港華の中国メールマガジン

港華の中国メールマガジン前半と後半に分けました。その後半

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
港華の中国メールマガジン(20060316)　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　総購読者2437名
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

開業６周年。ありがとうございます。

今後ともよろしくお願いいたします。

港華株式会社は2000年2月開業。
中国等への格安航空券販売会社です。
７年目に入りました。
ありがとうございます。

メールマガジンでは本業の営業紹介や航空券周辺の情報はもちろん
中国旅行記や生活記等を掲載、中国に関心のある読者一般に役立つ
内容を心がけています。


港華の業務については、
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　にて格安航空券などの価格等
掲載しています。
質問、感想、提言などはメールいただけますと幸いです。

最近登録いただいた読者の方へ
発行者のプロフィールをwebにて掲載しています
よろしければごらんください。


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
　　　　　　　　　▼▲　 今号の目次 　▼▲


営業紹介＆航空券あれこれ

-CZ成田発大連、瀋陽、大連経由ハルビンで特別料金（前半へ）
-イラン航空成田北京で４月以降の予約受付（同上）
-上海航空富山大連４月以降の予約受付
-広島発岡山発　北京　大連　上海4月以降受付開始（前半へ）
-関空発全日空の４月以降の予約を受付（前半へ）
-全日空　ホテル２泊つき航空券
-中国国籍のかたのさとがえりは日系で
-富山大連増便は5/4から
-北九州上海広州運航
-ＣＺ成田発大連発北京設定予定
-関空発全日空の４月以降の予約を受付補足（週末追加代金）

-他のキャンペーン料金も（前半へ）
-４月以降の予約受付状況について（前半へ）

-シリーズ　目的別！携帯の選び方
　ワシズ＆アソシエイツ　鷲津さん　　（前半へ）

-連載　　〜偏偏喜愛〜中国生活in桂林 3
           by羊羹　さん　

CM  現代中国映画上映会
     3/18 ka拉是条狗(わが家の犬は世界一)上映（前半へ）

-北京で働く96
 日本で仕事探し編（前半へ）

-山ちゃんが行く76　青海省編　

CM 中国在住ブロガーの方へアンケートのお願い

-編集中記（前半へ）
　メルマガ発行はおもしろいですよ
-後記


------------------------------------------------------------

↓　海外ホテルの予約は

http://appleworld.com/affiliate/kka.php
（アップルワールド）

*空室照会機能が加わりました！

http://appleworld.com/affiliate/kka.php?toPage=/campaign/index.html
（キャンペーンはこちら！）

------------------------------------------------------------
　　
           ▼▲ 営業内容のご紹介 ▼▲

2006年10月までのご予約受付中！
（４月以降は価格未定路線がまだ多いですが）
港華株式会社では中国方面中心に格安航空券を販売しております。

１）中国方面格安航空券　 成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋
関空、福岡、広島、福島、鹿児島、長崎等発　
北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、青島、長春
アモイ、桂林、煙台、ハルビン、南京等着　格安航空券
（エコノミー、ビジネス）
　　
２）中国査証取得代行
観光,業務1次、２次、半年、１年，２年マルチ等
出発まで余裕のある方はゆっくり申請で！

・2006年10月まで予約受付しています。（価格等は未定の路線が
まだありますが・・・）

http://home4.highway.ne.jp/KOKA/     から！

お問い合わせはメールにてお願いします
（vyi03312@nifty.com　斎藤まで）


メルマガでは臨時で出る特別料金の掲載がどうしても多いですが、
成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋、関空、福岡、広島、福島等
各方面から出発の航空券を扱っています。
また、２１日以内FIXチケットだけでなく、片道、openチケットなど
各種扱っています。
詳細はＷＥＢの価格表をご参照いただき、ご不明な点はメールにて
お問い合わせください　


*WEBサイトについて
「このページがみづらい！」とか「リンク切れしている」
「このページは情報が古い」とか、違和感のあるページが
ありましたらぜひ教えてください！


→　vyi03312@nifty.com　　斎藤まで








▼▲　　上海航空富山大連４月以降の予約受付▼▲

上海航空富山大連について４月以降の予約を受け付けております。

往路
FM 火 木 日 富山12:15 上海14:15 

復路
FM 火 木 日 上海8:15 富山11:25 

チケットタイプは、片道 21日FIX 60日open １年openとあります。

料金表は富山大連と同じページに掲載いたしました。
富山からの２本目の中国路線となっています。

ご利用お待ちしております。

http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
から




▼▲成田発　ＮＨ　ホテル2泊付き航空券　▼▲

成田発において下記要項でホテル2泊（片道送迎つき）つき商品が
あります。ホテル指定していただきます

また、延泊、ツイン、シングルの希望も承ります。

ホテル２泊、片道送迎の放棄はできません。
もし発覚した場合は、正規割り引き運賃との差額を追加徴収いたします
のでご注意ください。
２名様から承ります。
１名様は承れません（3/16現在）

（北京）
往路：NH905,または955
復路：NH906,または956


(上海）
往路：NH919,または959,921
復路：NH920,または960,922


（大連）
往路：NH903
復路：NH904


（アモイ）
往路；NH935
復路:NH936


（青島）
往路：NH927
復路：NH928

（瀋陽）
往路：NH925
復路：NH926


（杭州）
往路：NH929
復路：NH930

（広州）
往路:NH923
復路：NH924


人数（ツインかシングルか）によっても価格が異なります。
ホテルつきの兼ね合いで１名様は数千円高くなります
ホテルは選択いただき、ホテル代金により価格は変動します

http://www.jhc.jp/resv/web080.php

ホテルの選択については上記からご選択いただきます

また方面によって土日の現地発に3,000-5,000円の追加料金があります
特定日（連休がらみです）の出国、帰国に追加料金がかかります。
上海、北京の場合は往路夕方便、復路朝便は割引があります

「２名」「単純往復」の条件で算出してみました。
（空港使用料、燃油サーチャージ、航空保険料は別途です）
ほかオープンジョーも可能です
下記算出はホテル代金は別途です

(北京）
4/1-20　68,000
4/21-27  73,000
4/28  98,000
4/29  110,000
4/30-5/2 107,000
往路NH955利用は -8,000円
復路NH956利用は-8,000円
土 北京発+3,000円
連休など特定日出発、帰国に追加料金あり


（上海）
4/1-20　71,000
4/21-27  73,000
4/28  90,000
4/29  96,000
4/30-5/2 93,000
往路NH921利用は-12,000円NH959利用は-6,000円（日曜除く）
復路NH922利用は-2,000円
土日上海発+6,000円
連休など特定日出発、帰国に追加料金あり


（大連）
4/1-20　43,000
4/21-27  46,000
4/28  61,000
4/29  71,000
4/30-5/2 71,000
日大連発+3,000円
連休など特定日出発、帰国に追加料金あり


（アモイ）
4/1-20　47,000
4/21-27  47,000
4/28  53,000
4/29  63,000
4/30-5/2 63,000
連休など特定日出発、帰国に追加料金あり



(青島）
4/1-20　41,000
4/21-27  44,000
4/28  55,000
4/29  65,000
4/30-5/2 65,000

連休など特定日出発、帰国に追加料金あり


(瀋陽）
4/1-20　44,000
4/21-27  47,000
4/28  62,000
4/29  72,000
4/30-5/2 72,000
連休など特定日出発、帰国に追加料金あり
10/1-9の国慶節はホテルが混みあいます



(杭州）
4/1-20　56,000
4/21-27  59,000
4/28  75,000
4/29  82,000
4/30-5/2 82,000

連休など特定日出発、帰国に追加料金あり



（広州）

4/1-20　64,000
4/21-27  74,000
4/28  84,000
4/29  84,000
4/30-5/2 84,000
連休など特定日出発、帰国に追加料金あり



ご利用の場合はwebに掲載の申し込み兼問い合わせ書式から
お申し込み或いはお問い合わせお願いいたします。



価格の問い合わせは以下の書式にてお願いいたします

申し込み表（兼　問い合わせ表）

お名前　　
姓　　　　　　　　　　例：村田　　　　　
名　　　　　　　　　　例：修一

ローマ字／パスポートと一致すること)
姓　　　　　　　　　　例：MURATA　　　
名　　　　　　　　　　　例：SHUICHI 
性別 
ご職業（会社員の方は社名） 
ご住所： 
郵便番号 
緊急連絡先（電話、ＦＡＸ） 
電子メールアドレス 
出発地 
目的地 
出発日　　帰国日

第１希望　　　　　出発　　　帰国
第２希望　　　　　出発　　　帰国
希望便名　　　第１希望　　　　　　　第２希望　　　　　　　　　　　　　　

　　

　　　 
　　　　　 
本メールは　　申し込み　　　空席あれば申し込み　問い合わせ　　
問い合わせの内容：
　　　　　　　　　　 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ホテル等が不要の場合は上記プランを承ることはできませんが
いずれにしましても上記書式からお問い合わせください。
種々条件をお聞きして適した回答をしたいと存じます。

▼▲中国国籍のかたのさとがえりは日系で！▼▲

日系の航空会社成田発では、中国籍の方に
「里帰り運賃」が設定されています
１名様からＯＫ！片道設定もあります。
各方面あります。お問い合わせください。

ぜひご利用ください！！



▼▲富山大連増便は5/4から▼▲

富山発大連

木曜日の増便は5/4からになりました
（当初、3/後半から増便予定でしたが）


CZ614 ___4___ TOY 1220 DLC 1410 
CZ613 ___4___ DLC 0755 TOY 1120   

現在は月水土の週３便です


▼▲北九州上海広州運航▼▲

中国南方航空では２００６年３月２６日より新北九州ー上海ー広州線を
火・木・日の週３便で運航致します。使用する機材はA319を予定してお
り、同機体の使用はビジネスクラス８席、エコノミークラス１１７席で
す。


＜北九州−上海−広州＞ 　　　　 
　　　　　　 北九州発 → 上海着 　 上海発 → 広州着 
　 火 　 木 　 　 日 
 ＣＺ656 CY 15:15　→　16:00　　 17:20　→　19:10 
　 　 　

　　　 　　　広州発 → 上海着 上海発 → 北九州着 
　 　　　　　　火 　 木 　 　 日 
 ＣＺ655 CY 08:30　→　10:20 11:40　→　14:15 


弊社でも扱う予定です。
料金表などは決まり次第掲載いたします。


▼▲ＣＺ成田発大連発北京設定予定▼▲

ＣＺ成田発で大連経由北京往復の設定が予定されています
（往路は直行便ではなく６３０便を利用）

《NRT》北京 
【往路午後：630便/復路朝：629便】
(大連経由) 

途中降機
往路；不可
復路；大連にて1回可

キャリアとしてはＣＺ630便の搭乗率向上が目的でしょうが、
往路は北京に行って、帰りは大連に寄るという旅程ならぴったりです。
北京の共同運航便がやや高めなので、国内線も考えるとお得な設定です
料金は決まり次第更新しますが、おおよそ出ておりますので
ご検討されるかたはお問い合わせください

旅程

往路
CZ-630  NRT DLC 1325 1520   大連で乗り換え
CZ-6137  DLC PEK 1800 1900   

復路
北京から大連のCZは8:30-21:00まで８本程度あります

復路国際線
CZ629  DLC 0840 NRT 1225   


▼▲　関空発全日空の４月以降の予約を受付補足　▼▲


メールマガジン前半で
▼▲　関空発全日空の４月以降の予約を受付　▼▲
を掲載しました。
WEBサイトに記載しているので週末追加代金の記述を
２１日前発券の商品について端折ってしまいましたが
週末追加料金が高いので後半にて補足します

《KIX》 上海 21FIX 21日前発券
週末追加代金(往路) ・日本発　日・月・火・水曜日　15,000円追加 
週末追加代金（復路） ・中国発　金・土・日曜日　15,000円追加 


《KIX》 厦門 21FIX 21日前発券 
週末追加代金(往路) ・日本発　日・月・火・水曜日　30,000円追加 
週末追加代金（復路） ・中国発　金・土・日曜日　30,000円追加 
利用フライト制限 ・関空発着 《全日空957/958》 


《KIX》 北京 21FIX 21日前発券

週末追加代金（復路） ・日本発　日・月・火・水曜日　25,000円追加
・中国発　金・土・日曜日　25,000円追加 
利用フライト制限 ・関空発着 《全日空159/160》 


《KIX》 青島 21FIX 21日前発券 
週末追加代金 ・日本発　日・月・火・水曜日　20,000円追加
・中国発　金・土・日曜日　20,000円追加 
利用フライト制限 ・関空発着 《全日空157/158》 

《KIX》 大連・瀋陽 21FIX 21日前発券 

週末追加代金(往路) ・日本発　日・月・火・水曜日　20,000円追加 
週末追加代金（復路） ・中国発　金・土・日曜日　20,000円追加 





▼▲▼▲ 〜偏偏喜愛〜中国生活in桂林 by羊羹 　▼▲▼▲



桂林で日本語教師をされている羊羹さんの連載です。

楽しい日本語教師生活をお伝えいただくとのこと、お楽しみに！
だったのですが・・・

----------------------------------------------------------

２００６．３．８　お題：留学生生活スタート

学校の敷地内を歩いていると、あちこちで生徒と会っちゃって先生！
先生！と言われてしまうので、なんとなく気恥ずかしいのです。
が、いよいよ生徒として留学生の漢語学習のクラスでの勉強が始まり
ました。
今週一杯は、何処のクラスに参加しても良いので、
どのクラスが自分のレベルに合ってるか、
雰囲気が合うかなど参加して決めて下さいとのこと。
まず参加した初級三班のクラスは、主にベトナム人が多く
次に韓国人、ロシア人の女の子と日本人は私の一人づつ。
このロシア人の女の子（あ、まだ名前も聞いてない。）が、
語学に才あり！なお嬢さんなんですよ〜。
茶色の髪をきちっと束ねておでこを出して、
灰色と水色のくりっとした目できちんとしたお嬢さんな印象。
以前アメリカでの留学経験があり英語の先生の資格を持ってるそう。
その上、他に母親がタタール人なので、トルコ語も出来るとか、
スペイン語も簡単な会話なら出来るそうで、
久々に昔ちょっとやってたスペイン語で話してみたりして
授業前に普通語と英語とスペイン語のちゃんぽんで、
黒板に字やら絵やら描きつつ、おしゃべりしてみました。
おおっ〜、これがスラブ文字かあ・・・。
生まれて初めてスラブ文字を生で見たので、なにやら興奮しました。
そーいや中国にはロシア族だっているぐらいに、
ロシアと国境を接してるんだよなあ〜。
やはり、クラスの授業では、彼女の一人舞台。スゴイ積極ぶりで感心しきり。
私も未熟ながら、おしゃべりなら負けじと大いに刺激を受けて、
発言しまくりました。（まあ、相変わらずいい加減なんですけども。）
担任の李先生は、丁寧に確認しながら、優しく話してくださる二十代
前半ぐらいの大学卒業して、まだ間もないかなという若くてほっそり
とした素敵な方です。
その後、次のクラス初級の四班にも参加しましたが、
こちらも大半がベトナム人、そしてロシア人が三人、
日本人の交換留学生が二人、タイ人の男の子ひとりでした。
このタイ人の男の子が、国別で固まってしまっていた中、
やたら一人で不安なようで、よろしく！よろしく！と
あまりにも必死な感じで痛々しくて、なんだか可哀想なくらい。
必死にいろいろと話しかけてくるのですが、あまりにも彼が焦ってる
せいかうまく話しも通じず、とりあえず電話番号を交換して、
仲良く勉強していこうみたいな励まし合いをしました。
担任は于先生とおっしゃる30代半ばぐらいの男の先生です。
感動！何しろ感動しました。
じーんとくるというか、なんだかこれぞ先生！
という徳がにじみ出ていると言うか、
なんとも溌剌とした真直ぐなものを感じて、
襟を正して正座して頭を下げたいような、
無条件でありがたい気分になりました。
前世で弟子が家来だったのかと思うような感慨です。
なんでも、お父様もおじい様も先生。
代々先生のお家柄だそうで、さもありなん。
朝早く来て、机を拭いて差し上げようと勝手に決意しました。
（それにしても、このような先生オブ・ザ先生のような方を目の前に
すると、同じ先生と呼ばれている自分が恥ずかしい。）
そして午後、トイレの前で挨拶をしたきっかけに、60歳ぐらいの中級
クラスで学ぶ普通語がかなり堪能なフランス人のご夫人と、明日の夜、
お互いの中国人友達を連れて一緒に食事に行くことになり楽しみです。



-----------------------------------------------------------


次回もお楽しみに・・・・・

*前回のメルマガ発行のあと、読者のかたから求人をいただきました
ありがとうございました。（斎藤）


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






　▼▲▼▲  　山ちゃんが行く　青海省編▼▲▼▲


「旅行好きの山ちゃんと出不精のダンナ」さんによる
「山ちゃんが行く」！
　青海省編です。青海湖から・・・


^^^^^^^^^^^^^ 熱水吐蕃墓郡（都蘭）  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

15分ほどで国道109号線と熱水郷との分岐の橋に着いた。
「熱水まで3km」の道路標識を見ながら橋を渡り、
川に沿った道をとぼとぼ進んでいく。
半時間ほど歩いてようやく遠くに集落が見えてきた。

熱水郷だ。
　
郷の入り口にある鎮政府で吐蕃墓群までの行き方を確認すると、
「川沿いの道をまっすぐ」ということ。
距離は8キロ位。
少々遠いので鎮政府で車が借りられるか聞いてみたが、軽く断られた。
ということで、とりあえず前進あるのみと腹をくくって歩き始める。
幸いにも一本道だし、ガイドブックにも道中の様子が記載されている。
ただ、不幸だったのは、
この日小雨が降ったり止んだりの天気だったという事と、
鎮政府の人が教えてくれた8キロがかなりいい加減だったこと。

熱水郷は、農耕チベット族の郷である。
至ってのどかな雰囲気の農村で、季節がら畑は一面菜の花畑だ。
郷を過ぎ畑を過ぎた頃から道に水溜りが多くなってきた。
そもそも我々の歩いている道は、
水の流れていない河床を人が歩いたりバイクやトラクターが行き来した
りすることによってできたようなもので、
時には道が小川に遮られることもある。
もちろん、橋はなく、水面に出ている石を踏んで危なげに渡るのである。
　
そんな道を雨に濡れながら1時間半ほど歩いて、
ようやくゴンパ（チベット寺院）のある集落に到着。
数件しかない家の屋根にはタルチョがはためいている。
ガイドブックには、「ゴンパのある集落を過ぎて一山越したら…」とある。
この先まだまだ遠そうだ。村人に先の事情を聞いた結果、
ようやく「歩いていくのは無理」ということがわかった。
　
しかし、ここで諦めるわけにもいかず、
バイクを探してチャーターする事にした。
チュパ（チベット族の民族衣装）を着て長い髪を小さい三つ編みにした
チベット族の青年と、往復50元で交渉成立。
3人乗りのバイクは、傾斜のきつい山道を駆け上り、また、下り、
25分ほど掛かってようやく熱水吐蕃墓群に辿り着いた。


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　　　　　　　　
                                    　　　　　　　　（つづく）

熱水まで3km・・・なぜ熱水というのでしょうか・・

次回をお楽しみに！
連載の感想も教えてくださいね！

→vyi03312@nifty.com　　へ！





▼▲中国在住ブロガーの方へアンケートのお願い▼▲
　

メルマガでは中国で生活、活躍されている皆さんの
ブログを毎回１人ずつ紹介していきたいと考えています。
そこで、貴サイトについて、メルマガで紹介させていただきたく
質問への回答は基本的にそのまま掲載させていただきますので
公開したくない情報（本名とか性別とか）は項目の中にいれて
いただく必要はありません。
回答しない項目は空欄でかまいません。
あまり考え込んでしまうような質問でしたら簡単にお答えいただいて
ＯＫです
長くても短くてもＯＫです。

よろしくお願いいたします。


質問は以下のとおりです。

--------------------------------------------

１　ハンドルネームあるいは本名

２　ブログの名称

３　ブログのアドレス

４　所属あるいはプロフィール

５　ご自分のブログの内容、特徴

６　メッセージ


---------------------------------------------

引用する部分は以上の６番目の部分までです。
そのほかの質問者（私）への返信部分はメールマガジンに
引用しません。

また、ご回答いただいたアドレスに対して、本業に関する営業メール
等をお送りしません

また、メルマガ読者でもそうでなくてもかまいません。

ご質問に回答いただきました方には、ぶしつけなメールに
ご回答いただいた御礼として（５月になりますが）
静岡県川根地方の新茶のパックをお送りしたいと思いますので
よろしければ中国の送付先をおしらせいただけますと幸いです。



よろしくお願いします！！

*知り合いのブログも多いので直メールを出せばいいのでしょうが、
ちょっとやりとりが面倒というか、まあ面倒なので（笑）出して
いません。よろしかったらご回答お寄せください。
とこんな書き方ではますますこないかな？


▼▲▼▲ 　　編集後記　　　　▼▲▼▲

今回、長くなったので前半と後半に分けました。

１日１回しかメールチェックされない方も多いことでしょう。
続けて出すと、間違えて２通出したと思われるので、
１日、間隔をあけました。
この間に、前半発行時の目次には入れませんでしたが
小ネタ？も追加しました。
今後は、経路に関する話題も入れていきたいと思います。

そろそろ飛び石連休ですね
皆さんは何か計画を立てていますか？
私は浜名湖でサイクリングです（１日だけですが）
「日曜日から出張だよー」という方も多いでしょうが
（日曜日から出張に出るお客様多いです）
休日のある方は、楽しい休日をお過ごしください。
出張もそれなりに？楽しくお過ごしください。



^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
発行者以外が著者である「連載」「投稿」は転載ご遠慮ください。
その他発行者が記述している項目は、転載ご遠慮くださいとして
いる項目以外は転載、引用ＯＫです。
その際は引用元を明記してください。
転載元「港華の中国メールマガジン」
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/

意見・励まし・苦情等 　 なんでもどうぞ！
　vyi03312@nifty.com　　へ！
 　メルマガに関する内容の回答は、指定がなければメルマガ上で
　行います。ハンドルネーム（本名で差し支えない方はもちろん　
　実名ＯＫ）もおしらせください。

「本業」（格安航空券業務等）についての回答は返信します。
　メールマガジン上で回答することはありません。
　メールマガジンで得た読者情報は本業の営業活動には一切利用
　しません。

「本業」と「メールマガジンに関する内容」とは対応を峻別して
　おります。本業についての問い合わせと別々のメールでいただく
　か、題名にて内容を端的に表記いただけると幸いです

メールマガジン登録、解除は
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　　から
「メールマガジン登録ページ」へ進んでください。

メールマガジンの発行はどうしても定期的になりますが
価格など営業的な内容については、web更新と
http://yokohamakoka.at.webry.info/（港華ブログ）で
いち早く紹介していますので、関心のある方はちょくちょくチェック
していただくか、お気に入りに登録いただくことをおすすめします。

http://d.hatena.ne.jp/stoshihama/（浜のWEB小販日記）
こちらは営業案内はありません。
代表者個人のブログです。
よろしかったらアクセスしてみてください。


 【 発行元：港華株式会社  】

            所在地  ：〒221-0865
                      横浜市神奈川区片倉町2-67-1-303
            電  話  ：045-491-7364
            ＦＡＸ  ：045-491-7365
            E-Mail ： VYI03312@nifty.ne.jp  （齋藤）
            web  :    http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
 

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事