港華の中国メールマガジン

• 最新号：2008-10-03
• 発行周期：ほぼ週刊
• 読んでる人：419人
• 創刊日：2001-10-06
• Score!：-点
• コメント数 ： 0
• メルマガID：49035
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

港華の中国メールマガジン GWのご予約はお早めに

　　　　　　　〜〜〜　 今号の目次 　〜〜〜



１.　営業紹介＆航空券あれこれ
    
    -　【GWスペシャル】《成田発》 航空会社未定　
　　-  ＣＡ成田発北京　上海　成都　重慶　4月の特別料金（読者特典あり）
    -  ＣＡ成田発　ビジネスクラス　特別料金
　　-　南方航空成田発大連　瀋陽　広州　北京　長春の4月以降の予約受付開始  
　　- 　CZ CA MU 名古屋上海で　4月特別料金（読者特典あり）
    -　札幌発　北京　上海　大連　4月以降の予約受付（札幌北京　特別料金も）
    - 　仙台発　広州　キャンペーン料金
    -    KEソウル経由　中国　４月以降の予約受付開始
    -    PK成田北京で４月も特別料金 
    - 　CA仙台発　北京　大連　上海　４月以降　予約受付開始
    - 　CA成田発　大連　で4月　特別料金
    -　　CA成田北京で　3月特別料金

　　-　　中国国内線規制強化　北京空港ターミナルについてのおしらせ
　　-　　チベット自治区周辺地域の治安悪化に伴う注意喚起
　
２　　読者投稿　　　　　雲南旅行記　skさん
　
３　　編集後記


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


港華は中国（または中国経由第３国）への格安航空券販売（エコノミークラス　
ビジネスクラス）と中国ビザ申請代行の中国専門の旅行会社です。
　　　(神奈川県知事登録旅行業第3-880号）
メールマガジンでは営業案内のほか、
中国に関心のある方一般に役立つ内容を
心がけています。


最近登録いただいた読者の方は
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
をご覧下さい。発行者のプロフィールを掲載しています



▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　　　　　　営業紹介＆航空券あれこれ
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


新着！

▼▲   【GWスペシャル】《成田発》 航空会社未定　　      ▼▲

4/22-5/5出発（路線ごとに除外日あり）で2名以上条件で
ＧＷスペシャルがでました。

条件：2名以上
現地発5/6は対象外です

北京
4/22,4/24-26,4/28-5/2,5/4-5
69,000円
4/26,5/2出発　追加料金あり
往路午後便　復路朝便　割引あり

上海
4/25-5/2,5/5 
70,000円
4/26,5/2出発　追加料金あり
往路午後便便夕方便割引あり

大連
4/22-5/2,5/4-5
45,000円

青島
4/23,25,27,4/30-5/2,5/4-5
43,000円

杭州
4/23,25-26,28,30,5/2,5/5
53000円
4/25,26,5/2出発追加料金あり

広州
4/22-28,4/30-5/2,5/4-5
58,000円
4/26,29,5/5出発　追加料金あり
往路午後便　復路朝便　割引あり

出迎えとホテル手配も可能です
お問い合わせください




申し込み表（兼　問い合わせ表）
*必須
お名前　　
姓　　　　　　　　　　　　　　　名　　　　　　　　　　　

*ローマ字／パスポートと一致すること)
姓　　　　　　　　　　例：MURATA　　　名　　　　　　　　　　　例：SHUICHI 
*性別 
ご職業（会社名称） 
ご住所： 
郵便番号 
緊急連絡先（電話、ＦＡＸ） 
電子メールアドレス 
*出発地 
*目的地 
*出発日　　帰国日

第１希望　　　　　出発　　　帰国
第２希望　　　　　出発　　　帰国
第３希望　　　　　出発　　　帰国 
*クラス： 
*希望便名　　　第１希望　　　　　　　第２希望　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
ビザ申請の要不要　　　　　　　 
*本メールは　　申し込み　　　空席あれば申し込み　　問い合わせ　　
（上記３つより選択お願いいたします）　　　　　　　　　　 

弊社を何で知りましたか ? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

コメント（問い合わせの場合はその内容、ご予約の方は周辺情報や注意事項などありましたら記載

ください）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ご利用お待ちしております


▼▲ ＣＡ成田発北京　上海　成都　重慶　4月の特別料金▼▲ 

中国国際航空　成田発　北京　上海　成都　重慶で　4月の特別料金がでました！

----------------------------------
上海

CA920/929,919,157
4/1-15
49,000円

ＣＡ930/929,919,157
4/1-15
53,000円

ＣＡ158/929,919,157
3/22,23,24
57,000円

4/1-15
55,000円
２１日FIX
片道料金は-1000円
45日FIXもあります
お問い合わせください 

-----------------------------------
北京　

ＣＡ168/925
4/1-23
41,000円

CA168/167,421
43,000円
21日以内FIX
片道-1,000円でＯＫ

CA422/925
4/1-24
50,000円

CA422/167,421
4/1-24
54,000円
21日以内FIX
片道-1,000円

CA926/925
4/1-23
45,000円

CA926/167,421
4/1-23
49,000円
21日以内FIX
片道-1,000円
-------------------------------

 成都、重慶

4/1-24
成都
70,000円
21日FIX

重慶
4/1-24
69,000円
21日FIX 

---------------------------------
港華のメールマガジン読者の特典

上記のCA成田発特別料金について
-1,000円いたします
ご予約時にお知らせください

---------------------------------



▼▲　ＣＡ成田発　ビジネスクラス　特別料金▼▲

中国国際航空　成田発ビジネスクラスで　北京経由周遊特別料金がでました！
4/1-4/30出発対象です

北京経由/青島、長春、沈陽、
太原、威海、西安、済南、煙台
60日open 97,000円

北京経由長春、沈陽/大連out
60日open 97,000円

北京経由アモイ、杭州、広州
武漢、合肥、鄭州、南京
60日open 107,000円

北京経由アモイ、杭州、広州
武漢、合肥、鄭州、南京/
上海out
60日open 107,000円

ＣＡ便限定
北京、上海で途中降機ＯＫ





▼▲    南方航空成田発大連　瀋陽　広州　北京　長春の4月以降の予約受付開始  ▼▲

中国南方航空　
成田発　大連　瀋陽　広州　北京　長春　格安航空券（エコノミー　ビジネス）　
4月以降の予約受付を開始しました。お待たせいたしました！


大連線は
大連経由北京
ＣＺ630/629+CZ 

大連経由ハルビン
CZ630/629+CZ 
の料金表も整備しました。

経由での中国各都市もお問い合わせください

ゴールデンウイークのご予約はお早めに！

*成田発ＣＺはＥチケット発券に移行しました！



▼▲      CZ CA MU 名古屋上海で　4月特別料金 ▼▲


中部発上海　格安航空券で　中国東方航空　中国国際航空　中国南方航空
　それぞれ　4月の特別料金が出ました。

ＣＡ

4／1−8，11，12,14-17,19,20,22 
35,800 円
4/9,10,13,18,21,23 
36,800 円

MU
4/1-24 39,000 円

CZ
4/1-7,9-23 
上海 38,800 円

4/1-24 ビジネスクラス上海
62000 円
4/1-24 ビジネスクラス広州 
72000 円

4/1-24 ビジネスクラス大連長春瀋陽
82000 円

いずれも21日以内FIXです

*中部発はEチケット発券に移行しました。

---------------------------------
港華のメールマガジン読者の特典

上記の中部発特別料金について
-500円いたします
ご予約時にお知らせください

---------------------------------

▼▲       札幌発　北京　上海　大連　4月以降の予約受付（札幌北京　特別料金も） ▼▲


札幌発　上海　大連　北京　格安航空券の4月以降の予約受付開始しました

中国国際航空　北京
中国南方航空　大連
中国東方航空　上海

それぞれ価格表も更新しました


札幌北京では特別料金も出ています
--------------------------------
特別料金
4/2,12,19,23
56,000円
21日以内FIX


学生特別料金(高校生　専門学校　大学、大学院学生）
4/1-30
59,000円
45日以内FIXOPEN
*千歳発のみ30kgまでお預かり可能
----------------------------------




▼▲   仙台発　広州　キャンペーン料金 ▼▲
 

中国南方航空　仙台発　広州　でキャンペーン料金が出ました。
広州経由で中国各都市への設定もあります

3/30-4/25 47,000円

4/26-5/4　67,000円

２１日以内ＦＩＸ

広州から桂林　海口　三亜　片道+5,000円



 ●●●　　売れ筋です●●●

▼▲    KEソウル経由　中国　４月以降の予約受付開始   ▼▲


コリアンエアー（大韓航空）　ソウル（一部プサン）経由　中国各都市　格安航空券
　４月以降の予約受付開始しました。

対象都市

１天津　青島　瀋陽　済南　煙台　延吉　大連　威海 

２アモイ、深セン　武漢 　昆明　三亜　長沙、広州　西安 

３北京上海 

４ウルムチ 

料金表です
みづらくてすみませんが
４のウルムチは4/18からとなりますので
4/1-17は空欄です

　　　　　　　　　　 1 　　2 　　　3 　　　　4
4/1-17 　　　43000 48000 38000 
4/18-24 　　　48000 53000 43000 71000 
4/25-5/4 　　63000 68000 58000 86000 
5/5-29 　　　　43000 48000 38000 71000 
5/30-7/17　　 53000 58000 48000 76000 
7/18-8/31 　　63000 68000 58000 91000 
9/1-30 　　　　53000 58000 48000 81000 


上記の料金は２１日FIXですが，
９０日有効，１年有効，片道などあります
ソウルでの途中降機+10,000円
（乗り継ぎ便がない場合のみ24時間以内でチャージ不要） 
ほか特定日の追加料金はあります

ご予約お待ちしております


▼▲   PK成田北京で４月も特別料金          ▼▲

パキスタン航空　成田北京で　４月の特別料金が出ました

28日以内FIX
4/1-24 38,000円（Ｐクラス44,000円）

4/25-4/30　47,000円（Ｐクラス53,000円）

5/1-5　42,000円（Pクラス48,000円）

5/6-30　38,000円（Ｐクラス44,000円）

*２９歳以下の学生は10%引き！！（学生証コピー必要）
特定帰国日2008年3/28,31,4/4,4/7,5/2はさらに5,000円追加5/5現地発+10,000円

パキスタン航空もほぼＥチケットに移行しました



▼▲ CA成田発　大連　で4月　特別料金   ▼▲ 

中国国際航空成田発　大連　格安航空券で特別料金が出ました


---------------
大連

4/1-24
28,000円
３０日以内
FIXOPEN
--------------



▼▲     CA仙台発　北京　大連　上海　４月以降　予約受付開始     ▼▲

中国国際航空　仙台発　北京　大連　上海　格安航空券（エコノミー　ビジネス）
４月以降の予約受付開始しました。

1年 60日 FIX 片道 の設定があります
ビジネスクラスは２名以上でお得な設定もあります

北京　上海で　増便記念　月木出発限定の
特別料金が出ています
２１日以内FIXと片道の設定があります
ご利用ください。

また、早割りもでていますので早めに予定が確定できる場合はご利用ください。


▼▲      CA成田北京で　3月特別料金▼▲

中国国際航空　成田発北京　格安航空券で　特定便対象の
キャンペーン料金がでました

ＣＡ168/925,167,421

3／25,28,30,31
33,000円
21日以内FIX




-----------------------------------------------------

航空券のお問い合わせは
vyi03312@nifty.com　斎藤まで

ご予約をお待ちしております
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
港華

----------------------------------------------------


▼▲ 中国国内線規制強化　北京空港ターミナルについてのおしらせ  　      ▼▲


*北京首都国際空港第３ターミナル新設について
*中国国内線の液体物持ち込み制限強化のお知らせ

お知らせいたします。

お出かけの皆様には十分ご注意くださいませ。


(北京首都国際空港第３ターミナル新設について)

北京首都国際空港の第３ターミナルが供用開始となるのに伴い、
エアチャイナ　JL 全日空のフライトは3月26日より全て第３ターミナルでの運航となります。


また、最短乗り継ぎ時間及び搭乗手続きの締切り時刻は以下のとおりとなります。

1.最短乗り継ぎ時間

第３ターミナル内での乗り継ぎ 
第３ターミナル−第２ターミナル間での乗り継ぎ 
第３ターミナル−第１ターミナル間での乗り継ぎ 

国内線−国内線 50分 120分 120分 

国際線−国際線 60分 120分 160分 

国内線−国際線
国際線−国内線 120分 160分 160分 

2.搭乗手続きの締切り時刻

国内線の搭乗手続きはフライト出発時間の４５分前までにお済ませください。
*1時間半前までに空港におでかけください。

国際線の搭乗手続きはフライト出発時間の６０分前までにお済ませください。
*2時間前までに空港にお出かけください

尚、第３ターミナルへの移転予定航空会社は以下のとおりです。

2008年2月29日午前0時以降発着のフライトより
山東航空(SC)、四川航空(3U)、カンタス航空(QF)、カタール航空(QR)、
ブリティッシュ エアウェイズ(BA)、エルアル・イスラエル航空(LY)

2008年3月26日午前0時以降発着のフライトより

エアチャイナ(CA)、上海航空(FM)、スカンジナビア航空(SK)、オーストリア航空(OS)、
ルフトハンザ ドイツ航空(LH)、アシアナ航空(OZ)、エア・カナダ(AC)、ユナイテッド航空(UA)、
ANA(NH)、タイ国際航空(TG)、シンガポール航空(SQ)、フィンランド航空(AY)、
キャセイ パシフィック航空(CX)、日本航空(JL)、香港ドラゴン航空(KA)、トルコ航空(TK)、
エミレーツ航空(EK)、マカオ航空(NX)、シベリア航空(S7)、エジプト航空(MS)


*東方航空は従来どおり第2ターミナルです
共同運航便は第3ターミナルです

*中国南方航空便は引き続き、中国 国内線は第1ターミナル（※上海虹橋空港行き便のみ
第2ターミナル）からの発着、国際線は第2ターミナルを使用する予定です。
ただし、成田−北京線（CZ776/775便）は日本航空の機材・乗務員による共同運航便の
ため、2008年3月26日以降は第3ターミナルからの発着となります。






(中国国内線の液体物持ち込み制限強化のお知らせ)

中国当局（中国民用航空総局）の指示により、
このたび中国国内線搭乗時に於ける液体物持ち込みの制限が強化されました。
以下ご確認ください。

従来　：1人あたり1リットル以内持ち込み可能（但しアルコール類は除く）　
新規定：液体物持ち込みは原則不可（但し以下は例外的に持ち込み可能） 

●液体化粧品・・

1人につき1個のみ持ち込めます。
容量は100ミリリットル以下のものに限ります。
必ず単独のビニール袋に入れ、空港の安全検査場で開封した上で、
安全性の確認を受けて下さい。

●免税品・・・ 

国際線で中国到着後に国内線に乗り継ぐお客様が液体免税品をお持ちの場合、
透明ビニール袋で密封包装されていて、領収書が提示され、かつ安全検査場で
安全性が確認されれば国内線機内に持ち込むことが出来ます。

●赤ちゃん連れのお客様・・・

航空券購入時に離乳食をお申し込み下さい
（一部路線では機内食の提供がございません。）

●糖尿病その他の疾病をお持ちの客様・・・

液体製の薬品をお持ち込みの場合は、空港の安全検査場で開封した上で、
安全性の確認を受けて下さい。機内では客室乗務員がお預かりいたします。


--------------------------------------------------------------------------------

中国発の国際線（及び香港・マカオ線）の機内に液体手荷物を持ち込む場合は、
こちらの規定に従って下さい。
上記の規定に違反して搭乗便に乗り遅れた場合、航空会社はその責任を負いかねます。

---------------------------------------------------------------------------------

*チェックインにかなり時間がかかっているようです。


以上ご注意くださいませ。

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　　チベット自治区周辺地域の治安悪化に伴う注意喚起　　　　
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


 
【最新スポット情報】 
中国：チベット自治区周辺地域の治安悪化に伴う注意喚起（その２）（2008/03/21） 
 
１．チベット自治区ラサ市では、3月14日に僧侶を含む市民と当局との間で
　衝突が発生し、死傷者が出る等情勢が悪化しましたが、このような情勢の
　悪化は、チベット自治区周辺の四川省、甘粛省及び青海省のチベット族自
　治州に波及し、騒ぎが発生しているとの情報があります。
 
２．19日付け新華社電は、3月15日に甘粛省甘南チベット族自治州において
　「チベット独立」のスローガンを叫ぶ暴徒が政府庁舎を襲撃したと報じて
　います。また、20日及び21日の新華社電は、3月16日に四川省アバチベッ
　ト族・チャン族自治州のアバ県においても同様の騒乱が発生したと報じて
　います。
　　また、20日、中国外交部のスポークスマンは、四川省及び甘粛省の安全
　性に関する質問に答える形で、「外国人観光客の安全を確保するため、外
　国人がこれらの場所に行かないことをお勧めしたい。」旨述べています。
 
３．ついては、四川省、甘粛省及び青海省に渡航を予定されている方及び現
　地に滞在されている方は、デモや騒動が起きている危険地域には立ち入ら
　ず、現地の最新情報を入手する等、安全確保に努めてください。また、危
　険な状況に遭遇した場合は、在中国日本国大使館又は在重慶日本国総領事
　館に御連絡ください。
 
 
 
 

（問い合わせ先）
　○外務省領事局海外邦人安全課（テロ・誘拐に関する問い合わせを除く）
　　住所：東京都千代田区霞が関2-2-1
　　電話：（代表）03-3580-3311（内線）5139
　○外務省領事局邦人テロ対策室（テロ・誘拐に関する問い合わせ）
　　住所：東京都千代田区霞が関2-2-1
　　電話：（代表）03-3580-3311（内線）3678
　○外務省海外安全相談センター（国別安全情報等）
　　住所：東京都千代田区霞が関2-2-1
　　電話：（代表）03-3580-3311（内線）2902
　○外務省　海外安全ホームページ： http://www.anzen.mofa.go.jp/ 
　○在中華人民共和国日本国大使館
　　住所：北京市建国門外日壇路7号（本館）
　　電話： (86-10) 6532-2361
　　FAX ： (86-10) 6532-4625
　　ホームページ： http://www.cn.emb-japan.go.jp/index_j.htm
　　住所：北京市東三環北路2号南銀大厦2階（領事部）
　　電話： (86-10) 6410-6970
　　FAX ： (86-10) 6910-6975
　○在重慶日本国総領事館
　　住所：重慶市渝中区鄒容路68号　大都会商厦37F
　　電話： (86-23) 6373-3585
　　FAX ： (86-23) 6373-3589
　　ホームページ： http://www.chongqing.cn.emb-japan.go.jp/index_j.htm  


 
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　　　　　　読者投稿　　　　　雲南旅行記
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

読者のskさんからこの年末年始の雲南旅行記をいただきました！
skさん、ありがとうございます。
今回は、大理に移動してきました。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
かなり標高の高い山を越えていきますが、景色は結構日本と似ています。 
ただ日本のように道の駅や峠のサービスエリアなんてなく、
前回は途中の山道で仕方なく用を足したのを覚えています。
でも今回は、途中のトイレを開放している民家が点々とあり、
どこも壁には「加水」と書いてあります。
つまり、水洗式ということをわざわざ強調しているのです。 

雲南省は気候に恵まれているため、政府が90年代から始めた「退耕還林」政策が
比較的うまく行っているところです。
文革時代、山林をすべて耕地にしたけれど灌漑設備も追っ着かず農地としても役
立たず、保水力を失った山は表土を流出させ河を干上がらせ、今の環境悪化の
原因の一つを作りました。 

それをもう一度山に戻そう、ということで一生懸命木を植え戻しているのです。
日本もかなり協力しています。 

とはいえ、その土地を耕していた農民の生活を補償する必要もあるので、林の
一部に果樹などの経済作物を植えたりしています。 
 
 
さて、大理周辺に集住する白族の女性は、藍染を作ることで有名ですが、周城で
民族衣装を着た女性に声をかけられ、自宅兼作業場まで連れて行かれました。 

実は2002年も同じ場所に来たのです。たぶん同じ家だったかもしれません。 

当時の話だと、このあたりの村の一人当たりの収入は、UNDPが定めている貧困
ラインの1日1ドル以下でしたが、村の暮らしは決して貧しいわけではありません。 
雲南の温暖な気候、滄山という山と?海という湖の狭間で豊かな水と空気に恵まれ、
基本的には農業で自給しながら、独自の伝統的生活様式と技術を生かして観光業
でも収入を得ています。
同じ1ドル生活でもたとえば上海でのそれとは訳が違い、貧困という言葉はまったく
そぐわない感じがしたし、実際彼女たちもそう思ってなさそうでした。 

そして5年後の今、おそらくもっと現金収入は得ていると思いますが、見かけはちっ
ともかわっていません。 
豊かさとか発展とは何かを考えるときにはいつも、この村のことを思い出します。 

大理は、城壁が今も残る（修復されたのだと思いますが）古城が滞在のメインです。
このあたりの風景は実に私の故郷の出雲地方に似ていて、特に中国に住んでいる
間に訪れたときはほんとうにほっとする場所です。 
いわゆるバックパッカーの沈没地にもなっていました。 

どこもかしこも10メートル先がかすんで見えない都市化激しい中国において、
いまだに空気が澄んでいて水も断然きれいな場所はものすごく貴重です。 

大理で、白族の馬に乗って蒼山（ツァンシャン）という山に登りました。 

急勾配の登山道を、オットと私を乗せた小さい２頭の馬が登っていきます。
乗り手をバカにしているのか、途中足を止め、文字通り道草を食ったりして
先導のおっちゃんに怒られたり。 

私の乗った馬（仮名：花子）は、ずっとオットの馬（仮名：太郎）のオシリのあたりに
ぴったりくっついます。
山道を一列に登っていましたが、途中道が二手に分かれてまた一つになるところで、
急に花子が駆け出して、太郎の前に進み出ました。 

すると次の分岐点で、太郎がすごい勢いで花子を出し抜こうと走り出しました。
どうやら、2頭は競争しているようです。私の倍の重さのオットを乗せているのに、
太郎は「フガフガフガ〜」と鼻息荒く、前を行こうとする花子の鼻面に突進してきました。 

こうして首位を奪回した太郎は、その後も花子が「盗塁」を試みるたびに「フガッ！」と
振り返り、歯を剥いて牽制し続けたのです。 

上に乗っている人間の重さも太郎にとっては勲章だったのかもしれません。
わがオットも子どもちゃんなので、太郎の功績をたたえています。 

ところが、太郎が鼻息荒く頑張ると、同時におならが「ブブ〜ッ」と出てしまうのです。
私は後ろで花子の上にいたので、まるでオットと太郎が一体になって二人でブーブー
やっているように見えて、もう可笑しくて可笑しくて。 

「フガフガ、ブーブー、フガフガ、ブーブー」 

初めは、観光客乗せて毎日登山は辛かろうとも思ったけれど、負けん気の強い馬たちは
この仕事をきっと楽しんでいるんだろうなと思いました。 


--------------------------------------------------------（つづきます）



┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ ★☆ 読者投稿　募集中です ☆★ 　　　　　　　　　　　　　
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

中国旅行の読者投稿を募集しています！
掲載された場合（掲載されます！）、私から粗品をプレセントさせて
いただきます

内容は特に問いませんが、
中国の空港の構造を観察したもの、
乗換えでの利用をされた投稿などあるとうれしいです。

でも、本当に投稿ならなんでも歓迎です！

お待ちしております。



┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ ★☆ イベント紹介しませんか？ ☆★ 　                     　
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛


イベントの案内、中国に関する活動など
中国情報をお寄せください！！お待ちしています！

（わたくしが横着なもので・・・・）掲載しやすい形でいただきます
ようお願いいたします！！！





▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　　　　　編集後記
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

4月から価格切り替え時期です。
webの価格更新もかなり完了しました。
あとは一部の地方発と国内線、ならびにスケジュールの更新をするところです。
今回も営業案内の類が多いのですがご了承くださいませ・・・
GW時期のご予約はお早めにお願いいたします。

お客様とは数字のやりとりが大部分を占めるこの仕事ではありますが、
根本は平和産業。ときに憂鬱になって手を止めることもあります。
世界すべての人が幸せになるにはどうしたらいいのか、
考えさせられます。



▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　　　　　　お知らせ・その他
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

● 読者の皆様から送られたご意見、ご感想の一部は、
   このメルマガに掲載させて頂く場合があります。

重要!!************************************************************
●「本業」と「メールマガジンに関する内容」とは対応を峻別しております。
　本業についての問い合わせと別々のメールでいただくか、
　題名にて内容を端的に表現いただけると幸いです
******************************************************************

●　本業でのお問い合わせをメルマガで回答することはありません。
　　すぐ返信します。

●　本業は？　⇒
　　港華は中国への格安航空券販売（エコノミークラス　ビジネスクラス）と
　　中国ビザ申請代行の中国専門の旅行会社です。

　　　１）中国格安航空券　 
　　　　　・出発地　
　　　　　　　成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋、関空、福岡、
　　　　　　　広島、福島、鹿児島、長崎、北九州等発　
　　　　　・到着地
　　　　　　　北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、青島、
　　　　　　　長春、アモイ、桂林、煙台、ハルビン、南京、深せん等着　
　　　　　・取扱航空券
　　　　　　　格安航空券（エコノミークラス、ビジネスクラス）

　　　２）中国査証(ビザ）取得代行
　　　　　　観光,業務1次、２次、半年、１年，２年マルチ、90日滞在 
　　　　　　親戚訪問等

●　お問い合わせはメールにてお願いします
　　　　　　　（vyi03312@nifty.com　斎藤まで）

●　詳細はＷＥＢの価格表をご参照いただき、
　　ご不明な点はメールでお問い合わせください　
　　　　　　　　http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から！

●　メルマガの解除は上記webから
　　　「メルマガ購読ページ」に進んで、ご自分が登録したメルマガスタンド
　　　から解除してください。

●　営業面は、まずweb更新してます。その次に、ブログで紹介しています。
　　　　http://yokohamakoka.at.webry.info/（港華　営業ブログ）
　　

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
 【 発行元：港華株式会社  】(神奈川県知事登録旅行業3-880号）


            所在地  ：248-0007
　　　　　　　　　　　鎌倉市大町1-18-9-106
            電  話  ：0467-40-5210
            ＦＡＸ  ：0467-40-5211
            E-Mail ： VYI03312@nifty.com  （齋藤）
            web  :    http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 

週刊アカシックレコード

02年W杯サッカー韓国戦の「誤審」を世界で唯一「前日」に誌上予測し、誤審報道を「常識化」した推理作家（金正日の「遺書」で始まる「中朝戦争」後の北朝鮮...

≪ WEB 熱線 ≫≡アジアの街角から≡

中国やアジアの各地に暮らす人々が綴る、☆ビジネス情報☆ビジネスお助け中国理解情報☆息を抜けるお色気情報(？)☆中国三面ニュース噂話ーーーー硬軟混在、...

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

海外居住者のための便利帖

海外に長期滞在する方向けの情報マガジン。金融、通信、ショッピング、各種手続きの仕方、その他の便利なサービスを紹介。

ニイハオ上海・よろず便利Web

今、上海がおもしろい。ビジネスに、グルメに、もちろん観光に。その、今現在の上海の息吹を伝える新鮮な情報を満載したWebを見やすく、項目ごとに編集しま...

この記事へのコメント

■三菱東京UFJ銀行系 モビット■

【１】ネットで自動審査・来店不要！
【２】限度額300万円
【３】年利9.8％-18.0％（実質年率）

急な出費にモビット！