パム
　　　　　　　　　　 http://www.tabisuke.com/

★編集スタッフ　　　比嘉　美幸　　　　higa@tabisuke.com
                  　
★メール待ってます！
タビスケドットコムメールマガジンについてのご意見、ご感想、
ＷＥＬＣＯＭＥです！！どーぞお気軽にお問い合わせください！

　　　　　　　　　　比嘉　美幸　　　　higa@tabisuke.com

------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、「インターネットの本屋さん『まぐまぐ』」より
購読登録された方へ送付しています。

購読の解除は http://www.melma.com/ でどうぞ。
------------------------------------------------------------------
□等幅フォントでご覧ください。
□本メールマガジンに掲載された記事は、いかなる形式であれ許可なく転
　載することは禁じられています。
□このメールに心当たりのない方は、第三者より不正に貴方のメールアド
　レスが登録された可能性があります。その場合は http://www.melma.com/
　のメールマガジンフォームより解除してください。

　　　　　　　　　copyright(C) 2002-2003　pam.co

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　　　　では、素敵な旅を！
　　　　　　　　　沖縄　タビスケスタッフより

　　　 　　沖縄 タビスケ.Comメールマガジン　毎週金曜日発行

【答え】
　1-「クヮッチーサビラ」→『いただきます』
　2-「クヮッチーサビタン」→『ごちそうさまでした』
　3-「マーサッサー」→『美味しいね』

　　　・・・ご旅行の際、沖縄で使ってみてくださいね。ちょっちゅミユ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

沖縄情報満載！うるまぐ

沖縄総合情報サイト『ウルマックス』から週１回無料メールマガジンをお届け!!　県内外で行われる大量の沖縄関連イベント情報など、沖縄ファンにはたまらない...

当たる懸賞 ＴＯＫＵＴＯＫＵ

豪華商品を当てた人はみんな読んでる？。毎日、厳選したお徳懸賞・プレゼント情報を探し出してき、それをメールマガジンでお届けする。ひと目で分かりやすいの...

沖縄を遊ぶ シーカウしまメール

ガイドブックではわからない沖縄情報を現地から発信。陸上や海で起こる“おもしろ“出来事をご紹介中！また、みんなと違う沖縄を楽しむ『最強！おきなわあそび...

週刊沖縄イベント情報

投稿された沖縄イベント情報を毎週月曜日に１週間分お届けします。

子ブタタウン☆ぷひ☆

□あっちこっちの美味しい情報や楽しい話題を中心にグルメと旅行のプレゼントや懸賞情報をお届けします

この記事へのコメント

■三菱東京UFJ銀行系 モビット■

【１】ネットで自動審査・来店不要！
【２】限度額300万円
【３】年利9.8％-18.0％（実質年率）

急な出費にモビット！