港華の中国メールマガジン

港華の中国メールマガジン 今年もありがとうございました

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
港華の中国メールマガジン(20061211)　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　総購読者2408名
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


港華株式会社は2000年2月開業。
主に中国への格安航空券を販売しています。
(神奈川県知事登録旅行業第3-880号）

最近登録いただいた読者の方へ
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
発行者のプロフィールをweb↑にて掲載しています
よろしければごらんください。

メールマガジンでは営業案内のほか、
中国に関心のある方一般に役立つ内容を
心がけています。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

解除するときは、
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　　から
「メールマガジン登録ページ」へ進んで、
登録したときのメルマガスタンドから解除してください。

時々解除依頼をいただくのですが
私は皆様がどのメルマガスタンドを利用されているか
わからないのです。

このメルマガは
まぐまぐ、BIGLOBE、melma、メルマガ天国、E-magazine
めろんぱん　から発行しています。


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^




　　　　　　　　　▼▲　 今号の目次 　▼▲


営業紹介＆航空券あれこれ

-ＣＡ福岡発で特別料金
-ＣＺ中部発上海、広州で特別料金 
-ＣＺ福岡広州　大連　瀋陽で特別料金
-ＣＺ北九州　特別料金
-ＣＡ中部上海キャンペーン料金

-里帰り　特典あれこれ

-大使館の年末年始のお休みについて
-フライトキャンセルのお知らせ

--連載　　〜偏偏喜愛〜中国生活in広州 15
           by羊羹　さん　


-年末年始の営業のおしらせ


-近況報告


　　
           ▼▲ 営業内容のご紹介 ▼▲

2007年3月までのご予約受付中！

港華株式会社では中国中心に格安航空券を販売しております。

１）中国格安航空券　 成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋
関空、福岡、広島、福島、鹿児島、長崎、北九州等発　

北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、青島、長春
アモイ、桂林、煙台、ハルビン、南京、深せん等着　
格安航空券
（エコノミー、ビジネス）

http://home4.highway.ne.jp/KOKA/     から！

２）中国査証(ビザ）取得代行

観光,業務1次、２次、半年、１年，２年マルチ等
出発まで余裕のある方はゆっくり申請で！

お問い合わせはメールにてお願いします
（vyi03312@nifty.com　斎藤まで）


特別料金やFIXチケットだけでなく、片道、openチケットなど
各種扱っています。

詳細はＷＥＢの価格表をご参照いただき、ご不明な点はメールで
お問い合わせください　


*WEBサイトについて
「このページがみづらい！」とか「リンク切れしている」
「このページは情報が古い」とか、違和感のあるページが
ありましたらぜひ教えてくださいね！！


→　vyi03312@nifty.com　　斎藤まで

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

↓　海外ホテルの予約は

http://appleworld.com/affiliate/kka.php
（アップルワールド）


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 


▼▲ＣＡ福岡発で特別料金▼▲

中国国際航空福岡発上海で特定日にキャンペーン料金が出ています

ＣＡ福岡上海で、
特定日限定特別料金

12/2-4,6,10-14,18-20
２１日以内FIX38,000円
６０日有効48,000円

11/12,15,16,21,25-30
２１日以内FIX41,000円
６０日有効51,000円


ご利用をお待ちしております

http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
港華 


 
▼▲ＣＺ中部発上海、広州で特別料金▼▲

中国南方航空名古屋中部発　で
「広州、上海、深セン新規就航記念」特別料金 が
延長となりました。


上海12/16-26 40,000円 21日ＦＩＸ 
上海12/1-15 36,000円 21日ＦＩＸ 
深セン11/4-12/15,12/16-26 41,000円 21日ＦＩＸ 
広州11/4-12/15,12/16-26 41,000円 21日ＦＩＸ 

 
ご利用お待ちしています。


▼▲　ＣＺ福岡広州　大連　瀋陽で特別料金▼▲

福岡発大連,瀋陽格安航空券（南方航空）で１２月まで特別料金が
出ました。　いずれも２１日以内FIXです

ＣＺ福岡大連
12/3-20　45,000円
*復路瀋陽out 可


ＣＺ福岡瀋陽
12/7,14,1940,000円
12/5,9,12,16 45,000円 
*復路大連out 可

ＣＺ福岡広州
12/12,17,19 40,000円

いずれも２１日以内FIXです
*1/2,3,7,8戻りは不可

ご利用をお待ちしております

http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　から！ 


    ▼▲ＣＺ北九州　特別料金 ▼▲ 

中国南方航空　北九州発上海で格安航空券の特別料金が出ました。

12/5,12,19
30,000円
（復路1/2,3,7,8不可）

ご利用をお待ちしております

http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
（港華） 



▼▲　ＣＡ中部上海キャンペーン料金▼▲ 

CA中国国際航空名古屋上海で格安航空券の特別料金が出ました

特別料金（２１日以内ＦＩＸ） 上海往復 
12/12,13,17,20,22,24,26
1/8,9,10,15,21,22,24,27,28,29,30,31 
34,000 円

12/28,31
 50,000 円

12/16,18,19,25 
46,000 円


ご利用お待ちしております

http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
（港華） 


▼▲里帰り　特典あれこれ▼▲


新年があけるとそろそろ春節（旧正月）！

里帰りの季節です。

各航空会社　各地方発の里帰り特典をざっとですが
紹介します。


*仙台発

ＣＺ　学生特別料金

長春学生特別料金 1/8-3/31(2/15除外）  

長春 42,000 
長春経由　大連　北京　 49,000  
長春経由　青島　南京　上海 51,000  
長春経由　アモイ 54,000  
長春経由　広州 58,000 

いずれも21日以内FIXです。
日本国内の高校生、大学生、留学生、教員に限ります
（日本国籍など、中国国籍以外もＯＫ）


ＣＡ学生特別料金

仙台-北京-バンコク
６０日FIXOPENで特別料金の設定があります
詳しくはお問い合わせください


*成田発

日系航空会社で中国国籍対象に
里帰り運賃の設定があります
（現在のところ１月まで）
対象都市；北京、上海、大連、沈陽、青島
　　　　　アモイ、杭州、広州

お問い合わせ書式を用いてお問い合わせください


申し込み表（兼　問い合わせ表）
お名前　　
姓　　　　　　　　　　例：村田　　　　　　
名　　　　　　　　　　　例：修一

ローマ字／パスポートと一致すること)
姓　　　　　　　　　　例：MURATA　　　
名　　　　　　　　　　　例：SHUICHI 
性別 
ご職業（会社員の方は社名） 
ご住所： 
郵便番号 
緊急連絡先（電話、ＦＡＸ） 
電子メールアドレス 
出発地 
目的地 
出発日　　帰国日

第１希望　　　　　出発　　　帰国
第２希望　　　　　出発　　　帰国
第３希望　　　　　出発　　　帰国 
クラス： 
希望便名　　　第１希望　　　　　　　第２希望　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　 
ビザ申請の要不要　　　　　　　 
本メールは　　
申し込み　　　空席あれば申し込み　問い合わせ　　（選択ください）　　　　　　

　　　　 
弊社を何で知りましたか ? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

コメント（問い合わせの場合はその内容、
ご予約の方は周辺情報や注意事項などありましたら記載ください）　





ほか、中国系航空会社で散発的に中国国籍料金が設定される
ことがあります。


アモイ航空では１２月まで中国国籍特別料金が
設定されています
（１月以降は未定）

*福岡発

ＭＵ　１２月より上海、北京に限り
　　　中国国籍旅客　無料委託手荷物30KGまでOK
      往復で利用の場合に限る（片道は適用外）
　　　
　　　学生特別料金

　　　　表の21日以内FIX料金で、45日以内FIXでの利用が可能！
　　　　12/8-3/31まで出発対象（12/28-1/8,2/16-28出発は対象外）
　　　　日本の中学から大学院に在学中の学生対象
　　　　予約時に学生証または在学証明証、入学許可書のコピー
　　　　（有効期限記載の面もあわせて）
　　　　往路40KＧまで無料でＯＫ
　　　　チェックイン時に学生証提示必要です

CZ   12/10-2/10出発　　大連　沈陽
　　　　学生専用料金　４５日以内FIXOPEN
　　　　無料委託手荷物30KGまでOK（事前申請必要）

CA    　１２月より
　　　中国国籍旅客　無料委託手荷物40KGまでOK
      往路のみ
　　　事前申請が必要
　　　学生特別料金

　　　表の21日以内FIX料金で、45日以内FIXでの利用が可能！
　　　12/8-3/31まで出発対象
　　　日本の中学から大学院に在学中の学生対象
　　　予約時に学生証または在学証明証、入学許可書のコピー
　　　（有効期限記載の面もあわせて）
　　　往路40KＧ　復路30KGまで無料でＯＫ
　　　チェックイン時に学生証提示必要です

     　　　
詳しくはお問い合わせください。
　　　

▼▲  フライトキャンセルのお知らせ ▼▲


フライトキャンセルのおしらせです。

12/21  CZ643/644 福岡瀋陽


▼▲大使館の年末年始のお休み▼▲


中国大使館の年末年始のお休みは・・

12/29-1/3まで

この間のビザ申請、引き取りはお休みです
申請日数の算入はできません。

年初にお出かけ予定でビザが必要なかたは
お早めに！！



-------------------------------------------------------------

┏━━━━━━┓◇アンデスの楽器「ケーナ」「サンポーニャ」「ボンボ」
┃世界の民族楽器◇中国の楽器「二胡」「馬頭琴」「中国琵琶」「月琴」
┗━━━━━━┛◇欧州の楽器「バードコール」「ギター」「マンドリン」
⇒世界の民族楽器を直輸入でお届けします！【日本カタログショッピング】
http://af1.mag2.com/m/af/0000105128/001/s00000000214011/006

-------------------------------------------------------------






☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆

　　　　　　格安航空券販売サイトスカイチケット　
　http://af1.mag2.com/m/af/0000105128/001/s00000001783005/003
　　　　　　　　　　夏休み&お盆に!!
　　　　　　　7月〜8月お薦め格安パック
　　☆国内発往復航空券＋1泊宿泊券がついて驚きの価格☆
      東京⇔大阪　　30900円〜　　大阪⇔福岡　　 27900〜円
      福岡⇔沖縄　　36900円〜　　福岡⇔名古屋　29400〜円

　　    その他全国700コース以上の航空券が予約可能！！
　　　　　　　　　     片道からでもご利用可能です

　　格安航空券販売サイトスカイチケット
　　http://af1.mag2.com/m/af/0000105128/001/s00000001783005/003　　　　　　　

　　      
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆





▼▲〜偏偏喜愛〜中国生活in広州 by羊羹▼▲

広州で日本語教師をされている羊羹さんの連載です。

桂林から広州へ拠点をかえて再登場です


-----------------お題：中国古典によるダイエット--------------
　

なんだか、痩せてきました。
ふっふふ♪実は、ダイエットに成功しつつあります。
今朝の体重計によると、４キロ減。
桂林生活で連夜の宴のお陰さまで、一年半で７キロ太ったので、さすがに
服が破れて（実際スカートダメにしましたけど。）
やせなきゃっつ！！！って焦って・・・では、全然はないのです。おほほ♪
広州といえば、食在広州ですから、美味しい物を食べたいですよねっ！
だったんですが・・・食生活を一新したのは「紅楼夢」のＤＶＤを、なにげ
に買って見てしまってからなんです。
原作は、途中で誰が誰やらこんがらがって、放棄したのですが、中国の四大
古典の一つで、「三国志」「西遊記」「水滸伝」「紅楼夢」なんですが、他
の三つに比べて日本ではあまりにマイナーですね。
要は、貴族のお屋敷での暮らしとか、恋愛模様とかなんですけど、作者が実
は政治批判をわかんないように織り込んでるとかで、紅楼夢研究家がたくさ
んいたり、毛沢東が読むように言ったので、文革中も自由に読めたとか。
このお話の、林黛玉という悲劇のヒロイン（わがままでヒステリックで悲観
的で泣いてばかり・・・と、本を読んだときは嫌な印象だったのに。）のあ
まりの美しさに深く心を打たれました。
この世に、こんな綺麗な人っているんですね・・・
天女みたいな女優さん（陳暁旭さま）のあまりにも悲しみと涙の似合いぶり
に、心酔しました。
ああっ、違う！ヒステリックじゃない。心がふたつあるぐらいに繊細で敏感
なお方なのだから致し方ないこと（涙）・・・と、突然と評価を一変。
（でも、これって２０年前のドラマなので、現在はおばさんのはずですが・
・・）
そのほっそりしたお姿、悲しみに暮れる佇まいに、私はうっとりして食欲が
うせました。圧倒的な美の前に、人は無力なものですね。
このお姫様、わざわざ持病もあるのに、自分から体を痛めつけるように食事
をしなかったりするんですが、ついついマネがしたくなってしまったのです。
「明日のジョー」に大感動したときも、どうしても減量がしてみたくなり、
無茶な減量をしたのですが、また、どーしても！！！食べないマネがしたく
なったのです。
スターに憧れて、同じ顔にしてください！って、整形しちゃったりする狂気
な方向じゃないので、健全（？）で、成人病予防によろしいということにし
ます。
まー、古い例えですが、健さんとかヤクザ映画を見て映画館を出ると、みん
なりきった歩き方してるとかいいますよね。それの亜流です。
「羊羹先生、痩せましたね。ダイエットしてますか？」と、学校の若い日本
語の中国人先生にも言われるようになりました。おほほ♪
中国生活で、暴飲暴食して太ってしまった方、
ぜひぜひ紅楼夢をご覧下さい。

（ちなみに、好きな歌手は「陳百強」我永遠支持！
俳優では「周潤發」英雄本色是最高！）


-----------------------------------------------------------------

続きます！




▼▲▼▲ 年末年始の営業について　▼▲▼▲

 
日頃は大変お世話になりましてありがとうございます。
 
年末年始の営業についてお知らせいたします。

*12月28日まで通常営業

*12月29日から1月3日まで
年末年始休業

*1月4日より平常どおり営業いたします。


来年も宜しくお願いいたします。



▼▲　　近況報告　　　▼▲


いつの間にか年末！

メルマガ、あと１回出すと思いますが、出せなかった場合に
備えた表題にしました。
本年もおつきあいいただきまして、ありがとうございます。


学生のころ以来、ほぼ20年ぶりに合気道をしました。
技はきれいに忘れていて白帯の方にいろいろ教えていただきました。
翌日は体のいたるところが筋肉痛・・
やはり自転車とは使う筋肉が違うようで・・・
で、日曜日には自転車で転倒。
車に接触したのですが、板金塗装を弁償させられ散々でした。
そのせいなのか、稽古のせいかわからないのですが
肋骨の痛みが２週間ほど続いているので（快方にはむかって
います）、アウトドア、インドアともにお休みしています
もちろん、年末で仕事がいそがしいことも大きいです。

年末になり、毎年同じことをしている私を思うとき
世の中がどんどん変わっているのに、
私だけかわらなくていいのかな？と思うことがあります。
でも、多くの人は、他人には知られずとも、
同じことを地道に続けているのですね。


来年は港華も８年目に突入します
年賀状を書きながら（すみません、数百枚しか書きませんが・・）
今年は数年前ご利用いただいたかたにもピンポイントで書いており、
いろいろなお客様にご利用いただいたのを感慨深く思い出しました。
たくさんの選択肢があると思うのですが、弊社を選んでいただいた
ことに感謝いたします。

そして去っていかれた方へ。
私の能力不足から
お役立ちできずに申し訳ありませんでした。

来年も宜しくお願い申し上げます。


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

意見・励まし・苦情等 　 なんでもどうぞ！
　vyi03312@nifty.com　　へ！


メルマガに関する内容の回答は、指定がなければメルマガ上で
行います。ハンドルネーム（本名で差し支えない方はもちろん　
実名ＯＫ）もおしらせください。

「本業」（格安航空券業務等）についての回答は返信します。
　メールマガジン上で回答することはありません。
　
メールマガジンで得た読者情報は本業の営業活動には一切利用
しません。

*********************************************************
「本業」と「メールマガジンに関する内容」とは対応を峻別して
　おります。本業についての問い合わせと別々のメールでいただく
　か、題名にて内容を端的に表記いただけると幸いです
**********************************************************


----------------------------------------------------------

メールマガジン登録、解除は
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　　から


解除するときは、
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　　から
「メールマガジン登録ページ」へ進んで、
登録したときのメルマガスタンドから解除してください。
このメルマガは
まぐまぐ、BIGLOBE、melma、メルマガ天国、E-magazine
めろんぱん　から発行しています。


-------------------------------------------------------------

価格など営業的な内容については、web更新と
http://yokohamakoka.at.webry.info/（港華ブログ）で
いち早く紹介していますので、関心のある方はちょくちょくチェック
していただくか、お気に入り等に登録いただくことをおすすめします。

http://d.hatena.ne.jp/stoshihama/（浜のWEB小販日記）
こちらは営業案内はありません。
代表者個人のブログです。

またmixiでは本名（斎藤俊一）、ニックネーム　とし＠横浜　で
登録しています。
会員の方はよろしかったらアクセスしてみてください。


 【 発行元：港華株式会社  】(神奈川県知事登録旅行業3-880号）

            所在地  ：〒221-0865
                      横浜市神奈川区片倉町2-67-1-303
            電  話  ：045-491-7364
            ＦＡＸ  ：045-491-7365
            E-Mail ： VYI03312@nifty.com  （齋藤）
            web  :    http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
　　　　　
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

━★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　┌──☆  
　│＼／│◆海外旅行保険・留学保険・海外保険の格安比較─e 海外旅行保険
　└──┘                    
http://af1.mag2.com/m/af/0000105128/001/s00000004393001/026
━━━━━1年間6万円台〜━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆★┛


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　ぐるなびトラベル（インターネット版　旅の手帖）
　　┏・┓┏━┓┏・┓┏━┓┏・┓┏━┓┏・┓┏━┓┏・┓┏━┓
　　┃ビ┃┃ジ┃┃ネ┃┃ス┃┃ホ┃┃テ┃┃ル┃┃★┃┃予┃┃約┃
　　┗━┛┗・┛┗━┛┗・┛┗━┛┗・┛┗━┛┗・┛┗━┛┗・┛
　　http://af1.mag2.com/m/af/0000105128/001/s00000000681007/059

　■クイックサーチ…宿泊日、エリア、人数を選択するだけの簡単検索！
　■エリアサーチ…都道府県や主要都市からホテルを検索可能！
　■カレンダー…エリア別に宿泊希望日に空室のあるホテルが検索可能！
　■ビジネスホテルおすすめプラン
　　　　　…キーワードが含まれた宿泊プランをテーマごとに検索可能！
　　キーワード…朝食／禁煙／ＩＴ対応／週末／土日／レディース／
　　　　　　　　　　　　　　　エグゼクティブ／デイユース／日帰り
　■今月のピックアップエリア
　　　　　…毎月ビジネスエリアの見所をピックアップしてご紹介！
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事