港華の中国メールマガジン |
この記事の発行者<<前の記事
｜
次の記事>>
｜
最新の記事
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
港華の中国メールマガジン（2008年7月25日号）総購読者2300名
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
*7/25発行分が何らかの原因で発行されていませんでした。
申し訳ありません。
大変遅くなりましたが発行いたします
〜〜〜 今号の目次 〜〜〜
1 営業紹介＆航空券あれこれ
-CA成田発で 台北など 特別料金
-MU西安 特別料金
-福岡発ＣＡ 8月特別料金
-ＭＵ福岡発北京 青島で８月特別料金
- 名古屋発で８月の特別料金
-MU成田発 上海 南京 北京 ８月 特別料金
- イラン航空成田北京 特別料金
- NW（ノースウエスト航空）北京 広州 上海 香港 で８月特別料金
- CA上海 大連で8月特別料金
-名古屋発 中国籍料金 学生料金 8月まで延長
-ＣＡ成田北京で五輪特別料金
ニュース！
-五輪飛行規制について
-運休情報
-お盆の営業について
２ 本の紹介です。
「北京論—10の都市文化案内」
３ 編集後記
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
港華は中国（または中国経由第３国）への格安航空券販売（エコノミークラス
ビジネスクラス）と中国ビザ申請代行の中国専門の旅行会社です。
(神奈川県知事登録旅行業第3-880号）
メールマガジンでは営業案内のほか、
中国に関心のある方一般に役立つ内容を
心がけています。
最近登録いただいた読者の方は
http://homepage3.nifty.com/kamakurakoka/
をご覧下さい。発行者のプロフィールを掲載しています
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
営業紹介＆航空券あれこれ
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
新着！
▼▲ CA成田発で 台北など 特別料金▼▲
中国国際航空 成田発で 他航空会社とのジョイントで台北までの特別料金が出ました
台北
成田ー北京ー香港ー台北-成田
30日FIX
8/1-31 101,000円
9/1-10/31 109,000円
成田-北京または上海-台北-成田
成田-北京または上海-台北-北京または上海-成田
30日FIX
8/1-31 76,000円
9/1-10/31 79,000円
成田-上海-深せんまたは広州/香港成田
30日FIX
8/1-31 81,000円
9/1-10/31 76,000円
成田-北京-シンガポール-北京-成田
30日FIX
8/1-8 36,000円
8/9-14 52,000円
8/15-31 31,000円
北京、上海、台北で途中降機可能
▼▲ 航空会社未定 成田上海 8/1-8/8 ▼▲
航空会社未定特別料金です
8/1-8
成田-上海浦東
午前便/復路は朝 午後 夕方から選択可能
49,000円
２１日以内FIX
成田-上海浦東
夕方便/復路は朝 午後 夕方から選択可能
41,000円
２１日以内FIX
申し込みに対して可否を回答いたします
書式にてお申し込みくださいませ！
▼▲ MU西安 特別料金 ▼▲
東方航空 成田西安で特別料金が出ました
西安 8/4,5,9,11-31 49,000
21日以内FIX
▼▲ 福岡発ＣＡ 8月特別料金▼▲
中国国際航空 福岡発 8月の特別料金がでました
CA大連 キャンペーン料金
２１日FIX
8/12,25-31
51,000円
8/15-24
56,000円
CA上海 キャンペーン料金
21日以内FIX
8/13-16,18-19
8/22,25-31
51,000円
ＣＡ北京特別料金
8/12,18,21
81,000円
8/25-31
65,000円
▼▲ ＭＵ福岡発北京 青島で特別料金 ▼▲
東方航空 福岡発 北京 青島で特別料金が出ました
特別料金
青島
8/15,22
60,000円
8/25,27,31
53,000円
北京
8/17,1820,22
68,000円
8/24,25,27,29,31
53,000円
▼▲ 名古屋発で８月の特別料金 ▼▲
名古屋発でMU CZ CAで８月の上海特別料金です
ＣＡ上海特別料金
8/18-31 46000
ＭＵ上海特別料金
8/18-31 46000(292/291 530/529)
8/18-31 47000(292/529 530/291)
ＣＺ南方航空は広州も！
特別料金 ２１日以内FIX
8/18-31 上海 47000
8/18-31 広州 47000
▼▲ MU成田発 上海 南京 北京 ８月 特別料金 ▼▲
東方航空 成田発で特別料金が出ました
上海524/523,521,271,775
8/1-8,8/14-31 59000
上海524/523,521,271,775
8/9-13 62000
上海272/523,521,271,775
8/1-8,8/14-31
71000
上海272/523,521,271,775
8/9-13 74000
上海522/523 8/1-8,8/14-31
46000
上海522/523 8/9-13
54000
上海522/521,271,775
8/1-8,8/14-31
49000
上海522/521,271,775
8/9-13
57000
南京/775 521,271,523
8/1-8,8/14-31
46000
南京/775 521,271,523
8/9-13
49000
北京MU272/復路271
8/1-31
46000
▼▲ イラン航空成田北京 特別料金 ▼▲
イラン航空 成田北京 特別料金！
7/31
４５日54,000円
片道 42,000円
8/14
４５日52,000円
片道41,000円
8/21,28
４５日50,000円
片道39,000円
▼▲ NW（ノースウエスト航空）北京 広州 上海 香港 で８月特別料金 ▼▲
NW（ノースウエスト航空）北京 広州 上海 香港 でワールドパークス会員限定特別料金が出ました。
北京単純往復
ワールドパークス会員限定
8/1 - 8/8 73,000
8/9 - 8/14 84,000
8/15 - 8/24 62,000
8/25 - 8/31 60,000
上海単純往復
ワールドパークス会員限定
8/01 - 8/08 63,000
8/09 - 8/14 72,000
8/15 - 8/31 53,000
広州単純往復
ワールドパークス会員限定
8/1 - 8/08 54,000
8/09 - 8/14 72,000
8/15 - 8/31 53,000
香港単純往復
ワールドパークス会員限
8/1 - 8/08 55,000
8/15 - 8/15 42,000
8/16 - 8/24 42,000
8/25 - 8/31 39,000
有効期間 ・2泊3日以上10泊
11日以内現地変更不可
予約制限 ・出発の7日前まで
発券制限 ・出発の7日前且つ
予約完了後120時間以内
オープンジョー ・不可
週末追加代金 (復路)
現地発 日曜の場合は
5,000円追加
中国発 8/13-8/17の場合は
出発日に関わらず8/09-8/14出発の料金を適用
▼▲ CA上海 大連で8月特別料金 ▼▲
中国国際航空 成田発 上海 大連で 特別料金
上海
CA920/929,919,157
ＣＡ920/929
8/1-7 44,000円
8/8-14 47,000円
8/15-31 44,000円
21日以内FIX
CA920/919,157
8/1-7 52,000円
8/8-14 55,000円
8/15-31 52,000円
上海
ＣＡ930/929,919,157
8/1-7 57,000円
8/8-14 60,000円
8/15-31 57,000円
30日FIX
CA158/929,919,157
8/1-7 69,000円
8/8-14 77,000円
8/15-31 69,000円
30日以内FIX
大連
8/1-13
60,000円
４５日以内FIX
8/14-31
48,000円
30日以内FIX
▼▲ 名古屋発 中国籍料金 学生料金 8月まで延長 ▼▲
ＣＡ名古屋発 特別料金 8月まで延長です！
中国国籍限定（中国国籍１名様に対し、中国国籍以外５名様まで可）
北京特別料金 ３０日有効
7/15-8/6 61,000円
8/7-21 65000
8/22-31 61000
*ほか北京経由 長春 成都 重慶 ハルビン フフホト 西安 沈陽 鄭州
青島 延吉 武漢など設定があります
*学割あります(上記-3,000円）
学校教育法の規定に基づく学校の学生、生徒であることが条件で
学生証または証明書のコピー必須です
出発時証明書必携です
国籍は不問です
周遊料金の料金はwebに掲載しました。
売れ筋です！
▼▲ ＣＡ成田北京で五輪特別料金 ▼▲
ＣＡ成田北京で特別料金が出ました
------------------------
五輪特別料金
CA168/925,167,421
8/3-5 55,000
8/6-21 70,000
8/22-31 50,000
7泊以上30日以内FIX
CA926/925
8/6-21 73,000円
8/22-31 55,000円
CA926/167,421
8/6-21 80,000円
8/22-31 65,000円
7泊以上30日以内FIX
CA422/925
8/18,19 85,000円
8/23,27,31 75,000円
CA926/167,421
8/18,19 90,000円
8/23,27,31 80,000円
7泊以上30日以内FIX
いずれも
7/31正午まで発券が
条件です
--------------------
▼▲五輪飛行規制について ▼▲
中国政府より、オリンピック開会式当日である8月8日の19時から24時までの間、
保安上の理由により北京空港上空が全面飛行禁止となる旨の通達を受けました。
航空路線について各種 変更、キャンセルの類が考えられます
北京が目的地で無いお客様も当該便の最終目的地が北京であったりする場合など
影響を受けることが予想されます。
十分ご注意ください
▼▲運休情報▼▲
原油高等さまざまな要因で
フライトキャンセルが多く発生しています。
ＣＡ
http://www.airchina.jp/
ＭＵ
http://www.chinaeastern-air.co.jp/
ＣＺ
http://www.cs-air.jp/
ご利用の節はあらかじめご確認くださいませ
webに掲載していないフライトキャンセルも多くあります。
ご注意！
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
お盆の営業について
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
港華のお盆の営業について
お休みの予定はありませんが
時間短縮する可能性があります
web等でおしらせいたします。
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
URL変更のお知らせ
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
港華は、2008年4月28日（月）よりURLを変更いたしました。
お気に入り（ブックマーク）に登録されている方、
リンクされている方は、
今後はこちらに変更していただきますよう、お願いいたします。
港華 新URL: http://homepage3.nifty.com/kamakurakoka/
*旧URLは閉鎖されています。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ ★☆ 読者投稿 募集中です ☆★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
中国旅行の読者投稿を募集しています！
掲載された場合（掲載されます！）、私から粗品をプレセントさせて
いただきます
お待ちしております。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ ★☆ イベント紹介しませんか？ ☆★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
イベントの案内、中国に関する活動など
中国情報をお寄せください！！お待ちしています！
（わたくしが横着なもので・・・・）
掲載しやすい形でいただきますようお願いいたします！！！
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
「北京論—10の都市文化案内」
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
北京の都市論とガイドブックを兼ねた本が発行されました
「北京論—10の都市文化案内」
松原 弘典(著), 淺川 敏(写真)
発行：リミックスポイント (2008/07)
発売：丸善
判型：210×165、204ページ
価格(税込)： \ 1890
内容・概要：
北京を拠点とする日本人建築家による、実践的都市ガイド。ユーモアと
機知に溢れた文化エッセイ。他の旅行ガイドにはない情報を多数収録。
写真は全て撮りおろし。
目次：
・はじめに
・序章 いまそこにしかない場所 北京を知る10の世界
・01章 更新される世界-風景がまるごと入れ代わる場所
CBD地区／中関村／三里屯
・02章 振動する世界-細かいスケールで変化を繰り返している場所
南羅鼓巷から荷花市場／東四から鬼街
・03章 再利用の世界-既存のコンテクスト優先で再生されている場所
798芸術新区／永康西海商務会館と尚8文化広場
・04章 境界のない世界-アジアンバザールのある場所
雑貨城／骨董城／お茶城・撮影城・建材城
・05章 動かない世界-昔からそこにある地味だが愛すべき場所
日壇公園／故居群／擁和宮の仏足と大鐘寺の鐘
・06章 模倣の世界-中国的テーマパークの場所
世界公園／宮殿ホテル／富人区
・07章 超モダニズムの世界-内と外の乖離した場所
工人体育場のボールプール／朝陽公園のお風呂／京信大廈の
日中夜間交流
・08章 コレクションの世界-ミニチュア、陳列、放置の場所
北京規劃展覧館／温都水城／鉄道博物館と航空博物館
・09章 記憶の世界-忘却と拮抗する場所
虚構橋／圓明園
・10章 ユートピア的世界-時間の止まった場所
野長城のホテル／草場地のギャラリー
・終章 この先の北京 「天と人の交わる場所」から「異なる人どうしの交わる場所」へ
・おわりに
・「1ペキンメートルはね、1.5メートルあるんですよ」淺川敏
・都市文化論とガイドブックのあいだに-編集後記 本田英郎
オリンピック後の街歩きにも十分使えますし、大きな変化を迎えている
東アジアのメガロポリスを考える上で様々な示唆に富む本です。
是非皆様に手に取ってご覧ください。
たくさん掲載された淺川氏の撮り下ろしの写真も、今の北京を伝える
貴重なものになっています。
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
編集後記
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
昼、裏山の上を悠々と舞う鳶に誘われ、近くのお寺へ行きました。
参道はうっそうとした杉林。
ときに陰鬱に感じられる道も、この季節は木陰がうれしいです。
朱塗りの山門も寂れたたたずまいですが、
門をくぐると、目の前がぱっと開けます。
祖師堂の屋根が夏の陽射しで輝いているのと
境内に敷き詰められた白い石とでとても明るいのです。
日陰になっているところでスケッチを書いているおばあさん、
カメラを手にノウゼンカズラを撮影する男性、
夏の一瞬を切り取ろうとしています。
夏と言えばそろそろ北京五輪です
皆さんはどこで観戦しますか？
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
お知らせ・その他
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
● 読者の皆様から送られたご意見、ご感想の一部は、
このメルマガに掲載させて頂く場合があります。
重要!!************************************************************
●「本業」と「メールマガジンに関する内容」とは対応を峻別しております。
本業についての問い合わせと別々のメールでいただくか、
題名にて内容を端的に表現いただけると幸いです
******************************************************************
● 本業でのお問い合わせをメルマガで回答することはありません。
すぐ返信します。
● 本業は？ ⇒
港華は中国への格安航空券販売（エコノミークラス ビジネスクラス）と
中国ビザ申請代行の中国専門の旅行会社です。
１）中国格安航空券
・出発地
成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋、関空、福岡、
広島、福島、鹿児島、長崎、北九州等発
・到着地
北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、青島、
長春、アモイ、桂林、煙台、ハルビン、南京、深せん等着
・取扱航空券
格安航空券（エコノミークラス、ビジネスクラス）
２）中国査証(ビザ）取得代行
観光,業務1次、２次、半年、１年，２年マルチ、90日滞在
親戚訪問等
● お問い合わせはメールにてお願いします
（vyi03312@nifty.com 斎藤まで）
● 詳細はＷＥＢの価格表をご参照いただき、
ご不明な点はメールでお問い合わせください
http://homepage3.nifty.com/kamakurakoka/ から！
● メルマガの解除は上記webから
「メルマガ購読ページ」に進んで、ご自分が登録したメルマガスタンド
から解除してください。
● 営業面は、まずweb更新してます。その次に、ブログで紹介しています。
http://yokohamakoka.at.webry.info/（港華 営業ブログ）
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
【 発行元：港華株式会社 】(神奈川県知事登録旅行業3-880号）
所在地 ：248-0007
鎌倉市大町1-18-9-106
電 話 ：0467-40-5210
ＦＡＸ ：0467-40-5211
E-Mail ： VYI03312@nifty.com （齋藤）
web : http://homepage3.nifty.com/kamakurakoka/
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
この記事の発行者<<前の記事
｜
次の記事>>
｜
最新の記事
クリスマスプレゼントの準備はできてますか？
裏ミシュラン！？グルメガイドであなたの三ツ星レストランを見つけよう♪
2007年度の受賞メルマガ
