港華の中国メールマガジン

• 最新号：2008-08-18
• 発行周期：ほぼ週刊
• 読んでる人：461人
• 創刊日：2001-10-06
• Score!：-点
• コメント数 ： 0
• メルマガID：49035
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

港華の中国メールマガジン 梅里雪山＆4月早割＆空港、運航情報など

　　　　　　　〜〜〜　 今号の目次 　〜〜〜



１.　営業紹介＆航空券あれこれ
　　
       -MU東京発　5月まで早割り登場
　　　 -CZ成田大連　　大連経由長春、ハルビン　３月特別料金
　　　 -深セン航空　福州　深センで羽田関西空港間の乗りつぎ特別運賃
       -CA北京　３月特別料金 
       -CA成田発北京　上海　以遠料金　追加  
　　　 -CA仙台発で４月から早割り料金！
       -CA成田大連３月　特別料金
　　　
        -北京首都国際空港第３ターミナル新設について
　　　　-中国出入国情報
　　　　-フライトキャンセル情報(CA)
　　　　-４月からの運航情報（ＭＵ）
　
２　　連載 山ちゃんが行く　呉越編
　
３　　読者投稿
　　　　読者投稿 　　 成田→北京→ハイラル

４　　 開業８周年　読者プレゼント（再掲）
　　　  第２弾　五輪グッズ編

５　　『梅里雪山　十七人の友を探して』 　　3/2　放送されます

６　　近況報告　胡同の理髪師


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


港華は中国への格安航空券販売（エコノミークラス　ビジネスクラス）と
中国ビザ申請代行の中国専門の旅行会社です。
　　　(神奈川県知事登録旅行業第3-880号）
メールマガジンでは営業案内のほか、
中国に関心のある方一般に役立つ内容を
心がけています。


最近登録いただいた読者の方は
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
をご覧下さい。発行者のプロフィールを掲載しています



▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　　　　　　営業紹介＆航空券あれこれ
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


新着！


▼▲  MU成田発　４月５月　早割り料金登場！  ▼▲

中国東方航空東京（羽田虹橋含む）発　上海、西安、北京、南京往復
ならびにオープンジョーに適用されます
２１日以内FIX
予約から３日以内発券です（厳しくなります）

料金表は追って更新します
（曜日によってやや複雑になっていますので
更新はお時間くださいませ。お問い合わせどうぞ）

料金的には
羽田ー虹橋　58000-91000
成田-浦東　47000-86000
成田-西安　55000-88000
成田-北京　58000-91000
成田-南京　63000-96000
となっています。

通常料金の更新はまだお時間くださいませ。
ご予約は承っております。


　


▼▲      ＣＺ成田大連　　大連経由長春、ハルビン　３月特別料金 ▼▲

中国南方航空　成田発大連　格安航空券で３月の特別料金が出ました。
大連経由ハルビン　長春の周遊特別料金もでました。（国際線は630/629)

特別料金 
3/1-31 
大連 
36,000円 
２１日以内FIX 

特別料金
3/1-31 
大連経由　
ハルビン　or長春 
44,000円
21日以内FIX 



  ▼▲     深セン航空　福州　深センで羽田関西空港間の乗りつぎ特別運賃 ▼▲ 

深セン航空　福州　深センで羽田関西空港間の乗りつぎ特別運賃が
３月まで延長されました

-----------------------------------------------------------------------------
スターフライヤーとの提携により
2008年３月３１日までの期間、
ZH9098,9097利用のお客様限定で下記特別料金でご利用可能です

羽田発スターフライヤー２１便　
羽田10:10-関空11:25→ＺＨ９０９８便　　

復路ZH9097便　→関空15:45-羽田16:50
運賃16,000円

注意：1/14,2/11,3/19,3/21は21000円
除外日：12/27-1/4
----------------------------------------------------------------------------

さらに！スターフライヤー利用のかた限定の特別料金
2/22-3/31関空福州　中国国籍限定32,000円（3/24戻り+5,000)
2/22-3/31関空深せん　国籍不問27,000円（3/24戻り+5,000)

ともに２１日以内FIXです

---------------------------------------------------------------------------




  ▼▲      CA北京　３月特別料金    ▼▲ 

中国国際航空　成田北京で３月の特別料金が出ました

北京　

ＣＡ168/925,167,421
3/1-14
36,000円
２１日以内FIX
片道-1,000円
４５日+5,000円

CA422/925,167,421
3/1-14
48,000円
２１日以内FIX
片道-1,000円
４５日+5,000円


CA926/925,421,167
3/1-14
43,000円
２１日以内FIX
片道-1,000円
４５日+5,000円





 ●●●　　売れ筋です●●●

▼▲   CA成田発北京　上海　以遠料金　追加   ▼▲

中国国際航空北京経由で中国国内都市特別料金が追加されました

北京、上海、大連以遠　特別料金

北京経由/ハルビン、長春、沈陽、延吉、太原、威海
3/1-14　48,000円
3/15-31　50,000円

上海あるいは北京経由アモイ、福州
3/1-14　47,000円
3/15-31　49,000円

上海経由貴陽
3/1-14 49,000円
3/15-31　51,000円

北京経由南京　杭州　杭州　青島
*北京での途中降機ＯＫ
2/19-3/14
43,000円

北京経由温州　武漢　長沙　寧波　合肥　南昌　
スワトウ　三亜　海口　
*北京での途中降機ＯＫ
2/19-3/14
45,000円

北京経由蘭州　西寧　昆明　貴陽　桂林　南寧
*北京での途中降機ＯＫ
2/19-3/14
47,000円

北京経由西安
3/1-14　45,000円
3/15-31　47,000円

国内線はＣＡ便限定（一部他社便可。お問い合わせを）

いずれも21日以内ＦＩＸ
+5,000円で４５日以内FIXも可
*片道あり！　お問い合わせください

注意！経由地での24時間以上の滞在は不可
（１月は上海経由は７２時間以内滞在ＯＫ　
*北京での途中降機ＯＫと書かれている料金はＯＫ）



▼▲          ＣＡ仙台発で４月から早割り料金！ ▼▲

中国国際航空　仙台発　北京　上海　大連　格安航空券で早割料金が出ました。

早割り30特別料金(２１日以内FIX) 北京 大連 上海 上海（月木） 
4/1-25                                 76000 75000 75000 69000 
4/26-5/6                             88000 87000 87000 81000 
5/7-6/30                            76000 75000 75000 69000 
*７月以降はwebご参照くださいませ

予約完了は出発の31日前までに、発券は出発の22日前までに行うことが条件です 




▼▲   CA成田大連３月　特別料金  ▼▲

中国国際航空　成田発大連　３月のキャンペーン料金が出ました。

3/1-31
36,000円
２１日FIX

3/1-31
35,000円
片道



-----------------------------------------------------

航空券のお問い合わせは
vyi03312@nifty.com　斎藤まで

ご予約をお待ちしております
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
港華

----------------------------------------------------


▼▲北京首都国際空港第３ターミナル新設について▼▲
 
北京首都国際空港の第３ターミナルが供用開始となります

http://www.bcia.com.cn/
（北京首都国際空港　中国語）

中国国際航空のフライトは3月26日より全て第３ターミナルでの運航となります。
また、最短乗り継ぎ時間及び搭乗手続きの締切り時刻は以下のとおりとなります。

1.最短乗り継ぎ時間
  第３ターミナル内での乗り継ぎ
国内線−国内線 50分 
国際線−国際線 60分 
国内線−国際線ならびに国際線−国内線 120分 


 第３ターミナル−第２ターミナル間での乗り継ぎ ならびに
第３ターミナル−第１ターミナル間での乗り継ぎ 

国内線−国内線  120分  
国際線−国際線  120分 
国内線−国際線ならびに国際線−国内線 160分 

2.搭乗手続きの締切り時刻（締め切り早くなります）

国内線の搭乗手続きはフライト出発時間の４５分前までにお済ませください。

国際線の搭乗手続きはフライト出発時間の６０分前までにお済ませください。

尚、第３ターミナルへの移転予定航空会社は以下のとおりです。

2008年2月29日午前0時以降発着のフライトより
山東航空(SC)、四川航空(3U)、カンタス航空(QF)、カタール航空(QR)、
ブリティッシュ エアウェイズ(BA)、エルアル・イスラエル航空(LY)

2008年3月26日午前0時以降発着のフライトより
エアチャイナ(CA)、上海航空(FM)、スカンジナビア航空(SK)、オーストリア航空(OS)、
ルフトハンザ ドイツ航空(LH)、アシアナ航空(OZ)、エア・カナダ(AC)、
ユナイテッド航空(UA)、ANA(NH)、タイ国際航空(TG)、シンガポール航空(SQ)、
フィンランド航空(AY)、キャセイ パシフィック航空(CX)、日本航空(JL)、
香港ドラゴン航空(KA)、トルコ航空(TK)、エミレーツ航空(EK)、マカオ航空(NX)、
シベリア航空(S7)、エジプト航空(MS 



中国南方航空便は引き続き、中国 国内線は第1ターミナル（※上海虹橋空港行き便
のみ第2ターミナル）からの発着、国際線は第2ターミナルを使用する予定です。
ただし、成田−北京線（CZ776/775便）は日本航空の機材・乗務員による共同運航
便のため、2008年3月26日以降は第3ターミナルからの発着となります。



*乗りつぎご注意ください。

第３ターミナル　上海航空　中国国際航空　山東航空
第１ターミナル　南方航空
が現在明記されていて、

第２ターミナルが　海南航空　東方航空　深せん航空　アモイ航空など
などそのほかの航空会社ということになるようです。
国際線から乗りつぎの計画をたてるさいは
上海航空　中国国際航空　山東航空が比較的便利で
南方航空は引き続きで、東方航空などへの乗りつぎは
上記の乗りつぎ時間を考慮して計画をたててください。


▼▲中国出入国情報▼▲

中国に出入国の際　必要な書類が変更になりました
*出入国カード（2007,10月より１枚つづりに変更）
*税関申告書（必要な人のみ提出）
健康カードは提出不要になりました。


▼▲フライトキャンセル情報（ＣＡ）▼▲

中国国際航空以下便がフライトキャンセルとなります

3月4日、8日フライトキャンセルのお知らせ　【仙台】 

CA923/924 3月4日（火） 北京―大連―仙台―大連―北京  
CA155/156 3月8日（土） 北京―上海―仙台―上海―北京  


3月4・6・12日上海線、3月11日大連北京線　欠航のお知らせ【福岡】 

フライトキャンセル　上海線 
CA915/916 3月04日（火）3月06日（木）3月12日（水） 上海→福岡→上海 
 
フライトキャンセル　大連・北京線 
CA953/954 3月11日（火） 北京→大連→福岡→大連→北京 

 
3月5日フライトキャンセルのお知らせ【札幌】 
CA169/CA170 3月5日（水）
 北京 ― 千歳 ― 北京 
 
3月6日フライトキャンセルのお知らせ【広島】 
CA153/CA154 2008年3月6日（木） 北京−大連−広島−大連−北京  

▼▲４月からの運航情報（ＭＵ）▼▲

中国東方航空から４月からの運航計画のお知らせです

----------------------------------------------------------------------

*名古屋ー北京（青島経由）線　DAILY運航のお知らせ 

2008年3月30日より名古屋ー北京（青島経由）線が、
週6便から週7便へと増便になります。

運航期間：２００８年３月３０日（日）〜２００８年１０月２５日（土） 


● 名古屋　→　青島　→　北京 
便名 名古屋出発 青島到着/青島出発 北京到着 運航曜日 
ＭＵ744 09：00 10：40/11:35 12：55 毎　日 

● 北京　→　青島　→　名古屋
便名 北京出発 青島到着/青島出発 名古屋到着 運航曜日 
ＭＵ743 15：20 16：25/17:15 20：50 毎　日 

 
*関西−昆明線　DAILY運航のお知らせ 


この度2008年3月30日より関西−昆明（上海経由）線は週３便運航から
 週７便運航の増便を計画致しております。 


便名  到着地  運航曜日   関西　　　　上海　　 　昆明 
748 昆明 毎日  16:40 ⇒18：00/19：05⇒ 22:05 
便名  到着地  運航曜日  使用機材 昆明　　　　上海　　　　関西 
747 関西 毎日 B737 8:20 ⇒11：20/12：25⇒ 15:40 

 
*小松ー上海路線 増便のおしらせ 

2008年3月30日より小松ー上海路線が、毎週３便から４便へと増便になります

-------------------------------------------------------------------



▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　　　　　　　　連載 山ちゃんが行く　呉越編
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

「旅行好きの山ちゃんと出不精のダンナ」さんによる
「山ちゃんが行く」！

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

【越来渓】
　さて、伍子胥亡き後、呉王・夫差に越の脅威を説く者はいなかった。
その上、越王・勾践は、夫差の目を欺き、忠実な属国の王を演じつつも、
呉に雪辱を果たすための準備をしていた。
そして、呉が中原進出を狙っている隙に、越は再び呉国領内へ攻め入る。
越軍は大勝し、呉の太子をも斬るほどの勢いだったが、越王・勾践はいっき
に呉を攻め落とすだけの力はないとみて一旦和睦する。
そして四年後、越軍は機に乗じ再び呉を攻め圧勝し、さらに五年後、ついに
呉は越により滅ぼされる。

勾践を助け、越を着実に勝利に導いたのは、笵蠡である。
笵蠡は、戦のたびに奇策を用い、軍に勝利をもたらした。呉の滅亡を決定的
なものにした最後の戦いでは、越軍は太湖から水路を開削して蘇州城に攻
め入った。

　蘇州市区の南西に石湖という名の湖がある。
レジャー施設も完備された風光明媚な湖である。北は、現在の京杭運河、
胥江を経て蘇州城の外城河に繋がり、南は水路を経て太湖に通じている。
湖の最北部には、越城橋と行春橋という石橋が架かっている。
そして、その橋の東側の集落に「越城」と呼ばれる土城跡が残っている。
越軍が最後に呉に攻め入った時、太湖から水路を通りこの地で臨時の駐屯所
を設けた。それがこの土城である。

地図上に「越城遺址」の字を発見した我々は、興味津々で石湖を目指した。
そして、まず、予定通りの場所に越城橋を発見。
中国によくあるアーチ型の立派な石橋だ。
いよいよこの辺りに「越城遺址」があるはず、
というわけで、辺りを見回したところ、門で囲われてきれいに整備された公園が
ある。
きっと、この中だろうと切符売り場で聞いてみたところ、「ここではなくって、向こ
うだ…」と、どこにでもあるような村落の方向を指差した。
通り沿いに農家が数十軒と畑があるだけの村である。
仕方なく、行ったり来たりするものの、何も見つからない。
農作業をしているじいさんに聞いてみたところ、「ここだ」の一言。
と、言われても…
「何かないの？」の質問に対して、指差してくれた方向にあったものは、見事に
倒れて半分瓦礫に埋もれてしまっている「越城遺址」と書かれた石板。
周りには畑として利用されている数メートル土が盛り上がっただけの小山、
どうやら、これがその土城らしい。
それでも、ここで笵蠡が作戦を練ったのだとか、越兵が戦いに向けて緊張した
日々を過ごしたのだとか、いろいろと想像しつつ、無残な石板に苦笑い…。
この史跡も、数年後には忘れ去られてしまうかも、と多少不安になる。

石湖の北側、京杭運河と石湖を結ぶ水路を北越来渓といい、湖の南側、まっ
すぐ太湖に繋がる水路を南越来渓という。
どちらも、越軍が開削した水路で、後世の人々によって「越来渓（越軍が攻め
込んで来た水路）」と名付けられたのである。
呉国の人々にとっては何とも忌まわしい名であったろう。
やけに生々しい響きがする。
「越城遺址」に向かう途中すでに、北越来渓は通りかかったのであるが、こちらは、
全長5〜600メートルといったところだろうか。
今度は、石湖の南側に行って、太湖に繋がる方の「（南）越来渓」を探してみた。
「（南）越来渓」は、太湖までの水路をいうのでかなり長い距離である。
石湖から南下している水路は、しばらくの間半分干上がったような荒れ放題の水
路であるが、さらに太湖よりに進んだ所で、「国際教育園」という新しい巨大総合
教育施設の敷地内を流れる。
最近整備されたばかりなのか、大学の高層建築の間を流れる「（南）越来渓」は、
流れに沿って柳が植えられ学生が逍遥するための遊歩道も付いている。
おおよそ戦争のために開削された水路とは信じがたいほど、平和で文化的な雰
囲気だ。水路の横には、その名称の由来が刻まれた立派な石碑も建てられてい
る。

「越来渓」は、これまで地名としてその名を残してきたけれども、その歴史的背景
を知る者は少なかった。
しかし、学園施設の一部として再整備されることによって、今後、多くの学生が母
校を慕うのと同じようにその水路を慕い、またその歴史を伝えていくであろう。
先ほどの「越城遺址」とは正反対に、「越来渓」はこれから先、より多くの人々に親
しまれ、史跡として大切に保存されていくのだろう。

「越城遺址」へは、415路「行春橋」下車、徒歩5分。
「越来渓」へは、51路、「国際教育園」下車すぐ。
------------------------------------------------------------------------------------（つ

づきます）




▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　　読者投稿 　　 成田→北京→ハイラル
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


読者のＨさんから
NH905 CA1131 成田→北京→ハイラルの搭乗記をいただきました。
ありがとうございます。

------------------------------------------------------------------

NH905 CA1131 成田→北京→ハイラル(2007年７月) 
 
 <成田空港>
 
 成田空港でのチェックイン時に預ける荷物は、北京でピックアップ。私は
手荷物持ち込みなので荷物に関しては北京では何もしなくて良い。
 
 
 <北京空港>
 
北京空港に到着後、手荷物を全て持って飛行機を降りると入国審査そのまま
税関（Ｘ線）をを通過、国内線乗継のほうに移動する。
自分でハイラル行きの表示を探さずに（探してもない。乗り継ぎ時間があり
すぎてまだ表示されてない）中国国際航空のカウンターのおっちゃんに聞く。
そうするとまだ「太早！（早すぎる」と言われるだけなので一回外に出て（フ
リーパス）市内観光。帰ってきて国内線の安全検査に並ばされる。
ここでも液体のチェックが通常通りあるので、成田の免税 品店で安易に酒な
ど買わない方が良い。

 因みにどのゲートから搭乗するのかは搭乗券には書いていない。
 案内も一切無いので注意が必要。（出発時間近くになったら電子案内板で確
認する
搭乗の際に国内線用の搭乗券を渡す。

 <ハイラル到着後>
 
北京の国内線の搭乗口で中国語の先生と合流している。既にイミグレを通過し中
国に入国済みなので ターンテーブルからは、預けた自分の荷物 が出て来るので
、それをピックアップし、通過する。

---------------------------------------------------

Ｈさんが搭乗されたのは夏のようですね
北京からハイラルはいまの時期は便数が少なく
ほぼ１日１便　ＣＡか海南航空が朝、飛んでいる程度です。
北京にもう１つある南苑空港からは１日１便ハイラルへの便が出ているようですが
13:20発なのでいまの時期だと同日乗りつぎは難しいですね。
それにしても、北方地域でも海南航空便はよく飛んでいて便利です。

投稿ありがとうございました。

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
開業８周年　記念　読者プレゼント第２弾！五輪グッズ編（再掲）
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


開業８周年記念　読者プレゼント（アンケート）！第２弾です
すみません、またまた締め切りを記載するのを忘れていました。

初めてのかたも久しぶりのかたもどうぞご応募ください！
2月29日を応募締め切りのメドといたします

あて先は、ココです
vyi03312@nifty.com　　へ！


*第１希望群は画像を
http://yokohamakoka.at.webry.info/（港華ブログ）に
upしています。（だいぶ下に行きましたが・・）
ご参考ください

第１希望群

１　　北京五輪記念トランプ
　　　
２　　北京五輪記念ボールペン

３　　北京五輪記念携帯ストラップ　　

４　　北京五輪記念蛍光ペン

５　　北京五輪マスコット　迎迎あるいは晶晶

６　　北京生活地図帳　北京生活出版社

*第１希望群からは２つまで

第２希望群

地図

*桂林　敦煌　黒龍江省　ウルムチ　杭州
のうち１枚
中国青年旅舎パンフレット
（希望は３つまで）
　　　
アンケート

1　　希望するプレゼントをご記入ください（第１希望群　第２希望群）

2　　メルマガの感想、ご自分のことなどざっくばらんに。

3　　中国について感じること（自由に）

4　　ハンドルネーム

5　　氏名

6　　送付先


以上です。ご応募（VYI03312@nifty.com　斎藤まで）
お待ちしております！



┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ ★☆ 読者投稿　募集中です ☆★ 　　　　　　　　　　　　　
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

中国旅行の読者投稿を募集しています！
掲載された場合（掲載されます！）、私から粗品をプレセントさせて
いただきます

内容は特に問いませんが、
中国の空港の構造を観察したもの、
乗換えでの利用をされた投稿などあるとうれしいです。

でも、本当に投稿ならなんでも歓迎です！

お待ちしております。



┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ ★☆ イベント紹介しませんか？ ☆★ 　                     　
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛


イベントの案内、中国に関する活動など
中国情報をお寄せください！！お待ちしています！

（わたくしが横着なもので・・・・）掲載しやすい形でいただきます
ようお願いいたします！！！




▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　『梅里雪山　十七人の友を探して』 　　3/2　放送されます
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


　『梅里雪山　十七人の友を探して』 　　3/2　放送されます
雲南、登山に関心あるかたは是非ご覧ください ！！

以下写真家の小林さんからお知らせいただきました。 

----------------------------------------------------

◇◇◇◇◇中国チベットの聖なる山に関するテレビ番組◇◇◇◇◇ 

★ニュース番組「NEWS ZERO」での特集　『梅里雪山』　（全国放送） 

　　日本テレビ系列にて、２月２１日（木）22:54〜23:58の内の12分間

*放送されました！（←斎藤　注）

★ドキュメンタリー特別番組　『梅里雪山　十七人の友を探して（仮）』 

　　日本テレビ（4ch）にて、３月２日（日）13:25〜14:55（90分間） 

【内容】 

　中国雲南省の梅里雪山（6740m）で起こった、史上最悪の山岳遭難。 

　そこで亡くなった17人の友を、探し続ける男がいる。 

　美しい雪山を背景にして、厳しい遺体捜索活動、遺族との旅、チベット族の
村人との交流を見つめる。 

　俳優・小栗旬が、ドキュメンタリー初ナレーション。 

【番組紹介ホームページ】 

http://www.k2.dion.ne.jp/~bako/news-NTV2008.html 


-------------------------------------------------- 

拙著『梅里雪山　十七人の友を探して』（山と溪谷社）が原作となったものです。 

その番組が、3月2日に放映されますので、お知らせいたします。 

これを機会に、雲南シャングリラや、チベットの山に関心を持つ方が増えてくだされば
嬉しいです 

多くの方々にご覧頂ければと思います。 

どうぞ、よろしくお願い申し上げます。 

小林尚礼／写真家 

----------------------------------------------------- 



▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　　　　　近況報告　胡同の理髪師
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

北京の胡同（古い路地）に住む実在する老理髪師の日常を描いた
ドキュメンタリー風の映画です。 

1913年生まれで撮影当時93歳チン爺さん（「俳優」靖奎は現役の理髪師）。 
なじみ客のもとへ三輪自転車をこいで通いで理髪しに行ったり、 
仲間とマージャンをしながら世間話をしたりと、 
世の中は激変しても凛として（だからといって頑固者ではない） 
生き方を変えず、 平穏に一人暮らしをしています。 

不愉快なことは見ざる聞かざる言わざるで忘れてしまうのが 
基本的生活態度。 
印象に残るのは 理髪に行った先で友人が愚痴ったりし始めると 
淡々と帰り支度をして立ち去る場面です。 

チンさんは家でもどこでも櫛を取り出してこまめに自分の髪をなでつけるなど、 
常にこざっぱりとしています。

櫛、仕事道具の剃刀やクリーム、 毎日５分遅れる古時計、
モツ料理（食べたい・・・）、 
小道具がいい味出しています。　 髭をそる音も心地よく聞こえます。 

年老いた友人が一人また一人と逝くなかで 
チン爺さん自信もも葬式の写真を自分で用意するなど 
｢老い｣と｢死｣が濃い映画でもあります。 
でも、重いタッチではなく、 つい笑ってしまう場面もあって、 
豊かな人生とは何かを改めて考えさせられ 
かつ温かい気持ちになれる佳作です。 
胡同という風景を描いた作品としても秀作ですね。

岩波ホールで上映されています 
htp://www.iwanami-hall.com/


▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　　　　　　お知らせ・その他
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

● 読者の皆様から送られたご意見、ご感想の一部は、
   このメルマガに掲載させて頂く場合があります。

重要!!************************************************************
●「本業」と「メールマガジンに関する内容」とは対応を峻別しております。
　本業についての問い合わせと別々のメールでいただくか、
　題名にて内容を端的に表現いただけると幸いです
******************************************************************

●　本業でのお問い合わせをメルマガで回答することはありません。
　　すぐ返信します。

●　本業は？　⇒
　　港華は中国への格安航空券販売（エコノミークラス　ビジネスクラス）と
　　中国ビザ申請代行の中国専門の旅行会社です。

　　　１）中国格安航空券　 
　　　　　・出発地　
　　　　　　　成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋、関空、福岡、
　　　　　　　広島、福島、鹿児島、長崎、北九州等発　
　　　　　・到着地
　　　　　　　北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、青島、
　　　　　　　長春、アモイ、桂林、煙台、ハルビン、南京、深せん等着　
　　　　　・取扱航空券
　　　　　　　格安航空券（エコノミークラス、ビジネスクラス）

　　　２）中国査証(ビザ）取得代行
　　　　　　観光,業務1次、２次、半年、１年，２年マルチ、90日滞在 
　　　　　　親戚訪問等

●　お問い合わせはメールにてお願いします
　　　　　　　（vyi03312@nifty.com　斎藤まで）

●　詳細はＷＥＢの価格表をご参照いただき、
　　ご不明な点はメールでお問い合わせください　
　　　　　　　　http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から！

●　メルマガの解除は上記webから
　　　「メルマガ購読ページ」に進んで、ご自分が登録したメルマガスタンド
　　　から解除してください。

●　営業面は、まずweb更新してます。その次に、ブログで紹介しています。
　　　　http://yokohamakoka.at.webry.info/（港華　営業ブログ）
　　

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
 【 発行元：港華株式会社  】(神奈川県知事登録旅行業3-880号）


            所在地  ：248-0007
　　　　　　　　　　　鎌倉市大町1-18-9-106
            電  話  ：0467-40-5210
            ＦＡＸ  ：0467-40-5211
            E-Mail ： VYI03312@nifty.com  （齋藤）
            web  :    http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 

週刊アカシックレコード

02年W杯サッカー韓国戦の「誤審」を世界で唯一「前日」に誌上予測し、誤審報道を「常識化」した推理作家（金正日の「遺書」で始まる「中朝戦争」後の北朝鮮...

≪ WEB 熱線 ≫≡アジアの街角から≡

中国やアジアの各地に暮らす人々が綴る、☆ビジネス情報☆ビジネスお助け中国理解情報☆息を抜けるお色気情報(？)☆中国三面ニュース噂話ーーーー硬軟混在、...

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

海外居住者のための便利帖

海外に長期滞在する方向けの情報マガジン。金融、通信、ショッピング、各種手続きの仕方、その他の便利なサービスを紹介。

ニイハオ上海・よろず便利Web

今、上海がおもしろい。ビジネスに、グルメに、もちろん観光に。その、今現在の上海の息吹を伝える新鮮な情報を満載したWebを見やすく、項目ごとに編集しま...

この記事へのコメント

■オススメ■銀行系カードローン

三菱東京UFJ銀行系 モビットなら急な出費も安心♪
ネットで24時間申込OK⇒ネットで審査結果表示！
【頼れる】限度額300万円
【おトク】年利9.8％〜18.0％
【便　利】全国提携ATM72,000台
三菱東京UFJ銀行系 モビット