【沖縄 タビスケ.Com】 Vol. 71 雨の日は市場でアソブ
発行日： 2003/5/15
≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡
沖縄 タビスケ.Com Vol .71 2003/05/16
沖縄旅行出発前の現地お役立ち情報！
http://www.tabisuke.com/
≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡*≡
今 週 の お 品 書 き
★お知らせ サイトメンテナンスについて
●今週の気になる質問！ 「第一牧志公設市場や、国際通り。
雨が降っても楽しめますか？
天候が心配なんです。」
From 東京都 石黒さち さん
●今週のオススメクーポン スロータイム＆
スローフードが味わえるレストラン
●リンク集 今週のNEWサイト
●この頃のお天気
ハイサイ、皆さま。お元気でいらっしゃいますか♪
「ハウスパイン」「スナックパイン」。・・・耳にしただけであのトロピ
カルな甘酸っぱさが口の中いっぱいに広がりますねぇ〜(甘)。南国・沖縄
を代表するそのフルーツが、ちょうど旬を迎えようとしているんデス。
まだ食べたことのない方のために、ココでちょっと紹介させて頂きますネ。
「ハウスパイン」とは、ビニールハウス内で栽培されるパインのことで、
露地栽培のものよりも酸度が低く、糖度は高め。通常のパインより多少値
が張るものの、消費者にはかなり人気モノ。一方「スナックパイン」は、
パイナップル表面のブツブツを指で引っ張って実を食べるというちょっと
珍しい果物。食べ方がユニークな上に甘くて美味しいとあって、お土産と
しても好評です。
それぞれ値段は約800円〜1000円ぐらい(店にもよります)。昨日市場へ足
を運んだら、早速、夏一番のフレッシュな香りを辺りに漂わせて並んでい
ました。「ハウスパイン」「スナックパイン」、皆さまはどちらがお好き
ですか (私は、どっちも大好きデス(^^ゞ)。
今週は、雨が降っても楽しいスポット「第一牧志公設市場」のほか、お
得なクーポン情報では「スロータイム＆スローフードが味わえるレストラ
ン」を中心にお届け致します。・・・とびっきりの沖縄旅行をっ♪
by ちょっちゅミユ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★お知らせ
いつもタビスケサイト・メルマガをご愛用頂きありがとうございます。メ
ンテナンス(サーバー移転)の為、下記の時間帯におきましてタビスケサイ
トhttp://www.tabisuke.com/が、一時的にご利用頂けなくなります。通信
速度改善のための作業となりますので、ご了承の程宜しくお願い致します。
メンテナンス予定期間：5月19日(月)
午前0:00〜同日午後8:00（約8時間）
今後ともどうぞよろしくお願い致しますm(_ _)m。 スタッフ一同
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〜今週の気になる質問！〜
* このコーナーでは、お客様からお問い合わせ頂いたご質問内容を、毎週
紹介させて頂きます♪
≪ご質問内容≫
「6月の最初の週末に沖縄入り。ちょうど梅雨だと思うので天候が心配な
んです。第一牧志公設市場は絶対出かけたいし、国際通りも歩きたいし、
美ら海水族館も。水族館は問題ないとして、市場はアーケード街だから
雨の日でも大丈夫？？雨が降ったら、国際通りを歩いて観光するのは無
理ですか？？憧れの南の島に行くのだから、どうかどうか晴れて欲しい
です！」
From 東京都 石黒さち さん
≪ハイサイデスクより≫
ご旅行予定の6月はじめ、最高のウチナー晴れ (ウチナーバレ：晴れた気
持ちの良い青空のことを沖縄ではこう表現することがあります) になるこ
とを願いつつ、万が一悪天候であった場合も・・・やっぱり、沖縄ではと
びっきりの休日を過ごして頂きたいもの。
下記に市場・国際通りについて、雨の日の歩き方なども交えながらご案内
致しますね。・・・素敵な旅をっ♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
∽∽∽ 雨の日だって楽しいさぁ〜♪ ∽∽∽
〜 第一牧志公設市場と国際通りでアソブ 〜
http://www2.dango.ne.jp/naha-kcs/
─────────────────────────────────
戦後まもない1950年。米軍管理地であった約1万平方メートルを借地契約
し、“市公設市場”として那覇市にはじめて誕生したのが現在の「第一牧
志公設市場」。戦後の混乱の中、人々はこの場所に食料や衣料などを持ち
寄り、集い、路上商店から市場へと発展。80歳を越えてもなお現役でバリ
バリに働くたくましいオバァや、アジアのマーケットを思わせるような独
特の雰囲気から、開設から50年以上たった現在でもその当時の様子をうか
がい知ることができます。
・・・雨の日だってへっちゃら♪ さぁ、出かけましょう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━＠
雨の日の散策 その1
アーケード街にある市場は、雨が降っても平気？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全く問題ございませんヨ。国際通りから平和通りのアーケード街へ入れば、
雨に濡れることはありません。昔ながらのお土産屋や青果屋、衣料品店が
ひしめき、旅行者や地元の人が通りを行き交います。三線屋からこぼれる
軽やかなその音色に耳を傾けながら、国際通りの入口から歩くこと約200m。
「ようこそ、第一牧志公設市場へ」の大きな看板が見えたら、市場はすぐ
そこです。
営 業：8：00〜21：00 (定休：第4日曜)
※市場内の「鮮魚コーナー」は、第2・4・5日曜日はお休み。
電 話：(098)867-6560
住 所：那覇市松尾2-10-1
アクセス：国際通りを県庁側(もしくは安里側)から15分程歩き、那覇OPA
(オーパ)ビル横の「平和通り (市場本通り)」へ。通りに入っ
て約200mすすむと、右方向に市場が見えてきます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━＠
雨の日の散策 その2
雨が降ったら、国際通りを歩いて観光するのは無理？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
雨天の場合は傘をさしての散策となりますが、よほどの大雨でなければ特
に問題ないかと思いますよ。人通りが激しい割には狭く、不便を感じた以
前の国際通りの歩道ですが、近年の拡張工事により改善され、昔に比べる
とだいぶ歩きやすくなりました。強い陽射しや雨を避けるために軒先テン
トが伸びていることもあるので、雨音を聞きながら軒下をブラブラされ
るのも楽しいかも。
国際通りは、北の安里(アサト)から南の久茂地(クモジ)まで全長約1,6km。
歩き終わる頃には雨もやみ、また元気なお日様が顔をのぞかせるかもしれ
ませんネ。
≫ここでちょっちゅ一言。
第一牧志公設市場の2Fが、この頃ちょっと賑やかデス♪
==-=-=-=-=━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━=-=-=-=-==
「市場ライブ」はいかがでしょう
〜 アソブ！沖縄的空間！ 〜
==-=-=-=-=──────────────────────=-=-=-=-==
県内で活躍する音楽グループによる「市場ライブ」が、昨年12月から第
一牧志公設市場2Ｆで開催されており、これが結構イイ感じなんです♪
歌い手は「ケン坊withボーチラーズ」リーダーの安里さん。『てぃんさ
ぐぬ花』『安里屋ゆんた』『十九の春』などの琉球民謡のほか、八重山
民謡やオリジナルの曲も交え、三線片手に陽気にライブを盛り上げます。
食堂すぐそばでの生ライブ。その軽やかな三線のリズムに誘われた旅行
者をはじめ、市場のオバァや食堂のおばちゃんまでもが飛び出し、みん
なでカチャーシー(※)を踊るんです。
市場ライブは、毎週木曜日〜土曜日の夕方5時頃から約1時間。場所は市
場2Fの「ツバメ食堂」前辺り。島のぬくもりと陽気な音楽、そして昔か
ら変わらぬ味を受け継いできた美味しい食堂。・・・沖縄に遊びにいら
っしゃる皆さま、庶民の台所「第一牧志公設市場」へ遊びに行ってみま
せんか♪
ラ イ ブ：毎週木曜日〜土曜日 17：00頃から約1時間
場 所：第一牧志公設市場2F
(※)両手を上にあげ、三線のリズムに合わせて踊る「カチャーシー」。、
特に決まった型はなく、めでたい席には欠かせない舞いとして受け継が
れてきました。“カチャーシー”とは、沖縄の方言で「かき混ぜる、交
流する」という意味もあり、昔々、今のように娯楽がなかった頃、若い
男女が浜に集まり踊りで喜怒哀楽を表現したことから始ったとも言われ
ています。
≫ここでちょっちゅ一言。
┌─────────────── ＠ 国際通りで聞いてみよう ＠ ┐
★ 那覇市観光案内所 (那覇市観光協会) ★
〜 気軽に立ち寄りたい那覇市のインフォメーションセンター 〜
昨年オープンした、スターバックスコーヒー国際通り店。その2、3軒隣
(沖映通り方向)に、ガラス張りの白い建物「那覇市観光案内所」があり
ます。地域の観光施設パンフレットのほか、インターネットが利用でき
るPC、休憩用の椅子も設置。カウンターでは、国際通りを中心に旅行に
関する様々な質問に応対しており、旅行者・地域のニーズに応える観光
インフォメーション的な役割を果たしています。
・・・国際通りを歩かれる予定の方、気軽に立ち寄ってみてはいかがで
しょうか♪
オープン：10：00〜20：00 (年中無休)
電 話：(098)868-4887
住 所：那覇市牧志2-1-4
アクセス：国際通りから沖映(オキエイ)通りに入り、すぐ右方向。
(第一牧志公設市場のある平和通りすぐ近くです)
└───────────────────────────────┘
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
5月16日は「旅の日」だそう。日本旅のペンクラブが1988年に制定したも
ので、松尾芭蕉が「奥の細道」へと旅立った記念日だとか。記録によると、
松尾芭蕉が江戸を出発したのは今から300年以上も昔の、1689年のこと。
時代が移り変わり、人々の生活も旅のスタイルもどんどん変化して現代に
至りますが、未知の土地への憧れや冒険心、胸に残る感動は、きっと今で
もさほど変わらないのかも知れませんね。
・・・現在、旅に欠かせない交通機関となった飛行機。旅先までの機内の
中で、『本日の○○のお天気は“晴れ”、気温○度、到着予定時刻
は・・』なんてアナウンスを聞くと、やっぱり誰でも嬉しいもの。でも、
例え“雨”でも傘さして楽しめたら、ちょっと素敵だと思いませんか♪
メルマガを編集している本日。朝からあいにくの雨が降り続いていたので
すが、夕方には、すっかり雨で洗われた青空にギラギラと太陽が顔をのぞ
かせていました。最高気温は28度。沖縄は今日も元気です。
・・・石黒さま、皆さまがご旅行の際は、
最高のウチナー晴れになりますようにっ♪
by ちょっちゅミユ
★那覇発、離島ツアー・・・魅惑の島々へのご案内〔P R〕━━━━━━
〜 沖縄ツアーランドより 〜
那覇発の離島ツアー (宮古・石垣・久米島ほか) をアップしました。
大自然のプラネタリウム。星空に一番近い島・波照間島へ「南十字星」
を探しに出かけませんか♪ (2日間 32,800〜43,800 円)
亜熱帯のジャングル・西表島へのツアーは、キャンプセット＆レンタカー
付き。「星砂の浜キャンプ場」では、心地よい海風が迎えてくれます。
(3日間 29,800〜46,800 円)
ほかにも、たくさんの素敵なツアーをご用意しています。自分スタイル
のお気に入りの沖縄旅行を、見つけてみませんか。
沖縄ツアーランド：http://tour.tabisuke.com/
※「特選離島ツアー」の各エリアをクリック、那覇発をご覧ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━〔P R〕★★★
〜どれから使う？ 何して遊ぶ？
今週のオススメクーポン〜
先週のTBS「ニュース23」は、「スローライフ」をテーマに長寿の村・大
宜味村がクローズアップされていましたね。さすが、沖縄のおばぁ。パワ
フル＆ユーモアがあって、ＨＡＰＰＹな笑顔が印象的でした。さて、今回
は、スロータイム＆スローフードが味わえるレストランをご紹介します。
■オステリア ラ・ビータ
スローフード思想そのままに、イタリア直送の生ハムや、沖縄の朝摘み無
農薬野菜をふんだんに使った本格派イタリアンレストラン。
＝＝飲食料金10％ＯＦＦ
http://web.tabisuke.com/_pre/tabi/f.asp?s=coupon/food/la-vita.html
■南島酒房 黒うさぎ
沖縄＆奄美料理のお店。純植物性飼料と天然ハーブで育てた“ハーブ豚”
料理を中心に、48種類以上の古酒泡盛や奄美の黒糖焼酎が揃います。
＝＝飲食料金10％ＯＦＦ
http://web.tabisuke.com/_pre/tabi/f.asp?s=coupon/food/kurousagi.html
■LivingBar 遊輪
友人の家に招かれたような心地よさが好評のバー。スローな時が流れます。
別宅リビングとして利用する常連客もいるとか。カクテルは全て500円。
＝＝1回に付き、１ドリンクサービス
http://web.tabisuke.com/_pre/tabi/f.asp?s=coupon/food/yuurin.html
焼酎は、少し苦手意識があって遠慮していましたが、今はくさみもなく味
もまろやかになってて美味しいんですね。ビックリしました。飲まずギラ
イして勿体ないことしてたなぁ。ちょっと後悔してます。泡盛と同様、手
のかかった島の酒は旨いものなんですねー。 それではまた来週〜！
TABINCHU クーポン一覧 →
http://web.tabisuke.com/_pre/tabi/_flm/index-2.html
by むっちゃんぷる〜
== P R ==■季刊誌「TABINCHU タビンチュ」の定期購読を始めました♪■
「TABINCHU」とは、“旬”な沖縄を皆さまにお届けするフリーガイドブ
ックのこと (年4回発行)♪ これまで、ほとんど県内のみでしかお取り
頂けなかったのですが、このたび年間定期購読の受付を始めました♪
沖縄旅行のプラン作りに少しでもお役に立てれば、大変嬉しく思います。
http://web.tabisuke.com/_pre/tabi/_flm/index.html
沖縄 タビスケスタッフ一同より
========================================================== P R ===
〜リンク集〜
タビスケスタッフが厳選したサイトを集めました。随時更新中です。皆様
からの推薦サイトもお待ちしています。
・カーニバルパークミハマ
・トランジットカフェ
リンク集 → トップページからリンク集をおたどり下さい。
http://www.tabisuke.com/
by 梯姑まみ
==== P R ============■投稿して当てよう♪ クチコミディスカバリー■
★今月のプレゼント★ 〜投稿締め切りは5月末〜
地元・オリオンビールの期間限定商品「オリオンBEGIN缶」のお届けで
す♪ 県民にとってはお馴染みすぎるぐらいのあの名曲『オジー自慢の
オリオンビール♪』。そのヒットを記念して、この夏、鮮やかな青のCD
ジャケットデザインそのままで期間限定・県内のみで販売されることに
なりました (販売期間：2003年4月15日〜2003年6月14日)。沖縄自慢の
オリオンビールを、どうぞお楽しみください。
・・・ クチコミ投稿締め切りは5月末。ふるってご参加下さいね。当選
者は6月10日にタビスケホームページ上にて発表します♪ お楽しみに！
先月のプレゼント“沖縄農園のトロピカルフルーツゼリーセット「沖縄
で実〜つけたゼリー」”の当選者発表はこちらから♪
http://www.tabisuke.com/
========================================================== P R ===
〜この頃のお天気〜
概 況 梅雨入りしました。
平 均 気 温 最高28℃ 最低24℃
沖縄気象台は14日午前10時に沖縄地方の梅雨入りを発表しました。今年は
平年より少し遅い梅雨入りです。昨年は、国管理ダムの貯水率は50%を何
度も切り、断水の危機に何度さらされたことか。結局、断水になりそうと
いうところで、タイミング良く雨が降り断水は免れました。今年の雨量は
平年並みとの予想が出ていますので、夏場の水問題は回避できそうな感じ
です。
私事ですが、梅雨入り発表の翌朝、早速、大雨に見舞われ、朝からびしょ
濡れになってしまいました。不精なため、マイカーもしばらく洗車してな
かったのでちょうど良かったかなと思っている次第です。今度、晴れたと
きにちゃんと洗車します…。そんなことはさておき、久々に大雨の中の通
勤でしたので、緊張しました。ということで、雨の日は視界も悪くなる上、
滑りやすいので、運転には十分注意して下さいね。
by 沖縄在住3年目の梯姑まみ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★企画・発行 株式会社 パム
http://www.tabisuke.com/
★編集スタッフ 比嘉 美幸 higa@tabisuke.com
★メール待ってます！
タビスケドットコムメールマガジンについてのご意見、ご感想、
ＷＥＬＣＯＭＥです！！どーぞお気軽にお問い合わせください！
比嘉 美幸 higa@tabisuke.com
------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、「メールマガジンmelma!」より購読登録された方
へ送付しています。
購読の解除は http://www.melma.com/ でどうぞ。
------------------------------------------------------------------
□等幅フォントでご覧ください。
□本メールマガジンに掲載された記事は、いかなる形式であれ許可なく転
載することは禁じられています。
□このメールに心当たりのない方は、第三者より不正に貴方のメールアド
レスが登録された可能性があります。その場合は http://www.melma.com/
のメールマガジンフォームより解除してください。
copyright(C) 2002-2003 pam.co
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
では、素敵な旅を！
沖縄 タビスケスタッフより
沖縄 タビスケ.Comメールマガジン 毎週金曜日発行
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
![メルマガスタンド[メルマ！]](/img/common/melma_logo.gif){kind=logo}
>> メルマ！の会報誌もお届けします
