港華の中国メールマガジン

港華の中国メールマガジン まもなく大型連休

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
港華の中国メールマガジン(20060425)　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　総購読者2435名
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

開業６周年。ありがとうございます。

今後ともよろしくお願いいたします。

港華株式会社は2000年2月開業。
中国等への格安航空券販売会社です。
７年目に入りました。
ありがとうございます。

メールマガジンでは本業の営業紹介や航空券周辺の情報はもちろん
中国旅行記や生活記等を掲載、中国に関心のある読者一般に役立つ
内容を心がけています。


港華の業務については、
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　にて格安航空券などの価格等
掲載しています。
質問、感想、提言などはメールいただけますと幸いです。

最近登録いただいた読者の方へ
発行者のプロフィールをwebにて掲載しています
よろしければごらんください。


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
　　　　　　　　　▼▲　 今号の目次 　▼▲


営業紹介＆航空券あれこれ

-福岡発格安航空券で長春、天津、北京、青島、ハルビンなど
周遊特別料金（ＣＺ）
-福岡発大連,瀋陽、広州で格安航空券５月特別料金（ＣＺ南方航空)
-CA仙台発北京上海大連で特別料金
-中国大使館休館のおしらせ
-鹿児島上海で特別料金
-中国国内線燃料費改定のおしらせ
-成田大連格安航空券（ＧＷ）特別料金 
-福島発上海4月以降の予約受付
-岡山発松山発上海4月以降受付開始

-山ちゃんが行く79　青海省編　
-連載　　〜偏偏喜愛〜中国生活in桂林 5
           by羊羹　さん　


-ＧＷ期間中の営業について

-編集後記


------------------------------------------------------------

↓　海外ホテルの予約は

http://appleworld.com/affiliate/kka.php
（アップルワールド）

*空室照会機能が加わりました！

http://appleworld.com/affiliate/kka.php?toPage=/campaign/index.html
（キャンペーンはこちら！）

------------------------------------------------------------
　　
           ▼▲ 営業内容のご紹介 ▼▲

2006年10月までのご予約受付中！
港華株式会社では中国方面中心に格安航空券を販売しております。

１）中国方面格安航空券　 成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋
関空、福岡、広島、福島、鹿児島、長崎等発　
北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、青島、長春
アモイ、桂林、煙台、ハルビン、南京等着　格安航空券
（エコノミー、ビジネス）
　　
２）中国査証取得代行
観光,業務1次、２次、半年、１年，２年マルチ等
出発まで余裕のある方はゆっくり申請で！

・2006年10月まで予約受付しています。

http://home4.highway.ne.jp/KOKA/     から！

お問い合わせはメールにてお願いします
（vyi03312@nifty.com　斎藤まで）


メルマガでは臨時で出る特別料金の掲載がどうしても多いですが、
成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋、関空、福岡、広島、福島等
各方面から出発の航空券を扱っています。
また、２１日以内FIXチケットだけでなく、片道、openチケットなど
各種扱っています。
詳細はＷＥＢの価格表をご参照いただき、ご不明な点はメールにて
お問い合わせください　


*WEBサイトについて
「このページがみづらい！」とか「リンク切れしている」
「このページは情報が古い」とか、違和感のあるページが
ありましたらぜひ教えてください！


→　vyi03312@nifty.com　　斎藤まで


▼▲　   中国大使館休館のおしらせ  ▼▲

中国大使館は本国のメーデーの連休に伴い、５月１日、２日が休みとなり、
つごう４月２９日から５月７日まで休館となります。
この間のビザの申請、引き取りはできません。
また、申請日数の算入もできません。
ご注意ください！



▼▲　福岡発で長春、天津、北京、青島、ハルビンなど周遊料金▼▲

福岡発 大連　あるいは　瀋陽経由で長春、天津、北京、青島、ハルビン、
　済南、　延吉、上海、鄭州 を目的地にした格安航空券の周遊特別料金
が出ました。

4/28 71000
4/29-5/5 74,000 
5/6-7/13 64000 

5/5-5/7,8/15帰着は+5,000円

ルートは
福岡/大連/**/大連/福岡 

福岡/瀋陽/**/瀋陽/福岡 

福岡/瀋陽/**/大連/福岡（逆周りもＯＫ）

**は目的地




▼▲ 福岡発大連,瀋陽、広州で５月特別料金（南方航空） ▼▲

福岡発大連,瀋陽、広州格安航空券（南方航空）で５月の特別料金が出ま
した。いずれも２１日以内FIXです

ＣＺ福岡大連
5/9,12,16　50,000円
5/9,12,16　55,000円

ＣＺ福岡瀋陽
5/11,16,20,25,27,30 50,000円
4/22 44,000円

ＣＺ福岡広州
5/13,16,21,23 50,000円
5/14,27 44,000円
いずれも２１日以内FIXです




▼▲CA仙台発北京上海大連で特別料金 ▼▲

仙台発北京、上海、大連　中国国際航空　格安航空券で特別料金が
出ました。２１日以内ＦＩＸ（復路は現地で変更不可）です。

CA924便北京 5/4,11,18,6/1,8 62,000 
　　　　　5/13,16,23,27,30,6/3 72,000 
CA924便大連 5/10,12,26,31,6/2 62,000 
CA156便上海 5/4,11 72,000 

ご利用お待ちしております






▼▲    鹿児島上海で特別料金   ▼▲

鹿児島上海で格安航空券の特別料金が出ました。
いずれも２１日以内有効で１名様から適用ＯＫです

5/17,24,31
41,000円

5/13
38,000円

*中国東方航空

ご利用お待ちしております

http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ 



▼▲中国国内線燃料費改定のおしらせ▼▲

最近のさらなる燃料費高騰と、中国国内での燃油卸価格の値上げに
より中国民航総局からの通達で中国国内線燃料費改定が決定いたし
ました

CA CZ
開始日；２００６年４月１日発券より

MU
開始日；２００６年４月6日発券より


２００６年４月１０日-２００６年１０月１０日搭乗分まで

適用区間；中国国内線

対象航空券：すべて

新燃料費；

CA
飛行距離800キロ未満　１区間　30元へ改定
飛行距離800キロ以上　１区間　60元へ改定

MU
飛行距離800キロ未満　１区間　30元へ改定
飛行距離800キロ以上　１区間　60元へ改定

CZ
飛行距離800キロ未満　１区間　3.8ＵＳ＄へ改定
飛行距離800キロ以上　１区間　7.5US$へ改定

ほか中国系航空会社も同様です。


▼▲成田大連格安航空券（ＧＷ）特別料金 ▼▲

成田大連で格安航空券特別料金がでました。
南方航空、中国国際航空ともにGW期間を対象にしています。
ご利用お待ちしております

ＣＺ（南方航空）

4/30,5/759000円
5/1　　63000円
21日open

5/3　69000円
5/5 61000　円
21日open

(5/5-7戻りは適用不可)

CA(中国国際航空）

4/30
66,000円
２１日open
5/7復路は利用不可

5/1
63,000円
２１日open
5/7復路は利用不可

5/4
69,000円
２１日open
5/7復路は利用不可

5/5
61,000円
２１日open
5/7復路は利用不可

5/7
59,000円
２１日open

ご利用お待ちしております

http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
（港華）


▼▲福島発上海4月以降の予約受付▼▲

福島　受付開始　4月以降の受付開始しました。

福島発　中国東方航空　　上海
　　　　　　　　　　　
料金表も　21日FIX 45日open 1年open 片道　
掲載しています
ほか、格安ビジネスクラスもあります

便名 出  発  曜  日 福島  上海 経由 
MU782  　  木  　 日 14:10 → 16:10  

復路

便名 出  発  曜  日 上海  福島 経由 
MU781  　  木  　 日 9:40 → 13:20  


ご利用お待ちしております


▼▲　岡山発松山発上海4月以降受付開始▼▲


中国東方航空　　岡山発、松山発上海

すでに予約受付しております
価格更新も取り急ぎ２１日FIX 、open（45日あるいは60日）、 片道に
ついて いたしました。

岡山 ２１日 45日 １年 片道 

松山 21日FIX 60日open 1年 片道 

岡山発について　復路上海発関空着、広島着、福岡着、松山着　可

地域限定：岡山発について島根鳥取兵庫愛媛以外の四国在住者について
若干の割引有り（証明必要）

ご利用お待ちしております。





▼▲▼▲ 〜偏偏喜愛〜中国生活in桂林 by羊羹 　▼▲▼▲



桂林で日本語教師をされている羊羹さんの連載です。

日本語教師生活はちょっと一休みですが楽しい桂林生活をお伝え
します




----------------------  お題：お土産  ----------------------

「先生！黄晋ですけど！」
「ああ、黄晋さん」（おしゃべり大王の生徒より電話あり。
歴史オタクでもあるので、歴代の皇帝について語らせたら立ち話
４，５時間は軽い。しかも日本語で。）
「この前、私達たくさん料理を作りましたね。次の日は３組の人
達がたくさん先生のお宅に、お邪魔したと聞きましたよ。
何を作って食べましたか？！」
（私達？ってはあ？アンタはなんも手伝わないで、べらべらしゃ
べってただけじゃん。）
「いやあ・・・前日の料理が山ほど、まだまだあったからさー、
ご飯だけ買ってきて１０人で食べてちょうど食べ終わったよ。
もったいないから。無駄にしないでよかった。」
「ええっつ！！！ダメですよ！先生！ダメ！ダメ！悪いですよ！」
「はあ？な、なにがよ？」
「残った物を他の人に食べさせるなんて、ダメです。中国人には
絶対ダメダメ！悪いことしましたよ！先生は。失礼ですね。
とっても悪いです。」
（ああ、確かに料理をわざと余らずのが礼儀だったんだっけ・・・）
「ええ・・・でもさー、悪いでしょ？※範さんとか、蒙さんとか
（くれぐれもあんたじゃないよ。）一生懸命あんなに美味しい料理
をたくさん作ってくれたものを、捨てることはできないでしょう。」
「でもじゃないでしょう。先生は本当にマナーに違反しました。反省
してください！」
「いいじゃん！もう、うるさいっつ！」（←自分、大人気ないですね
・・・）
「だって、事実でしょう！」
（毎度毎度のことながら、日本語でこんなべらべらやられると・・・
まいるは・・・もー。）
「はい。じゃあ、もう、黄晋さんは遊びに来ないでいいです。」
「ええっつ〜っつ！だって・・・ああ！先生！電話した用事は、私は
先生の為に、わざわざ故郷の四川省から、特別な物を買って来ました
よ！値段は高いです！この前、残念でしたけど、持って行くのを忘れ
ちゃったんです。」
「四川省といえば激辛な食べ物でしょう。私はあまりにも辛いのは
無理なんだけど。」
「違いますよー！ぜえっつたいにいー！絶対！！先生が喜ぶと思って、
私が自分で選んで買ってきた物ですよ。だから、私は明日先生の家に
行って、ぜひ渡したいんです。先生は喜びますから〜♪本当ですよ！
では、明日お伺いしますね！」
「うーん、明日はちょっと・・・先生、風邪気味だからさあ・・・」
「治るでしょう。大丈夫ね。」
（って、どーして、あんたが決めんの？）
「っふっふっふ。喜びますよ。先生は。」
（うーむ。ちなみに一時帰国前、生徒たちが日本へのお土産にと、自
信満々にくれた物を回想すると・・・持つとふらつく兵馬俑の超重い
プレート、クレヨンしんちゃんの茶器、犬の馬鹿でかいぬいぐるみ、
超巨大な瓶詰めのハチミツセット・・・等等・・・日本へは持って帰
りませんでした。悪いけども。）
で、当日。
「はーいっつ！先生！豚の舌！大きい豚一匹から取った舌全部。」
「・・・・・・・・・。」紅い塊をじっと見詰める私。
「ところで、私は先生に質問があります。
豚の舌の量詞は本ですか、塊ですか？」
「うーん・・・どっちでもいいかな・・・長いから一本でも・・・
ひと塊でもいいと思う。先生は豚の舌を数えたこと無いから、ちょっ
と正確にはわかんないです。ごめん。」
「嬉しいでしょう！先生！」
「うん・・・。」
「貴重な物ですよ！高いです！」
「うん・・・。」

※範さん
範さんは料理上手で、我が家へ遊びに来ると、いつもたくさんの料理
を作ってくれる心優しい女の子です。緊張しすぎて、赤面したりども
ったりで、日本語は上手じゃありませんけど、諦めないで勉強してい
ます。中国語では素敵な詩を作って、夜中にメールしてくれたりする
なかなかのロマンチスト。彼女から今朝、これから手術の為に故郷に
帰って、暫く休学するという電話を駅からくれました。
たいした病気じゃないそうですが、手術の成功を祈りますー。

--------------------------------------------------------------

豚の舌の助数詞はなんでしょうね・・・
細長いという解釈なら１本２本
ひらべったいという解釈なら１枚２枚
でも、そういえば二枚舌といいますね。


次回もお楽しみに！



　▼▲▼▲  　山ちゃんが行く　青海省編▼▲▼▲


「旅行好きの山ちゃんと出不精のダンナ」さんによる
「山ちゃんが行く」！
　青海省編です。


^^^^^^^^^^^^^ 橡皮山  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

そんなことはさておき、我々を珍しがったチベット族が数人、少し離
れたところからこちらを見ている。
少し警戒した感じであるが、自分達の生活圏内によそ者がいきなり入
り込んできたのだから、当然の反応である。
唯一知っているチベット語で、「タシデレ」と挨拶してみる。
すると、雰囲気が一気に和らぎ、お互い片言の中国語でなんだかだと
盛り上がる。そして、そのうちのひとりの男性が我々を自分のテント
に招待してくれた。
　知り合いのモンゴル族の大学教授が「遊牧民族は、旅人（通りすが
りの人）を自分のテントに招待するのが好きだ」と言っていた。
ひとつは旅人の苦労をねぎらうためであるが、もうひとつ、広い草原
で分散して暮らす彼らにとって、かつては旅人のもたらす情報こそが、
今世間で何が起こっているかを知る唯一の手段だったのだ。
今ではそんなことをしなくても必要な情報は入ってくるのだろうが、
「客を招く」という習慣だけは残っているようだ。

彼の名前は、ツェテ、
奥さんと8歳の女の子、5歳の男の子の4人家族である。
彼のテントも他のチベット族のそれと同じように四角い。
10畳ほどの広さのテントの奥半分にはフェルト地の分厚い敷物が敷い
てあり、周囲に若干の生活道具が並んでいる。
手前は、地面がむき出しのままの土間で、片隅に鍋や食器などの台所
用品が置いてある。
また土間の部分には中央に「かまど」がしつらえてあり、炊事と同時
に、暖を取れるしくみになっている。
狭いテントの中には装飾品らしいものはなく、テーブルすらない。
至って簡素で実用的である。
　それもそのはずで、ツェテ一家が草原にテントを張って暮らすのは、
毎年5〜7月の夏の3ヵ月間だけなのだ。毎年5月になると、羊を連れて
夏の放牧地である橡皮山に移動し、テントで生活する。
8月になると山を降り、黒馬河という村にある家で暮らす。
羊の群れは、黒馬河から橡皮山までの18キロの道のりをたった3〜4時
間で移動するという。
　見たところかなり多くの羊を飼っているようだが、「一匹も迷子に
ならずにそんなに速く18キロの道のりを移動できるの？」と聞いたら、
ツェテは「当然だよ、羊たちも速く涼しい所に行きたいと思っている
からね！」と得意満面の表情で答えた。
ちなみに、中国のある少数民族のタブーに「主人の牛羊の数を数えて
はいけない」というのがあるという話を聞いたことがある。
それはチベット族ではないが、万が一失礼に当たるといけないので、
何頭いるかは聞かなかった。

　
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　　　　　　　　
                                    　　　　　　　　（つづく）



次回をお楽しみに！
連載の感想も教えてくださいね！

→vyi03312@nifty.com　　へ！


シリーズ　目的別！携帯の選び方 

連載：北京で働く　

今回お休みです！


▼▲▼▲　ＧＷ期間中の営業について　▼▲▼▲


日ごろはお世話になりましてありがとうございます

ＧＷ期間中は基本的にカレンダーどおり営業しますが、

５月１日
５月２日

は短縮営業の予定です。

この両日はメールのみで対応いたします

ほか4/29-30,5/3-7はお休みさせていただきます。

この期間に出発の方には個別に緊急連絡先をおしらせいたします。




▼▲▼▲ 　　編集後記　　　　▼▲▼▲

やたらに発行していたと思ったら、今度は急に１ヶ月近く発行間隔が
開いてしまい、もうすぐ大型連休！
連休は私も出かけるので楽しみは楽しみなのですが、最近へばり気味
・・メルマガも手がつけられませんでした。

最近、「私の嫌いな10の人びと」 （中島 義道著）を読みました。 

商売をしているのでこの手の本は意識的に遠ざけていたのですが
正直なところ久々にニヤニヤしながら読んでました。 
私にとっては立派な自己啓発？です 
センセイはとどのつまり思考しようとしない人がキライなんですね。
私もそういう人は嫌いだったつもりですが、考えてみると自分も思考
しなくなっています・・  

1 笑顔の絶えない人 

*笑顔・・そうですね、抑制された笑顔かもしれませんが。

2 常に感謝の気持ちを忘れない人 

*感謝の気持ちは持っています。あまりに忙しいと忘れたりすることが
あることも告白いたしますが、基本的に１人では何もできないわけです
から。

3 みんなの喜ぶ顔が見たい人 

*誰かがちょっと喜んでいればそれでいいと思うほうです。

4 いつも前向きに生きている人 

*悪や物事の影の部分が目に付くほうです。
でも、前向きのほうが楽だと思っていますが。 

5 自分の仕事に「誇り」をもっている人 

*家庭に貢献しているからこそ、誇りがもてると思っているので、
私は結局は凡人ですね 

6 「けじめ」を大切にする人 

*わからない。商売が立ち行かなくなったら、廃業して放浪する、と
いうのはけじめ？ 

7 喧嘩が起こるとすぐ止めようとする人 

*とめません。 なぜこの人たちが怒っているか、観察します。

8 物事をはっきり言わない人 

*最近、あまりいいませんね。訓練します。 

9 「おれ、バカだから」と言う人 

*えらいともいいませんが、バカだとも思っていません。


10 「わが人生に悔いはない」と思っている人 

*まだわかりません。

中島先生には共感できるけど、 
個人的には疲れる相手かもしれませんね。 

以上頭の体操させていただきました。 

楽しい大型連休をお過ごしください！！







^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
発行者以外が著者である「連載」「投稿」は転載ご遠慮ください。
その他発行者が記述している項目は、転載ご遠慮くださいとして
いる項目以外は転載、引用ＯＫです。
その際は引用元を明記してください。
転載元「港華の中国メールマガジン」
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/

意見・励まし・苦情等 　 なんでもどうぞ！
　vyi03312@nifty.com　　へ！
 　メルマガに関する内容の回答は、指定がなければメルマガ上で
　行います。ハンドルネーム（本名で差し支えない方はもちろん　
　実名ＯＫ）もおしらせください。

「本業」（格安航空券業務等）についての回答は返信します。
　メールマガジン上で回答することはありません。
　メールマガジンで得た読者情報は本業の営業活動には一切利用
　しません。

「本業」と「メールマガジンに関する内容」とは対応を峻別して
　おります。本業についての問い合わせと別々のメールでいただく
　か、題名にて内容を端的に表記いただけると幸いです

メールマガジン登録、解除は
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　　から
「メールマガジン登録ページ」へ進んでください。

メールマガジンの発行はどうしても定期的になりますが
価格など営業的な内容については、web更新と
http://yokohamakoka.at.webry.info/（港華ブログ）で
いち早く紹介していますので、関心のある方はちょくちょくチェック
していただくか、お気に入りに登録いただくことをおすすめします。

http://d.hatena.ne.jp/stoshihama/（浜のWEB小販日記）
こちらは営業案内はありません。
代表者個人のブログです。
よろしかったらアクセスしてみてください。


 【 発行元：港華株式会社  】

            所在地  ：〒221-0865
                      横浜市神奈川区片倉町2-67-1-303
            電  話  ：045-491-7364
            ＦＡＸ  ：045-491-7365
            E-Mail ： VYI03312@nifty.ne.jp  （齋藤）
            web  :    http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
 

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事