港華の中国メールマガジン |
この記事の発行者<<前の記事
｜
次の記事>>
｜
最新の記事
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
港華の中国メールマガジン（2008年9月01日号）総購読者2300名
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
〜〜〜 今号の目次 〜〜〜
1 営業紹介＆航空券あれこれ
-深せん航空 関空 福州深せん+スターフライヤーでさらに特別料金
-ＫＥ成田発で 特別料金
- イラン航空 成田北京 ９月 特別料金
- 羽田虹橋 国慶節期間 特別料金
-CA関空発で特別料金
- 南方航空で大連（経由も）、広州（経由も）、北京、瀋陽まるごとキャンペーン！
-CA成田発 北京 上海 大連 西安で ９月 １０月まで特別料金（9/12発券まで）
- 名古屋発上海MU CAで特別料金
ニュース！
-9/29-10/3まで中国大使館お休みです
-燃油特別付加運賃の値上げ申請のお知らせ
-運休情報
2 中国インディペンデント映画祭
3 編集後記
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
港華は中国（または中国経由第３国）への格安航空券販売（エコノミークラス
ビジネスクラス）と中国ビザ申請代行の中国専門の旅行会社です。
(神奈川県知事登録旅行業第3-880号）
メールマガジンでは営業案内のほか、
中国に関心のある方一般に役立つ内容を
心がけています。
最近登録いただいた読者の方は
http://homepage3.nifty.com/kamakurakoka/
をご覧下さい。発行者のプロフィールを掲載しています
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
営業紹介＆航空券あれこれ
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
新着！
▼▲ 深せん航空 関空 福州深せん+スターフライヤーでさらに特別料金 ▼▲
羽田関西空港間の乗りつぎ特別運賃がさらに値下げしました
スターフライヤーとの提携により２００８年4月１日から10月３１日までの期間、
ZH9098,9097利用のお客様限定で下記特別料金でご利用可能です
羽田発スターフライヤー２１便 羽田10:10-関空11:25→ＺＨ９０９８便
復路ZH9097便 →関空15:45-羽田16:50
通常期運賃片道9,000円往復18,000円
発着日：4/26-5/6,7/19-21,8/9-17,9/13-15 は片道11,500円となります。
往復での使用が条件となります（放棄不可）
国内線予約は年齢をお知らせください
国内線発券後のキャンセル手数料 前日まで3,000円
当日は航空券金額の半額
さらに！スターフライヤー利用のかた限定の特別料金
（国際線は２１日以内FIXが条件となります）
9/1-10/31 関空福州または深セン26,000円
▼▲ ＫＥ成田発で 特別料金 ▼▲
コリアンエアー 成田発で９月の特別料金が出ました。
特別料金
２１日以内FIX 9/1-5 9/6-30
北京上海 27000
大連 32000 32000
青島瀋陽 37000
▼▲ イラン航空 成田北京 ９月 特別料金 ▼▲
イラン航空 成田北京で９月の特別料金が出ました
9/4,11,18,25
４５日42,000円
片道39,500円
▼▲ 羽田虹橋 国慶節期間 特別料金 ▼▲
東方航空 上海航空 羽田虹橋で国慶節期間の特別料金が出ました
MU538/537羽田虹橋
9/27-10/3
47,000円（復路成田着-5,000円）
上海航空 特別料金！！
9/27-10/3
45,000円
21日以内FIX
▼▲ CA関空発で特別料金 ▼▲
中国国際航空関空発で特別料金が出ました
《KIX》 【9月キャンペーン】 北京
【往路CA162便/復路CA161 927便利用】 30日有効
9/2,4,5,8,9,11,14
51,000円
関西-北京
9月キャンペーン 第2弾】 北京
【往路CA928便/復路CA161 927便利用】
30日有効
9/1-4,9/8-10
51,000円
《KIX》 【9月キャンペーン】 上海
【往路CA164便/復路CA163 921便利用】
30日有効
9/1-9/4,9/6-10,9/12,14,15
66,000円
特定日追加代金 （復路） ・関西着 9/15,9/23,10/13の場合は5,000円追加
KIX》 【9月キャンペーン】 大連 30日有効
09/01 - 09/15 41,000
いずれも特定日追加代金 （復路）
関西着 9/15,9/23,10/13の場合は5,000円追加
*売れ筋です
▼▲ 南方航空で大連（経由も）、広州（経由も）、北京、瀋陽まるごとキャンペーン！ ▼▲
南方航空で大連（経由も）、広州（経由も）、北京、瀋陽まるごと特別料金です
大連(630便）
9/1-30
２１日FIX 38,000円
30日FIXOPEN 40,000円
9/1-9/30
片道28,000円
9/1-9/30ビジネスクラス６０日有効70,000円
大連（６３０便利用）経由 長春 延吉 ハルビン
9/1-9/30
３０日以内FIX 44,000円
広州（３８６便利用）経由中国各都市
（桂林 長沙 張家界 南昌 スワトウ 三亜 アモイ 海口 福州 武漢）
３０日以内FIX
9/1-9/17 52,000円
+3,000円で昆明 成都 重慶 貴陽
広州単純往復386/385便
9/1-30 40,000円
３０日以内FIXOPEN
広州単純往復766,385/385,765
9/1-30 44,000円
３０日以内FIXOPEN
北京776/775
9/1-30 40,000円
30日以内FIXOPEN
瀋陽628/627
9/1-30 48,000円
３０日以内FIXOPEN
▼▲ CA成田発 北京 上海 大連 西安で ９月 １０月まで特別料金（9/12発券まで） ▼▲
中国国際航空 成田発大連 上海 北京で ９月特別料金が出ました。
上海
--------------------
CA920/929,919,157
9/1-28 33,000円
9/29-10/3 31,000円
10/12-31 27,000円
２１日FIX(片道も同料金で可）
9/12発券まで
---------------------
CA930/929,919,157
9/1-28 35,000円
9/29-10/3 33,000円
10/12-31 29,000円
２１日FIX(片道も同料金で可）
9/12 発券まで
-----------------
CA158/929,919,157
9/1-28 40,000円
9/29-10/3 38,000円
10/12-31 31,000円
２１日FIX(片道も同料金で可）
9/12発券まで
------------------------------
成都、重慶、深せん
9/1-10/3
成都(CA422/421)
65,000円
重慶(158/157)
61,000円
深せん（930便）
53,000円
9/12発券まで
--------------
北京
CA168/925,167,421
9/1-28 30,000円
9/29-10/3 28,000円
10/12-31 27,000円
２１日以内FIX
（片道も同料金）
9/12発券まで
---------------
ＣＡ926/925,167,421
9/1-28 50,000円
9/29-10/3 48,000円
10/12-31 46,000円
２１日以内FIX
(片道も同料金）
9/12発券まで
---------------
CA422/925,167,421
43,000円
２１日FIX(片道も同料金）
CA422/167,421
9/1-28 57,000円
9/29-10/3 55,000円
9/12発券まで
-----------------
大連
9/1-28 40,000円
9/29-10/3 38,000円
10/12-31 32,000円
２１日FIX （片道も同料金で可）
9/12発券まで
----------------
上海経由西安
9/1-10/3 37,000円（復路北京out 41,000円）
9/12発券まで
----------------
▼▲名古屋発上海MU CAで特別料金▼▲
名古屋発上海MU CAで特別料金が出ました
ＭＵ
特別料金 上海
9/17,21,23,24 35000
9/1-11,14-16,18,22,25-30 40000
9/12,13,19,20 48000
ＣＡ
上海特別料金
9/17,21,23,24 33000
9/1-3,5-7,9,11,14-16,22,25-30 38000
9/12,13,19,20 46000
いずれも２１日以内FIXです
▼▲ 9/29-10/3まで中国大使館お休みです ▼▲
9/29-10/3まで中国大使館の国慶節による休館により
査証申請、引き取りはお休みとなります
▼▲燃油特別付加運賃の値上げ申請のお知らせ▼▲
このたび 中国南方航空では、
国際的な航空燃油価格高騰に伴い導入している燃油特別付加運賃を変更予定です
(関係国政府申請中)。
詳細を下記にてご参照下さいますようお願い申し上げます
記 徴収予定額 1区間あたり 10,500円 （現行 : 8,500円 ）
対象フライト 中国南方航空（ＣＺ）の日本発着便
導入開始日 平成20年10月1日（水） 発券分より
*ほかＭＵ ＣＡ 日系も同様の申請をしています。
▼▲運休情報▼▲
原油高等さまざまな要因で
地方発着中心にフライトキャンセルが多く発生しています。
計画時には必ず運航を確認しましょう！！
ＣＡ
http://www.airchina.jp/
ＭＵ
http://www.chinaeastern-air.co.jp/
ＣＺ
http://www.cs-air.jp/
webに掲載していないフライトキャンセルも多くあります。
ご注意！
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
URL変更のお知らせ
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
港華は、2008年4月28日（月）よりURLを変更いたしました。
お気に入り（ブックマーク）に登録されている方、
リンクされている方は、
今後はこちらに変更していただきますよう、お願いいたします。
港華 新URL: http://homepage3.nifty.com/kamakurakoka/
*旧URLは閉鎖されています。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ ★☆ 読者投稿 募集中です ☆★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
五輪観戦など中国旅行の読者投稿を募集しています！
掲載された場合（掲載されます！）、私から粗品をプレセントさせて
いただきます
お待ちしております。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ ★☆ イベント紹介しませんか？ ☆★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
イベントの案内、中国に関する活動など
中国情報をお寄せください！！お待ちしています！
（わたくしが横着なもので・・・・）
掲載しやすい形でいただきますようお願いいたします！！！
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
中国インディペンデント映画祭
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
中国インディペンデント映画祭
先週から東京：ポレポレ東中野で始まりました（大阪でも開催されます）。
http://www.mmjp.or.jp/pole2/
（ポレポレ東中野）
主宰の時新電影倶楽部（http://www.c-c-club.net/index.htm）によるとーーー
-----------------------------------------------------------------------
■ 中国インディペンデント映画祭とは
中国でいうインディペンデント映画には、独自に制作するという意味以外に、
検閲によらない自由な表現をするという意味があります。
劇場公開されるすべての映画は撮影前から検閲を受ける制度になっており、
その政治的制約のために映画で描かれることが真実の中国の姿とは異なる
ことも少なくありません。
それに対し、インディペンデント映画は、なんら制限を受けずに自由な手段
で表現された映画です。その多くは作家独自の視点でリアルな中国を描いて
おり、低予算ながらも、高い表現力と力強いメッセージ性を持った、優れた作
品です。
今世界から注目されているジャ・ジャンクーやロウ・イエなどの第六世代と呼
ばれる監督たちも、かつてはインディペンデント映画を撮っていました。
しかしこのような中国のインディペンデント映画は、国際的にも非常に高い評
価を得ているにもかかわらず、上映の機会は非常に少なく、日本でもごく一部
の映画祭で少数の作品が紹介されているにすぎません。
そこで、中国インディペンデント映画を集めた映画祭を開催することで、より
多くの人に優れた作品を見ていただくと同時に、これらの作品を通して、今まで
知らなかった中国の真実の姿を目撃していただきたいと思い、この映画祭を発
足させました。
今回上映の8作品は、いずれも自信を持ってお薦めできる傑作ばかり。
どうぞ、ご期待ください！
------------------------------------------------
詳しくは
http://cifft.net/index.htm
（中国インディペンデント映画祭 ）
もご覧ください！
私（斎藤）も見に行きました。
全部で８作品ありますが、時間の都合で見たのは３作品。
いずれも中国社会の現実が垣間見える秀作ぞろいです。
『あひるを背負った少年』
監督：応亮(イン・リャン) 2005年/100分
東京フィルメックス審査員特別賞
ロサンゼルス国際映画祭グランプリ
17歳の少年 徐雲は、６年も行方知れずの父親を探すため、
金銭の代わりに２羽のアヒルを背負って農村から町へと出ていく。
途中知り合ったヤクザや警察官の世話になり、なんとか父親の居所を見つけ出し、
彼なりのやり方で父親を連れて帰ります・・・
『塵より出づる』
監督：甘小二(ガン・シャオアル) 2007年/102分
ロッテルダム国際映画祭出品
釜山国際映画祭出品
主人公は敬けんなクリスチャン。肺病の夫の入院費と、9歳の娘の学費を滞納して、
退学、退院を求められ、追いつめられてゆく…
中国庶民の過酷な状況がたんたんと描かれている秀作です
わが国でも対岸の出来事でなくなりつつありますが・・
『最後の木こりたち』
監督：干広義(ユー・グァンイー) 2007年/90分
東京フィルメックス出品
アムステルダムドキュメンタリー映画祭出品
黒竜江省の冬山で伐採にいそしむ男たちを描いたドキュメンタリー。
作業や生活を静かに追っているとみせておいて、
次のシーンでいきなり、（木を運ぶ）馬が死んでいたりなど、インパクトあります
邦題で最後の・・・となっているとおりこの冬が最後の伐採になったそうです
東京だけでなく大阪でも開催予定とのことです。
スケジュールは以下のURLをご参照ください
http://cifft.net/index.htm
（中国インディペンデント映画祭）
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
編集後記
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
こちらも映画を見た話で恐縮ですが、
現代中国映画上映会
http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/
で「胡同愛歌」を見てきました
北京を舞台に、愚直に生きる庶民の話。
駐車場の案内係をして働く温厚な父と高校生の息子。
昔ながらの胡同に住む二人は貧しくとも平穏な日々を送っていました。
父は花屋の店主との再婚が決まっていましたが、
彼女と前夫との離婚の協議が正式には成立してなかったことを知ります。
刑務所あがりの粗暴な前夫はあの手この手で彼らに嫌がらせをします。
追い込まれた父は家族を守る決意をするのですが・・・・
急発展する社会から取り残されてゆく庶民の生活が描かれていて、
どこの国の人でも普遍的に感動する、素敵な映画です。
個人的には、中国映画の食事のシーンが好きです。
http://www.focus-pictures.com/hutonaika.html
公式サイト
現代中国映画上映会では来月、今度は「胡同の理髪師」を上映するそうです。
（原題ではともに胡同の文字はないのですが、日本人観客にはとっつきやすい
のでしょうか？個人的には邦題にも原題の雰囲気があるといいなあと思うので
すが）
北京五輪（パラリンピックがあるので終わったわけではありませんが）で、
中国の社会が変わるのか、
影響力を増した中国が世界にどんな影響を与えるのか、
これからが肝心なのだと思います。
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
お知らせ・その他
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
● 読者の皆様から送られたご意見、ご感想の一部は、
このメルマガに掲載させて頂く場合があります。
重要!!*********************************************************
●「本業」と「メールマガジンに関する内容」とは対応を峻別しております。
本業についての問い合わせと別々のメールでいただくか、
題名にて内容を端的に表現いただけると幸いです
**************************************************************
● 本業でのお問い合わせをメルマガで回答することはありません。
すぐ返信します。
● 本業は？ ⇒
港華は中国への格安航空券販売（エコノミークラス ビジネスクラス）と
中国ビザ申請代行の中国専門の旅行会社です。
１）中国格安航空券
・出発地
成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋、関空、福岡、
広島、福島、鹿児島、長崎、北九州等発
・到着地
北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、青島、
長春、アモイ、桂林、煙台、ハルビン、南京、深せん等着
・取扱航空券
格安航空券（エコノミークラス、ビジネスクラス）
２）中国査証(ビザ）取得代行
観光,業務1次、２次、半年、１年マルチ、90日滞在
親戚訪問等
● お問い合わせはメールにてお願いします
（vyi03312@nifty.com 斎藤まで）
● 詳細はＷＥＢの価格表をご参照いただき、
ご不明な点はメールでお問い合わせください
http://homepage3.nifty.com/kamakurakoka/ から！
● メルマガの解除は上記webから
「メルマガ購読ページ」に進んで、ご自分が登録したメルマガスタンド
から解除してください。
● 営業面は、まずweb更新してます。その次に、ブログで紹介しています。
http://yokohamakoka.at.webry.info/（港華 営業ブログ）
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
【 発行元：港華株式会社 】(神奈川県知事登録旅行業3-880号）
所在地 ：248-0007
鎌倉市大町1-18-9-106
電 話 ：0467-40-5210
ＦＡＸ ：0467-40-5211
E-Mail ： VYI03312@nifty.com （齋藤）
web : http://homepage3.nifty.com/kamakurakoka/
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
この記事の発行者<<前の記事
｜
次の記事>>
｜
最新の記事
クリスマスプレゼントの準備はできてますか？
裏ミシュラン！？グルメガイドであなたの三ツ星レストランを見つけよう♪
2007年度の受賞メルマガ
