港華の中国メールマガジン

港華の中国メールマガジン 中国新時代

　　　　　　　〜〜〜　 今号の目次 　〜〜〜



１.　営業紹介＆航空券あれこれ
　　
       -CZ大連、広州経由中国各都市で特別料金
       - CA名古屋北京で２月さらに特別料金
       - CZ仙台広州　キャンペーン料金
　　　-イラン航空　成田北京で２月特別料金
      
　
２　　シュウミンの欧州デビュー！  応援ツアーに参加しませんか   　

３　　 鎌倉画廊　中国新絵画 

４　　読者投稿　（西双版納-虹橋ー羽田）
　　
５　　広西　チワン自治区へ行ってきました２

６　　2/8の営業について

７　　近況報告


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


港華は中国への格安航空券販売（エコノミークラス　ビジネスクラス）と
中国ビザ申請代行の中国専門の旅行会社です。
　　　(神奈川県知事登録旅行業第3-880号）
メールマガジンでは営業案内のほか、
中国に関心のある方一般に役立つ内容を
心がけています。


最近登録いただいた読者の方は
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
をご覧下さい。発行者のプロフィールを掲載しています



▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　　　　　　営業紹介＆航空券あれこれ
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


新着！


▼▲   イラン航空　成田北京で２月特別料金 ▼▲

イラン航空　成田発北京で２月の特別料金が出ました

2/1-29
45日FIXOPEN
42,000円
片道
35,000円



 ●●●　　売れ筋です●●●

▼▲    CZ大連、広州経由中国各都市で特別料金  ▼▲

中国南方航空　成田発　大連　　　広州経由　中国各都市で　
特別料金が出ました。

-----------------------------
特別料金
2/5,2/7-9,2/15
2/18-3/2 
CZ386/385広州+CZ国内線

桂林　アモイ　海口 福州　三亜
南寧　　温州　昆明　張家界　武漢 

52,000円 
２１日以内FIX 
-----------------------------

特別料金 
2/4,6,8,10
2/15-29 
大連 ＣＺ630/629
29,000円 ２１日以内FIXOPEN 
------------------------------




▼▲     CA名古屋北京で２月さらに特別料金    ▼▲


中国国際航空　名古屋ー北京で２月の特別料金がさらに下がりました

北京特別料金（２１日以内FIX) 
1/13-2/1
2/7
2/10-11 35,800 
2/8 32,800 
2/2-6
2/16,19,21,22,23,25-29 39,800 
２/15,17,18,20,24 36,800 
2/9 40,800 




▼▲     CZ仙台広州　キャンペーン料金  ▼▲

中国南方航空　仙台発広州　広州経由中国各都市　で３月まで
特別料金が出ました

仙台広州　キャンペーン料金

広州単純往復
1/1-31出発51,000円

2/1-3/15　63,000円

3/16-31　68,000円
２１日以内ＦＩＸ

広州桂林海口三亜片道+5,000円で利用可能！




-----------------------------------------------------

航空券のお問い合わせは
vyi03312@nifty.com　斎藤まで

ご予約をお待ちしております
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
港華

----------------------------------------------------


▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　シュウミンの欧州デビュー！  応援ツアーに参加しませんか   　　　　　　
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

本メルマガでもたびたび紹介させてもらっていますが、
二胡奏者シュウミンさんがついに欧州デビュー！

http://www.xiumin.com/

ザルツブルグ・モーツァルテウム音楽院ピアノ科教授Ｆ.ニコラ氏と
貴族の館の様なイタリア総領事館でジョイントコンサートを開催します

ミラベル宮殿のイースターコンサートにも出演決定！
 
応援ツアーの参加者を大募集しています！

----------------------------------------------------------------
http://saamusic.hp.infoseek.co.jp/documents/salzburg/

サウンド・オブ・ミュージックの舞台となったザルツカンマグートの美
しい湖水地方を観光　世界一美しい湖と言われるウォルガング湖畔の
「白馬亭」で名物のマス料理を堪能 
日本初紹介　ハイルシュトーレン岩塩抗で岩塩浴セラピー体験
（もれなくザルツブルグ特産の岩塩をプレゼント） 
ご希望によりイースター音楽祭の小澤征爾/サイモン・ラトル各指揮の
ベルリンフィル演奏会を鑑賞  （※チケットはオプション） 
ザルツブルグの4星以上のホテルにゆったり滞在 
4泊6日のコースも設定  （ツアープログラムの一部に制限があります） 

-----------------------------------------------------------------

*注
当該ツアーは港華が主催するものではありません。
上記URLで紹介されているのでご覧いただき、お問い合わせくださいね！


（小声で）
もし、
「コンサートには行くけど、ツアーでなく独自行動がいい」
「やっぱり欧州行きはＣＡ北京（上海）経由でなくっちゃ」という方が
おられたらご相談に乗ります＾＾ 




▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　        鎌倉画廊　中国新絵画 
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


鎌倉画廊では北京で活躍している４人の画家の作品展 

「中国新絵画-Neo Painting from China-」が開かれています 

活況に湧く中国現代美術の中でも注目の作品をみることができます 



解説から（少し直しました） 

---------------------------------------------------------

陳文波(Chen Wenbo)は都市の生活や人工的な製品をハイパーリアリズム
で描いています。 

秦風玲(Qin Fengling)は、チューブから絵の具を直接、同じ形に大量に
練りだし、キャンバスに構成するというユニークな手法を用いています。 

史晶(Shi Jin)は一見真っ白の、しかし角度を変えるとそびえる連峰が見
える作品などを描く、1971年生まれの若い作家です。 

2004年にはケルンのアートフェアに作品が出品されるなど、最も躍進する
若手の一人。 

王音（Wang Yin）も陳文波と同じく、中国の現代絵画を代表する作家の一
人です。2006年の上海ビエンナーレに出品しています。写真をなぞって絵
の具を重ね、その絵の具が剥落していくという「非・絵画」の独自の表現
でも注目を集めました。今展では、伝統的な中国絵画のようにもみえる、
花の絵画を出品いたします。 

--------------------------------------------------------------------

鎌倉画廊 

http://www.kamakura-g.com/new_index/home.htm 

神奈川県鎌倉市鎌倉山4-8-33　 

TEL：0467-32-1499 

交通：JR東海道線・横須賀線「大船駅」東口交通ターミナル　4番のりば 

京浜急行バス乗車　 

JR横須賀線「鎌倉駅」東口　京浜急行バス6番のりばより「鎌4・5・6」乗車 

「鎌倉山」停留所下車　徒歩3分　 

＊鎌倉駅よりタクシーをご利用の場合は西口よりご乗車下さい。 



中国新絵画　Neo-Painting from China 

2007年12月15日（土）〜2008年3月15日(土）　11:00〜18:00 

日・月定休 
----------------------------------------------------------------------


中国のモダンアートも世界を席巻しているといえるのでは？ 
書店で美術雑誌をつらつらのぞいみると（門外漢で美術のことはさっぱりわか
りませんが）笑う人で有名な岳敏君や、家族写真をモチーフにした張暁剛の
作品群には、億単位の値がつくそうです。 
皆さんもどこかで目にしているはずです。 

鎌倉散策のおりにはでかけてみてはいかがでしょうか。 
（私は自転車で出かけました）



▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　読者投稿　（西双版納から羽田へへ　）
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


読者の　sk　さん　から　この年末年始の雲南行き家族旅行の模様を
主に乗りつぎ中心にレポートいただきました！
skさん、詳細かつ率直なレポありがとうございます。
今回は西双版納から虹橋、羽田までへの様子について紹介します。

---------------------------------------------------------------
1月５日（土）
＜西双版納—上海虹橋＞　14:20発—18：40着
それまでと同様スムースにチェックイン。定刻離陸。
飲み物サービス。コーヒーは例の「３合１」でした。松茸＆えんどう豆セット。

今回は、機内での乗り継ぎ案内がありませんでした。

夫が訊ねたフライトアテンダントは英語ができなかったため、中国語で聞き
ました。

昆明では往路とおなじくいったん降りて、ゲートでボーディングカードを交換
してもらいます。

今回は直接飛行機からゲートの建物へ入って、しばらく時間があったので
だめ押しの買い物。
再搭乗開始時刻の表示がなかったので係員に訊ねると、

「だいたい10分後ぐらい」と言ったくせに、その直後再搭乗が始まった！

機内食1回（のびのびの麺）、松茸＆えんどう豆再び。そしてザーサイ！
ちなみに国内の機体は、機種チェックは忘れましたがすべて３席×２列
でした。

上海へは定刻より10分遅れで到着。
虹橋のタクシー乗り場は１か所に統一されたのですが、その分列が長くて
やや待つことになりました。

外灘のホテルまでタクシーで25元。30分ぐらい。

1月6日（日）
＜虹橋—羽田＞　定刻12：55のところを13：40に離陸—16：50着（20分遅れ）
朝10時20分頃ホテルを出て、ものの20分で空港到着。

チェックインはスムースでしたが、不覚にも出国カードを書いておくのを忘れ、
出国審査の場で書かされました。

ところが夫は「今度から気をつけてね」と、そのまま何も書かずにスルーした模様。
なぜこんなことが起きて許されるのかわからんですが？？

しかし前回までは、搭乗までに何回もパスポートを見せる場があったように思うのに、
今回はボーディングパスだけでよかったりと、いつも何かが違ってますね。

出国手続きしてからは時間が余って、仕方なくまたまた余計な買い物を・・・

定刻どおりの搭乗でしたが、
滑走路が込み合っていて離陸まで45分待たされました。

しかし羽田到着は定刻より20分遅れたのみ。

機内食は比較的いける味で、すでに日本に戻った気分になりましたね。
機内から見る富士山の夕焼けはとてもキレイでした。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（おわり）
---------------------------------------------------------------

私もなんだかほっとしました（苦笑）
時間変更とか欠航とかやはりよくあるものですから
こちらとしてはそういうことでやきもきしますね。

出国カード、私もスルーしたことがあります。
妙な中国語で、飛行機が出るから早く！などと
話したりしたので、面倒だったのでしょう。
入国審査のスルーは聞いたことがないですね。

それにしても、
旅が楽しかったと聞いてますからそれが何よりです。
とっても綺麗な写真も見せてもらいました。
（お連れさんが撮ったそうですが）
私も１０年以上前に三度ばかり麗江周辺を旅行しているので
懐かしく思いました。
またいつかのんびりとした旅もできるといいですね。


▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　　　　　　　　連載 山ちゃんが行く　呉越編
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

「旅行好きの山ちゃんと出不精のダンナ」さんによる
「山ちゃんが行く」！

今回はお休みいたします




┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ ★☆ 読者投稿　募集中です ☆★ 　　　　　　　　　　　　　
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

中国旅行の読者投稿を募集しています！
掲載された場合（掲載されます！）、私から粗品をプレセントさせて
いただきます

内容は特に問いませんが、
羽田からの利用、特に乗換えでの利用をされた投稿等あると
うれしいです。

でも、本当に投稿ならなんでも歓迎です！

お待ちしております。


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ ★☆ イベント紹介しませんか？ ☆★ 　                     　
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛


イベントの案内、中国に関する活動など
中国情報をお寄せください！！お待ちしています！

（わたくしが横着なもので・・・・）掲載しやすい形でいただきます
ようお願いいたします！！！


▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　　　　　　　広西チワン自治区へ行ってきました
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


通常は陽朔でツアー終着になりますが、渇水時期のため
船着場から車で陽朔に移動しました。
陽朔のメインストリートは西街。
東洋趣味と西洋が融合した陽朔のメインストリートです。
カフェ、レストラン、ゲストハウスが軒を並べていて
ぶらぶら冷やかしながら歩ける楽しい通りです。

夜は張芸謀プロデュースの超特大野外オペラ
「印象・劉三姐」を鑑賞。
２キロにわたるリ江と１２の奇岩を背景にした自然の舞台です
筋はチワン族の伝説の歌姫を題材とした恋物語で、
600名が出演し、2004年からほぼ毎日開演されています。
寒い時期の野外は寒いので防寒は十分にしましょう。
90分という時間を忘れさせてくれる迫力です。

朝は船着場近くの碧蓮峰に登ってみましょう。
絶景です。（ちょっと大変だけど）
公園にある鑑山寺は日本への５回目の渡航に失敗した鑑真が
訪ねたところで、その記念堂や唐時代の詩人の歌碑もあります。

興坪へ移動して
さっそく老寨山を登りました。。
この登山道はここで旅館を営む日本人の林克之さんが作ったのだそうです。
頂上から見る山水は本当に絶景です。
しばらくたたずんでいました。

林さんは
老寨山旅館 (ラオジャイ山旅館) を奥さんと営んでいます
http://www.laozhaishan.com/
ＮＨＫでも紹介されていますし、ご存知の方も多いでしょう。
メルマガでも１回紹介しました。
（覚えている方、おられるかな？）

私は旅程の都合で泊まれなかったのですが
今度は是非泊まってゆっくりしたいものです。
興坪の老街も趣のある町並みです。
行く機会があればゆっくり散策してみてください。

陽朔郊外のでっかいガジュマルの木（樹齢1400年とか）など
周って、桂林へ戻りました。


                                                   （つづく）
-----------------------------------------------------------

老寨山旅館 
http://www.laozhaishan.com/



▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　　　　　　　2/8の営業について
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

きたる２月８日の営業は午後早めに終了する予定です
ご了承のほどよろしくお願いいたします
決まりましたらWEBやメルマガでもおしらせいたします。


▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　　　　　近況報告　
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

ここのところ、発行間隔が短いのですが、
年末から第３週までずっと出していなかったですから
たまにはいいかな？と。
次回あたりからもとの隔週ペースに戻すつもりです
といっても気まぐれでまた出してしまうかもしれませんが
あまり頻繁にならないようにしたいと思います。

いま週末の楽しみは自転車に乗ることです
（いつも話してますね）
遠出するロードバイク(KHS)１台と 
近所用足し用のクロスバイク（SCOTT）をもっています。 

クロスバイクは94年に実家と、 
両親が入院していた病院を往復するために買ったもの。 
ですからあまりいい思い出はありませんが、捨てるわけにもいかず 
いまでも用足しで使っています。 

子供のころに志向したけど結局中途半端になってしまった、 
山間部をぶらぶらするツーリングがしたくなり、 
ツーリング車（日本的な意味での「ランドナー」 
俗に言うサイクリング車）がほしくなりました。 

「私のでよければ」と譲ってくれるかたがでてきてくれました。 
（もちろん適正な値段で売買するわけですが） 

http://www.heronbicycles.com/hog4.html 

アメリカのHeronというブランドのスチールのフレームです 
フレームサイズは535mm、トップチューブは545mm。 

近くにお住まいなので、
ブルベ（長距離サイクリング　静岡で200KM走ってきました）の
翌日に譲ってもらいました。 

ハンドルまわりなどは 
土曜日に某自転車屋に持ち込んでお願いしてます。 
早く出来上がらないかなー楽しみ。

ほかの分野はともかく、自転車だけは親米です（笑）
春節はまたぞろ中国に行くのでその前に組みあがればいいなと
思っています。

皆さんも楽しい週末をお過ごしください。

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　　　　　　　お知らせ・その他
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

● 読者の皆様から送られたご意見、ご感想の一部は、
   このメルマガに掲載させて頂く場合があります。

重要!!************************************************************
●「本業」と「メールマガジンに関する内容」とは対応を峻別しております。
　本業についての問い合わせと別々のメールでいただくか、
　題名にて内容を端的に表現いただけると幸いです
******************************************************************

●　本業でのお問い合わせをメルマガで回答することはありません。
　　すぐ返信します。

●　本業は？　⇒
　　港華は中国への格安航空券販売（エコノミークラス　ビジネスクラス）と
　　中国ビザ申請代行の中国専門の旅行会社です。

　　　１）中国格安航空券　 
　　　　　・出発地　
　　　　　　　成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋、関空、福岡、
　　　　　　　広島、福島、鹿児島、長崎、北九州等発　
　　　　　・到着地
　　　　　　　北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、青島、
　　　　　　　長春、アモイ、桂林、煙台、ハルビン、南京、深せん等着　
　　　　　・取扱航空券
　　　　　　　格安航空券（エコノミークラス、ビジネスクラス）

　　　２）中国査証(ビザ）取得代行
　　　　　　観光,業務1次、２次、半年、１年，２年マルチ、90日滞在 
　　　　　　親戚訪問等

●　お問い合わせはメールにてお願いします
　　　　　　　（vyi03312@nifty.com　斎藤まで）

●　詳細はＷＥＢの価格表をご参照いただき、
　　ご不明な点はメールでお問い合わせください　
　　　　　　　　http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から！

●　メルマガの解除は上記webから
　　　「メルマガ購読ページ」に進んで、ご自分が登録したメルマガスタンド
　　　から解除してください。

●　営業面は、まずweb更新してます。その次に、ブログで紹介しています。
　　　　http://yokohamakoka.at.webry.info/（港華　営業ブログ）
　　

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
 【 発行元：港華株式会社  】(神奈川県知事登録旅行業3-880号）


            所在地  ：248-0007
　　　　　　　　　　　鎌倉市大町1-18-9-106
            電  話  ：0467-40-5210
            ＦＡＸ  ：0467-40-5211
            E-Mail ： VYI03312@nifty.com  （齋藤）
            web  :    http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事