港華の中国メールマガジン

港華の中国メールマガジン創業8周年ありがとうございます。読者プレゼント

　　　　　　　〜〜〜　 今号の目次 　〜〜〜


１.　営業紹介＆航空券あれこれ
　　
       -MU羽田虹橋　春節前特別料金
　　　 - CA成田上海　春節後特別料金
　　　 -MU成田上海　春節後特別料金
       -『WEB予約限定』【3月直行便】《成田発》 23,800円
       - メルマガ限定情報（北京　上海）
　　　 -NW広州　北京　上海　３月のキャンペーン料金
       -アシアナ　ソウル経由　中国で　３月までキャンペーン料金
       -ＰＫ成田北京　３月のキャンペーン料金 
       -CA関空発で特別料金
      
　
２　　読者投稿 CA930 成田→上海浦東→シンセン

３　　 開業８周年　読者プレゼント

４　　北京トコトコ　バックナンバープレゼント
　　　
５　　今週金曜日早めに営業終了します。

６　　近況報告


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


港華は中国への格安航空券販売（エコノミークラス　ビジネスクラス）と
中国ビザ申請代行の中国専門の旅行会社です。
　　　(神奈川県知事登録旅行業第3-880号）
メールマガジンでは営業案内のほか、
中国に関心のある方一般に役立つ内容を
心がけています。


最近登録いただいた読者の方は
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
をご覧下さい。発行者のプロフィールを掲載しています



▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　　　　　　営業紹介＆航空券あれこれ
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


新着！


▼▲  MU羽田虹橋　春節前特別料金  ▼▲

中国東方航空　羽田虹橋で春節直前の特別料金が出ました

上海MU538/537
羽田虹橋
2/5-6 
56000 

上海MU538/537
羽田虹橋
2/7 43000 

前メルマガ紹介済みですが
上海航空の春節直前特別料金も出ています
（WEBご参照くださいませ）

▼▲  CA成田上海　春節後特別料金  ▼▲

中国国際航空　成田発　上海で春節明けも特別料金
が出ました
前メルマガ紹介済みの春節前の特別料金も出ています
（WEBご参照くださいませ）


CA920/929,919,157
2/18,20,22,23,25,27,29
30,000円
２１日FIX
片道料金は-1,000円


ＣＡ930/929,919,157
2/18,21-29　34,000円
片道料金は-,1000円

ＣＡ158/929,919,157
2/20,21,24-29　38,000円
片道料金は-1,000円


  ▼▲  MU２月　上海　西安　特別料金▼▲ 

中国東方航空　上海　西安で　２月　春節以降の特別料金が出ました

上海MU524/復路成田着MU自社便 2/19-29 37000 

上海MU522/復路成田着MU自社便 2/19-29 41000 

上海MU272/復路成田着MU自社便 2/19-29 33,000 

上海MU538/537羽田虹橋 2/19-29 47,000 

西安 2/19-2/29 46000 

春節前特別料金も値下げしています




 ●●●　　売れ筋です●●●

▼▲   『WEB予約限定』【3月直行便】《成田発》 23,800円 ▼▲

『WEB予約限定』【3月直行便】《成田発》 航空会社未定特別料金が出ました

-------------------------------------------------
(２０日FIX)
上海 20FIX　
広州 20FIX
北京　20FIX
予約完了後120時間以内且つ7日前発券 

03/01 - 03/14 28,800 
03/15 - 03/31 33,800 
有効期間 ・2泊3日以上20泊21日以内現地変更不可

--------------------------------------------
(１０日FIX)
上海 10FIX　
広州 10FIX
北京　10FIX
予約完了後120時間以内且つ7日前発券 

03/01 - 03/14 23,800 
03/15 - 03/31 28,800 
有効期間 ・2泊3日以上10泊11日以内現地変更不可
---------------------------------------------
・ご予約から発券まで全て『WEB限定商品』になります。

E-Ticket発券:
Eチケットお客様控えを送信
現地発 日曜の場合は5,000円追加 
往復ともに直行便のご利用になります。 
キャンセル待ち ・不可
 （お申し込みに対して可不可の回答を当日いたします）
成田発着のみ

12歳未満小児代金 ・大人と同額 (空港使用料も同額　　生年月日は必要) 
復路放棄 ・不可 

*空席照会のみのお問い合わせへの回答は省略させていただきます。
申し込みに対して営業時間内でしたら
半日以内に可不可の回答をいたします。
（お申し込みは何度でもＯＫ.ＯＫ後のキャンセルは120時間以内は無料です）


申し込みメール

申し込み表（兼　問い合わせ表）
*必須
お名前　　
姓　　　　　　　　　　　　　　　名　　　　　　　　　　　

*ローマ字／パスポートと一致すること)
姓　　　　　例：MURATA　　　名　　　例：SHUICHI 
*性別 
ご職業（会社名称） 
ご住所： 
郵便番号 
緊急連絡先（電話、ＦＡＸ） 
電子メールアドレス 
*出発地 
*目的地 
*出発日　　帰国日

第１希望　　　　　出発　　　帰国
第２希望　　　　　出発　　　帰国
第３希望　　　　　出発　　　帰国 
*クラス： 
*希望便名　　　第１希望　　　　　　　第２希望　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
ビザ申請の要不要　　　　　　　 
*本メールは　　申し込み　　　空席あれば申し込み　　問い合わせ　
　（左記３つより選択お願いいたします）　　　　　　　　　　 
弊社を何で知りましたか ? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

コメント（問い合わせの場合はその内容、
ご予約の方は周辺情報や注意事項など
ありましたら記載ください）　　





▼▲    メルマガ限定情報（北京　上海） ▼▲

成田発で航空会社未定　特別料金です

北京

夜便　　2/6-10 27,000円

午後便　2/5-9 35,000円

午前便　2/5-8,10 37,000円

２１日以内FIX

上海

夜便　　2/6 30,000円

午後便　　2/5-6 43,000円
　　　　　　2/7,8 36,000円

午前便　　2/6 46,000円
　　　　　　2/7,8 35,000円


▼▲NW広州　北京　上海　３月のキャンペーン料金▼▲

ノースウエスト成田発広州　北京　上海　格安航空券で
３月のキャンペーン料金が出ました

北京単純往復キャンペーン料金 


３月のキャンペーン
03/01 - 03/14 32,000
03/15 - 03/31 37,000 
2泊3日以上10泊11日以内現地変更不可

03/01 - 03/14 37,000 
03/15 - 03/31 42,000 
・2泊3日以上20泊21日以内現地変更不可
いずれも、
発券制限 ・出発の3日前までかつ、予約完了後120時間以内
週末追加代金（復路）
・現地発 日曜の場合は5,000円追加

上海単純往復キャンペーン料金
３月のキャンペーン
03/01 - 03/14 32,000
03/15 - 03/31 37,000 
2泊3日以上10泊11日以内現地変更不可

03/01 - 03/14 37,000 
03/15 - 03/31 42,000 
・2泊3日以上20泊21日以内現地変更不可

発券制限 ・出発の3日前までかつ、予約完了後120時間以内
週末追加代金（復路） ・現地発 日曜の場合は5,000円追加 

広州　単純往復キャンペーン料金

３月のキャンペーン
03/01 - 03/14 32,000
03/15 - 03/31 37,000 
2泊3日以上10泊11日以内
現地変更不可

03/01 - 03/14 37,000 
03/15 - 03/31 42,000 
・2泊3日以上20泊21日以内
現地変更不可
いずれも、
発券制限 ・出発の3日前まで
かつ、予約完了後120時間以内
週末追加代金（復路） 
現地発 日曜の場合は
5,000円追加 



▼▲  アシアナ　ソウル経由　中国で　３月までキャンペーン料金 ▼▲

アシアナ航空　成田発　ソウル経由中国で３月までキャンペーン料金が出ました。

延吉/桂林/深セン/広州 
02/01 - 02/29 51,000 
03/01 - 03/31 56,000 




北京/ハルビン/煙台/上海/天津/重慶/西安/成都/
南京/長春/杭州/威海/大連/青島 
02/01 - 02/29 47,000 
03/01 - 03/31 51,000 


有効期間 ・2泊3日以上1ヶ月以内
現地変更可 
予約制限 ・出発の6日前まで 

途中降機 ・往路復路各1回まで10,000円追加にて可
（最大滞在日数：1週間） 
オープンジョー ・可 (同一料金適用都市間内にて可)
特定日追加代金 （復路） ・ソウル-成田 
2/11,3/23利用の場合は
20,000円追加 

*ビジネスクラスのキャンペーン料金も出ています。
御問い合わせください！


  ▼▲ ＰＫ成田北京　３月のキャンペーン料金 ▼▲


パキスタン航空　成田北京で　３月のキャンペーン料金が出ました


3/1-15 41,000円（Ｐクラス47,000円）

3/16-31　45,000円（Ｐクラス51,000円）


▼▲CA関空発で特別料金▼▲

中国国際航空　２月　関空発　大連　北京で　キャンペーン料金が出ました。

------------------------------------------------
CA関空大連

2/05 - 2/06 ,2/09 
2/12 , 2/13 ,2/16 
2/19 ,2/20 ,2/23 
2/26 ,2/27 
33,000円

------------------------------------------------
KIX》 【2月キャンペーン】 北京
【往路CA162・928便/復路CA161・927便利用】
30日有効 
2/01 - 2/29 38,000 
特定日追加代金 
復路 日本着 2/11,3/23の場合は5,000円追加 
-----------------------------------------------
《KIX》 【2月キャンペーン】 北京 
【往路CA152便/復路CA161・927便利用】 
30日有効 
2/5,6 ,9,12,13,16,19,20,23,26,27
 33,000 円
-----------------------------------------------

《KIX》 【2月キャンペーン】
上海 【CA922便利用】 30日有効
02/06 - 02/08 
02/15 - 02/16 
02/18 - 02/27 42,000 円
----------------------------------------------


-----------------------------------------------------

航空券のお問い合わせは
vyi03312@nifty.com　斎藤まで

ご予約をお待ちしております
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
港華

----------------------------------------------------


▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　　読者投稿 CA930 成田→上海浦東→シンセン
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


読者のWさんからCA930 成田→上海浦東→シンセンの搭乗記を
いただきました！
ありがとうございます！

------------------------------------------------------------------

CA930 成田→上海浦東→シンセン(直行扱/2007年11月) 

<成田空港>

成田空港でのチェックイン時に預ける荷物は、そのままスルーでシンセン
まで行くので荷物に関しては上海では何もしなくて良い。


<上海浦東空港>

上海浦東空港に到着後、手荷物を全て持って飛行機を降りると「シンセン
行き」と書いてあるボードを持ったスタッフが立っているので、真っ直ぐ進
まないでそこで待つ。


ここで国内線分の搭乗券を受け取るが、手書きの適当なモノ。
座席番号等は記載が無いので、成田で出された搭乗券と一緒に持ってい
る必要がある。


シンセン行きの乗客を全て集めてから、別室の入国審査を通過するが、
上海ではイミグレだけで税関は通過しない。グランドスタッフに着いていき、
鍵が閉まっている迷路の様なところを抜けるので、勝手に先にいくことが
出来ない。結局、観光ツアーの様な形で集団行動になるので注意。


迷路のドアを開けると、いつの間にか、他路線の客と混じり国内線の安全検
査に並ばされる。ここでも液体のチェックが通常通りあるので、成田の免税
品店で安易に酒など買わない方が良い。


安全検査に並んだ段階で、航空会社のスタッフは居なくなるので、迷子に
ならない様に注意が必要。
少なくともフライト番号の「CA930」は覚えておいた方が良い。
因みにどのゲートから搭乗するのかは搭乗券には書いていない。
案内も一切無いので注意が必要。


直ぐに国内線（上海浦東→シンセン）の搭乗が始まるので、時間的余裕は
無い。
搭乗の際に先程の国内線用の手書き搭乗券を渡す。
機体も席も同じだが、国内線になっているため隣に座る人は違う。


<シンセン到着後>

飛行機を降りると、ここでもスタッフがボードを持って待っている。
ここで再び国際線組として乗客が合流し、国内線の他の客とは別の所を
通ってタラップを降りると、いつの間にか、シンセン空港の国際線の到着
客と混じっていることが解る。


この時はクアラルンプールからの到着客と混じっていたが、既にイミグレ
を通過し中国に入国済みの人たち（但し通関は未だ）に混ぜられることに
なる。


ターンテーブルからは、その人たちの荷物に混じって、預けた自分の荷物
が出て来るので、それをピックアップし、そのまま税関（Ｘ線）を通過する。
いきなり沢山の人の居る場所に出ること、そして一切のサポートが無いの
で泡を食わない様にしたい。


シンセン空港の到着ターミナルは国内線ではなく国際線の方から出る形
になるため、出迎えがある場合は事前に連絡しておく方が良い。


イミグレは上海で行い、通関はシンセンで行うという変則方式だが、慣れ
たら特に問題は無いと思われる。

---------------------------------------------------（つづく）




▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　       開業８周年　記念　読者プレゼント（アンケート）！
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


開業８周年記念　読者プレゼント（アンケート）！です
主に年末年始に出かけた広西壮族自治区のお土産をプレゼントします！

どうぞご応募ください！


以前やりとりがありながらも最近ご無沙汰になっている方、
弊社とお取引のある方もよろしければどうぞご応募ください。
（1月14日を応募締め切りのメドといたします）

もし、応募者が多い場合は、初めての方、久しぶりの方、
お取引のある方、女性の方を優先とします。
ご遠慮なくご応募ください

海外の方が応募される際は送付先を日本の住所に
してくださいね。


あて先は、ココです
vyi03312@nifty.com　　へ！


2月15日を応募締め切りのメドといたします

*第１希望群のうち１、２、3、5は画像を
http://yokohamakoka.at.webry.info/（港華ブログ）に
upしています。

第１希望群

１　　龍勝の少数民族トン族　携帯いれ（画像あり）
　　　たて12cm 横7cmくらい
　　　
２　　龍勝の少数民族トン族　小物いれ（画像あり）

３　　広西の少数民族壮族の香り袋（画像あり）

４　　全国鉄道時刻表　中国鉄道出版社

５　　絵葉書（龍勝の棚田）（画像あり）



第２希望群

地図

*桂林　　広西壮族自治区　　南寧
　敦煌　　　重慶　　福建省　黒龍江省　ウルムチ
 　シャングリラ　杭州
のうち１枚（希望は３つまで）
　　　
アンケート

1　　希望するプレゼントをご記入ください（第１希望　第２希望から
　　　１つずつまたはどちらか１つ）

2　　メルマガの感想、最近の旅行事情、ご自分のことなど

3　　あなたの今年の抱負を聞かせてください！

4　　ハンドルネーム

5　　氏名

6　　送付先


以上です。ご応募（VYI03312@nifty.com　斎藤まで）
お待ちしております！






▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　　　　　北京トコトコ　バックナンバープレゼント（兼アンケート）
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


「北京とことこ」
バックナンバープレゼントします。
もれなく北京市街地マッププレゼント！

　　　
2007,7　　北京近郊の観光
2007,8  　北京観劇体験
2007,9     北京高級ホテルの楽しみ方
2007,10    北京で食べる朝ごはん（住んでる人の朝ごはん集大成）
2007,11    紅楼夢特集（観光　レストラン）
2007,12　　みんなが行きたいレストラン特集
2008,1　　オリンピック観光スポット　達人による中国お土産指南



最近の常設記事：
健康カルテ　スポーツ最前線、企業訪問インタビュー、ゴルフ
不動産、北京散策、ホテル、教育相談、音楽
ワンポイント美容、家庭で作る中国料理、中国ドラマ情報、
北京リレーランチ日記
（中国）国内旅行、物件情報、コンサート、イベント情報、
　　　　　とことこガイドブック（小冊子が毎号添付）
　　　　　まんがぷってり中国などなど



　　　　　
下記ご記載のうえ、メールください。
-ご希望は通常２冊までとします。
-お取引ある方や留学予定の方は最優先して送ります。また、初めて
　の方も優先します。


-送料着払いでよければ何冊でもＯＫです。その場合はご希望につ
いて、最優先させていただきます。そろえられるものはすべて送付
可能です

アンケート
（上のプレゼントにも応募の方は適当に省略してください）

1　　希望バックナンバー

2　　メルマガの感想、要望、質問、最近の旅行事情、ご自分のこと
　　　など

3　　ハンドルネーム

4　　氏名

5　　送付先


どんどんどうぞ！

送付先：VYI03312@nifty.com　（斎藤まで）



┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ ★☆ 読者投稿　募集中です ☆★ 　　　　　　　　　　　　　
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

中国旅行の読者投稿を募集しています！
掲載された場合（掲載されます！）、私から粗品をプレセントさせて
いただきます

内容は特に問いませんが、
羽田からの利用、特に乗換えでの利用をされた投稿等あると
うれしいです。

でも、本当に投稿ならなんでも歓迎です！

お待ちしております。


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ ★☆ イベント紹介しませんか？ ☆★ 　                     　
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛


イベントの案内、中国に関する活動など
中国情報をお寄せください！！お待ちしています！

（わたくしが横着なもので・・・・）掲載しやすい形でいただきます
ようお願いいたします！！！



「旅行好きの山ちゃんと出不精のダンナ」さんによる
「山ちゃんが行く」！
「広西チワン自治区へ行ってきました」
今回はお休みいたします





▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　　　　　　　2/8の営業について
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

きたる２月８日の営業は午後早めに終了する予定です.


２月８日　１４時で営業終了いたします

２月８日　１４時から休業いたします
２月１２日より平常営業いたします。

宜しくお願いいたします


▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　　　　　近況報告　
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


開業前の話ですからもう９年ほど前ですが
中国系の旅行会社にいたことがあります。
鶏肉の輸入をしていたのもこのころです。 

吉林省のとある会社から鶏肉を焼き鳥の形状にして輸入して 
日本の商社に販売するという仕事です。 

通関したあとに商社の販売先（大手商社の関係会社）が検品して 
彼らがＯＫと言わないと代金を払わない、 
というリスキーな話でした。 
でも、それを受け入れないとどことも商談成立しないだろうと考えたので 
その条件を受け入れて取り組みました。 
働いていた旅行会社の名義で仕事をしていましたが 
実際はそこの会計とは関係なく進めていたので個人事業のようなものでした。 
商社の細かい要求をもとにやりとりしたり、 
輸入の手続きをしたりしていました。 

なんだかんだ大変でしたが、
結局、鶏肉（ムネ肉とかナンコツとか）は無事横浜に入り、 
商社の販売先担当者もやってきて、 
「これなら大丈夫ですよ」とＯＫを出してくれたので 
ほっと安堵しました。 
焼き鳥はどこかの外食産業に流れていったのでしょう。 

数ヶ月のやりとりの割りに、得た利益はわずかなものでしたが 
商社からの入金もあり、 
仕事が順調に進行しそうだとわかると 
傍観していた旅行会社の新老板（新しい社長）が我々に 
収入の分配について口を出してきました。 

内輪もめがきっかけでしたが
私はもともと独立したかったわけですから、
会社を去ることにしました。
しばらく横浜の水産会社で肉体労働したり、
大手の旅行会社に顔つなぎしたり 
webを作ったり（今も昔もお粗末なwebでございますが） 
仕組みなど考えたりして準備をすすめて 
2/1から開業しました。 

その後はわき見せずに旅行業１本でがんばってきました。 
事業は相変わらず個人レベルではあるものの、 
何とか生活ができていることに感謝するばかりです。 

中毒ギョーザの事件もあって 
むかし鶏肉輸入していたことを思い出しました。 
そこの工場にも２度ばかり足を運んでいますが
衛生状態は良かったと思います。

いま貿易の仕事をしたいとは思いませんが、 
いろいろなビジネスへの好奇心もなくさないようにしたいと思っています


▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　　　　　　お知らせ・その他
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

● 読者の皆様から送られたご意見、ご感想の一部は、
   このメルマガに掲載させて頂く場合があります。

重要!!************************************************************
●「本業」と「メールマガジンに関する内容」とは対応を峻別しております。
　本業についての問い合わせと別々のメールでいただくか、
　題名にて内容を端的に表現いただけると幸いです
******************************************************************

●　本業でのお問い合わせをメルマガで回答することはありません。
　　すぐ返信します。

●　本業は？　⇒
　　港華は中国への格安航空券販売（エコノミークラス　ビジネスクラス）と
　　中国ビザ申請代行の中国専門の旅行会社です。

　　　１）中国格安航空券　 
　　　　　・出発地　
　　　　　　　成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋、関空、福岡、
　　　　　　　広島、福島、鹿児島、長崎、北九州等発　
　　　　　・到着地
　　　　　　　北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、青島、
　　　　　　　長春、アモイ、桂林、煙台、ハルビン、南京、深せん等着　
　　　　　・取扱航空券
　　　　　　　格安航空券（エコノミークラス、ビジネスクラス）

　　　２）中国査証(ビザ）取得代行
　　　　　　観光,業務1次、２次、半年、１年，２年マルチ、90日滞在 
　　　　　　親戚訪問等

●　お問い合わせはメールにてお願いします
　　　　　　　（vyi03312@nifty.com　斎藤まで）

●　詳細はＷＥＢの価格表をご参照いただき、
　　ご不明な点はメールでお問い合わせください　
　　　　　　　　http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から！

●　メルマガの解除は上記webから
　　　「メルマガ購読ページ」に進んで、ご自分が登録したメルマガスタンド
　　　から解除してください。

●　営業面は、まずweb更新してます。その次に、ブログで紹介しています。
　　　　http://yokohamakoka.at.webry.info/（港華　営業ブログ）
　　

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
 【 発行元：港華株式会社  】(神奈川県知事登録旅行業3-880号）


            所在地  ：248-0007
　　　　　　　　　　　鎌倉市大町1-18-9-106
            電  話  ：0467-40-5210
            ＦＡＸ  ：0467-40-5211
            E-Mail ： VYI03312@nifty.com  （齋藤）
            web  :    http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事