港華の中国メールマガジン

港華の中国メールマガジン 春が待ち遠しいですね

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
港華の中国メールマガジン(20060210)　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　総購読者2445名
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

開業６周年。ありがとうございます。

今後ともよろしくお願いいたします。

港華株式会社は2000年2月開業。
中国等への格安航空券販売会社です。
７年目に入りました。
ありがとうございます。

メールマガジンでは本業の営業紹介や航空券周辺の情報はもちろん
中国旅行記や生活記等を掲載、中国に関心のある読者一般に役立つ
内容を心がけています。


港華の業務については、
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　にて格安航空券などの価格等
掲載しています。
質問、感想、提言などはメールいただけますと幸いです。

最近登録いただいた読者の方へ
発行者のプロフィールをwebにて掲載しています
よろしければごらんください。


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
　　　　　　　　　▼▲　 今号の目次 　▼▲


営業紹介＆航空券あれこれ

-福岡発中国線MU CA　４月以降の予約受付開始
-ＰＫ北京特別料金なんと４月まで延長
-他のキャンペーン料金も
-４月以降の予約受付状況について


-北京で働く89
 日本で仕事探し編

-山ちゃんが行く69　青海省編　

-中国ブロガー紹介
　老師のハルビン日本語教師生活・続「一炊の夢」

-読者の声

-編集後記

　　
           ▼▲ 営業内容のご紹介 ▼▲

2006年3月までのご予約受付中！
（一部10月までの予約もはじめした）
港華株式会社では中国方面中心に格安航空券を販売しております。

１）中国方面格安航空券　 成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋
関空、福岡、広島、福島等発　
北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、海口、青島、
煙台　アモイ、桂林、武漢、ハルビン,福州、南京等着　格安航空券
（エコノミー、ビジネス）
　　
２）中国査証取得代行
観光,業務1次、２次、半年、１年，２年マルチ等
出発まで余裕のある方はゆっくり申請で！

・2006年10月まで予約受付しています。（価格等は多く未定）
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/     から！

お問い合わせはメールにてお願いします
（vyi03312@nifty.com　斎藤まで）


メルマガでは臨時で出る特別料金の掲載がどうしても多いですが、
成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋、関空、福岡、広島、福島等
各方面から出発の航空券を扱っています。
また、２１日以内FIXチケットだけでなく、片道、openチケットなど
各種扱っています。
詳細はＷＥＢの価格表をご参照いただき、ご不明な点はお問い合わせ
ください　


*WEBサイトについて
「このページがみづらい！」とか「リンク切れしている」
「このページは情報が古い」とか、違和感のあるページが
ありましたらぜひ教えてください！


→　vyi03312@nifty.com　　斎藤まで


▼▲　福岡発中国線MU CA　CZ　４月以降の予約受付開始　　▼▲▼▲

福岡発の中国系航空会社の中国線について
４月以降の予約受付を開始しました

WEBに価格を更新いたしました。

４月以降のスケジュールは以下のようになる予定です
（曜日の記載がないものは毎日運航予定）

北京

福岡から北京
CA914 水土　12:50-14:20
CA954 月火木金日　15:30-19:00大連経由
MU536 水土　14:55-17:55青島経由

北京から福岡
CA913 水土　8:30-11:50
CA953 月火木金日　9:10-14:20大連経由
MU535 水土9:20-13:55青島経由

上海

福岡から上海
CA916 14:50-15:25
MU532 10:00-10:30
MU518 13:15-13:50

上海から福岡
CA915 11:15-13:50
MU517 9:35-12:15
MU531 18:00-20:40

成都
往路
CA916 14:50-19:05上海経由
復路
CA915 8:05-13:50上海経由

大連
福岡から大連
CA954 月火木金日　15:30-16：30
CZ646 火金日　　　　未定

大連から福岡
CA953 月木金日　11:30-14:20
CZ645 火金日　　　未定

瀋陽
往路
CZ644 火木土　未定
復路
CZ643 火木土　未定

青島
往路
MU536 水土　14:55-15:55
MU538 月金　19：05-20：05

復路
MU535 水土　11:15-13:55
MU537 月金　15:30-18:05

桂林
CZ334　火木土日　　未定
CZ333　火木土日　　未定

広州
CZ334　火木土日　　未定
CZ333　火木土日　　未定

MU

21日FIX 
60日open 
１年open 
片道 
のほか、WEBの価格表には掲載していませんが６名以上料金があります
また、上海線はお帰りをMU517便にするかMU531便にするかで料金が
異なります
また、休止となった西安線を補うという意味合いで、
上海経由西安の周遊設定もあります（上海ー西安　は国内線）
料金表も掲載いたしました

周遊設定はほか
福岡青島上海福岡　
福岡北京上海福岡
も設定されます。

ビジネスクラス（４月から１０月）６０日open １年open 片道料金から　
それぞれ片道+10,000円で適用可能 です

ご不明な点はお問い合わせくださいませ


CA
21日FIX 
60日open 
１年open 
片道 
のほか、WEBの価格表には掲載していませんが６名以上料金があります

４月から１０月の北京線では　FIX料金、６０日openについて
往路CA954利用（経由便）は-1,000円 割引となります。

ビジネスクラス（４月から１０月）は、
６０日open １年open 片道料金から　それぞれ片道+10,000円で適用可能 
です。
ご利用ください！

CZ
21日有効
60日open 
１年open 
片道 
のほか、WEBの価格表には掲載していませんが６名以上料金があります


３会社ともにそれぞれ特定帰国日の追加料金がありますので
ご注意ください


ご予約お待ちしております


http://home4.highway.ne.jp/KOKA/

から、お問い合わせ、お申しこみのページへ！






ご予約お待ちしております


【ＰＫ北京特別料金延長】

パキスタン航空成田北京特別料金が延長になりました。

4/24まで延長！

３０日ＦＩＸ特別料金
2/10-3/13
31,000円！

3/16-31 
36,000円 

4/1-24
34,000円 


往復8,000円加算でプレミアムエコノミークラス
（こちらも３０日以内FIXとなります）が
利用できます。

帰国が2006年3/27,3/31,4/3,5/1はさらに5,000円追加となります。
2006年5/5,5/8現地発は+10,000です。

4/24などご希望の節はお早めに！

ご利用お待ちしております。

http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　から！




▼▲他のキャンペーン料金もあります▼▲

前回のメルマガで掲載していますので再掲はしませんが
WEBにてご案内しておりますので、ご参照くださいませ

http://home4.highway.ne.jp/KOKA/     から！

-イラン航空成田北京で２月特別料金
-ＭＵ福岡発上海、北京、青島で２月キャンペーン料金
-ノースウエスト航空　上海　、北京、広州で２月までキャンペーン料金
-ＣＡ福岡上海特定日限定特別料金
-南方航空　福岡発大連,瀋陽、広州で特別料金
-南方航空　成田大連で特別料金
-CA成田発で２月特別料金
-ＭＵ成田発上海、北京、大連、青島で2月特別料金




 ▼▲ ４月以降の予約受付について ▼▲

４月以降の予約受付についての状況です

現時点では、航空会社や方面によって受付状況はさまざまですが
ゴールデンウイーク、またはゴールデンウイークでピーク料金に
なると思われる前日とかを予定されている場合はお早めにご予定
をたてましょう！


-新潟発
ハルビン　予約は入りますが価格が未定です
上海　　　予約、価格とも未定


-成田発
イラン航空北京　予約は入りますが価格が未定です

パキスタン航空　予約は入りますが価格が未定です（来週決定みこみ）
　　　　　　　　ただし特別料金は4/24まで予約ＯＫ

中国南方航空CZ　　予約、価格とも未定です。
中国国際航空CA    
中国東方航空MU
CA MUはそろそろだと思いますが・・

ノースウエスト航空　予約ＯＫ。価格未定です。


-名古屋発　
ＭＵ　ＣＡともに予約ＯＫ。価格も暫定ですが更新しました
ＣＺは未定


-福岡発　　
ＭＵ　ＣＡ　ＣＺともに予約ＯＫ。価格も更新しました。

-富山、仙台、札幌、福島発
予約ＯＫ。価格未定です。


大阪、広島等お待ちください。
日系はすべて未定です。



▼▲▼▲ 連載：北京で働く　89　▼▲▼▲


北京で就職したセンベンさんの連載を再開しましました
センベンさんは通訳、翻訳、営業活動もしています。
本文中でも本人が紹介していますが、現在は日本に戻っています。


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^仕事探し　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

永住するつもりがないのなら、
海外での生活は長くいれば良いというものではなく、
どこかで線引きをしないと、
時間が長くなると日本でのブランクが広がるばかりで、
却って不利になるらしい。
あまり引っ張ると、
「帰りたくても帰れなくなる・・・」といった話も聞くし、
私自身、中国に骨を埋める覚悟はハナからなく、
中国語が有る程度になったら日本に帰るつもりでいたので、
わずかばかりでも実務経験も積み、ローカルスタッフと机を並べて働き、
中国で働く・・・ということを一通り体験したので、
もうそろそろ潮時かなぁ・・・、と思ったのもあるが、
実のところ、最後の方はとにかくすごい日本シックで、
「中国オナカいっぱい」で、アップアップ状態になっていた。

友達は全員、帰国か別の土地で就職し、みな散り散りになっているので、
北京に友達は皆無。
ただでさえ娯楽が少ない中国で、友達がいないとなると、
ヒマをもてあまし、楽しみが見出せない、ただただ寂しい生活である。
剣舞をやってみたり、マッサージに通ってみたり、胡弓を習ってみたりと、
何か楽しめることを見出そうと思ったが、趣味らしい趣味も見つからず、
瀋陽でハマっていた韓国サウナもないし、とにかくつまらなく単調な日々。

しかも、中国料理は大勢で食べるようになっているため、
一人で食事できるような場所がそもそも非常に少ない。
当時の北京にはコンビニもなく、スーパーにすぐに食べれるような
お弁当が売ってるわけでもないので、
外食といえば、ファーストフードか韓国料理ばかり食べていた。
北京に仕事関係の日本人の知人もいることはいたが、
友達とはまた違うので、
食事などは、仕事の延長やアテンド的になってしまい、
却って疲れるし、少し気詰まりである。
中国人の友達とは、お給料が数倍違うので、同じような感覚で
外食や買い物をするのは、ちょっと厳しい。
せめて一人でも、時々一緒に食事をし、週末に一緒に買い物に行ったり、
出かけられるような友達がいたら、私の中国生活は１年か２年、
延びていたかもしれない、と思う。
または北京のセブンイレブンがもう少し早くオープンしていたら、
延長していた可能性もある。
中国生活で一番ほしかったのは、コンビニだったので、
上海出張でローソンにいくのが、楽しみにしていた。

当時、上海で仕事を探すのも多少は考えたが、
ボス夫妻がとてもよくしてくれていたので、
完全帰国以外の理由で、離職するのは申し訳ないような気がしたし、
引越し・部屋探し、ビザなどいろいろ考えると、大変なことである。
誰も手伝ってくれない引越しは、考えただけでも気が遠くなりそうだ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（続く）

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

今後もお楽しみに！




▼▲▼▲  　山ちゃんが行く　青海省編▼▲▼▲


「旅行好きの山ちゃんと出不精のダンナ」さんによる
「山ちゃんが行く」！
　青海省編です。西寧から青海湖へ向かいます。


^^^^^^^^^^^^^ 日月山から151へ  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


　さて、我々の読みの甘さで日月山まで一時間以上歩く羽目になったこと
は先に書いた。
日月山観光を終えた我々は、今さらながらもうひとつの大問題に直面する
ことになる。
もともと我々の計画では、共和行きの路線バスを日月山で下車して観光し、
観光後は再び同じ共和行きの路線バスに乗って、青海湖方面への分岐であ
る倒淌河まで行く、そこで西に向かうバス（ゴルムド行き、都蘭行きなど
いろいろある）に乗り換える、という予定であった。
　
　大問題と言うのは、今いるところから十数キロ離れた倒淌河までどうや
って行くか、ということである。
日月両亭の間を旧道が通っていて、いくらか交通量もあるのだが、見たと
ころ路線バスは走っていなさそうである。
来た道をまた1時間かけて高速道路まで歩いて戻る気力もない。
慌てても仕方が無いので、「何かの間違えで路線バスが来ないかな」と期
待しつつ、道端に座り込み、持ってきた水とスナック菓子の簡単な昼食を
取る。
と、一台のピックアップトラックが峠の脇に停まって中から数人の男女が
出てきた。
どうやらドライブの途中でここに立ち寄ったようだ。
峠で土産物を冷やかしたり、スイカを食べたりしている。
我々の視線は自然とトラックの荷台に注がれ、自分達が乗れる十分なスペ
ースを確認すると、車に駆け寄った。
まさに渡りに船である。
状況を説明したところ、倒淌河まで乗せてくれることを快く了解してくれ
た。

　倒淌河の街の少し手前、検問所の所で車を降りる。その横を流れるのが
倒淌河である。
夏場は水量が少ないのであまりさえないが、この河は強情な（？）河とし
てその名を馳せている。
この河の名前を日本語風に言い換えると「逆流河」である。中国では黄河
や長江のように河は西から東へ流れるものなのだが、この倒淌河は、青海
湖に向かって東から西に流れている。
中国人的には千数百年もの間、ずっと西に向かって流れ続けている河は、
強情なのだそうだ。

                                    （つづく）

--------------------------------------------------------------

次回をお楽しみに！
連載の感想も教えてくださいね！

→vyi03312@nifty.com　　へ！

                                          

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■


上海へ！上海から！
引越しは

上海保利佐川物流有限公司（指定引越業者韋駄天貨運）　　
担当、松山様へ！！

上海市虹口区東漢陽路309弄（名江七星城）5号301室　

電話：86-21-65124830　　65128949　　ＦＡＸ：86-21-65129746

松山様の携帯電話（86-13816644434）です。

どうぞご利用ください！！

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■




^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
中国ランキングに参加しています
http://www.china-nav.net/modules/yomi/rank.php?mode=r_link&id=102

よろしければクリックしてみてください。
ほかの中国関係のwebもたくさん紹介されています

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


▼▲▼▲　中国在住ブロガー紹介！　　　　▼▲▼▲


中国で生活、活躍されている皆さんの
ブログを紹介していきます。

今回は  

老師のハルビン日本語教師生活・続「一炊の夢」
  　　　　　　　のご紹介です


以下、いただいた回答をそのまま紹介させていただきます。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

１　ハンドルネームあるいは本名

 Ｓ老師

２　ブログの名称

 老師のハルビン日本語教師生活・続「一炊の夢」

３　ブログのアドレス

 http://www.doblog.com/weblog/myblog/53065

４　所属あるいはプロフィール

 日本語教師。朝鮮族の中高一貫校で勤務中。

５　ご自分のブログの内容、特徴

 ０５年夏より、人生２度目の中国ハルビンでの日本語教師。
こちらでの生活をひと昔前のハルビンと比べながら、思い
のまま書き綴っています。

 

６　メッセージ

 ハルビンも住めば都です。


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

回答はここまでです。

中国で日本語の先生をされるかたは本当に多くなりました
多くなるばかりでなく、高校など、派遣先も多岐に渡るようになった
ようですね。楽しい教師生活をお送りください。


回答いただき、ありがとうございました！


▼▲▼▲ 　　読者の声　　　　▼▲▼▲


プレゼントの応募ありがとうございます。
今回パール関係はさすがにすぐなくなりました。
応募ありがとうございました
お礼のメールとタームリーな？エピソードを
いただいたので紹介します。

大連人さん-----------------------------------------


お世話になっております。
前回のプレゼント応募でパールネックレスを応募しました所、
昨日プレゼントが届いておりました。
妻も喜んでおり有難うございました。
 
さて、２月６・７・８日の起きた成田〜大連線での話です。
私が搭乗していたのではないですが、知り合いが乗っていたので
聞いた話です。
春節休暇を終え大連に戻るためにＪＡＬ機に乗り大連へ向かいま
した。
あいにく大連は降雪で大連上空で待機しておりましたが着陸を断
念し韓国へ！
韓国で１泊と思いきや燃料補給をし成田へ引き返し。
翌日の７日はＪＡＬにもＡＮＡにも知り合いが搭乗しました。
ＪＡＬ機は前日に引き続き大連上空で待機しましたが無念の引き
返し。
ＡＮＡ機は燃料補給の為瀋陽で一度着陸しました。
瀋陽からの入国を拒否され成田へ引き返そうとした所天候回復の
連絡が。
それでも、かなりの悪天候の中強行着陸を実施しかなりの揺れが
有ったものの無事に着陸したそうです。
ＪＡＬで引き返した人は８日に再度チャレンジですがチケットが
取れなかった人はＣＡ・ＣＺに変更して大連入りしたそうです。
ちなみに三度目の正直ではないですがＪＡＬ機も無事に着陸でき
たようです。
まぁ、天候が原因なので天を恨むしかないですが、余程運が悪い
のでしょうね？


---------------------------------------------------

このあたりの日取りは（というかこの冬季はたびたび・・）
遅延、引き返し、本当に多いですね。




▼▲▼▲ 　　編集後記　　　　▼▲▼▲

いよいよ冬季オリンピックが始まりますね。
しばらくまた寝不足になりそうです・・
そして、２年後は北京オリンピック。
ずいぶん先だと思っていましたが、もう間近になってきました。
思えば2000年に落選しているので、
ここまでの道のりは長かったですね。
文字通りの平和の祭典になれば、と思います。
私も自転車競技など見たいので計画中です。
見たい種目が週末にあたればいいのですが。
その前に確定申告しないと・・
と脈絡がなくてすみません。

脈絡ないついでですが今週は 単騎、千里を走る。
http://www.tanki-senri.com/
を見ました。
見ていない人のために、ストーリーや感想は省略しますが、
間違いなく、いい映画です
ＤＶＤでながら観賞でなく、
劇場でじっくり観ることをおすすめします！

国内でも乳頭温泉でなだれがあったとか。
（2/10 PM2:00現在行方不明のかたもあるとか）
乳頭温泉は秘湯と言われていますが、最近はメジャーな温泉地
といってしまっていいと思います
行ったことはあるのですが鶴の湯では時間が遅くて間に合わず
別な温泉旅館に行きました。
無事だといいのですが・・
早く春になってほしいと思います。

４月以降の予約も少しずつ始まりました。
まだまだ未定部分が多いのですが、
計画されている方は上の進行状況も参考いただいて
お問い合わせくださいませ



メールマガジンの感想なども聞かせてください。
→vyi03312@nifty.com　　へ！






^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
発行者以外が著者である「連載」「投稿」は転載ご遠慮ください。
その他発行者が記述している項目は、転載ご遠慮くださいとして
いる項目以外は転載、引用ＯＫです。
その際は引用元を明記してください。
転載元「港華の中国メールマガジン」
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/

意見・励まし・苦情等 　 なんでもどうぞ！
　vyi03312@nifty.com　　へ！
 　メルマガに関する内容の回答は、指定がなければメルマガ上で
　行います。ハンドルネーム（本名で差し支えない方はもちろん　
　実名ＯＫ）もおしらせください。

「本業」（格安航空券業務等）についての回答は返信します。
　メールマガジン上で回答することはありません。
　メールマガジンで得た読者情報は本業の営業活動には一切利用
　しません。

「本業」と「メールマガジンに関する内容」とは対応を峻別して
　おります。本業についての問い合わせと別々のメールでいただく
　か、題名にて内容を端的に表記いただけると幸いです

メールマガジン登録、解除は
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　　から
「メールマガジン登録ページ」へ進んでください。

メールマガジンの発行はどうしても定期的になりますが
価格など営業的な内容については、web更新と
http://yokohamakoka.at.webry.info/（港華ブログ）で
いち早く紹介していますので、関心のある方はちょくちょくチェック
していただくか、お気に入りに登録いただくことをおすすめします。

http://d.hatena.ne.jp/stoshihama/（浜のWEB小販日記）
こちらは営業案内はありません。
代表者個人のブログです。
よろしかったらアクセスしてみてください。


 【 発行元：港華株式会社  】

            所在地  ：〒221-0865
                      横浜市神奈川区片倉町2-67-1-303
            電  話  ：045-491-7364
            ＦＡＸ  ：045-491-7365
            E-Mail ： VYI03312@nifty.ne.jp  （齋藤）
            web  :    http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
 

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事