港華の中国メールマガジン |
この記事の発行者<<前の記事
｜
次の記事>>
｜
最新の記事
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
港華の中国メールマガジン（2008年6月9日号）総購読者2350名
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
〜〜〜 今号の目次 〜〜〜
1 営業紹介＆航空券あれこれ
-成田発北京上海 航空会社未定 ２泊ホテル付き ２名以上特別料金（６月）
- ＣＡ 成田発 北京 上海 7月も特別料金
-ＭＵ成田発 上海 北京 南京 ７月も 特別料金
-広島発 ＣＺ 大連 大連経由各都市 ＆スカイパール会員特別料金
- ＣＡ福岡発で６月上海特別料金 &夏の学生料金（大連、北京も）！
-福岡発ＣＺで特別料金
-NW上海で６月特別料金
-PK北京で６月の特別料金追加
-ＣＡ 成田発 北京 成都 重慶 深せん ６月の特別料金
- CA成田発 北京経由周遊ビジネスクラス 周遊エコノミー 特別料金
-名古屋発 北京 上海で 特別料金（ＣＡ ＭＵ ＣＺ）
ニュース！
-日本発国際線(上海経由) 機内液体免税品持込について
-運休情報
２ 読者投稿 北京第３ターミナル利用記
３ 読者プレゼント！中国在住の方に・・・日本緑茶プレゼント！
４ 編集後記
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
港華は中国（または中国経由第３国）への格安航空券販売（エコノミークラス
ビジネスクラス）と中国ビザ申請代行の中国専門の旅行会社です。
(神奈川県知事登録旅行業第3-880号）
メールマガジンでは営業案内のほか、
中国に関心のある方一般に役立つ内容を
心がけています。
最近登録いただいた読者の方は
http://homepage3.nifty.com/kamakurakoka/
をご覧下さい。発行者のプロフィールを掲載しています
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
営業紹介＆航空券あれこれ
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
新着！
▼▲ 成田発北京上海 航空会社未定 ２泊ホテル付き ２名以上特別料金（６月）▼▲
航空会社未定で特別料金が出ました(２泊ホテル付き+空港出迎え付き）
激安北京
成田北京 往路夕方便 復路朝便
２名以上が条件
6/9-30
42,000円
21日以内FIX
日本発日曜日+7,000円
現地発金曜日+7,000円
１人部屋追加料金+8,000円
延泊（ツイン利用の場合で１名あたり）+4000円
利用ホテル 天堂陽光大酒店
激安上海
成田上海 往路夕方便/現地発朝便
6/9-30
32,000円
21日以内FIX
２名以上が条件
日本発午後便利用 +5,000円
現地発夕方便利用 +5,000円
曜日別 追加料金
日本発午後便 日曜日 +10,000円
現地発午前便 土曜日 +10,000円
現地発夕方便 金曜日 +10,000円
１人部屋追加料金+6,000円
延泊（ツイン利用の場合で１名あたり）+3000円
利用ホテル 南部ホテル
確定期限：３営業日後中午後４時まで
または出発７日前１２時の早いほう
-----------------------------
*空席照会のみのお問い合わせへの回答は省略させていただきます。
申し込みに対して営業時間内でしたら
半日以内に可不可の回答をいたします。
（申し込みは何度でもOK)
申し込みメール
申し込み表（兼 問い合わせ表）
*必須
お名前
姓 名
*ローマ字／パスポートと一致すること)
姓 例：MURATA 名 例：SHUICHI
*性別
ご職業（会社名称）
ご住所：
郵便番号
緊急連絡先（電話、ＦＡＸ）
電子メールアドレス
*出発地
*目的地
*出発日 帰国日
第１希望 出発 帰国
第２希望 出発 帰国
第３希望 出発 帰国
*クラス：
*希望便名 第１希望 第２希望
ビザ申請の要不要
*本メールは 申し込み 空席あれば申し込み 問い合わせ
（３つより選択お願いいたします）
弊社を何で知りましたか ?
コメント（問い合わせの場合はその内容、
ご予約の方は周辺情報や注意事項などありましたら記載ください）
▼▲ ＣＡ 成田発 北京 上海 7月も特別料金 ▼▲
中国国際航空 成田発 北京 上海 格安航空券で 7月も特別料金が出ました。
上海
ＣＡ920/929
7/1-17 41,000円
7/18-31 51,000円
21日以内FIX
CA920/919,157
7/1-17 46,000円
7/18-31 56,000円
ＣＡ930/929,919,157
7/1-17 56,000円
7/18-31 66,000円
21日FIX
CA158/929,919,157
7/1-17 62,000円
7/18-31 72,000円
21日以内FIX
北京
CA168/925
7/1-17 47,000円
7/18-31 57,000円
CA168/167,421
7/1-17 52,000円
7/18-31 62,000円
CA422/925
7/1-17 63,000円
7/18-31 73,000円
CA422/167,421
7/1-17 71,000円
7/18-31 81,000円
ＣＡ926/925
7/1-17 57,000円
7/18-31 67,000円
CA926/167,421
7/1-17 62,000円
7/18-31 72,000円
21日以内FIX
（7月 +5,000円で
45日ＦＩＸ可）
▼▲ ＭＵ成田発 上海 北京 南京 ７月も 特別料金 ▼▲
中国東方航空 成田発 上海 北京 格安航空券で ７月も 特別料金が出ました
片道も同じ料金で利用できます
上海は復路は南京からも利用できます
上海524/523,521,271,775
7/1-17 58000 復路537便利用+10,000
上海524/523,521,271,775
7/18-31 68000 復路537便利用+10,000
上海272/523,521,271,775 7/1-17
64000 64000 復路537便利用+10,000
上海272/523,521,271,775 7/18-31
74000 復路537便利用+10,000
上海MU522/523,521,271,775
7/1-17 43000 復路537便利用+10,000
上海MU522/523,521,271,775
7/18-31 53000 復路537便利用+10,000
南京/775 521,271,523
7/1-17
61000円
南京/775 521,271,523
7/18-31
71000 円
北京MU272/復路271
7/1-17 39000
北京MU272/復路271
7/18-31 49000
▼▲広島発 ＣＺ 大連 大連経由各都市 ＆スカイパール会員特別料金 ▼▲
広島発 中国南方航空 大連 大連経由各都市 格安航空券 で特別料金が出ました。スカイパール会員対象に特別料金も出ています
------------------------------------
広島発大連経由特別料金
大連経由 北京 天津 太原 西安 鄭州 長春 杭州 ハルビン 南京
上海 沈陽 青島 延吉 済南 重慶 成都 海口 アモイ 深せん 桂林
6/1-30 55,000円
21日以内ＦＩＸ
-----------------------------------
スカイパール会員専用特別料金が出ました
21日以内特別料金 スカイパール会員専用
60日有効特別料金 スカイパール会員専用
１年有効特別料金 スカイパール会員専用
片道特別料金
の設定があります
下記は２１日以内です
5/4-6/30 53000
7/1-17 57000
7/18-8/8 63000
8/9-13 74000
8/14-10/31 63000
-------------------------------------
▼▲ ＣＡ福岡発で６月上海特別料金 学生料金（大連、北京も）！ ▼▲
中国国際航空 福岡発で６月上海 格安航空券 特別料金 学生料金（大連、北京も）！
----------------------------------------
CA上海 キャンペーン料金
21日以内FIX
（+6,000円で３０日有効可）
6/9-10,6/20,23
46,000円
6/11-19、6/21-22
6/24-30
42,000円
----------------------------------------
学生特別料金！！
日本の中学から大学院、専門学校の在籍者
または中国の大学大学院に在籍する日本国籍者
４５日以内FIX
北京
7/1-17 61,000
7/18-8/4 68,000
8/5-23 78,000
8/24-9/30 68,000
上海
7/1-17 48,000
7/18-8/4 56,000
8/5-23 58,000
8/24-9/30 56,000
大連
7/1-17 55,000
7/18-8/4 63,000
8/5-23 66,000
8/24-9/30 63,000
*無料お預け荷物40KGまでＯＫ！
*さらに！１５日前までの発券で
-5,000円
（予約時に早割り希望とお知らせください）
*さらに上海線に限り（早割りに限ります）
６月発券限定で-5,000円！
▼▲ NW上海で６月特別料金 ▼▲
ノースウエスト上海 で６月のキャンペーン料金が出ました（北京 広州はすでに出ています）
上海単純往復
ワールドパークス会員限定
6/2-30 36,000
有効期間 ・2泊3日以上10泊11日以内現地変更不可
予約制限 ・出発の7日前まで
発券制限 ・出発の7日前且つ予約完了後120時間以内
オープンジョー ・不可
週末追加代金 (復路) ・現地発 日曜の場合は5,000円追加
広州単純往復
ワールドパークス会員限定
6/1-30 42,000
北京単純往復
ワールドパークス会員限定
6/1-30 42,000
▼▲ 福岡発ＣＺで特別料金▼▲
福岡発南方航空 大連 瀋陽 格安航空券で特別料金が出ました。
大連特別料金
6/10,15-17
6/22-24,27-30
51,000円
6/12,26,28
51,000円
瀋陽特別料金
▼▲ PK北京で６月の特別料金追加▼▲
パキスタン航空 成田北京で ６月の特別料金が追加になりました
28日以内FIX
6/1-30 40,000円
このうち
6/16,23 36,000円
6/13,20,27,30 38,000円
売れ筋です！
▼▲ＣＡ 成田発 北京 成都 重慶 深せん ６月の特別料金▼▲
中国国際航空 成田発 北京 成都 重慶 深せん ６月の特別料金が出ました
北京
6/2-30
ＣＡ168/925,167,421
38,000円
北京
6/8-17,19-31
ＣＡ422/925
57,000円
CA422/167,421
62,000円
21日以内FIX
北京
6/1-30
CA926/925
50,000円
CA926/167,421
55,000円
このうち
6/11-21,23-27
29,30
ＣＡ926/925,167,421
45,000円
21日以内FIX
成都、重慶
6/1-7/18
CA422/421
成都70,000円
CA158/157
重慶66,000円
深セン
6/1-7/18
59,000円
CA930/
復路は北京経由
売れ筋です！
▼▲ CA成田発 北京経由周遊ビジネスクラス 周遊エコノミー 特別料金 ▼▲
中国国際航空 成田発 北京経由周遊ビジネスクラス 周遊エコノミー 格安航空券で
7月まで特別料金が延長されました。
---------------------
ビジネスクラス特別料金
北京経由/青島、長春、沈陽、
太原、威海、西安、済南、煙台
60日open
5/1-6/30出発 102,000円
7/1-31出発は100,000円
北京（926限定）経由
アモイ、杭州、広州、南京
鄭州、合肥、海口、桂林、
福州、蘭州、武漢
60日open
5/1-6/30出発102,000円
7/1-31出発は100,000円
北京経由アモイ、杭州、
武漢、合肥、鄭州、スワトウ、
南京、寧波
60日open
5/1-6/30出発107,000円
7/1-31出発 105,000円
北京経由アモイ、杭州、広州
武漢、合肥、福州、長沙、
桂林、海口、鄭州、南京/
上海out
60日open
5/1-6/30出発107,000円
7/1-31 105,000円
ＣＡ便限定
北京、上海で途中降機について
不可
------------------------------
エコノミークラス 特別料金
北京経由/ハルビン、長春、煙台、太原、済南
6/1-30 44,000円
7/1-31 42,000円
北京経由/延吉、威海 ジャムス（７月）
5/4-6/30 47,000円
7/1-31 45,000円
上海あるいは北京経由福州
（国内線はＣＡ ＦＭ ＭＦ）
5/4-6/30 47,000円
上海経由福州（国内線はＦＭ ＭＦ）
7/1-31 41,000円
上海あるいは北京経由温州
5/4-6/30 47,000円
7/1-31 45,000円
北京経由南京 鄭州 杭州 青島、沈陽、アモイ、西安、武漢
5/4-6/30 42,000円
北京経由武漢 アモイ 合肥 福州 海口 スワトウ 無錫 三亜 南昌
7/1-31 35,000円
上海経由武漢（国内線往路FM復路CA)
7/1-31 42,000円
北京経由南昌 合肥 海口 寧波
6/1-30 44,000円
上海経由三亜
（国内線は上海航空）
5/4-6/30 47,000円
北京経由蘭州 西寧 昆明 貴陽 桂林 南寧
5/4-6/30 49,000円
7/1-31 47,000円
上海経由貴陽
5/4-6/30 52,000円
7/1-31 47,000円
北京あるいは上海経由広州
5/4-6/30 42,000円
上海経由広州
6/1-30 35,000円
7/1-31 33,000円
北京(926限定)経由
南京 杭州 青島、沈陽、アモイ
5/4-6/30 40,000円
北京経由
南京 杭州 青島、沈陽、西安、鄭州
7/1-31 40,000円
北京(926限定)経由
アモイ 杭州 広州
6/1-30 37,000円
7/1-31 33,000円
北京(926限定)経由
青島 西安 沈陽
6/1-30 35,000円
7/1-31 33,000円
国内線は原則ＣＡ便限定（一部他社便可。
上記参照またはお問い合わせを）
いずれも21日以内ＦＩＸ
一部+5,000円で４５日以内FIXも可
*出発後の払い戻しは国内線欠航などいかなる理由でも不可です
注意！経由地での24時間以上の滞在は不可
（上海は72時間以内）
--------------------------------
▼▲名古屋発 北京 上海で 特別料金（ＣＡ ＭＵ ＣＺ） ▼▲
名古屋発 中国東方航空 中国国際航空 中国南方航空
北京 上海 中国周遊 格安航空券で
それぞれ特別料金が出ました。
ＣＡ-------------------------------------------------
北京特別料金（２１日以内FIX)
6/10-15,23,26,28,29 49,000
6/13,25,27,30 45000
6/17-19,22,24 47,000
上海特別料金
6/8-7/17 47000
上海ビジネスクラス6/2-7/10 14日以内FIX 67000
上海ビジネスクラス6/2-7/10 14日以内FIX 72000
北京経由長春ハルビン沈陽フフホト青島西安大連（便指定あり）
6/2-7/10 56,000
北京経由長春ハルビン沈陽青島大連
（便指定なし）
6/2-7/10 66000
北京経由延吉武漢 61000
---------------------------------------
MU
特別料金
6/8-7/17 48,000 上海
6/1-30 59000 北京
上海ビジネスクラス
5/6-6/30 MU530便利用75,000
5/6-6/30 MU292便利用78,000
-----------------------------------------
CZ
6/8-7/17 上海 47000
----------------------------------------
-----------------------------------------------------
航空券のお問い合わせは
vyi03312@nifty.com 斎藤まで
ご予約をお待ちしております
http://homepage3.nifty.com/kamakurakoka/
港華
----------------------------------------------------
▼▲ 日本発国際線(上海経由) 機内液体免税品持込について▼▲
中国民用航空総局の要請により、北京オリンピック開催に伴い、
日本発国際線MU272、MU522、MU292、MU748にて上海経由北京、
西安、昆明へお越しのお客様の機内液体物持込制限のルールが強
化されております。
上海浦東空港にて国内区間搭乗前の安全検査の際、免税品を含む
全ての液体物は没収されてしまいます。そのため、上海から引き続き
上記該当便にて、北京、西安、昆明へお越しのお客様は、日本出発前
の空港内免税店、日本-上海間の機内販売での酒類、液体化粧品、そ
の他全ての液体物の購入はご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
尚、上海浦東空港での安全検査後に購入された液体免税品に関しまし
ては、現行規定内で機内持ち込み可能です。
皆様のご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
以上
中国東方航空
2008年06月06日
▼▲運休情報▼▲
原油高、地震の影響、機材やりくり、等さまざまな要因で
フライトキャンセルが多く発生しています
ＣＡ
http://www.airchina.jp/
ＭＵ
http://www.chinaeastern-air.co.jp/
ＣＺ
http://www.cs-air.jp/
ご利用の節はあらかじめご確認くださいませ
webに掲載していないフライトキャンセルも多くあります。
ご注意！
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
読者投稿 北京第３ターミナル利用記
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
いまは北京にお住まいの あんどぅ さんから、
北京空港 第３ターミナルの利用記を送っていただきました。
ありがとうございます！
仕事で北京から成田を何回か往来されたそうです。
---------------------------------------------------------------
第３ターミナルは利用したのも初めて、
しかもこんなに乗り降りするのも初めて経験で……
というわけで、第３ターミナルの体験記を書いてみました。
乗ったのはすべて同じで
中国国際航空
CA 925 北京 9:30
CA 168 成田 19:00
――――――――――――
今回はタクシーで向かったのですが、午前７時頃、建国門あたりから乗って80元ぐら
い（高速料金込み）、
所要時間は30〜40分ぐらいといったところです。北京の西側からだと渋滞に巻き込ま
れてもう少し時間がかかるかも。
タクシーの運転手さんが、ターミナルを高速側から見ると「亀みたいだろう」と言っ
て笑っていたのが印象的でした。
確かに、正面に見える火車（地下鉄ではないし、なんと言えば……？）乗り場が亀の
頭に見えます。
既にその火車は試験運転をしているようで、たまたま走行中を目撃。
これが開業すると、地下鉄２号線・東直門駅からまっすぐに空港に行けるので、
中国語ができなくても（現状は言葉ができないと本当に大変です）
漢字さえ読めれば市内からの行き来は簡単になると思います。
第３ターミナルはとにかく広いです。
その分、ゆったりした作りが中国の「人人人」の生活と違う、非日常的な気分を感じ
させます。
チェックインカウンターは空港の３階部分にあり、そこから、少しずつ降りながら
ゲートを目指す、という寸法です。
今回は中国国際航空と全日空のコードシェア便ですが、
チェックインカウンターは相変わらず日本語は通じないようで中国語か英語が必要
です。
また、eチケットも特に問題もなく、パスポートを見せるだけで済みました。
チェックインを済ますとまずはセキュリティチェック。
たまたま持っていた詰め替え用の香水の小瓶もチェックされました。
（日本ではノーチェック）
ある外国人は「化粧水」か何かを持っていたらしく、持ち込み範囲内にも関わらず、
中身を徹底的にチェックされていて、可燃物かどうか火を近づけてみる、といったテ
ストまでやっていました。
（多分言葉がわかれば多少は軽減されていたはずですが……）
とにかく水ものに関しては気を遣いすぎるほどの注意が必要です。
あと。
もしノートPCを持っているようでしたら、別個にＸ線を通すことになるので、カバン
から出しておきます。
それっぽいカバンを持っていると、係官からも「パソコンは？」と非常にぶっきらぼ
うな態度で聞かれます。
その後、階段を降りてシャトルに乗ります。これは成田にもあるものですが、それよ
り距離は長いし、スピードも出します。
そして、停車駅もＤゲートとＥゲートの二つがあり、ゲートによって降りる場所が異
なるので搭乗券に書いてあるゲートがどちらかよく見ておく必要がありそうです。
今はＥゲートだけですが、Dゲートが使われるようになると、混乱するかもしれませ
ん。
（もちろん車内アナウンスも中国語と英語だけ。一応電光表示もありますが、これに
も日本語はありません）
なお、乗り込んだ場所はCゲートで、ここは国内線のゲートになっている模様です。
このシャトルを降りてからようやく、パスポートコントロール。
第３ターミナルになったとはいえ、ここはやはり並びます。
もっと係員を増やせばいいのになあ、と思うのですが、観光客の増加に対応できてい
ないのかもしれません。
ここから先が免税エリアとなりますが、朝早いこともあって、開いている店もそれほ
ど多くありませんでした。
また、何か飲食物、と思っても、チェックインターミナルほど充実もしていません。
まだ出来たばかりでもの凄く綺麗なのですが（トイレが中国ではあり得ないほどピカ
ピカです。もちろん紙もあります）人が少ないせいか、閑散とした印象も。
それに。今回のゲートは一番端にあり、
パスポートコントロールを出てすぐそばの壁に「ここから10分かかります」という案
内が。
（もちろん、他の国だと端まで30分とか書いてあるところもあるようですが……）
買い物をするより、先にゲートを確認したほうがよさそうです。
また、ゲートでは日本行きの便のためか、日本語のアナウンスも入りますが、
遅れが出た時のアナウンスはちょっとまだかな、という感じです。
さて。北京到着はずっと簡単で、「到着」の文字を頼りに歩いていくだけです。
飛行機を降りてから、建物の中に入ってまずパスポートコントロール、
こちらは第２ターミナルの時よりも並ばなくなった印象があります。
ただ、入国カードは忘れずに記入してください。
（さすがに日帰りで日本から戻ってくると、「何のため？どの学校？」と聞かれまし
たが、普段はまず何も聞かれないようですね）
それからシャトルに乗り、ターミナルへ。
シャトルを降りてまっすぐ歩いていくと、バゲッジクレームです。
荷物をピックアップすると、すぐそこに関税ですが今は何もなければ書類記入も不要
でただ通過するのみ。
出口を出れば、そこから先はもう中国です。
なお、現在は市内までのアクセスはバスかタクシーのみとなっています。
バスは今、北京中心部に向けて15分〜30分に一本の割で出ており、16元で行けます。
--------------------------------------------------------------------------------
北京も、その大地震のあおりを受けて、成田に飛ぶ最終便が欠航したりと
いろいろトラブルがあったようです。
先の月曜日は中国全土で地震発生の時間、黙祷がささげられました。
私もたまたまその時間、バスに乗っていましたが、
バスはその場で停車、座っている客も一斉に立ち上がって黙祷。
その３分間、街のすべてが活動を停止したようです。
こんなことは多分、中国の歴史上初めてのことなのかもしれませんが、
でも、このときばかりは四川のことを祈らずにはいられませんでした。
誰もが真摯に祈りを捧げていた、その姿勢に胸が熱くなりました。
不幸にも犠牲となった方々のご冥福と、四川の１日も早い復興を願います。
――――――――――
ありがとうございました。
日本発でも北京から戻るときに不安があると思いますので
北京発の情報、助かります。
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
読者プレゼント！中国在住の方に・・・日本緑茶プレゼント！
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
静岡新茶を応募者全員にプレゼントします。
日本でも有数の銘茶「川根茶」の八十八夜摘（「澤本園」販売）の
4回分パック（7G入り 定価152円を5セット）をプレゼントします
(送付は中国在住の方に限定)。
入れた後のお茶の葉も，お茶の色も鮮やかな緑。
ちょっとほっとしてもらえれば幸いです。
日本のご親族、ご友人等の代理応募もＯＫです！
応募の際は
(１)送付先の住所氏名（送付先は中国のみ）
(２)以下の仮定にお答えください。
「日本から自分が住んでいる中国へ親族が来ることになりました。
海外在住の自分と違って、親族は海外旅行自体慣れていないので
チケットはこちらで探してやろうと思いました。
検索して探そうと思います」
さて、検索エンジンはどこを使いますか？
キーワードで検索しますか？
検索してどの程度まで探しますか？
そのほか、現在の生活状況或いは本メールマガジンの感想があれば
うれしいですが、任意で結構です。
内容に関わらず送ります。
(３)ハンドルネーム
感想等はメールマガジンで紹介させていただくことがあります。
ハンドルネームはそのときに使用します。（実名は出しません）
アンケートは以上です。ありがとうございました。
こちらにご応募下さい。 mailto:VYI03312@nifty.com
応募者全員に先着順に送付しますので、応募が多い場合は
おって入荷しますので足りなくなることはありません。
開封後は早めにご賞味ください。
参考：「澤本園」（静岡県本川根町） http://www.kawanecha.co.jp/
ご応募お待ちしております！
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
URL変更のお知らせ
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
港華は、2008年4月28日（月）よりURLを変更いたしました。
お気に入り（ブックマーク）に登録されている方、
リンクされている方は、
今後はこちらに変更していただきますよう、お願いいたします。
港華 新URL: http://homepage3.nifty.com/kamakurakoka/
*6/30まで旧URLと併用しております。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ ★☆ 読者投稿 募集中です ☆★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
中国旅行の読者投稿を募集しています！
掲載された場合（掲載されます！）、私から粗品をプレセントさせて
いただきます
内容は特に問いませんが、
中国の空港の構造を観察したもの、
乗換えでの利用をされた投稿などあるとうれしいです。
北京第3ターミナルや南苑空港の利用記も募集！
でも、本当に投稿ならなんでも歓迎です！
お待ちしております。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ ★☆ イベント紹介しませんか？ ☆★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
イベントの案内、中国に関する活動など
中国情報をお寄せください！！お待ちしています！
（わたくしが横着なもので・・・・）掲載しやすい形でいただきます
ようお願いいたします！！！
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
編集後記
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
遅ればせながら中国残留孤児として新中国で生き抜いた父と、
その父から自分に繋がる歴史をたどった娘のノンフィクション
タイトル あの戦争から遠く離れて
（情報センター出版局 城戸久枝さん著）
を読みました。
第一部
中国残留孤児であった著者の父親の物語。
東北の貧しい農村に捨てられながら、養母の愛を受け、
困難な環境でも努力し、日本を意識する父。
帰国のために、つてのないまま赤十字へ数百通の手紙を書き続け、
ついに帰国を果たす。
1970年に帰国後も立派に自立した父親。
第二部
著者が中国留学。
父親の親戚や友人との再会、交流、ふれあいが丹念に描きながら、
父親や満州軍属だった祖父の足跡を辿っていく 。
著者は、異文化と衝突しながら父の半生と向き合うことで初めて、
家族や絆、父の日本への思いを理解したと書いています。
政治や歴史を前面に出したり、戦争の悲惨を訴えているわけでもありません。
証言を積み上げる手法で、生きた日中現代史と生身の人間を描きだし
そこに、もつれた糸を解きほぐす可能性を見い出そうとしています
また、満州国の軍人だった祖父についても、
資料を丹念に読みながらその姿を追い、
はからずも満州というものを浮き彫りにしていて
力強いノンフィクションになっています
それにしても、子供は自分の父親のことをどれだけ知っているものでしょう。
個人的にも年の離れた父親を持ち、
中国にもいたというその青春時代をほとんど知ることなく
確執を解消しきれずに送ってしまった身として、
この父娘の絆がうらやましくも思えました。
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
お知らせ・その他
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
● 読者の皆様から送られたご意見、ご感想の一部は、
このメルマガに掲載させて頂く場合があります。
重要!!************************************************************
●「本業」と「メールマガジンに関する内容」とは対応を峻別しております。
本業についての問い合わせと別々のメールでいただくか、
題名にて内容を端的に表現いただけると幸いです
******************************************************************
● 本業でのお問い合わせをメルマガで回答することはありません。
すぐ返信します。
● 本業は？ ⇒
港華は中国への格安航空券販売（エコノミークラス ビジネスクラス）と
中国ビザ申請代行の中国専門の旅行会社です。
１）中国格安航空券
・出発地
成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋、関空、福岡、
広島、福島、鹿児島、長崎、北九州等発
・到着地
北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、青島、
長春、アモイ、桂林、煙台、ハルビン、南京、深せん等着
・取扱航空券
格安航空券（エコノミークラス、ビジネスクラス）
２）中国査証(ビザ）取得代行
観光,業務1次、２次、半年、１年，２年マルチ、90日滞在
親戚訪問等
● お問い合わせはメールにてお願いします
（vyi03312@nifty.com 斎藤まで）
● 詳細はＷＥＢの価格表をご参照いただき、
ご不明な点はメールでお問い合わせください
http://homepage3.nifty.com/kamakurakoka/ から！
● メルマガの解除は上記webから
「メルマガ購読ページ」に進んで、ご自分が登録したメルマガスタンド
から解除してください。
● 営業面は、まずweb更新してます。その次に、ブログで紹介しています。
http://yokohamakoka.at.webry.info/（港華 営業ブログ）
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
【 発行元：港華株式会社 】(神奈川県知事登録旅行業3-880号）
所在地 ：248-0007
鎌倉市大町1-18-9-106
電 話 ：0467-40-5210
ＦＡＸ ：0467-40-5211
E-Mail ： VYI03312@nifty.com （齋藤）
web : http://homepage3.nifty.com/kamakurakoka/
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
この記事の発行者<<前の記事
｜
次の記事>>
｜
最新の記事
クリスマスプレゼントの準備はできてますか？
裏ミシュラン！？グルメガイドであなたの三ツ星レストランを見つけよう♪
2007年度の受賞メルマガ
