港華の中国メールマガジン |
この記事の発行者<<前の記事
｜
次の記事>>
｜
最新の記事
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
港華の中国メールマガジン(20060207)
総購読者2448名
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
開業６周年。ありがとうございます。
今後ともよろしくお願いいたします。
港華株式会社は2000年2月開業。
中国等への格安航空券販売会社です。
７年目に入りました。
ありがとうございます。
メールマガジンでは本業の営業紹介や航空券周辺の情報はもちろん
中国旅行記や生活記等を掲載、中国に関心のある読者一般に役立つ
内容を心がけています。
港華の業務については、
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ にて格安航空券などの価格等
掲載しています。
質問、感想、提言などはメールいただけますと幸いです。
最近登録いただいた読者の方へ
発行者のプロフィールをwebにて掲載しています
よろしければごらんください。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
▼▲ 今号の目次 ▼▲
営業紹介＆航空券あれこれ
-中部発中国線MU CA ４月以降の予約受付開始
-ＰＫ北京特別料金延長
-他のキャンペーン料金も
-フライトキャンセル情報
-予約申し込み＆お問い合わせについて
-北京で働く88
日本で仕事探し編
-山ちゃんが行68 青海省編
-中国ブロガー紹介
「途夢郷どっと混む」
-搭乗記、旅行記、生活記録 などなど大募集！
-編集後記
▼▲ 営業内容のご紹介 ▼▲
2006年3月までのご予約受付中！
（一部９月までの予約もはじめした）
港華株式会社では中国方面中心に格安航空券を販売しております。
１）中国方面格安航空券 成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋
関空、福岡、広島、福島等発
北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、海口、青島、
煙台 アモイ、桂林、武漢、ハルビン,福州、南京等着 格安航空券
（エコノミー、ビジネス）
２）中国査証取得代行
観光,業務1次、２次、半年、１年，２年マルチ等
出発まで余裕のある方はゆっくり申請で！
・2006年9月まで予約受付しています。
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から！
お問い合わせはメールにてお願いします
（vyi03312@nifty.com 斎藤まで）
メルマガでは臨時で出る特別料金の掲載がどうしても多いですが、
成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋、関空、福岡、広島、福島等
各方面から出発の航空券を扱っています。
また、２１日以内FIXチケットだけでなく、片道、openチケットなど
各種扱っています。
詳細はＷＥＢの価格表をご参照いただき、ご不明な点はお問い合わせ
ください
▼▲ 中部発中国線MU CA ４月以降の予約受付開始 ▼▲▼▲
名古屋発中国線の４月以降の予約受付について、
東方航空 上海、西安
中国国際航空 北京、上海、重慶
の予約受付を開始しました。
４月以降料金は暫定ですが、ひとまずWEB
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
にUPいたしました。
*２月中に料金の見直しをいたします。
現時点でご予約いただいても見直し後の料金を
ご請求することになります
（よほどのことがなければ見直し後高くはなりません）
ほかCZ、MU未定部分についても２月中に更新予定です。
ゴールデンウイークなど早めにご予約くださいませ。
東方航空では中部/西安の運航を3/26より再開します。
中部/西安 毎日運航
MU292 中部 9:00 上海着10:20上海発11:20 西安13:40
MU291 西安 14:30 上海着16:30上海発17:30 中部20:50
料金の区分についてはＭＵ、ＣＡともに
１名FIX(現地で復路便の変更はできません）
２名以上FIX(同上）
６０日open
１年open
片道
また、料金表には掲載しておりませんが、
６名以上FIXとあります
ビジネスクラスについてもそれぞれ１年open 片道の
設定がありますので、お問い合わせください
ビジネスクラスについても価格表に掲載するように
いたします。
ＭＵ、ＣＡでみると ＭＵのビジネスクラスは価格的に
手ごろな設定となっています。
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
から、価格表、申し込み兼問い合わせページへ。
ご予約お待ちしております
【ＰＫ北京特別料金延長】
パキスタン航空成田北京特別料金が延長になりました。
3/15まで２月と同じ特別料金が適用できます！
３０日ＦＩＸ特別料金
2/10-3/13
31,000円！
往復8,000円加算でプレミアムエコノミークラス
（こちらも３０日以内FIXとなります）が
利用できます。
ご利用お待ちしております。
▼▲他のキャンペーン料金もあります▼▲
前回のメルマガで掲載していますので再掲はしませんが
WEBにてご案内しておりますので、ご参照くださいませ
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から！
-イラン航空成田北京で２月まで特別料金
-ＭＵ福岡発上海、北京、青島で２月キャンペーン料金
-ノースウエスト航空 上海 、北京、広州で２月までキャンペーン料金
-ＣＡ福岡上海特定日限定特別料金
-南方航空 福岡発大連,瀋陽、広州で特別料金
-南方航空 成田大連で特別料金
-CA成田発で２月特別料金
-ＭＵ成田発上海、北京、大連、青島で2月特別料金
-フライトキャンセル情報
２月９日の中国東方航空福岡発
MU５１７／５１８便（上海福岡上海）
はフライトキャンセルになりました
ご注意ください
▼▲▼▲ 連載：北京で働く 88 ▼▲▼▲
北京で就職したセンベンさんの連載を再開します。
ずいぶんとひさしぶりになってしまいましたが
覚えていますでしょうか？
センベンさんは通訳、翻訳、営業活動もしています。
本文中でも本人が紹介していますが、現在は日本に戻っています。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^仕事探し ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
メルマガでは、北京で働く・・・と銘打っていて、留学生のころの
回想などをしていたが、
実は私はとっくに完全帰国し、日本で社会復帰を果たしている。
これまで連載していたものは、北京にいたころ書き溜めた原稿を
使っていただいていた。
北京にいた頃を思い出して続きを書こうと思っても、
やはりタイムリーな情報を送ることができず、どうしても回想で
古い情報になってしまうので、今回は、日本での社会復帰と、
仕事探し、現在の情況など、思いつくまま、書いてみよう。
社会人から留学を選んだドロップアウト留学生の帰国後、
といったところだろうか。
私は２００２年の年末に完全帰国したのだが、
その翌年の２月ころから、
中国でSARSが流行し、北京で猛威をふるっていたのは皆さん、
ご存知だろう。
テレビを見る限りでは、
私の住んでいたアパートの辺りも封鎖対象になっていて、
近所の病院が院内感染！！！など、すごいことになっていた。
あのまま北京にいたら、隔離とかされてたかも？、とか
とんでもない目に遭っていたかも・・・と思ったりもしたが、
私の帰国時期については、SARSとは無関係で、
たまたま完全帰国した後に、北京でSARSが流行した・・・
といった形である。
私が帰国を決めたのは、契約更新の際に、そろそろ日本に帰って、
今後は日本で生活基盤をかためようかな・・・と思ったからである。
SARSの時期に帰国した人が、面接のアポを申し込んでも、
北京帰り（中国帰り）というだけで、面接を断られたとか、
敬遠されたといった話も多いので、
私は、ちょうどいい時期に帰ってきたと思う。
昔から悪運だけは強かったので、もしかしたら、
「野生のカン」だったのかもしれない。
（続く）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
今後をお楽しみに！
▼▲ 予約申し込み＆お問い合わせについて▼▲
最近、ご記名のないお問い合わせが多くなっているのですが
下記項目すべては必要ありませんが、予約に必要と思われる
項目はご記入の上、お問い合わせくださいませ
下記の形式にはこだわっていません。
お問い合わせお待ちしております
申し込み表（兼 問い合わせ表）
お名前
ローマ字／パスポートと一致すること)
姓
名
性別
ご職業
ご住所
郵便番号
緊急連絡先（電話、ＦＡＸ）
電子メールアドレス
出発地
目的地
出発日 帰国日
第１希望 出発 帰国
第２希望 出発 帰国
第３希望 出発 帰国
クラス：
希望便名 第１希望 第２希望
ビザ申請の要不要
本メールは
申し込み
空席あれば申し込み
問い合わせ （選択ください）
弊社を何で知りましたか ?
コメント（問い合わせの場合はその内容、ご予約の方は周辺情報や
注意事項などありましたら記載ください）
お問い合わせはメールにてお願いします
（vyi03312@nifty.com 斎藤まで）
*予約完了してご請求の段階で私の携帯番号もお知らせしております。
事務室の電話番号はこのメルマガやホームページにも記してありますので
実はお電話いただくことも多いのですが
初期段階の御問い合わせはＥメール（あるいはFAX）でお願いしております。
これは弊社の初期からの方針でございますので、大変ぶしつけで恐縮ですが
ご理解いただけますと幸いに存じます。（下の編集後記につづく）
▼▲▼▲ 山ちゃんが行く 青海省編▼▲▼▲
「旅行好きの山ちゃんと出不精のダンナ」さんによる
「山ちゃんが行く」！
青海省編です。西寧から青海湖へ向かいます。
^^^^^^^^^^^^^ 日月山 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
日月山風景区は、なだらかな丘陵になっていて、山というよりむしろ
緑豊かな高原というほうがふさわしい。
2つの亭は、日亭・月亭といい、峠道を真ん中に挟んでほぼ対象に向か
い合うように建っている。風景区の入り口から2つの亭まで一筋の通路
が作られていて、通路沿いに文成公主紀念館はじめいくつかの観光施
設と文成公主像、「唐蕃古道」碑などがある。
最近整備されたらしく、どれもこれも真新しい。綺麗な白毛のヤクも
いる。観光用なので、乗ったり、記念撮影したりできるが、もちろん
有料である。
この地はもともとは山頂の土質が赤色を帯びていたことから「赤嶺」
と呼ばれていたが、唐の太宗の娘・文成公主が吐蕃のソンツェン・ガ
ムポ王に輿入れする際に通った故事にちなんで「日月山」と呼ばれる
ようになったそうだ。その故事というのが人間的で面白い。
734年、文成公主は吐蕃の王に嫁ぐため長安を離れた。唐と吐蕃の境
界であるこの地まで来た時、西の吐蕃の方を眺めながら涙した。
もちろん、政略結婚の犠牲者として、華やかな文化の中心であった唐
の都からおおよそ未知の国に嫁すわけで、悲しくない方がおかしい。
彼女は、父が別れ際に持たせてくれた「日月宝鏡」を見て故郷を偲ぼ
うと思い立ち、それを取り出したのだが、なぜか石で作った粗末な鏡
だった。
悲しむ文成公主に向かって、同行していた吐蕃の使者、ンゴル・トン
ゼが
「あなたの父上は、天下の富を手にしていると言うのに、あなたに送
ったのは石の鏡だ。財を惜しんで人を惜しまない、（そんな所に）何
の未練を残すというのか？」
と言い放つ。
彼女は失意のどん底にありながらも、毅然と吐蕃に向かう決意を新た
にし、その鏡を投げ捨てた…。
そして、その鏡の名前が日月山の名の由来となったわけである。
実はこの話には裏があって、ンゴル・トンゼが文成公主の唐に対す
る未練を断ち切るために、わざと「日月宝鏡」を石の鏡にすり替えた
というのである。
文成公主はその後、無事に吐蕃に辿り着き、ソンツェン･ガムポの2番
目の妻として迎えられた。
また、唐の文化を吐蕃に持ち込み、吐蕃の人々に大いに敬愛されたと
言う。ラサの大昭寺（ジョカン）には、文成公主像が祭られていて、
今でもチベットの人々に愛されている。
日月山風景区内を2つの亭に向かって歩きながら、気づいた事がある。空気が
薄いのである。海抜おおよそ3500メートルということらしいが、
少し歩調を速めただけでゼイゼイする。
そんなこんなでようやく辿り着いた日亭月亭、向かって右が日亭、
左が月亭である。
月亭の中には「文成公主進蔵紀念碑」が納められており、また、日亭
には古くこの地で野ざらしになっていた「日月山」碑と、80年代に建
てられた「唐蕃分界」碑がある。
両方の亭の壁には文成公主とソンツェン･ガムポの婚姻をテーマにした
壁画もはめられている。
（つづく）
--------------------------------------------------------------
次回をお楽しみに！
連載の感想も教えてくださいね！
→vyi03312@nifty.com へ！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
上海へ！上海から！
引越しは
上海保利佐川物流有限公司（指定引越業者韋駄天貨運）
担当、松山様へ！！
上海市虹口区東漢陽路309弄（名江七星城）5号301室
電話：86-21-65124830 65128949 ＦＡＸ：86-21-65129746
松山様の携帯電話（86-13816644434）です。
どうぞご利用ください！！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
中国ランキングに参加しています
http://www.china-nav.net/modules/yomi/rank.php?mode=r_link&id=102
よろしければクリックしてみてください。
ほかの中国関係のwebもたくさん紹介されています
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
▼▲▼▲ 中国在住ブロガー紹介！ ▼▲▼▲
中国で生活、活躍されている皆さんの
ブログを紹介していきます。
今回は途夢郷さんの「途夢郷どっと混む」のご紹介です
以前メルマガも紹介させていただいたことがありましたね。
途夢郷さんは現在は東莞でお仕事をしていらっしゃいます。
以下、いただいた回答をそのまま紹介させていただきます。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> １ ハンドルネームあるいは本名
途夢郷（とむさと）
> ２ ブログの名称
途夢郷どっと混む
> ３ ブログのアドレス
http://blog.tom310.com/
> ４ 所属あるいはプロフィール
日本の会社の駐在員としてマレーシアに5年間駐在した後、台湾
の会社に転職して台湾に2年間、広州に2年間住み、
2005年から縁合って香港の会社に入社し、現在はWeekdayが東
莞、週末が香港という生活をしています。
> ５ ご自分のブログの内容、特徴
日記代わりに書きためているブログですが、異国での生活はネタに困り
ません。香港企業という日本の製造業の文化とは違った中で、極少数派
の日本人として奮闘する東莞や香港での仕事の事、また生活の事など
も、その日に心に残ったことを時には画像付きでアップしています。も
しかしたら読者の皆さんも、日本の工場や生活とは違う「気づき」を得
られるかも知れません。
> ６ メッセージ
日本を離れて丸10年、アジアを徘徊し続けております。モットー
は「郷に入っては郷に従え」なので外観も言葉も含めて現地化してる私
ですが、自分の歴史を記す意味で、このブログをずっと続けて行きたい
と思っています。海外企業で孤軍奮闘している場合、現地での日本人と
の出会いは非常に貴重です。お近くに来られる際には、是非声を掛けて
頂ければと思います。請多多関照！再見！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
回答はここまでです。
１０年海外で奮闘されているというだけで私は尊敬してしまいます。
http://blog.tom310.com/ に
ぜひアクセスしてみてください！
回答いただき、ありがとうございました！
▼▲ 搭乗記、旅行記、生活記録 などなど大募集！ ▼▲
港華の中国メールマガジンでは下記投稿を募集しています
-搭乗記日本中国間の国際線対象に、その利用体験記を募集して
います。
分量の多少は問いません。長くても結構です。
内容は、搭乗手続きから、空港の設備利用、搭乗、機内のサービス、
他のお客さん？、搭乗率、機内食の詳細、到着空港の様子や施設等
のレポートです。
対象路線は成田発地方発は関係なく、できるだけ色々な航空会社、
路線、搭乗クラスの搭乗記を募集しています。
例；パキスタン航空プレミアムエコノミー、国内線、国内線の
現地での変更、中国系航空会社の搭乗記（エコノミー、ビジネス
問わず）、リコンファームや現地での変更体験などなど
-旅行記も募集しています
中国各方面、できたらマイナーな地方都市、
観光地、独自のテーマを募集していますが大都市でもかまいません。
-復路の座席確保編もあればぜひご紹介ください
-ビザの延長や切り替えを現地で試みたりしたビザに関する体験記も
募集しています！
-現地生活記録、大募集しています。あるテーマに絞っていただくとよい
と思います
あまり居住者の少ない町なら漠然とした生活記録もよいと思います。
メルマガに採用された方には薄謝（中国に関する小物 図書カード等）
とご希望により中国都市地図（ご希望あればお知らせください）も差し
上げます。
おそらく採用させていただくことになるでしょうから、奮ってご応募くだ
さい。
なかにはハンドルネームだけで住所などの記載がないかたもあるのですが、
薄謝を送りますので住所をお知らせください！
内容
-ハンドルネーム
-薄謝の送付先
-投稿で、
よろしくお願いします！
VYI03312@nifty.ne.jp へ！
▼▲▼▲ 編集後記 ▼▲▼▲
そろそろ４月以降の予約受付も始まるので、
あまり営業案内ばかりにならないように連載なども盛り込みながら
しばらくの間、こまめに発行していきたいと思います。
上の「お問い合わせについて」からの続きになりますが、
携帯の番号は以前WEBにも掲出していたのですが、
時間帯、休日おかまいなしにのべつまくなしに携帯にかけてこられる
かたがあったこともあり、いまのような形にさせていただいておりま
す。本来なんでもオープンにしたいところですが、いたしかたないか
と考えている次第です。
一般的に電話で雑談することはきらいではありません。
一時、宣伝や広告の掲載をという電話が多く、受話器をとるのが
イヤになった時期がありましたが、いまは特にどうということは
ありません
中国事情、旅行などの話はお聞きしたいです。
が、業務が重なると気がせいてしまって、それさえできないこともあ
ります。
忸怩たる思いなのですが、すみません、その節はご容赦くださいませ
どこか(たとえば中国で）でお会いして、ゆっくりお話できるとよいなと
思います。
そうそう、私もGWの計画をたてないと・・・
メールマガジンの感想なども聞かせてください。
→vyi03312@nifty.com へ！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
発行者以外が著者である「連載」「投稿」は転載ご遠慮ください。
その他発行者が記述している項目は、転載ご遠慮くださいとして
いる項目以外は転載、引用ＯＫです。
その際は引用元を明記してください。
転載元「港華の中国メールマガジン」
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
意見・励まし・苦情等 なんでもどうぞ！
vyi03312@nifty.com へ！
メルマガに関する内容の回答は、指定がなければメルマガ上で
行います。ハンドルネーム（本名で差し支えない方はもちろん
実名ＯＫ）もおしらせください。
「本業」（格安航空券業務等）についての回答は返信します。
メールマガジン上で回答することはありません。
メールマガジンで得た読者情報は本業の営業活動には一切利用
しません。
「本業」と「メールマガジンに関する内容」とは対応を峻別して
おります。本業についての問い合わせと別々のメールでいただく
か、題名にて内容を端的に表記いただけると幸いです
メールマガジン登録、解除は
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から
「メールマガジン登録ページ」へ進んでください。
メールマガジンの発行はどうしても定期的になりますが
価格など営業的な内容については、web更新と
http://yokohamakoka.at.webry.info/（港華ブログ）で
いち早く紹介していますので、関心のある方はちょくちょくチェック
していただくか、お気に入りに登録いただくことをおすすめします。
http://d.hatena.ne.jp/stoshihama/（浜のWEB小販日記）
こちらは営業案内はありません。
代表者個人のブログです。
よろしかったらアクセスしてみてください。
【 発行元：港華株式会社 】
所在地 ：〒221-0865
横浜市神奈川区片倉町2-67-1-303
電 話 ：045-491-7364
ＦＡＸ ：045-491-7365
E-Mail ： VYI03312@nifty.ne.jp （齋藤）
web : http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
この記事の発行者<<前の記事
｜
次の記事>>
｜
最新の記事
クリスマスプレゼントの準備はできてますか？
裏ミシュラン！？グルメガイドであなたの三ツ星レストランを見つけよう♪
2007年度の受賞メルマガ
