港華の中国メールマガジン

港華の中国メールマガジン ６月キャンペーン＆四川続報

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

　　港華の中国メールマガジン（2008年5月27日号）総購読者2350名

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■


　　　　　　　〜〜〜　 今号の目次 　〜〜〜

1  　営業紹介＆航空券あれこれ

　　-CZ 大連　広州　長春で　6月　特別料金
　　-ＮＷ　北京　広州　で６月の　特別料金 
    -関空発ＣＡで特別料金
    -MU上海経由国内線で特別料金
    -ＣＡ福岡発でキャンペーン料金
　　-CA名古屋発で6月の特別料金 
　　-CA北京以遠で6月　特別料金 （ビジネスクラスも）（成田発)
　　-MU東京発上海、南京で6月特別料金
　　-CA北京以遠で6月　特別料金 
　　-FM羽田上海　6月　特別料金
　　-ＣＡ　成田発　欧州線等で特別料金
　　
　　
　  
ニュース！
　　-　北京のターミナル変更について（ＣＺ） 
　　-　中国国内線ご利用時のインシュリンのお持込みについて 　
　　-燃油付加運賃　値上げ予定のお知らせ
　　-運休情報
　　-中国大使館休み（6/9）のおしらせ

２　　四川大地震関連
　　-救援物資等の簡易な通関手続について 
    -四川省大地震の救援物資寄贈方法 について
    -国家薬監局が震災地で緊急に必要な薬品・医療器械 を発表
    - 四川大地震　　義捐金のお願い　

   -　中国　渡航情報
　
３　　　編集後記


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


港華は中国（または中国経由第３国）への格安航空券販売（エコノミークラス　
ビジネスクラス）と中国ビザ申請代行の中国専門の旅行会社です。
　　　(神奈川県知事登録旅行業第3-880号）
メールマガジンでは営業案内のほか、
中国に関心のある方一般に役立つ内容を
心がけています。


最近登録いただいた読者の方は
http://homepage3.nifty.com/kamakurakoka/
をご覧下さい。発行者のプロフィールを掲載しています



▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　　　　　　営業紹介＆航空券あれこれ
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


新着！

▼▲CZ 大連　広州　長春で　6月　特別料金 ▼▲


中国南方航空　成田発　大連　広州　長春（片道のみ）　格安航空券
特別料金が出ました。

特別料金
広州
6/1-30 　43,000円
21日以内FIXOPEN

大連
6/1-30 40,000円
21日以内FIXOPEN

長春　片道のみ
6/1 30,000円
6/22 39,000円
6/29 44,000円



▼▲ＮＷ　北京　広州　で６月の　特別料金  ▼▲

ノースウエスト　北京　広州で　キャンペーン料金が出ました

北京単純往復
ワールドパークス会員限定

6/1-30 42,000


広州単純往復
ワールドパークス会員限定

6/1-30 42,000


有効期間 ・2泊3日以上10泊
11日以内現地変更不可 

予約制限 ・出発の7日前まで 
発券制限 ・出発の7日前且つ
予約完了後120時間以内 

週末追加代金 (復路) 現地発 日曜の場合は5,000円追加 


▼▲関空発ＣＡで特別料金 ▼▲

中国国際航空　関空発　大連　北京で　キャンペーン料金が出ました

特別料金
KIX》 【6月キャンペーン】 大連 30日有効 

6/02 - 6/30 39,000 


《KIX》 【6-7月キャンペーン】 北京
【往路CA928便/復路CA161・927便利用】
30日有効 

31000円
6/4,6,11,13,16,18,20,23,25,27,30
7/2,4,9,11,14,16,18,21,23,25,28,30 

特定日追加代金 （復路） 
関西着 7/21の場合は5,000円追加


 ▼▲  MU上海経由国内線で特別料金▼▲

中国東方航空　上海経由　国内各都市で周遊の特別料金が出ました。

上海（国際線は浦東）経由
アモイ福州武漢寧波合肥 

5/26-6/30
43000 円
21日以内FIX


 ▼▲  ＣＡ福岡発でキャンペーン料金▼▲

中国国際航空　福岡発　北京　大連　上海で　特別料金が出ました

CA大連　キャンペーン料金
２１日FIX 

5/20-7/17
58,000円

このうち
6/1-2,6/5-6,6/8-9
6/12-13,6/15-16,6/19
6/22-23,6/26,6/29-30
51,000円

CA上海　キャンペーン料金
21日以内FIX
5/24-31
43,000円

6/1-7,6/9-30
46,000円



CA北京　キャンペーン料金
5/24-31 59,000円
6/1-30　59,000円
21日以内FIX



 ▼▲  CA名古屋発で6月の特別料金 ▼▲


中国国際航空　中部発　北京で　特別料金が出ました

北京特別料金（２１日以内FIX) 

6/1,6/3-4,6/8 46,000 

6/11-15,17-19 49,000 

5/29 45000 



▼▲ＣＡ　上海　北京　大連　　6月も特別料金（成田発)▼▲

中国国際航空　成田発　上海　北京　大連で　6月も特別料金が出ました。


上海

6/1-30
CA920/929
34,000円
30日以内FIXOPEN

CA920/919,157
42,000円
30日以内FIXOPEN


ＣＡ930/929，919，157
6/1-30
50,000円
30日以内FIXOPEN



6/1-30
ＣＡ158/929，919，157
54,000円
30日以内FIXOPEN


北京　

6/1-30
ＣＡ168/925
43,000円

CA168/167,421
48,000円

6/1-30
CA926/925
50,000円

CA926/167,421
55,000円

21日以内FIX


大連


6/1-30
39,000円
30日以内FIX


   ▼▲MU東京発上海、南京で6月特別料金 ▼▲


中国東方航空　東京発　上海　南京で　6月まで特別料金が出ました

6/1-30

上海524/523,521,271,775 
52000(復路537便利用+10,000) 

上海272/523,521,271,775 
56000(復路537便利用+10,000) 

上海MU522/523  
36000(復路537便利用+10,000 )

上海MU522/521,271,775 
44000(復路537便利用+10,000 )

南京/775 521,271,523 
46000(復路537便利用+10,000 

上海MU538/537羽田虹橋 
6/1-30 64000 



  ▼▲ CA北京以遠で6月　特別料金 （ビジネスクラスも）▼▲


ＣＡ北京以遠　中国各都市で　周遊　特別料金が6月まで出ました。


北京経由/ハルビン、長春、煙台、太原、済南
6/1-30 44,000円

北京経由/延吉、威海
5/4-6/30 47,000円

上海あるいは北京経由福州
（国内線はＣＡ　ＦＭ　ＭＦ）
5/4-6/30　47,000円

上海あるいは北京経由温州
5/4-6/30 47,000円

北京経由南京　鄭州　杭州　青島、沈陽、アモイ、西安、武漢
5/4-6/30　42,000円

北京経由南昌　合肥　海口　寧波
6/1-30 44,000円

上海経由三亜
（国内線は上海航空）
5/4-6/30 47,000円

北京経由蘭州　西寧　昆明　貴陽　桂林　南寧
5/4-6/30　49,000円


上海経由貴陽
5/4-6/30 52,000円


北京あるいは上海経由広州
5/4-6/30　42,000円

北京(926限定)経由
南京　杭州　青島、沈陽、アモイ
5/4-6/30　40,000円

国内線は原則ＣＡ便限定（一部他社便可。お問い合わせを）

いずれも21日以内ＦＩＸ
*出発後の払い戻しは国内線欠航などいかなる理由でも不可です
注意！経由地での24時間以上の滞在は不可


ビジネスクラスも北京以遠の特別料金が出ました
５月の特別料金がそのまま６月まで延長されています！



  ▼▲ FM羽田上海　6月　特別料金▼▲

上海航空　羽田発上海虹橋　格安航空券で
6月の特別料金が出ました

上海航空　特別料金！！

6/1-30　62,000円


30日以内FIXOPEN

  

  ▼▲ ＣＡ　成田発　欧州線等で特別料金 ▼▲



中国国際航空　成田発北京（あるいは上海）経由欧州（ロンドン　パリ
　フランクフルト、ミュンヘン・ストックホルム・ローマ・ミラノ・
モスクワ）、ニューデリーで特別料金が出ました
詳細は
http://homepage3.nifty.com/kamakurakoka/
から、北京→ＣＡ→特別料金　ご参照ください。

ほか
北京経由ウランバートル
成都経由カトマンズ
北京経由バンコク
北京経由香港　シンガポール　クアラルンプール
北京経由ホーチミン
北京または上海経由シドニー　メルボルン
北京経由アテネ
などあります


-----------------------------------------------------

航空券のお問い合わせは
vyi03312@nifty.com　斎藤まで

ご予約をお待ちしております
http://homepage3.nifty.com/kamakurakoka/
港華

----------------------------------------------------

▼▲北京のターミナル変更について（ＣＺ） ▼▲


北京国際空港　ターミナル変更のお知らせ

日頃より中国南方航空を御利用いただきまして誠にありがとうございます。
2008年5月20日より、北京首都国際空港第１旅客ターミナル改装工事の開始に伴い、
中国南方航空便の利用ターミナルの変更が予定されています。
以下詳細をご確認下さい。


2008年5月20日以降の北京空港使用ターミナル

対象便 
第1ターミナル 改修工事のため閉鎖 
第2ターミナル 中国国内線全便／国際線全便（CZ776/775便を除く） 
第3ターミナル CZ776／775便（成田−北京／北京−成田）
※日本航空機材・乗務員による共同運航便です。
搭乗手続きは日本航空カウンターで承ります。 

第2ターミナル−第3ターミナル間は連絡道路、及び無料シャトルバスで連絡されています


 ▼▲  燃油付加運賃　値上げ予定のお知らせ ▼▲

燃油特別付加運賃値上げのお知らせ 

中国東方航空では、昨今の国際的な航空燃油価格の高騰により、
日本発着国際線に対し、日中間燃料費の値上げを両国政府に申請しております。
正式に認可が下りましたら、下記の通り徴収を開始する予定でおります。
何卒お客様のご理解とご協力をお願いいたします。


導入開始日 2008年平成20年7月1日より 
対象路線 日本−中国間の国際航空運送に適用

金額 日本発着国際線1区間当たり
6,500⇒8,500円（日本販売）、77米ドル（日本販売以外）

徴収範囲 小幼児も徴収対象 
-------------------------------------------------

CA
CZなど中国系航空会社からは上記と同じ内容のお知らせがきております



▼▲  中部国際空港発スルーチェックインサービス開始のご案内  ▼▲ 


4月24日より、中部国際空港(セントレア)におきまして、北京乗り継ぎのお客様の
スルーチェックインを開始いたしました。
（全区間中国国際航空をご利用のお客様に限ります。）
北京乗換えにて中国他都市へいかれるお客様におきましては、北京以遠第一到
着地までのチェックインとなりますのでご注意ください。



▼▲運休情報▼▲

CZ北九州-上海線ですが来月6月も引き続き
全便が運休することとなりました。

鹿児島上海
06/04,  06/14,  06/18,  06/28
07/09,  07/12,  07/16
運休です

ほか、スポットでフライトキャンセルが発生しています

ＣＡ
http://www.airchina.jp/

ＭＵ
http://www.chinaeastern-air.co.jp/

ＣＺ
http://www.cs-air.jp/

ご利用の節はあらかじめご確認くださいませ



▼▲　中国国内線ご利用時のインシュリンのお持込みについて 　▼▲


中国国内線ご利用時は、診断書、及びDiabetic Date Bookをご提示ください。

＊国際線ご利用時はDiabetic Date Bookのみのご提示で結構です。

お客様のご理解とご協力をお願い申し上げます。


▼▲   中国大使館　領事部休館のお知らせ ▼▲

中国大使館　領事部は端午のため、6月9日、休館いたします。
6月10日より開館いたします（土日、日本国民の祝日は通常通り休館）。

*ビザ申請も休みですのでご注意ください 




 ▼▲  救援物資等の簡易な通関手続について ▼▲

税関では、5月12日に中国四川省で発生した地震被害に対する救援物資等の
通関手続に関し、「国際連合平和維持活動等に対する協力に関する法律等に
基づく輸出入通関手続等について」（平成13年10月5日財関第810号）の規定
に基づく簡易な通関手続を認めることとした。
詳しくは各税関まで。
http://www.customs.go.jp/news/movement.htm#200512

▼▲四川省大地震の救援物資寄贈方法 について▼▲

四川省大地震の救援物資寄贈方法 

http://www.china-embassy.or.jp/jpn/xsgxx/t438247.htm
（大使館）

　１、国内窓口：★中国民政部救災司慈善処（公的寄贈） 

連絡電話：0086-10-5812-3159


国内窓口：★中国民政部救災司慈善処（公的寄贈） 

連絡電話：0086-10-5812-3159

★中国紅十字総会（民間の寄贈）

連絡電話：専用電話――0086-10-6513-9999

賑済処――0086-10-6402-2601

0086-10-6402-7620

国際部――0086-10-6402-6934

0086-10-6404-8366

ファックス：0086-10-6402-4577（賑済処）

　２、具体的寄贈方法：
（１）中国紅十字会総会賑済処に寄贈状を送る
（寄贈状の書式は付属書参照；外国語で書かれているときは中国語訳文を添付）

（２）確認を受けた後、四川省紅十字会宛て発送する（受取人：四川省紅十字会、
同会は寄贈状を示して通関、荷受けなどの手続きをとる）

（３）物資の到着後紅十字会が受領書を発行する。

　３、救援物資に関する中国外交部の連絡先：

　　　中国外交部アジア局日本処がが提供者と民政部または紅十字総会との
直接連絡の調整にあたる。

　　　担当者：洪 嘩 電話：００８６−１０−６５９６−４１４５

訳註：賑済処は救済課の意 

（付属書） 

寄贈状（書式） 

　中国紅十字会総会 

○○○会社は添付リストの医療物品を地震被災地に寄贈します。
（リストには物品の名称、仕様、型式、価格、数量、使用説明書、単価、総額を
含むものとする）。金額は○○○元で、○○○○年○○月○○日に成都双流
空港に輸送します。これらの物資はすべて地震災害救助に充てられます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　○○○会社

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　○○○○年○○月○○日


▼▲国家薬監局が震災地で緊急に必要な薬品・医療器械 を発表▼▲

国家薬監局が震災地で緊急に必要な薬品・医療器械 を発表しました。

中国国家食品薬品監督管理局（国家薬監局）は２２日、四川省人民政府震災救援
対策本部の要請に基づき、緊急に必要な薬品・医療器械の第２次リストを発表した。
救急薬品、抗生物質、生物学的製剤、常用薬品、消毒殺菌滅菌薬品および用具と
医療器械設備などで、リストの内容は次の通り。

（以下省略　　詳細は下記URLをご参照ください）

http://www.china-embassy.or.jp/jpn/xsgxx/t438822.htm



（以下は第１次リストです）

http://www.china-embassy.or.jp/jpn/xsgxx/t440118.htm




▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　　四川大地震　　義捐金のお願い　　　　
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


☆日本赤十字社　義捐金窓口 

【詳細ＵＲＬ】 

http://www.jrc.or.jp/sanka/help/news/1394.html 

・郵便振替 （手数料無料）

インターネットだと 

http://volunteer.yahoo.co.jp/donation/ 

☆中国の紅十字に直接でしたら 

http://japanese.cri.cn/other/jk/indexjp.htm 

です（金融機関も中国銀行等中国の金融機関です） 

☆国境なき医師団
http://www.msf.or.jp/2008/05/14/6061/msf_55.php

☆ワールド・ビジョン・ジャパン
http://www.worldvision.jp/news/news_0225.html

☆ＡＭＤＡ
http://www.amda.or.jp/cgi-bin/users/browse.cgi


☆中国大使館
http://www.china-embassy.or.jp/jpn/xwdt/t433827.htm
・銀行振込み（中国銀行･みずほ銀行）

--------------------------------------------------------------


弊社としても告知支援しています。
ほかに有益な活動をしている団体・個人などあれば
ご紹介ください。

▼▲　　中国　渡航情報▼▲

地震の影響などで外務省の海外安全情報の現時点の状況を
参考までにお知らせします。

　●チベット自治区
　　　　：「渡航の延期をお勧めします。」（継続）
　●青海省、甘粛省、四川省、アフガニスタンとの国境付近
　　　　：「渡航の是非を検討してください。」（一部引き上げ）

１．概況
（１）5月12日、四川省を震源とするマグニチュード8.0の大規模な地震が発
　　生し、この地震により、震災を被った地域では、電気、ガス、水道又は
　　食料の供給が止まったり、インフラ等の復旧の遅れにより衛生状態が悪
　　化しており、今後も厳しい状況が続くものと予想されます。

（２）チベット自治区では、2008年3月10日以降、僧侶などによるデモが相
　　次ぎ、ラサ市内にある寺院周辺では3月14日、商店が放火されるなどの
　　暴動が発生し、暴徒化した一部市民が商店・銀行等に対する投石、車両
　　への放火、店舗の破壊等の行為に出たため、これに対し治安当局が催涙
　　弾等により応酬し、死傷者が出る騒動が発生しました。

（３）チベット自治区のラサ市で起きた暴動は、周辺の青海、四川、甘粛の
　　各省にあるチベット族自治州にも波及して、デモや暴動が発生し、死傷
　　者が出たほか、政府機関の建物や店舗が放火されるなどの被害が出たと
　　の情報があります。

（４）ラサ市内の抗議行動は沈静化した模様ですが、中国当局は治安部隊を
　　派遣して治安の維持と暴動にかかわった当事者の摘発に当たっているほ
　　か、周辺各省のチベット族自治州でも厳重な警戒態勢を敷いていると報
　　じられています。

（５）アフガニスタンとの国境付近は、アフガニスタンの不安定な国内情勢
　　の影響を受け、治安が不安定です。

詳細は

外務省　渡航情報
http://www.anzen.mofa.go.jp/

http://www.anzen.mofa.go.jp/info/info4.asp?id=009#header


▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　　　　　　URL変更のお知らせ 
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


港華は、2008年4月28日（月）よりURLを変更いたしました。
お気に入り（ブックマーク）に登録されている方、
リンクされている方は、
今後はこちらに変更していただきますよう、お願いいたします。

港華　新URL: http://homepage3.nifty.com/kamakurakoka/
*6/30まで旧URLと併用しております。


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ ★☆ 読者投稿　募集中です ☆★ 　　　　　　　　　　　　　
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

中国旅行の読者投稿を募集しています！
掲載された場合（掲載されます！）、私から粗品をプレセントさせて
いただきます

内容は特に問いませんが、
中国の空港の構造を観察したもの、
乗換えでの利用をされた投稿などあるとうれしいです。
北京第3ターミナルや南苑空港の利用記も募集！

でも、本当に投稿ならなんでも歓迎です！

お待ちしております。


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ ★☆ イベント紹介しませんか？ ☆★ 　                     　
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

イベントの案内、中国に関する活動など
中国情報をお寄せください！！お待ちしています！

（わたくしが横着なもので・・・・）掲載しやすい形でいただきます
ようお願いいたします！！！


▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　　　　　編集後記
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

今回も地震関連の情報が多くなっています。
二次災害が防がれ、
時間はかかるでしょうが復興されることを祈ります。
楽しく旅行できるのはまだ先のことになると思いますが
その日が来ることも願っております。

さて、私事で恐縮ですが
健康診断の結果が返ってきました 

体格指数　24,3 
腹囲　90cmちょうど 

メタボ判定はなぜか　非該当 でした。
ほかの数字がよいためです
いずれにしてももっとおなかを絞らないといけません。。

先週土曜日は、場外騒動で話題になっていた「靖国」を見にいきました。 
（監督が中国の方でしたし）

http://www.yasukuni-movie.com/ 

現役最後の「靖国刀」の刀匠の刀づくりの光景＆インタビューと、 
8月15日の靖国神社境内の騒然とした光景を織り成して進行するスタイルです 
旧日本軍の軍服を身につけた人々、 
遺族の合祀取り下げを求める台湾人・日本人遺族たちや左右がぶつかる騒動など。 

ドキュメンタリーとしての出来に言及するほどの知識はありませんが 
やはり映像の力はたいしたものだと思いました。 

ドキュメンタリーでは騒がしい人たちに混じって 
一般的な日本人の平均的な感情、 
参拝はするけど戦争は二度としたくない、という声を紹介していました。 
中国や韓国の報道が、私個人としては度が過ぎていると思えるほど
わが国の軍備強化に脅威を唱えていることを踏まえると、 
西洋的価値観では非論理的とも見えるコメントも、
それなりの意義があるように思いました。
いまはたくさんの映画館で上映されているので
お時間あれば一度ご覧になってみてはいかがでしょうか。


▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　　　　　　お知らせ・その他
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

● 読者の皆様から送られたご意見、ご感想の一部は、
   このメルマガに掲載させて頂く場合があります。

重要!!************************************************************
●「本業」と「メールマガジンに関する内容」とは対応を峻別しております。
　本業についての問い合わせと別々のメールでいただくか、
　題名にて内容を端的に表現いただけると幸いです
******************************************************************

●　本業でのお問い合わせをメルマガで回答することはありません。
　　すぐ返信します。

●　本業は？　⇒
　　港華は中国への格安航空券販売（エコノミークラス　ビジネスクラス）と
　　中国ビザ申請代行の中国専門の旅行会社です。

　　　１）中国格安航空券　 
　　　　　・出発地　
　　　　　　　成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋、関空、福岡、
　　　　　　　広島、福島、鹿児島、長崎、北九州等発　
　　　　　・到着地
　　　　　　　北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、青島、
　　　　　　　長春、アモイ、桂林、煙台、ハルビン、南京、深せん等着　
　　　　　・取扱航空券
　　　　　　　格安航空券（エコノミークラス、ビジネスクラス）

　　　２）中国査証(ビザ）取得代行
　　　　　　観光,業務1次、２次、半年、１年，２年マルチ、90日滞在 
　　　　　　親戚訪問等

●　お問い合わせはメールにてお願いします
　　　　　　　（vyi03312@nifty.com　斎藤まで）

●　詳細はＷＥＢの価格表をご参照いただき、
　　ご不明な点はメールでお問い合わせください　
　　　　　　　　http://homepage3.nifty.com/kamakurakoka/ から！

●　メルマガの解除は上記webから
　　　「メルマガ購読ページ」に進んで、ご自分が登録したメルマガスタンド
　　　から解除してください。

●　営業面は、まずweb更新してます。その次に、ブログで紹介しています。
　　　　http://yokohamakoka.at.webry.info/（港華　営業ブログ）
　　

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
 【 発行元：港華株式会社  】(神奈川県知事登録旅行業3-880号）


            所在地  ：248-0007
　　　　　　　　　　　鎌倉市大町1-18-9-106
            電  話  ：0467-40-5210
            ＦＡＸ  ：0467-40-5211
            E-Mail ： VYI03312@nifty.com  （齋藤）
            web  :    http://homepage3.nifty.com/kamakurakoka/
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事