トップ > 旅行・レジャー > 海外旅行 > アジア > 港華の中国メールマガジン

港華の中国メールマガジン８月以降のキャンペーンなど

発行日： 2006/7/31

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
港華の中国メールマガジン(20060731)　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　総購読者2402名
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

港華株式会社は2000年2月開業。
主に中国等への格安航空券を販売しています。
(神奈川県知事登録旅行業第3-880号）

メールマガジンでは本業の営業紹介や航空券周辺の情報はもちろん
中国旅行記や生活記等を掲載、中国に関心のある読者一般に役立つ
内容を心がけています。

港華の業務については、
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　にて格安航空券などの価格等
掲載しています。
質問、感想、提言などはメールいただけますと幸いです。

最近登録いただいた読者の方へ
発行者のプロフィールをwebにて掲載しています
よろしければごらんください。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

　　　　　　　　　▼▲　今号の目次　▼▲

営業紹介＆航空券あれこれ

-CA福岡上海で特別料金
-CA成田大連でお盆以降も特別料金
-CZ成田発大連、長春、ハルビン、延吉で特別料金
-NW上海香港で９月まで特別料金

-福清紀行　福清での１週間
市川のドナウさん　　後編

-北京で働く104
帰国後奮闘編

-編集後記

------------------------------------------------------------

↓　海外ホテルの予約は

http://appleworld.com/affiliate/kka.php
（アップルワールド）

*空室照会機能が加わりました！

http://appleworld.com/affiliate/kka.php?toPage=/campaign/index.html
（キャンペーンはこちら！）

------------------------------------------------------------
　　
           ▼▲ 営業内容のご紹介 ▼▲

2006年10月までのご予約受付中！
港華株式会社では中国方面中心に格安航空券を販売しております。

１）中国方面格安航空券　成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋
関空、福岡、広島、福島、鹿児島、長崎等発　
北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、青島、長春
アモイ、桂林、煙台、ハルビン、南京等着　格安航空券
（エコノミー、ビジネス）
　　
２）中国査証取得代行
観光,業務1次、２次、半年、１年，２年マルチ等
出発まで余裕のある方はゆっくり申請で！

・2006年10月まで予約受付しています。

http://home4.highway.ne.jp/KOKA/     から！

お問い合わせはメールにてお願いします
（vyi03312@nifty.com　斎藤まで）

メルマガでは臨時で出る特別料金の掲載がどうしても多いですが、
成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋、関空、福岡、広島、福島等
各方面から出発の航空券を扱っています。
また、２１日以内FIXチケットだけでなく、片道、openチケットなど
各種扱っています。
詳細はＷＥＢの価格表をご参照いただき、ご不明な点はメールにて
お問い合わせください　

*WEBサイトについて
「このページがみづらい！」とか「リンク切れしている」
「このページは情報が古い」とか、違和感のあるページが
ありましたらぜひ教えてください！

→　vyi03312@nifty.com　　斎藤まで


   ▼▲  CA福岡上海で特別料金    ▼▲

ＣＡ福岡上海　格安航空券で、8月後半まで特定日限定特別料金が
設定されました。

8/10,15-17,21-22,24,26-31
２１日以内FIX56,000円
６０日有効62,000円

8/1-3,6-7,9
２１日以内FIX56,000円
６０日有効62,000円

ご利用をお待ちしております

http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　から！
（港華）

   ▼▲  ＣＡ成田大連でお盆以降も特別料金  ▼▲

ＣＡ成田発大連で格安航空券で特別料金が9月まで追加になりました！
ご利用お待ちしております

＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
8/17-9/4
　59,000　円
30日以内FIXOPEN
国内線CA接続割引も利用可能

＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾

http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
（港華）

   ▼▲  CZ成田発大連、長春、ハルビン、延吉で特別料金  ▼▲

中国南方航空成田大連格安航空券、大連経由ハルビン、延吉（往復　
片道）で9月まで特別料金が出ました

---------------------------------------------
*成田大連単純往復
8/18-9/4
　60000円
30日以内FIXOPEN

-----------------------------------------------

(成田発大連経由ハルビン、延吉まで、　格安航空券（南方航空）でも
特別料金が出ました)

-----------------------------------------------
*成田大連ハルビン大連成田　

8/18-9/4
60000円
途中降機往路；不可
ＣＺ６３０+ＣＺ62626+ＣＺ国内+ＣＺ629
３０日以内FIX

-----------------------------------------------
*成田大連延吉２１日以内
FIX

8/3-13 78,000円

8/14-31 67,000円
CZ630+6621/CZ国内+CZ629

-----------------------------------------------

*成田大連延吉　　　CZ630+6621
片道

8/3-13 73,000円

8/14-31 62,000円

------------------------------------------------
*成田大連長春/大連成田

8/4-13 81,000円

8/14　75,000円

8/15-9/4 66,000円
CZ630+6542/629 629便３０日以内FIXOPEN
-------------------------------------------------

*成田大連長春大連成田 8/18-9/4
60000円
途中降機往路；不可
CZ630+6542+ＣＺ国内+CZ629 ３０日以内FIX

-------------------------------------------------

いろいろあってややこしくてすみません
ご不明な点はお問い合わせください！

http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
（港華）

   ▼▲  NW上海香港で９月まで特別料金  ▼▲

ノースウエストの上海、香港線格安航空券で9月までの
キャンペーン料金が出ました

上海単純往復キャンペーン料金20日以内FIX
08/01 - 08/3 55,000
08/04 - 08/09 63,000
08/10 - 08/13 73,000
08/14 - 08/26 58,000
08/27 - 9/30 52,000
８月９月出発分は２０日以内FIX

香港単純往復キャンペーン料金
07/14-08/06 36,000
08/07-08/17 48,000
08/14-08/17 48,000
08/28-08/31 30,000
09/01-09/30 30,000

現地発日曜日,9/18+5,000円

キャンセル待ちはできません
発券はＥチケットのＥメール送信です
ご予約をお待ちしております

http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
から！
（港華）

   ▼▲   福清紀行　福清での１週間 ▼▲

今回は市川のドナウさんから「福清紀行　福清での１週間」を
お寄せいただいたので掲載させていただきます！！
市川のドナウさんは7/1-7/8まで「里帰り」されました。
その紀行文です！今回は後編です。

-----------------------------------------------------------

今回（９回目）の福清への帰省は、妻は日本で留守番の代わりに、
私の仕事仲間の『蘇我のオヤジ様』が同行することになりました。
また、ちょうど同じくして『ＳＡＭ様』のご結婚手続きも重なり、
男三人での珍道中？でした。

＝ここに登場される主な方々＝
蘇我のオヤジさん（私の仕事仲間）／
ＳＡＭさん（今回ご結婚手続きで訪中）
本淋（私の次男）／林鋒（私の長男）／ノウ（私の義母）
／亦明（私の甥）/貴賢（妻の弟の長男）／弟（妻の弟）／妹（妻の妹））
ダコウ（妻の１番目の兄）／セコウ（妻の２番目の兄）
髪先生（妻の大親友で美容室を経営）
こんちゃん（日本語が流暢で私の案内人兼通訳兼護衛兼監視役？：
今回の主役）
みみさん（福州の「楽味亭」のおかみさん）／中野先生（福州で日本語
教師）しゃおすんさん（湖北省から日本へ戻る途中、福清に寄り道）

------------------------------------------------------------

7/5 第５日目

今日は、東瀚鎮のセコウ・ダコウの家を訪問する。
また貴賢（弟の長男）にも会える。

９時半過ぎ、出発！！！
蘇我のオヤジさん／本淋／林鋒／弟／こんちゃん／
林鋒のお嫁さんの母と妹／知り合いのおじさん／
私を乗せて、一路東瀚鎮！

龍田鎮⇒港頭鎮⇒三山鎮を通って、高山鎮へ。
ここで林鋒のお嫁さんの母と妹さんが下車。

次は貴賢が預けられている、弟のお嫁さんの実家へ。

一人、貴賢が遊んでいた。

「貴賢」という名は、私が名付け親で、弟と私の名の一文字づつ
を取っている。今年３歳になる。
我が家へ遊びに来ると、いつもＱＱで妻と話している。

１１時前、セコウの家に到着。
１Ｆは車庫兼倉庫で麻雀室もある。
長男は昨年より日本に来ているため、
日産の「ブルーバード」はほこりがかぶっていた。

私と妻の結婚手続きには、セコウと弟には、大変お世話になった。

セコウと私は、同じ歳。

（セコウとは？
　⇒２番目の兄貴を呼ぶ時に使うことば）

今夜はカラオケ大会があるので、早めに帰宅して少し休養。
それにしても、忙しい毎日だ。
夜の食事は、一佛街にある「湖濱酒家」。

--------------------------------------------------------------
7/6  第６日目

午前６時すぎ、起床。充実した生活習慣？
いつものごとく、蘇我のオヤジさんと一緒にバルコニーで珈琲と煙草。
そしていつもの、豆乳・揚げパン・野菜マンで朝食をとる。

７時過ぎに、こんちゃんが我が家に出勤。（それにしても早起きだ！）

今日は、日本で留守番している妻の頼まれ物のショッピング。
夏用の靴，薬，化粧品，・・・・・・・そして麻雀牌。
（これは私も欲しかった）

１０時前、髪先生が助っ人で駆けつけててくれた。
男５人で、女性の靴探しは・・・・・・
髪先生はとにかく気が利く人で優しい。妻の大の親友が納得できる。
私達が日本にいて、林鋒のお嫁さんもつわりが酷いため
息子達に食事も作って運んでくれるとか・・・
髪先生もバツイチで、１５歳の娘さんと１０歳の息子さんを育てながら、
美容室を経営している。

さあ、出発。
福唐路でタクシーがつかまらず、
『元洪新村』のバス亭からワンマンバスに乗車。
このワンマンバス、おつりが無い。（常に小銭を用意しておかねば・・・・）
６人乗って９元。１０元札をあげたのだが・・・・・・

産塘街と向高街のぶつかる近辺で下車。
やはり買い物は向高街に限るのかな？
向高街のはじから后埔街に向って１件１件靴屋を覗いていく。
ちょうど、サマーバーゲンが始まっていたので、ラッキーかな？
皆さん個性的なのかセンスがないのか、夏用と言っているのに、
冬物っぽいのを選んだり、ハイヒールを取り出してきたりで・・・・・

３，４軒入ってみたが、なかなか見つからない。
そして、次なるお店『ＡＯＫＡＮＧ』（本社は浙江省とか）
AOKANGグループについては、⇒　http://www.aokang.com
結構、男性・女性良いセンスの靴がある。

そうこうしているちに、お昼近くなった。

そろそろ昼食にしようか。暑さの中歩き疲れもあるし・・・・

小橋街沿いの環球商業中心の２Ｆにある『環球大酒楼』へ。
ここも福清に戻ると必ず来るお店。
ちょうどお昼前だったので、まだ混んでいなかった。
中央のテーブルを陣取り、まずは『雪津ビール』で乾杯！！！
海鮮系を中心にオーダー。
いやいや、いつものことながら美味しいこと・・・・・
６人で１４３元（蘇我のオヤジさん、ご馳走様でした！！！）

さあ食事も終わり、次なる買い物は『麻雀牌』。
ここで髪先生、お店が心配とのこともあり、一足先にタクシーでお店へ。
お店ほっぽらかして、妻の心配をしていただき・・・・
『今夜、お店に遊びに行きます！！謝謝』

さて、食後の休憩も終わりまだ８時半。
さあて、先生のお店へ遊びに行くか！

途中で、水・ジュース等を買い込んでお店へ。
中国のお店は、閉店が遅い。でも開店は早いのだが・・・・・
蘇我のオヤジさん、シャンプー・マッサージ・耳掃除と
いつものコースでご満悦。
途中、冗談でこんちゃんがマッサージしても気づかず？？？？
そうこうしているうちに、１０時を過ぎている。
お～っ！ノウが待っている！！（麻雀）
帰宅してすぐに開始。今日はノウは調子が良い。
私も『チョギン』（配牌上がり），
『サンキン』（キン３枚で一発上がり）と調子が出てきた。
終わってみれば、林鋒とノウの勝ち。
こんちゃん１５０元，私５０元の損失。

--------------------------------------------------------

7/7　第７日目

さあ、出発！メンバーは蘇我のオヤジさんとこんちゃんと私の３人。
まずは、「五馬山」制覇。
「五馬山」は「好又多」の裏手にある山。私も初めての体験。
いつもバルコニーから見ていて気にしていたが、やっと念願が叶う。

途中で、本物の蛇のお出迎え。
（体長１．５ｍぐらい・・・しま蛇？）
私の回りは、いつも蛇が絡んでいる？
でも、蛇は「身（巳）を守る」とか・・・
登ること２０分、頂上に到着。
１０数メートル四方のコンクリートの敷地が・・・・

と、突然、妻のいとこ夫婦とばったり・・・・
私が髪を後ろで束ねていたため気づかず、
私の方から、「好久不見了！」
私が一人で帰省しているのを知らなかったので
大変な驚きよう。

４０分ぐらい休憩したのち、下山開始！

最後の岐路で間違い、「玉融公園」へ戻らず、「糖山路」に入ってしまう。
そこから「福山路」にさしかかったら、壁の高い守衛室がある建物にぶつかる。
銃をもった警備員が壁の上の通路を行ったりきたり・・・
後で分かったのですが、「留置場」とのこと。
写真撮影は控えました。

そして、「双旌路」に入ったら、朝火事で消防車が・・・・・・
日本の昭和４０年代の消防自動車に「う～ん、懐かしい」なんて、
言っていられず、煙がモウモウと・・・・
やっと、「龍江路」に出て私の知る範囲で一安心！！
途中のパン屋さんで、いくつかパンを買って、さあ帰宅。

でも、８時過ぎには我が家に到着していたのには、驚き。
朝からこんなに運動するなんて・・・・・

ここでしばし、休憩！！
昼食後はプールへ。

今夜は妹の招待で、大宴会を行う予定。
お店は先日髪先生に紹介してもらった清華街にある
「如家大飯店」。
メンバーは、
　　蘇我のオヤジさん／林鋒／本淋／亦明／こんちゃん／髪先生／
　　弟／妹／妹の息子／妹の娘／
　　妹の遊び仲間（女性２名）／

お店に行く途中でＳＡＭさんに電話をしたら、
融僑大酒店の近くの「枯圍路」沿いの「新宿」
で奥様と甥子さんと食事中とのこと。
直ぐにこちらと合流するよう伝え、こんちゃんと私とで迎えに。
（「如家大飯店」から数分のところ）
ＳＡＭさん一行も加わり、さあ、宴会突入！！
瞬く間に、「雪津ビール（瓶）」１ケース（１２本）が空に・・・・・・
恐ろしや、飲兵衛は！
終わってみれば、８時過ぎ。結構呑んで食べて、１, ２８０元成り。

雨も降りだしてきたが、「マッサージ」へ。
こんちゃんの知り合いのお店で、お一人３５元（１時間）。
だいたい福清のマッサージ嬢は四川省出身の女の子が多い。
全身マッサージをしてもらい満足！
でも、江濱路沿いの方がもっと上手かな？

さあ、帰国準備もあるので、ひとまず帰宅（午後１０時過ぎ）

荷物整理に入るが、またまた総重量が４０ｋｇを超えている。
自分の荷物はほとんど無い。衣類も一部は福清に置いていくので・・・・
蘇我のオヤジさんに少し預け、後は手荷物で持ち込むしかない。
準備完了！と終わってみれば、午前１時。

帰るのが億劫だなあ。

------------------------------------------------------------

7/8  第８日目

９時前、福州⇔厦門の高速に乗り、一路厦門へ。

中間地点で、いつもの銅像にしばしお別れの挨拶！！（謝謝！）
途中の泉洲のサービスエリアで休憩。
売店で、石の灰皿を発見。すかさず、こんちゃんが値段交渉。
無事、交渉成立！

蓋付きでちょっとおしゃれだったので、ついつい。
灰皿以外でも用途が・・・・
後で後悔、もっと買っておけばよかった！！！

蘇我のオヤジさんは、買わずに後悔！！！
１１時半前、厦門：高崎国際空港近辺に到着。
さあ、昼食だ！
いつものお店『武夷餐廳』が昨年閉店していたので、別のお店へ。
結構、空港の近辺も新しいビルが立ち並び始めている。
ここも近代化が著しい。
その新しいビルの中にある大飯店へ。
まだ新しく店内は広々としている。
早速『雪津ビール』を！（オリジナルがなく別タイプのものを）
しばし、最後の食べ収め。
私の傍をひとりの女性が笑いながら・・・・・
お～っ、この人。
以前いつも行っていた『武夷餐廳』のママさん。
なんでも新開発で立ち退きをくらったそうで、
こちらに新しくお店を移したとか・・・・・
食事後、外に出て看板を見て納得。
お店の名前も以前の名前に「新」をつけていただけだった。
『新武夷餐廳』、そう言われれば・・・・・・・

１２時半前、空港の出発ロビー前に到着。

出国用税関申告書（青色）の記入を済ませ、息子達ともしばしのお別れ。
息子達とこんちゃんは空港まで来たワゴン車で、再び福清へ！！
（往復６時間以上、ご苦労様でした！）

出国用税関申告書を提出して出発ロビー内のＡＮＡカウンターへ。
手続きも無事終えたかと思いしや、
預ける荷物で職員さんから『ちょっと、待った！』
えっ、荷物のオーバー？酒の持ち込み？・・・・・・・・・・・
私と蘇我のオヤジさんは、ここの検査で引っかからないよう、
前日までに酒は全部飲干して
アルコール類は入っていない。
また他のやばそうな物も入っていないはず。
ＳＡＭさんのカバンがひっかかったようだ。
中を開けて調べるとの事。
結局は、ヘアトニック（アルコール）ということで、ボトルと匂いを確認して、
無事終了。
搭乗ゲートは『１０』。
さあ、次は出国手続き。
エスカレーターで２階へ上がって、出国カードの記入。
（中国人以外は裏面のローマ字表記）
早い時間だったので、すんなりスタンプをもらい、身体検査。
上着も脱いで、ポケットの中の物も全部出したが『ピー！』・・・・・・・
いつものことだ。貴金属類で引っかかる。いちいち、はずすの面倒だし・・・・

・
全身探知機をあてられ、無事完了。
搭乗まで、４０分ぐらい。さあ煙草を吸って最後の買い物。

買い物終わって休憩していると、
ＮＨ９３５便（成田⇒厦門）が到着していて折り返しの準備中。
そうこうしているうちに、ボーディング・タイム（搭乗時間）。
いつものごとく割り込みだのなんだのと・・・・

帰りの便（ＮＨ９３６）はいつも混んでいる。
ほぼ満席状態？

午後２時２５分。定刻通りに離陸。
また、ここともしばらくのお別れと思いつつ、一路成田へ。

---------------------------------------------------------

紀行文は

http://www13.ocn.ne.jp/~yuzhu/MyPage/menu0.html

Ｆｕｑｉｎｇ　ｉｎ　Ｆｕｊｉａｎ
　　　　　　　～　From　福建省福清市とその近隣　～

に掲載されています。是非遊びにいってみてください。

ドナウさんありがとうございました

楽しい夏休み？でしたね。

▼▲▼▲ 連載：北京で働く　104 帰国後編　▼▲▼▲

北京で就職していたセンベンさんの連載を再開!

センベンさんは日本に戻り通訳、翻訳、営業活動に奮闘中です！

-----------------------------------------------------------

通訳の仕事は語学力ももちろん必要だが、
良い人間関係を築くことがより大切なのだ。
いかにクライアントや来日した中国人と、
信頼関係を築くことができるか、
彼らの満足感を得るか、が非常～～～～に大切である。
「お金にならないから」と、
仕事以外のボランティア的な部分を断っているうちに、
「センベンさんはあてにならない」とならないとも限らない。

研修生が日本にいる時には、
個人的に食事につれていってご馳走したり、
買い物に付き合ったりと、相応の出費が伴うが、
これは１００％自腹である。
しかし一旦、信頼関係を築くと、「次もセンベンさんに」と、
中国サイドからも指名してくれるようになるので、
鯛を釣る為には、ある程度の投資も必要だと思う。
やっぱり通訳の仕事は、中国人あっての仕事なので、
彼らに、できるだけ快適に日本で過ごしてもらえるように心がけている。
私の話す中国語は、
中国人にとっては、「外国人が話す中国語」なので、
聞き取りづらかったり、理解しづらかったりすると思う。
その自覚が十分にあるだけに、
通訳が「日本人であることのメリット」を感じてもらうためにも、
「時間外のサービス」を提供しているのかもしれない

----------------------------------------------------------------

次回をお楽しみに！
連載の感想も教えてくださいね！

→vyi03312@nifty.com　　へ！

▼▲▼▲ ～偏偏喜愛～中国生活in桂林 by羊羹　▼▲▼▲

▼▲▼▲  　山ちゃんが行く　　番外編「ラサ」▼▲▼▲

今回はお休みいたします。

▼▲　　編集後記　　　▼▲

人にはとやかくパスポートの残存期間を聞くくせに、
自分の旅券の期限は7/29までだったのをコロリと忘れていました。
日曜日、横浜駅へ住民票をもらいにいきました
（住基ネットへの接続を選択していなかったため、住民票を取得する
必要があると認識していました）。すると横浜駅のサービスセンター
のお姉さん（といっても私と同じくらいかな？）が「本市は住基ネッ
トに全員つながるようになったんですよ」とのこと。
「へ？でも僕は接続していないんですけど」
「やってみましょうか」奥のほうへ・・
「あ、接続してます、つながってます」と
なぜか満面の笑顔でのたまうではないですか。
接続するのがいやだったのですが
根が小市民の私は「はいはい、わかりました」と
あっさり引き下がって帰ってきました。

パスポートセンターは重要関係人の会社の近くにあるので申請して
もらいましたが、
申請者が多く３０分待たされたそうで、
かつ申請書の字が読みづらかったようで
やり直してほしいとか、種々難癖をつけられたそうです。
（確かに月曜日すごく忙しかったので書きなぐってしまいましたが）
「夫は来週中国に行くんです」と押し切ってきた、とさんざんぶーた
れて夕食の支度を拒否したため、近所の旨い焼肉屋さんへ・・・
結局高い代行料金となりました。

パスポート更新したらどこ行こうかな。

いまは、弊社の夏休みはどうしようか・・と検討しているところです
もう遅いですね。この時期ある程度忙しいのは想定内なのですが
燃油サーチャージがらみであたふたしているうちにもう８月に
なってしまいました。
いつになっても雨が降り続くので錯覚していたのかも！？

皆さんも旅券の残存不足にはご注意くださいね。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

引用は引用元を明記してください。
転載元「港華の中国メールマガジン」
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/

意見・励まし・苦情等　なんでもどうぞ！
　vyi03312@nifty.com　　へ！
　メルマガに関する内容の回答は、指定がなければメルマガ上で
　行います。ハンドルネーム（本名で差し支えない方はもちろん　
　実名ＯＫ）もおしらせください。

「本業」（格安航空券業務等）についての回答は返信します。
　メールマガジン上で回答することはありません。
　メールマガジンで得た読者情報は本業の営業活動には一切利用
　しません。

「本業」と「メールマガジンに関する内容」とは対応を峻別して
　おります。本業についての問い合わせと別々のメールでいただく
　か、題名にて内容を端的に表記いただけると幸いです

メールマガジン登録、解除は
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　　から
「メールマガジン登録ページ」へ進んでください。

メールマガジンの発行はどうしても定期的になりますが
価格など営業的な内容については、web更新と
http://yokohamakoka.at.webry.info/（港華ブログ）で
いち早く紹介していますので、関心のある方はちょくちょくチェック
していただくか、お気に入りに登録いただくことをおすすめします。

http://d.hatena.ne.jp/stoshihama/（浜のWEB小販日記）
こちらは営業案内はありません。
代表者個人のブログです。
よろしかったらアクセスしてみてください。

【発行元：港華株式会社  】(神奈川県知事登録旅行業3-880号）

            所在地  ：〒221-0865
                      横浜市神奈川区片倉町2-67-1-303
            電  話  ：045-491-7364
            ＦＡＸ  ：045-491-7365
            E-Mail ： VYI03312@nifty.com  （齋藤）
            web  :    http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
　　　　　