港華の中国メールマガジン |
この記事の発行者<<前の記事
｜
次の記事>>
｜
最新の記事
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
港華の中国メールマガジン(20060603)
総購読者2428名
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
港華株式会社は2000年2月開業。
中国等への格安航空券販売会社です。
７年目に入りました。
ありがとうございます。
メールマガジンでは本業の営業紹介や航空券周辺の情報はもちろん
中国旅行記や生活記等を掲載、中国に関心のある読者一般に役立つ
内容を心がけています。
港華の業務については、
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ にて格安航空券などの価格等
掲載しています。
質問、感想、提言などはメールいただけますと幸いです。
最近登録いただいた読者の方へ
発行者のプロフィールをwebにて掲載しています
よろしければごらんください。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
▼▲ 今号の目次 ▼▲
営業紹介＆航空券あれこれ
-ＣＡ北京、上海経由で欧米、アジアへ
-CA成田発 上海、北京、大連で特別料金（読者特典あり）
-ＭＵ成田発上海北京西安で特別料金（読者特典あり）
-NW広州、上海でキャンペーン料金
-ＣＡ福岡上海で特別料金
-北九州発で特別料金
-福岡発大連,瀋陽、広州で格安航空券6月後半まで特別料金
-フライトキャンセルのおしらせ
-イラン航空北京線で６月まで特別料金
-燃油サーチャージの6月からの値上げは延期
-上海協力機構会議による入場・交通規制について
-山ちゃんが行く 青海省編 82
-読者プレゼント！ 実用品プレゼント（再掲）
-「北京とことこ」「留学生トコトコ」バックナンバープレゼント
-中国の空港利用記、旅行、生活記録 など募集！
-仕事のつぶやき
-編集後記
------------------------------------------------------------
↓ 海外ホテルの予約は
http://appleworld.com/affiliate/kka.php
（アップルワールド）
*空室照会機能が加わりました！
http://appleworld.com/affiliate/kka.php?toPage=/campaign/index.html
（キャンペーンはこちら！）
------------------------------------------------------------
▼▲ 営業内容のご紹介 ▼▲
2006年10月までのご予約受付中！
港華株式会社では中国方面中心に格安航空券を販売しております。
１）中国方面格安航空券 成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋
関空、福岡、広島、福島、鹿児島、長崎等発
北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、青島、長春
アモイ、桂林、煙台、ハルビン、南京等着 格安航空券
（エコノミー、ビジネス）
２）中国査証取得代行
観光,業務1次、２次、半年、１年，２年マルチ等
出発まで余裕のある方はゆっくり申請で！
・2006年10月まで予約受付しています。
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から！
お問い合わせはメールにてお願いします
（vyi03312@nifty.com 斎藤まで）
メルマガでは臨時で出る特別料金の掲載がどうしても多いですが、
成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋、関空、福岡、広島、福島等
各方面から出発の航空券を扱っています。
また、２１日以内FIXチケットだけでなく、片道、openチケットなど
各種扱っています。
詳細はＷＥＢの価格表をご参照いただき、ご不明な点はメールにて
お問い合わせください
*WEBサイトについて
「このページがみづらい！」とか「リンク切れしている」
「このページは情報が古い」とか、違和感のあるページが
ありましたらぜひ教えてください！
→ vyi03312@nifty.com 斎藤まで
▼▲ＣＡ北京、上海経由で欧米、アジアへ▼▲
中国国際航空北京あるいは上海経由でパリ、ロンドン、フランク
フルト、シドニー、バンコク、シンガポール、デリーまでの格安
航空券利用が可能です。
料金は成田発福岡発は料金表を整備していますのでメールでお問
い合わせください。
旅程はたとえばフランクフルトの場合
6/7 CA930 成田15:05-上海浦東17:20
6/9 CA935 上海浦東11:10-フランクフルト17:00
6/18 CA932 フランクフルト20:15-北京11:35+1
6/20 CA925 北京9:40-成田13:55
サッカーのワールドカップでフランクフルトなど混んでいるかと
思われるかたもいるかもしれませんが、中国欧州間はそれほど
混んでいません。
成田発の場合設定されているのは
欧州
ロンドン、フランクフルト、パリ、ローマ、ミラノ、ミュンヘン
モスクワ、ストックホルム、
中東
クウェート、ドバイ
北米
バンクーバー、サンフランシスコ、ニューヨーク、ロサンゼルス
アジア
バンコク、シンガポール、クアラルンプール、ホーチミン(6/16より）
香港
などですが、名古屋、仙台、福岡などでも設定されています。
また、ほかキャリアとのジョイントですが
成田ー北京ー香港ー成田
（香港ー成田はキャセイ、ＪＬ、全日空を利用）
成田（上海経由）深せん/香港成田
（香港ー成田はキャセイ、ＪＬ、全日空を利用）
成田ー香港/深せん（北京経由）成田
（成田-香港はキャセイ、ＪＬ、全日空を利用）
など、目的に応じていろいろな設定がありますので
お問い合わせください。
▼▲ CA成田発 上海、北京、大連で特別料金 ▼▲
ＣＡ成田発上海格安航空券で６月まで特別料金が出ています
前回も紹介しましたが、内容を一部訂正しています。
ご利用お待ちしております
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
上海CA920/929,919
6/6-29 31,000円
21日以内FIX
+30,000円でビジネスクラスにアップグレード可能
上海CA930/929
6/6-29 35,000円
上海CA930/919
6/6-29 37,000円
21日以内FIX
北京
CA952便（大連経由）/復路925限定
6/6-29 40,000円
21日以内FIX
大連
6/6-6/30
49,000円
30日以内FIXOPEN
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
メールマガジン読者のかたのみ特典
上記料金（エコノミークラス 特別料金 上海、北京）
ご予約の際メルマガ読者であることをお伝えください。
1,000円割引いたします。
（大連除く）
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
復路7/17,8/14は+5,000円追加です
21日以内FIXは現地で復路変更はできません
取消手数料
前営業日正午までの取消、変更22,000円
それ以降の取消25,000円
ご予約お待ちしております
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
から！
▼▲ＭＵ成田発上海北京西安で特別料金▼▲
中国東方航空成田発上海、西安、北京 格安航空券で
６月まで特別料金が出ています。
前回も紹介しましたが一部訂正しています。
上海線では往路の便ごとに料金が違うため
相変わらずややこしいですが、要は往路便をどの便を使うかで
料金が異なるということです。
出発対象期間 21日FIX
MU524/521,271,523,719上海 6/1-29 46,000
MU272/521,271,523,719上海 6/1-29 53,000
MU522/521,271,523,719上海6/1-29 35,000
MU720/719,521,271,523上海 6/1-29 31,000
(MU720は土曜日のみ運航）
MU272/271北京 6/1-29 39,000
MU522/521西安 6/1-29 58,000
+30,000円でビジネスクラスへのアップグレード可能です
----------------------------------------------------
メールマガジン読者のかたのみ特典
上記料金（エコノミークラス 特別料金 上海、北京、西安）
ご予約の際メルマガ読者であることをお伝えください。
1,000円割引いたします。
----------------------------------------------------
ご利用お待ちしております
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
（港華）
▼▲ＮＷ上海、広州で６月までキャンペーン料金 ▼▲
ノースウエストの上海、広州線格安航空券で
６月までのキャンペーン料金が出ました
上海単純往復キャンペーン料金10日以内FIX
6/1-6/30 30,000円
現地発日曜日+5,000円
キャンセル待ちはできません
発券はＥチケットのＥメール送信です
広州単純往復キャンペーン料金10日以内FIX
5/15-6/30 42,000円
現地発日曜日+5,000円
キャンセル待ちはできません
発券はＥチケットのＥメール送信です
ご予約をお待ちしております
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
から！
▼▲ＣＡ福岡上海で特別料金 ▼▲
ＣＡ福岡上海 格安航空券で、特定日限定特別料金が
設定されました。
6/7,8,10,11,14,17-22,24,26-29
２１日以内FIX39,000円
６０日有効49,000円
ご利用をお待ちしております
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から！
▼▲北九州発で特別料金▼▲
ＣＺ南方航空広州、上海でキャンペーン料金が設定されました。
5/6-7/20出発 ２１日以内FIXOPEN 35,000円
６０日有効45,000円
上海は上記料金。
広州は上記料金+10,000円
7/21-10/31出発 ２１日以内FIXOPEN 39,000円
６０日有効49,000円
上海は上記料金。
広州は上記料金+10,000円
また、7/21-10/31は火曜日発は-2,000円
ご利用お待ちしております。
▼▲福岡発大連,瀋陽、広州で格安航空券6月後半まで特別料金
（ＣＺ南方航空) ▼▲
福岡発大連,瀋陽、広州格安航空券（南方航空）で6月の特別料金
が出ました。
いずれも２１日以内FIXです
ＣＺ福岡大連
6/9,13, 50,000円
6/18,25,27 45,000円
6/6,16,20,23,30 55,000円 *復路瀋陽out 可
ＣＺ福岡瀋陽
6/13,15 50,000円
6/29 45,000円
6/6,8,17,22 55,000円 *復路大連out 可
ＣＺ福岡広州
6/8,13,18,25,27,29 50,000円
6/20 35,000円
いずれも２１日以内FIXです
ご利用をお待ちしております
▼▲ フライトキャンセルのおしらせ ▼▲
ＣＺ新潟ハルビンで以下の日程について欠航が決まりました。
CZ616/615 新潟ハルビン線 6/26（月）
ご注意ください
▼▲ イラン航空北京線で６月特別料金 ▼▲
イラン航空北京線で６月後半まで対象に格安航空券特別料金が
出ました。
イラン航空はすべて空席があります。ご利用ください。
6/1,8,15,22 成田発のみ
45日有効45,000円
21日ＦＩＸ41,000円
片道36,000円
ご利用お待ちしております
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
から
▼▲燃油サーチャージの6月からの値上げは延期▼▲
燃油サーチャージの値上げについて、
（ＭＵ ＣＡ ＣＺ）
前回のメルマガで値上げ予定をお伝えしましたが
CAAC（中国民用航空総局）の最終認可が下りませんでしたので、
当初予定しておりました
6月1日発券分からも現行通り下記の額となります。
今後状況が変わりましたら改めておしらせいたします。
下記はＭＵですがほかの中国系航空会社も内容はほぼ同じで
九州発着路線などは軽減されています。
---------------------------------------------------------
対象路線 日本を発着する全ての国際線
金額 日本発着国際線1区間当たり12米ドル
但し、福岡／長崎／鹿児島／広島／松山／大分／沖縄―上海、
福岡―青島は7米ドル
※航空券発券時に徴収されます。
燃油サーチャージの撤廃条件 Singapore Kerosene Jet Fuelの
スポット価格が30日間連続してUSD45/バレルを下回った時は、
燃油サーチャージ適用廃止の認可の1ヶ月後に廃止。
徴収範囲 小幼児も徴収対象
---------------------------------------------------------
（ＪＬ ＮＨ）
前回のメルマガで値上げ予定をお伝えしましたが
CAAC（中国民用航空総局）の最終認可が下りませんでしたので、
当初予定しておりました
6月1日発券分からも現行通り下記の額となります。
今後状況が変わりましたら改めておしらせいたします。
下記はJLです
-----------------------------------------------------------
日本−中国：2006年6月1日発券分から適用予定でしたが、関係国政
府認可取得中の為改定予定日を変更いたします。改定予定日は関係
国政府認可後に改めてご案内いたします。尚、関係国政府認可取得
までの間は下記運賃額が適用となります。
<福岡−上海>
日本でご購入の場合：700円
日本以外でご購入の場合：7.00米国ドル
<日本−中国（福岡−上海を除く）>
日本でご購入の場合：1,300円
日本以外でご購入の場合：12.00米国ドル
（*3） 日本−香港：
<2006年6月15日発券分まで>
日本でご購入の場合：1,400円
香港でご購入の場合：90香港ドル
日本・香港以外でご購入の場合：11.60米国ドル
<2006年6月16日発券分から>
日本でご購入の場合：1,700円
香港でご購入の場合：109香港ドル
日本・香港以外でご購入の場合：14.00米国ドル
-------------------------------------------------------------
▼▲上海協力機構会議による入場・交通規制について▼▲
6月15日(木)に上海（国際会議中心）にて開催される「上海協力機構
(SCO）首脳理事会第6回会議」の影響で、会場となる「上海国際会議
中心（浦東地区）」の周辺は入場規制があります
また同期間中は、会場となる上海国際会議中心周辺、各国賓宿泊ホテ
ル周辺等で、警備による交通規制が行われる可能性があります。
*未確認です
東方明珠6/14-16・・・終日入場不可
黄浦江クルーズ 6/13,14欠航予定
上海の日本大使館にも掲出されています
http://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/life/new060531-j.html
*６月１４日より１６日まで、市内の一部地域において臨時に交通規
制を行う。
*同期間、政府機関及び小中学校は、臨時に休業あるいは休校とする。
*企業及びその他の事業単位については、各自の実情に合わせて自ら
決定することができる。
▼▲▼▲ 〜偏偏喜愛〜中国生活in桂林 by羊羹 ▼▲▼▲
今回お休みします。
▼▲▼▲ 山ちゃんが行く 青海省編▼▲▼▲
「旅行好きの山ちゃんと出不精のダンナ」さんによる
「山ちゃんが行く」！
青海省編です。
^^^^^^^^^^^^^ 鳥島 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
翌朝、鳥島へ向かう道路に立てられた鳥インフルエンザ発生の旨を
告げる看板を見ていたら、横の災害対策用テントの中から役人が出
てきた。
我々が閉鎖中の鳥島にわざわざやってきた気の毒な（バカな？）日
本人だと知って、テントへ招待してくれて、朝っぱらからチンクー
酒（ハダカムギで作った白酒）を振舞ってくれた。
彼は5月から今までの3ヵ月間監視員としてずっとここでテント暮ら
しをしているそうだ。
相当数の渡り鳥が死んだ、過去にこんなことはなかった、莫大な
（主に観光面での）経済的損失が出ている等々、いろいろ話してく
れた。
鳥島賓館の裏は、山の斜面に沿ってゴンパ（チベット寺院）を
中心に集落が形成されている。
あるいは、ゴンパの全体が村となっているといった方が正確なのか
もしれない。
そのゴンパは、中国語で沙陀寺という。舎利塔を見物していたら、
お坊さんが「寺の紹介をしてあげよう」と申し出てくれて、その
歴史・規模等を簡潔に説明してくれた。
そうこうするうちに、若いお坊さんが7〜8人集まってきて記念写
真大会に。その中の1人、高校生くらいの年頃で、他のラマ僧と少
し違う服装をした、やや抽象的（？）な顔の僧は、なんと活仏だ
そうだ。
活仏だと聞いたとたん、なんだか彼の抽象的な顔が、高尚な顔に
思えてくる。
よりによって、ありがたい僧侶に出会ったものだ。
その後、近くの草原を散策していると、数頭のヤクと馬を追っ
ている若いチベット族の青年に出会った。
そこでなんとなくおしゃべりを始めると、やはり、すぐ近くの小
ぢんまりした家を指差しながら、「お茶でも…」と自宅に招いて
くれた。もちろん喜んで招待に応じた。
彼は、奥さんと二人暮らしのようだ。
青年は二十歳そこそこ、奥さんは高校生くらいにしか見えない。
やたら若くてういういしい夫婦だ。
家は石造りでチベット風だ。室内の壁にはダライ・ラマやチベ
ット仏教のポスターと並んで、章子恰や林心如といったアイドル
のポスターが貼られている。珍しい来客のためにウォークマンを
スピーカーに繋ぎ、流行歌まで流してくれた。
そして、おもてなしのメインは、自家製のチャスマ（バター茶）
とパンである。
若くても彼らは伝統的な食生活をしっかり守っているようだ。
出来合いのものばかり口にしながら、食の安全性を云々している
我々が、なんとなく滑稽に思えてくる。
彼の家をおいとました後、少しでも高い場所から青海湖を見晴
らそうと、家の裏の高台に向かって散歩に出かけた。
牧草地の斜面を上へ上へひたすら登ること1時間半、
それまで「線」にしか見えなかった青海湖の湖面が、
ようやく「面」に見えてきた。
夕日にきらきら輝く湖面中央の辺りに海心山（青海湖に浮かぶ島）
がぽっかり浮かび、手前に鳥島が半島状に突き出しているのも良
くわかる。
北側の湖畔は大きく湾曲していて、その向こうには、遠く祁連山
脈に続くと思われる山が幾重にも重なって見える。
手前の草原には、羊や馬がのどかに草を食んでいるだけ…この上
なく贅沢な景色である。
存分に青海湖を堪能したおかげで、閉鎖中の鳥島に来てしまっ
たことも、あながち無駄足ではなかったと思いつつ、翌日、西寧
に向かった。
我々が乗ったバスは、湟中行きの小型バス、高速道路を使わず集
落を数珠繋ぎにするように走る。
途中乗り継いで、西寧に着いたのは、夕方だった。
計6時間以上のバスの旅だ。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
（つづく）
次回をお楽しみに！
連載の感想も教えてくださいね！
→vyi03312@nifty.com へ！
▼▲中国でメール受信障害の件▼▲
中国でメールの受信に障害が起きているとのこと
http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2006/05/29/12108.html
↓ 上記記事の前半部分を引用させていただきます
対策も上記URLの記事で著者が紹介しています
（内容に誤りがあっても弊社は責任をおいかねます。
また、引用先の株式会社Impress Watch様に責任はございません）
--------------------------引用-----------------------------
● 中国でメールが受信不能の怪
先週初めから、日本のメールサーバーに置かれたメールが中国から
受信できない状況が報告されている。中国の東北地方から西南地方ま
で、各地でほぼ同じタイミングでメールが受信できなくなっており、
検証を行なったわけではないが、中国大陸全土でこの状況が発生した
と考えていいだろう。
中国滞在中の筆者は、日本の3つのメールサーバーを使っているが、
そのうち2つのメールサーバーでこの事象を確認した。Outlook Expre
ssなりBecky!なりのメールソフトを利用し、日本のメールサーバーに
あるメールを受信をしようとすると、メールサーバー内にメールが何
通あるかは確認でき、最初の何通かはダウンロードできるものの、そ
の後のメールは一切受信ができなくなるというものだ。メールサーバ
ーのデータを直接消去できるソフトにおいても同様に受信できない症
状が発生する。送信に関しては問題なく行なえる。
「メールソフトを利用し、メールを受信」すると書いたのには訳が
ある。この事象が発生したメールサーバーに、Webメーラーでアクセ
スした場合には無事にメールの閲覧・削除ができるのだ。メールの送
信は問題ないことも加味すると、中国国内のファイアウォールがメー
ル受信に用いられるPOP3のTCP 110番ポートを遮断した可能性が高い。
今回紹介した症状が中国全土で発生している一方で、筆者の使って
いる1つのメールサーバーでは、メールが問題なく受信できている。
つまりはメールサーバーによっては、今回紹介した事象は発生しない
。またフリーメールについても、Yahoo!メールをPOP3経由で受信して
みたがこちらも問題なく行なわれた。
ちなみに筆者の場合は、受信不能となった2つのメールサーバはレ
ンタルサーバーで、もう1つはプロバイダーから提供されたものだ。
--------------------------引用ここまで----------------------
▼▲ 読者プレゼント！ 実用品シリーズです （再掲）▼▲
読者プレゼントです。今回は地図等実用品をプレゼントです。
正直なところ、毎回同じかたが多くなっているので
新しいかた、お久しぶりのかた、歓迎します。
また、実用品のせいか男性の応募が多いのですが
（年初の海南島のお土産や前回のお茶のご応募は女性が多かった
ですが・・）
女性の応募、歓迎いたします。
どうぞご応募ください！
以前やりとりがありながらも最近ご無沙汰になっている方、
ご遠慮なくご応募ください
重複するといけないので第２希望までご記入ください。
在庫上、両方出しても差し支えないければ第２希望も送ります！
応募者全員に北京とことこ特製の北京市街地マップも添付します。
1、地図
海南島三亜 敦煌 スワトウ 蘇州 上海 黄山
ウルムチ市 恵州 成都 四姑娘山臥龍 西安
香港 東莞 チベット自治区 敦煌 雲南省交通地図
上海周辺地図（杭州寧波など含めた広域） 南京
2 絵葉書
中国国家旅遊局発行の１２枚入りの絵葉書セット
中国国内から発送するのに向いています。
写真もキレイです
*京劇
*大熊猫（パンダ だらけ）
*中国古民居
以上の３パターンあるのでご希望の種類をご記入ください
アンケート
まず希望するプレゼントをご記入ください
(１)送付先の住所氏名
(２)以下の仮定にお答えください。
「日本から親族が住んでいる中国へ行くことになりました。
親族のところに泊まるのでホテルは要りません
チケットは検索して探そうと思います」
さて、検索エンジンはどこを使いますか？
どんなキーワードで検索しますか？
そのほか、現在の生活状況或いは本メールマガジンの感想があれば
うれしいですが、任意で結構です
(３)ハンドルネーム
感想等はメールマガジンで紹介させていただくことがあります。
ハンドルネームはそのときに使用します。（実名は出しません）
以上です。ご応募（VYI03312@nifty.ne.jp 斎藤まで）
お待ちしております！
▼▲▼▲ 「北京とことこ」「留学生トコトコ」バックナンバー
プレゼント ▼▲▼▲
「留学生とことこ」「北京とことこ」
バックナンバープレゼントします。
もれなく北京市街地マッププレゼント！
月 特集名
2005,2 本のある生活（書店、カフェ、図書室）
2005,4 もっと楽しい北京生活 コミュニティ特集
2005,5 非日常という名の社交場 サロン特集
2005,6 進化するオフィス特集
2005,8 ひとり上手（ひとりで過ごす北京）
2005,10 素敵を学ぶ（北京での習い事特集）
2005,11 自分で創造する北京
2006,1 北京で迎える春節
2006,2 春節はドラマ三昧
2006,3 ビギナーのための京劇徹底解剖
2006,5 中医学、食養生
最近の常設記事：
健康カルテ スポーツ協賛最前線、企業訪問インタビュー、
、北京散策、ホテルスクエア、教育相談、
ワンポイント美容、家庭で作る中国料理、中国ドラマ情報、
北京リレーランチ日記
（中国）国内旅行、物件情報、コンサート、イベント情報、
とことこガイドブック（小冊子が毎号添付）
留学生版
北京トコトコ
2005,6 「資格」 就職のため、人間力のため
2005,8 北京をあそぶ
2005.9 教科書では学べない中国語
2005,10 癒しのある生活
2005,11 就職最前線
2005,12 あったかクリスマス＠北京
2006,1,2 北京で迎える春節
常設記事：リュガクセーの肖像、留トコ家庭科、留学生想一想
下記ご記載のうえ、メールください。
-ご希望は通常２冊までとします。
-とことこバックナンバー応募３回目以降の方は２にたくさんご記入
くださるとうれしいです。
-「北京トコトコ」「留学生トコトコ」ともに
送料着払いでよければ何冊でもＯＫです。その場合はご希望につ
いて、最優先させていただきます。
アンケート
（上のプレゼントにも応募の方は適当に省略してください）
1 希望バックナンバー
2 メルマガの感想、要望、質問、最近の旅行事情、ご自分のこと
など
3 ハンドルネーム
4 氏名
5 送付先
どんどんどうぞ！
送付先：VYI03312@nifty.ne.jp （斎藤まで）
▼▲ 搭乗記、中国の空港利用記、旅行記録 など募集！ ▼▲
港華の中国メールマガジンでは下記投稿を募集しています
-搭乗記、空港利用記
日本中国間の国際線対象に、その利用体験記を募集しています。
分量の多少は問いません。長くても結構です。
内容は、アクセス、搭乗手続きから、空港の設備利用、搭乗、機内の
サービス、他のお客さん？、搭乗率、機内食の詳細、到着空港の様子
や施設等のレポートです。
特に！！
中国の空港は移転、新設、ターミナル新設の類が多いので
大連、長春などターミナル増設されたり新空港になったりした空港の
利用記を特に歓迎します！！
-旅行記、ホテルの感想なども募集しています
中国各方面、できたらマイナーな地方都市、観光地、ホテル、
独自のテーマでしたら大都市でもかまいません。
-復路の座席確保編もあればぜひご紹介ください
-ビザの延長や切り替えを現地で試みたりしたビザに関する体験記も
募集しています！
-現地生活記録、募集しています。
メルマガに採用された方には
薄謝（中国に関する小物）とご希望により中国都市
地図（ご希望あればお知らせください）も差し上げます。
おそらく採用させていただくことになるでしょうから、
奮ってご応募ください。
なかにはハンドルネームだけで住所などの記載がないかたもあるので
すが、薄謝を送りますので住所をお知らせください！
内容
-ハンドルネーム
-薄謝の送付先
-投稿
で、
よろしくお願いします！
VYI03312@nifty.com へ！
▼▲▼▲ 仕事のつぶやき ▼▲▼▲
いまに始まったことではありませんが、中国でメールの受信が
できないなどの現象があるようですね。メールで仕事している
身ですので、重大な問題です。webメールでは保存など厄介です
し、何か方法があったら、教えてください。
さて、メルマガ発行者にとってメルマガに目を通してもらうという
のが肝心なことです。
その一環で読者特典を設けてみました。これで、ということなのか
どうかはわかりませんし、メルマガをみて予約しているのかどうか
は不明ですが、反応がよかったです。
ただ、メルマガと実際の業務を露骨にリンクさせるつもりはなく、
目を通してほしいなというくらいの気持ちで挿入したまでです。
で、何通か、ほかの路線にも読者特典を要求されるお問い合わせを
いただいたのですが、正直なところ私自身の本意ではないですね。
また、いただくメールの表題がプレゼントに関するものだと、少な
くとも平日の業務時間中に優先して開封することはないので、
その中で業務に対するお問い合わせがあると見逃すことが多々あり
ます。
下でもお願いしておりますとおり、タイトルで区別していただける
と助かりますが、何か工夫の余地があるのかなとも思います
業務はそれなりに緊張感をもってやっていますので、
私としては気持ちの上でメルマガと業務は区別したいところです。
ただ、メルマガの内容的には港華の営業をしているのは事実なので、
どう線引きをするか、というのがいつも課題です。
やはりまだまだ工夫が足りないですね。がんばります。
▼▲▼▲ 編集後記 ▼▲▼▲
プレゼントの応募ありがとうございます
お茶に関しては、再掲で反応されたかたにも火曜日には送りまし
たので、そろそろ届くのではないかと思います。
地図等に関してはお待ちください。
次回以降読者の皆さんのお声も紹介させていただきます
また、バックナンバーも放出？しますのでご応募ください
できたら初めて、ひさしぶりのかたのご応募お待ちしております
先週は佐渡で雨の中サイクリングのイベントに参加しました。
前夜はほかの参加者と同室なのですが、この手のイベントに参加
してはじめてベイスターズのスタジャン着ている人と同部屋
になりました。いままで虎のはっぴ着た人とか同部屋だったりして
ゲンナリしていたのですが、今回はとってもうれしかったです。
この週末はメルマガを発行して、事務仕事やメールのメンテナンス
をして先週遊んだ埋め合わせをしています。でも来週も諏訪で走る
予定。きっかけがあれば中国にも行きたいと思って計画はよくたて
ているのですがなかなか実現しませんね。しょっちゅう渡航してい
るお客さんがうらやましかったりします。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
発行者以外が著者である「連載」「投稿」は転載ご遠慮ください。
その他発行者が記述している項目は、転載ご遠慮くださいとして
いる項目以外は転載、引用ＯＫです。
その際は引用元を明記してください。
転載元「港華の中国メールマガジン」
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
意見・励まし・苦情等 なんでもどうぞ！
vyi03312@nifty.com へ！
メルマガに関する内容の回答は、指定がなければメルマガ上で
行います。ハンドルネーム（本名で差し支えない方はもちろん
実名ＯＫ）もおしらせください。
「本業」（格安航空券業務等）についての回答は返信します。
メールマガジン上で回答することはありません。
メールマガジンで得た読者情報は本業の営業活動には一切利用
しません。
「本業」と「メールマガジンに関する内容」とは対応を峻別して
おります。本業についての問い合わせと別々のメールでいただく
か、題名にて内容を端的に表記いただけると幸いです
メールマガジン登録、解除は
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から
「メールマガジン登録ページ」へ進んでください。
メールマガジンの発行はどうしても定期的になりますが
価格など営業的な内容については、web更新と
http://yokohamakoka.at.webry.info/（港華ブログ）で
いち早く紹介していますので、関心のある方はちょくちょくチェック
していただくか、お気に入りに登録いただくことをおすすめします。
http://d.hatena.ne.jp/stoshihama/（浜のWEB小販日記）
こちらは営業案内はありません。
代表者個人のブログです。
よろしかったらアクセスしてみてください。
【 発行元：港華株式会社 】
所在地 ：〒221-0865
横浜市神奈川区片倉町2-67-1-303
電 話 ：045-491-7364
ＦＡＸ ：045-491-7365
E-Mail ： VYI03312@nifty.ne.jp （齋藤）
web : http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
この記事の発行者<<前の記事
｜
次の記事>>
｜
最新の記事
クリスマスプレゼントの準備はできてますか？
裏ミシュラン！？グルメガイドであなたの三ツ星レストランを見つけよう♪
2007年度の受賞メルマガ
