港華の中国メールマガジン |
この記事の発行者<<前の記事
｜
次の記事>>
｜
最新の記事
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
港華の中国メールマガジン(20061113)
総購読者2408名
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
港華株式会社は2000年2月開業。
主に中国への格安航空券を販売しています。
(神奈川県知事登録旅行業第3-880号）
最近登録いただいた読者の方へ
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
発行者のプロフィールをweb↑にて掲載しています
よろしければごらんください。
メールマガジンでは営業案内のほか、
中国に関心のある方一般に役立つ内容を
心がけています。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
▼▲ 今号の目次 ▼▲
営業紹介＆航空券あれこれ
-関空発中国線予約受付
-ＣＺ中部発、大連 大連経由ハルビン、長春、
アシアナとジョイント特別料金もできました
-CA成田発大連で特別料金（上海、北京も）
-広島発中国線予約受付
-松山、岡山発予約受付
-ＣＺで中国のあちこちへ旅行しませんか
-福島発予約受付
-ＣＺ成田発大連、片道ソウル経由で 特別料金
-アシアナ航空中国１８都市キャンペーン！
-パキスタン航空でキャンペーン料金
-イラン航空でキャンペーン料金
-１１月以降の予約受付状況について
-『東京国際IT業界 就職・転職フェア』のおしらせ
-メールマガジン紹介
-北京で働く113
帰国後奮闘編
-近況報告（編集後記から改題）
▼▲ 営業内容のご紹介 ▼▲
2007年3月までのご予約受付中！
港華株式会社では中国中心に格安航空券を販売しております。
１）中国格安航空券 成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋
関空、福岡、広島、福島、鹿児島、長崎、北九州等発
北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、青島、長春
アモイ、桂林、煙台、ハルビン、南京、深せん等着
格安航空券
（エコノミー、ビジネス）
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から！
２）中国査証(ビザ）取得代行
観光,業務1次、２次、半年、１年，２年マルチ等
出発まで余裕のある方はゆっくり申請で！
お問い合わせはメールにてお願いします
（vyi03312@nifty.com 斎藤まで）
特別料金やFIXチケットだけでなく、片道、openチケットなど
各種扱っています。
詳細はＷＥＢの価格表をご参照いただき、ご不明な点はメールで
お問い合わせください
*WEBサイトについて
「このページがみづらい！」とか「リンク切れしている」
「このページは情報が古い」とか、違和感のあるページが
ありましたらぜひ教えてくださいね！！
→ vyi03312@nifty.com 斎藤まで
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
↓ 海外ホテルの予約は
http://appleworld.com/affiliate/kka.php
（アップルワールド）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼▲大阪関空発中国線予約受付 ▼▲
大阪発中国線格安航空券、11月以降の予約受付しております
遅くなりましたが料金表、時刻表をwebにて更新しました
--------------------------------------------------------
中国東方航空 北京、上海、青島、煙台、南京、昆明の各路線です。
（上海はＪＬとの共同運航便も扱います）
上海は便パターンによって料金が異なります
MU516/729 731
MU732/515
MU730,8303,8305/MU8306,8304
料金表を掲載しておりますがご不明な点はおといあわせください
以下の日の復路便利用の場合\5,000UP
11/05,11/26,1/2-8,2/12
関空ー昆明 12/12より運行再開します！
大阪 → 昆明
便名 出発時刻 到着時刻 運航曜日
MU748 16：10 20：15 火・木・日
昆明 → 大阪
便名 出発時刻 到着時刻 運航曜日
MU747 9：30 15：10 火・木・日
ご利用お待ちしております
---------------------------------------------------------
中国国際航空 北京 上海 大連
以下の日の復路便利用の場合\5,000UP
11/05,11/26,1/2-8,2/12
格安ビジネスクラス お問い合わせください
便指定追加料金
・関空⇒北京間往路 CA162利用： CA928料金+5,000円
（open 片道は+3,000円）
便指定追加料金
・関空⇒上海間 往路CA162利用： CA922 60日有効+5,000円
1年有効の場合CA922の1年有効+5,000円
片道の場合はCA922+5,000円
FIX料金はありません
21FIXは発券後の復路変更不可。
CA国際線+ＣＡ国内線割引運賃あります。
御問い合わせください
--------------------------------------------------------
中国南方航空 広州 大連 瀋陽 ハルビン
料金表はwebでご参照ください
ＣＺは特定日帰国にご注意ください
大連 瀋陽 ハルビンについて
1/2,3帰国便はすべて12/28-31出発料金となります
1/4,1/8,2/12,2/19帰国便の場合2/15-17料金となります
（12/28-31出発を除く）
国内線 CZ接続割引
沈陽発ハルビン7,000円延吉9,000円
大連発ハルビン10,000円、延吉12,000円長春7,500円西安13,000円、
北京9,000円
広州線について
帰国便1/2,1/3,2/18,2/19のCZ389利用の場合は出発日に関わらず
ピーク料金(12/29-31出発料金）が適用となります
帰国便1/4,1/8,2/12のＣＺ389便利用の場合は出発日（12/29-31の
ぞく）にかかわらず3/21の料金適用となります
--------------------------------------------------------
上海航空 上海
料金表はwebにてご参照ください
11/5,11/26,1/2-8,2/12帰着は+5,000円
--------------------------------------------------------
アモイ航空 アモイ 杭州
21日以内ＦＩＸ 60日open 1年 片道 とあります
アモイ航空杭州線はアモイ航空自社便とＪＬとの共同運航便
があります
--------------------------------------------------------
海口航空 海口
運行再開しました
60日以内FIX 60日有効（3/28までに戻る） 片道 2名以上FIX
とあります
--------------------------------------------------------
日系各路線*料金未更新ですが御問い合わせください
--------------------------------------------------------
となります。
ソウル経由はＫＥは取り急ぎ料金表、更新済みです
ご予約お待ちしております
▼▲ 広島発岡山発松山発 北京 大連 上海11月以降受付開始▼▲
広島発
中国国際航空 北京大連
中国南方航空 大連
中国東方航空 上海
中国東方航空 岡山発上海
中国東方航空 松山発上海
11月以降の予約受付しております
価格も更新いたしました。
ほかにソウル経由も扱いがあります
CA広島発
11/5,11/26,1/2-8,2/12帰着は+5,000円
２１日FIX ６０日有効、１年有効、片道 とあります
CZ大連
２１日有効、６０日有効、１年有効、片道とあります
1/2戻りは出発日問わずピーク料金です
ご注意ください
ＭＵ広島上海
１１月より、毎日運航で便利になりました！
日曜日帰着+2,000円
２１日FIX ６０日有効、１年有効、片道 とあります
県外者在住限定料金もあります。（ＦＩＸのみ）
ＭＵ岡山上海
２１日FIX ６０日有効、１年有効、片道 とあります
県外者在住限定料金もあります。（ＦＩＸのみ）
ＭＵ松山上海
２１日FIX ６０日有効、１年有効、片道 とあります
アシアナ航空広島発ソウル経由中国
扱いがあります！
大韓航空岡山発ソウル経由中国
扱いがあります！
ご利用お待ちしております。
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
から
▼▲ アシアナ航空中国１８都市キャンペーン！▼▲
成田発アシアナ航空ソウル経由で中国１８都市キャンペーン料金が
出ました
北京/上海/広州/大連/天津/青島/ハルビン/シンジェン/
長春/南京/延吉/煙台/威海/杭州/重慶/西安/成都/桂林
が対象です
エコノミーのほかビジネスクラスもキャンペーン！
適用期間 大人 エコノミー ビジネス
11/24 - 12/21 40,000 円 102,000円
01/12 - 02/22 40,000 円 102,000円
受付は出発１週間前まで
有効期間 ・2泊3日以上29泊30日以内現地変更可
予約変更：復路のみ現地にて可
目的地滞在制限 ・最終目的地にて最低2泊以上滞在しなければならない。
E-Ticket発券 ・可
乗り換え ・ソウル
途中降機 ・ソウルにて2回可
（無料・1回の滞在が72時間以内に限る）
・1回の滞在が72時間を越える場合は
1回につき10,000円追加にて最長1週間まで滞在可能
オープンジョー ・可能
特定日追加代金（復路）
ソウル発 ： 1/01-03、1/06-08、2/12の場合は20,000円追加
行先適用都市
北京/上海/広州/大連/天津/青島/ハルビン/シンジェン/
長春/南京/延吉/煙台/威海/杭州/重慶/西安/成都/桂林
日本発着・適用便 ・アシアナ航空運行便に限る
利用フライト制限 ・アシアナ航空運行便に限る
ご利用お待ちしております
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
（港華）
▼▲ ＣＺ中部発、大連 大連経由ハルビン、長春、
アシアナとジョイント特別料金もできました ▼▲
中国南方航空名古屋中部発
で「大連毎日運航、広州、上海、深セン新規就航記念」特別料金
が出ました
そして！中部発でもアシアナ航空とのジョイント特別料金 がで
ました！
---------------------------------
大連往復 長春往復
11/6-30 52,000円 21日ＦＩＸ
12/1-15 48000円 21日ＦＩＸ
大連in長春out (逆もOK)
11/6-30 52000円 21日ＦＩＸ
12/1-15 48000円 21日ＦＩＸ
大連経由ハルビン往復
11/6-30 59000円 21日ＦＩＸ
12/1-15 55000円 21日ＦＩＸ
中部(CZ)大連(CZ)ソウル(OZ)中部
11/6-12/15 52000円 21日ＦＩＸ
ソウルから中部はアシアナ航空利用となります
--------------------------------
新規就航路線での特別料金、
上海11/4-30 41000円 21日ＦＩＸ
上海12/1-15 36,000円 21日ＦＩＸ
深セン11/4-12/15 41,000円 21日ＦＩＸ
広州11/4-12/15 41,000円 21日ＦＩＸ
も好評受付中！
---------------------------------
ご利用お待ちしております
御問い合わせ、お申し込みは、
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
（港華）
▼▲ＣＺで中国のあちこちへ旅行しませんか▼▲
成田発南方航空では大連、瀋陽、広州経由でＣＺ国内線接続料金が
設定されています。
下記のパターンでそれぞれ料金を更新しました
-------------------------------------------------
北京経由
国内線周遊料金
鄭州(CGO) ハルピン(HRB) 西安(XIY)/武漢(WUH)/延吉(YNJ)/上海（SHA)/
杭州（HGH)/寧波（NGB)/長沙（CSX) 張家界(DYG)/成都(CTU)/西寧(XNN)
温州(WNZ)/アモイ(XMN)/貴陽(KWE)/深セン（SZX）/桂林（KWL）
スワトウ(SWA)/珠海（ZUH)/南寧（NNG)
海口(HAK) 三亜（SYX)/ウルムチ（URC)
-------------------------------------------------
広州経由
南寧(NNG)/海口(HAK)/北海(BHY)/アモイ(XMN)/桂林(KWL)/長沙(CSX)/
スワトウ(SWA)
黄山(TXN)/武漢(WUH)/貴陽(KWE)/張家界(DYG)/福州(FOC)/三亜(SYX)/
銅仁(TEN)
合肥(HFE)/杭州(HGH)/温州(WNZ)/重慶(CGO)/南京(NKG)/寧波(NGB)/
常州(CZX)/上海(PVG/SHA)
昆明(KMG)/南通(NTG)/南陽(NNY)/徐州(XUZ)
成都(CTU)/鄭州(CGO)/洛陽(LYA)/太原(TYN)/西安(XIY)
大理(DLU)/石家庄(SJW)/済南(TNA)/北京(PEK)/天津(TSN)/青島(TAO)/
麗江(LJG)/西寧(XNN)
シャングリラ(DIG)/保山(BSD)
呼和浩特(HET)/銀川(INC)/蘭州(LHW)/西双版納(JHG)/煙台(YNT)/大連(DLC)
瀋陽(SHE)/長春(CGQ)ラサ(LXA)ハルピン(HRB)延吉(YNJ)
ウルムチ(URC)/海拉尓(HLD)/満州里(NZH)
--------------------------------------------------
瀋陽あるいは長春経由
国内線周遊
ハルピン(HRB) 北京(PEK瀋陽経由）/延吉(YNJ) 太原(TYN)/北京(PEK長春経由)
鄭州(CGO)/武漢(WUH)/南京(NKG)/西安（XIY） 杭州(HGH)/南昌(KHN)/
長沙(CSX瀋陽経由）/温州(WNZ)/寧波(NGB)/蘭州(LHW) 成都(CTU)/重慶(CKG)/
長沙(CSX長春経由) 張家界(DYG) ウルムチ(URC)
----------------------------------------------------
大連経由
国内線周遊
瀋陽(SHE) 長春(CGQ)/北京(PEK) ハルピン(HRB)/鄭州(CGO)/南京(NKG)
延吉(YNJ)/杭州(HGH)/寧波(NGB)/西安（XIY） 武漢(WUH)/長沙(CSX)
/温州(WNZ) 重慶(CKG)/張家界(DYG) 成都(CTU) 敦煌(DNH) ウルムチ（URC)
-----------------------------------------------------
それぞれwebにて料金を掲載していますのでご参照くださいませ
ご利用お待ちしております
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
（港華）
▼▲CA成田発大連で特別料金（上海、北京も）▼▲
CA成田発大連で格安航空券特別料金がでました。
また、上海 北京で新規就航便対象に特別料金が出ています
-----------------------------------------
上海
CA158/929,919,157
11/7-22,24-30
48,000円
北京
ＣＡ168/925,167,421
11/7-30
45,000円
21日FIX
大連
11/17-12/22
39,000 円
30日以内FIXOPEN
35,000 円
14日以内ＦＩＸ
-----------------------------------------
ご利用お待ちしております
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
（港華）
▼▲ 福島発１１月以降 予約受付 ▼▲
福島 上海 格安航空券 11月以降の受付開始しました。
料金表も 21日FIX 45日open 1年open 片道
ビジネスクラス（60日有効）
掲載しています
往路
MU782 木 日 14:10 → 16:10
復路
便名 出 発 曜 日
MU781 木 日 9:45 → 13:20
ご予約お待ちしております
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から！
（港華）
▼▲ＰＫ北京でキャンペーン料金 ▼▲
パキスタン航空成田北京 格安航空券でキャンペーン料金が出ました
特別料金45日open
11/20-12/21,1/5-31 35,000 円
11/22-12/25,1/1-4 44,000 円
特定帰国日2007年1/1,12,3/30,4/2,6はさらに5,000円追加となります。
2007年1/5,1/8現地発+15,000。2007年5/4,5/7現地発+10,000円
ご予約お待ちしております
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
（港華）
▼▲ イラン航空キャンペーン料金▼▲
イラン航空北京線で11月まで対象に格安航空券特別料金が
出ました。
11/2-30成田発のみ 45日有効41,000円 片道35,000円
復路1/4利用不可
ご利用お待ちしております
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
から
-------------------------------------------------------------
┏━━━━━━┓◇アンデスの楽器「ケーナ」「サンポーニャ」「ボンボ」
┃世界の民族楽器◇中国の楽器「二胡」「馬頭琴」「中国琵琶」「月琴」
┗━━━━━━┛◇欧州の楽器「バードコール」「ギター」「マンドリン」
⇒世界の民族楽器を直輸入でお届けします！【日本カタログショッピング】
http://af1.mag2.com/m/af/0000105128/001/s00000000214011/006
-------------------------------------------------------------
▼▲ １１月以降の予約受付状況について ▼▲
2007年３月までの予約も受け付けています！
個々の状況はおおよそ下記のとおりです。
年末年始、連休、中国の連休の前後などはお早めに！！
-----------------------------------------------------
*東京 予約受付 更新済み
*仙台 福島 新潟 予約受付 更新済み
*札幌
予約受付 価格御問い合わせください
-----------------------------------------------------
*中部 予約受付 更新済み
*富山 小松
予約受付 価格更新。富山上海は御問い合わせ
------------------------------------------------------
*関空、岡山、広島、松山
予約受付 価格更新
*北九州、福岡、長崎、鹿児島
予約受付 価格も更新済み
------------------------------------------------------
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
☆
格安航空券販売サイトスカイチケット
http://af1.mag2.com/m/af/0000105128/001/s00000001783005/003
夏休み&お盆に!!
7月〜8月お薦め格安パック
☆国内発往復航空券＋1泊宿泊券がついて驚きの価格☆
東京⇔大阪 30900円〜 大阪⇔福岡 27900〜円
福岡⇔沖縄 36900円〜 福岡⇔名古屋 29400〜円
その他全国700コース以上の航空券が予約可能！！
片道からでもご利用可能です
格安航空券販売サイトスカイチケット
http://af1.mag2.com/m/af/0000105128/001/s00000001783005/003
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
☆
▼▲『東京国際IT業界 就職・転職フェア』 のおしらせです▼▲
------------------------------------
『東京国際IT業界 就職・転職フェア』
転職サイト「しごとナビ」を運営するリス株式会社と、日本新華僑報
の共催で、日本や中国の大手IT企業を中心とした就職・転職フェアが、
11/26(日)新宿NSで行なわれます。
■ 開催日：2006年11月26日（日曜日）
■ 開催時間：10：00〜16：30
■ 開催場所：〒163-0825 東京都新宿区西新宿2-4-1
新宿NSビル イベントホール（B1F）
■ 対象者：IT技術経験者、大学生、専門学校学生、転職希望者、
就職希望者(新卒)他
■ 参加企業：IT業界企業50社以上
（SONY、NTT DATA、Accenture、DELL等）
■ 募集職種：IT関連職種(PM,PL,SE,PG)、海外営業職、人事/事務/経理等
■ 勤務地：東京、大阪、名古屋、上海、北京、大連、西安、香港等
↓↓詳細URL↓↓
http://www.shigotonavi.co.jp/promotion_itfair06/main.asp
★参加希望者の方は、事前にお申し込み頂くと豪華賞品が当たる
キャンペーン実施中！
★さらに先着500名様には、
もれなく国際電話カード3,000円分をプレゼント！
https://www.shigotonavi.co.jp/promotion_itfair06/register.asp
-------------------------------------------------
就職や転職をお考えの方はどうぞ！！
▼▲メールマガジン紹介▼▲
メールマガジン紹介のコーナーです！
＝＝＝＝＝＝＝
（ここから）
♪会計士事務所スタッフの現役大学生が、
ニュースに出てくる時事キーワードを簡潔に分かりやすく説明してきます！
一緒に、世間の情報をよりすばやくキャッチできるようになっていきましょう☆
☆10秒セミナー【話のネタに！ニュース用語】
→ http://www.mag2.com/m/0000141739.html
（ここまで）
＝＝＝＝＝＝＝
情報過多ですから、整理してくれるのはありがたいですね
▼▲▼▲ 連載：北京で働く 帰国後編 ▼▲▼▲
北京で就職していたセンベンさんの連載を再開!
センベンさんは日本に戻り通訳、翻訳に奮闘中です！
-------------------------------------------------------
取調べ室では、常に「先生」と呼ばれ、私の個人的な情報が絶対に
特定されないように配慮され、名前など、絶対に呼ばない。
やはり、脅迫とか逆恨みとかもあるらしく、
けっこう神経質になって保守してくれ、
調書の署名捺印も、必ず被疑者が退出してからである。
そして、警察では、そこまでして私の個人情報を守ってくれても、
検察庁がらみの仕事は、とりあえず、「誓約書」なるものに、
氏名・年齢・住所・電話番号を、被疑者の前で記入し、
声をだして
「私は良心に基づき・・なんたら・・公正なる・・なんたらかんたら・・
を誓います」と、
被疑者と検察官の前で手を上げて宣誓させられるのだ。
名前ばかりか住所まで暴露しちゃって、いいのだろうか、
警察の皆さんのご苦労はなんなんだ？と思わなくもないが、
組織と体系が違うので、しょうがないのだろう。
そして、中国人ネットワークも広いようで狭いので、
警察通訳などで、一緒になる中国人も知人の知人だったり、
知人の配偶者だったりと、どこかでつながっていて、
「あんたのこと知ってるわ、中国語を話す日本人でしょ？」と、
話しかけられることも多い。
友達の友達はみな友達状態で、これまたネットワークが広がっていく。
刑事さんは、元機動隊とかのムキムキの若人や、
目の鋭い「いかにも刑事」の人、温厚そうなおじさん、
エリート・エリートした頭の切れそうな人などなど、
いろいろなタイプがいるが、通訳に対しては、皆さんとても紳士的に
丁寧に接してくださる。
通常、取調べをはじめる前に、
「今日の方向性」みたいなものを相談して
「今日は、○○から攻めましょう」とか、「今日は余罪を追及するので、
必要とあらば机を蹴飛ばしたりするかもしれませんが、
びっくりしないでください」とか、簡単に打ち合わせをすることが多い。
警察の通訳は、ただ単に通訳するのではなく、
なんとか自供を引き出すように、
警察に協力するのも仕事の内なので、一貫して否認していたのが
「落ちた」ときは、やはり嬉しかったりする。
刑事さんは、矛盾をつついてみたり、
逃げ道をふさぎまくって追い詰めたり、
かと思うとソフトに接して情に訴えかけたり、
と思うと急に大きな声を出したり、
結構、戦略的に攻めているようで面白い。
--------------------------------------------------------------
つづきます！
▼▲ 近況報告 ▼▲
今回からさるメルマガコンサルタント（私はコンサルタントは
受けていませんよ。受けてたらもっと優れたメルマガ書いている
はず・・・）のメルマガをまねて、編集後記を近況報告に改題
します。
確かにこの欄の内容は近況報告としかいいようがないので・・
今日（このメルマガは土曜日に書いています）は雨なので、しゃっ
きりふんぎりついて仕事しています。天気だとやはり外に出たくな
りますから。
１１月以降の価格表の更新はとりあえず一段落しました。
請求などの事務作業や予約業務（時刻や経路、価格、空席照会、予
約発券、発送）の効率化は、参照できる端末の増加や発券のＥチケ
ット化もあって以前より進んでいるのですが、webの更新はあまり
効率化できていません。新規就航路線や便数が増えていますし、価
格など手作業で入力する作業はなくなりません。価格の入力はもち
ろん慎重にしないといけませんから（笑）
ですのでこの時期は作業的には結構いそがしいです
といいつつ、毎週末、自転車乗りに出かけているのですが（最近は、
浜松、伊豆、房総、熊野、常陸）・・・・
今週末はさすがに遊びはお休みにして、メルマガを書いたり、事務
室の整理整頓、掃除などしています。。事務室の整理整頓は折をみ
てやっているつもりですが、すぐ乱雑になってしまいます・・・
なんでもさくさくっと処理できる脳があればいいですが、望むべくも
ないので、ありあわせの脳で片付けていくしかないですね。
先週末は父の命日でしたので他の用事にかこつけて常陸太田にある
父の生家へでかけました。
従兄弟（父の兄の子供たち）たちには、父の見舞いや葬儀に来ても
らっているのに、こちらはその後、結婚も入籍だけで済ませ、すっ
かり不義理だったのが気になっていました。
何年も心にひっかかっていたので、義理が果たせてよかったと思っ
ています。皆さんも、誰か不義理にしている親戚とか、友人とかに
連絡をとってみたらいかがでしょうか？
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
引用は引用元を明記してください。
転載元「港華の中国メールマガジン」
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
意見・励まし・苦情等 なんでもどうぞ！
vyi03312@nifty.com へ！
メルマガに関する内容の回答は、指定がなければメルマガ上で
行います。ハンドルネーム（本名で差し支えない方はもちろん
実名ＯＫ）もおしらせください。
「本業」（格安航空券業務等）についての回答は返信します。
メールマガジン上で回答することはありません。
メールマガジンで得た読者情報は本業の営業活動には一切利用
しません。
*********************************************************
「本業」と「メールマガジンに関する内容」とは対応を峻別して
おります。本業についての問い合わせと別々のメールでいただく
か、題名にて内容を端的に表記いただけると幸いです
**********************************************************
----------------------------------------------------------
メールマガジン登録、解除は
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から
解除するときは、
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から
「メールマガジン登録ページ」へ進んで、
登録したときのメルマガスタンドから解除してください。
このメルマガは
まぐまぐ、BIGLOBE、melma、メルマガ天国、E-magazine、めろんぱん
から発行しています。
-------------------------------------------------------------
価格など営業的な内容については、web更新と
http://yokohamakoka.at.webry.info/（港華ブログ）で
いち早く紹介していますので、関心のある方はちょくちょくチェック
していただくか、お気に入り等に登録いただくことをおすすめします。
http://d.hatena.ne.jp/stoshihama/（浜のWEB小販日記）
こちらは営業案内はありません。
代表者個人のブログです。
またmixiでは本名（斎藤俊一）、ニックネーム とし＠横浜 で
登録しています。
会員の方はよろしかったらアクセスしてみてください。
【 発行元：港華株式会社 】(神奈川県知事登録旅行業3-880号）
所在地 ：〒221-0865
横浜市神奈川区片倉町2-67-1-303
電 話 ：045-491-7364
ＦＡＸ ：045-491-7365
E-Mail ： VYI03312@nifty.com （齋藤）
web : http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
━★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┌──☆
│＼／│◆海外旅行保険・留学保険・海外保険の格安比較─e 海外旅行保険
└──┘
http://af1.mag2.com/m/af/0000105128/001/s00000004393001/026
━━━━━1年間6万円台〜━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆★┛
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ぐるなびトラベル（インターネット版 旅の手帖）
┏・┓┏━┓┏・┓┏━┓┏・┓┏━┓┏・┓┏━┓┏・┓┏━┓
┃ビ┃┃ジ┃┃ネ┃┃ス┃┃ホ┃┃テ┃┃ル┃┃★┃┃予┃┃約┃
┗━┛┗・┛┗━┛┗・┛┗━┛┗・┛┗━┛┗・┛┗━┛┗・┛
http://af1.mag2.com/m/af/0000105128/001/s00000000681007/059
■クイックサーチ…宿泊日、エリア、人数を選択するだけの簡単検索！
■エリアサーチ…都道府県や主要都市からホテルを検索可能！
■カレンダー…エリア別に宿泊希望日に空室のあるホテルが検索可能！
■ビジネスホテルおすすめプラン
…キーワードが含まれた宿泊プランをテーマごとに検索可能！
キーワード…朝食／禁煙／ＩＴ対応／週末／土日／レディース／
エグゼクティブ／デイユース／日帰り
■今月のピックアップエリア
…毎月ビジネスエリアの見所をピックアップしてご紹介！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この記事の発行者<<前の記事
｜
次の記事>>
｜
最新の記事
クリスマスプレゼントの準備はできてますか？
裏ミシュラン！？グルメガイドであなたの三ツ星レストランを見つけよう♪
2007年度の受賞メルマガ
