港華の中国メールマガジン

港華の中国メールマガジンあけましておめでとうございます

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
港華の中国メールマガジン(20060104)　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　総購読者2450名
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。

港華株式会社は2000年2月開業。
中国等への格安航空券販売会社です。
７年目を迎えました。
ありがとうございます。

メールマガジンでは本業の営業紹介や航空券周辺の情報はもちろん
中国旅行記や生活記等を掲載、中国に関心のある読者一般に役立つ
内容を心がけています。


港華の業務については、
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　にて格安航空券などの価格等
掲載しています。
質問、感想、提言などはメールいただけますと幸いです。

最近登録いただいた読者の方へ
発行者のプロフィールをwebにて掲載しています
よろしければごらんください。


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
　　　　　　　　　▼▲　 今号の目次 　▼▲


営業紹介＆航空券あれこれ

-CA成田発で新年１月も特別料金
-ＭＵ成田発上海、北京で１月も特別料金
-イラン航空で特別料金
-南方航空　福岡発大連,瀋陽、広州で特別料金
-ＣＡ福岡上海で、特定日限定特別料金

-ＣＺ　延吉線について


-新年好　　読者プレゼント！

-編集後記

　　
           ▼▲ 営業内容のご紹介 ▼▲

2006年3月までのご予約受付中！
港華株式会社では中国方面中心に格安航空券を販売しております。

１）中国方面格安航空券　 成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋
関空、福岡、広島、福島等発　
北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、海口、青島、
煙台　アモイ、桂林、武漢、ハルビン,福州、南京等着　格安航空券
（エコノミー、ビジネス）
　　
２）中国査証取得代行
観光,業務1次、２次、半年、１年，２年マルチ等
出発まで余裕のある方はゆっくり申請で！

・2006年3月まで予約受付しています。
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/     から！

お問い合わせはメールにてお願いします
（vyi03312@nifty.com　斎藤まで）


メルマガでは臨時で出る特別料金の掲載がどうしても多いですが、
成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋、関空、福岡、広島、福島等
各方面から出発の航空券を扱っています。
また、２１日以内FIXチケットだけでなく、片道、openチケットなど
各種扱っています。
詳細はＷＥＢの価格表をご参照いただき、ご不明な点はお問い合わせ
ください　









【CA成田発で新年１月も特別料金】

ＣＡ成田発北京、上海で1月も特別料金が設定されました
ご利用お待ちしております

＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
上海CA920/929

12/23-26 33,000円
12/24 　　31,000円

上海CA920/919
12/23-26 35,000円
12/24 　　33,000円
２１日以内ＦＩＸ

上海CA920/919,929
1/1,5,6,8-13,15-20,22-25,29-31 31,000円
1/7,14,21,28 29,000円
1/26,27　39,000円


上海CA930/929
12/23-26 37,000円
12/24 　　35,000円
1/1,5,6,8-13,15-20,22-25,29-31 35,000円
1/7,14,21,28 33,000円
1/26,27　43,000円

上海CA930/919
12/23-26 40,000円
12/24 　　38,000円
1/1,5,6,8-13,15-20,22-25,29-31 41,000円
1/7,14,21,28 41,000円
1/26,27　47,000円
２１日以内ＦＩＸ



^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

北京　

CA926/925,421
12/23-26 45,000円
２１日FIX

CA422/925,421
12/23-26 43,000円
２１日FIX

ＣＡ422,926/925,421
1/1,5-25,28-31
39,000円
1/26,27　46,000円


＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
大連
1/6-31 35,000円
２１日以内FIXOPEN

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


ご予約お待ちしております



【ＭＵ成田発上海、北京で１月も特別料金】

東方航空成田発北京、上海で新年１月の特別料金です！

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

MU720便利用 
MU720/523,521,729 1/7,14,21,28 33,000 円

MU522便利用 
MU522/523,521,719 12/25,26 36,000 
MU522/523,521,719 1/7,14,21,28 33,000 
MU522/523,521,719 1/1,5,6,8-13,15-20,22-25,29-31 35,000 
MU522/523,521,719 1/26,27 43,000 円


MU524便利用 
MU524/523,719 1/7,14,21,28 39,000 
MU524/523,719 1/1,5,6,8-13,15-20,22-25,29-31 41,000 
MU524/523,719 1/26,27 49,000 
MU524/521 1/1,5,28-31-25 45,000 
MU524/521 1/26,27 54,000 円


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

MU北京 
MU272,8317/271,8318北京 1/1,1/5-25,28-31 41,000 
MU272,8317/271,8318北京 1/26,27 49,000 円


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
MU大連
MU8315/8316大連 1/1-25,29-31 38,000 円

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ご利用お待ちしております。

【イラン航空で特別料金】

イラン航空成田発北京で特別料金が出ました

特別料金（12/21予約分から！）
1/5-26　４５日有効35,500円　90日有効41,000円
片道32,000円

木曜日発着。成田空港使用料別途。航空保険料１区間300円
イラン航空のご予約時はパスポートナンバー、生年月日、
現地連絡先もおしらせください。

ご利用お待ちしております


【南方航空　福岡発大連,瀋陽、広州で特別料金　】


南方航空　福岡発大連,瀋陽、広州で特別料金　が下旬も追加に
なりました！

--------------------------------------------------------

出発日限定ＣＺ福岡広州、設定日追加になりました。

1/24,28 41,000円
1/7,8,10,12,14,15,19,22,29 36,000円
----------------------------------------------------------
また、通常時期の特別料金も設定されています

いまから３月まで
広州50,000円-54,000円（詳細はＷＥＢご参照ください　12/29-1/1は別途料

金）

上記料金で三亜、海口、スワトウ貴陽福州アモイ武漢無料接続ＯＫ！！
（ＣＺ国内線に限ります）

-----------------------------------------------------------
ＣＺ福岡大連,瀋陽で出発日限定特別料金追加になりました。

出発日限定 大連
1/6,8,10,13,17,20,29　　36,000円
1/31 38,000円

出発日限定 瀋陽
1/3,5,12,14,17,19　 36,000円
1/31,38,000円

------------------------------------------------------
他、通常時期も特別料金が出ています（３月まで延長！）


大連瀋陽
41,000円-48,000円（12/29-1/1出発は別途）

上記料金でハルビン、長春
北京、青島、上海、鄭州、
天津無料接続ＯＫ
（ＣＺ国内線に限ります）
大連瀋陽オープンジョーOK
こちらも３月まで延長になりました！


-------------------------------------------------------
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から申し込み、お問い合わせ頁へ


【ＣＡ福岡上海で、特定日限定特別料金　】

ＣＡ福岡上海で、
特定日限定特別料金が下旬まで設定されました。

1/5,7,8,10,11,13-15,18-20,22,25
２１日以内FIX36,000円
６０日有効46,000円

1/6,9,12,16-17,21,23-24
２１日以内FIX34,000円
６０日有効44,000円

ご利用お待ちしております


▼▲　ＣＺ　延吉線について　　　▼▲

ＣＺ（中国南方航空）支店からのおしらせです。


「延吉のフライトについて現地から重要な案内が来ております。
寒気の影響で現在天候が不安定な状態になっています。
またこれから２月中旬まで天候によるフライトキャンセルならびに
機材調整がうまくつかず、延吉を離発着するすべてのＣＺ便に欠航
便、時間変更が予想されます。
国際線を弊社（ＣＺ）利用でYNJ(延吉）まで行かれるお客様に関し
ましては欠航便が解り次第ご報告いたしますが、国際線利用が他社
+国内（延吉）までがＣＺという組み合わせ、または国内線のみの
発券のお客様に関しましては、充分なご案内ができない可能性が
ございます。
これから先、延吉に行かれるお客様に関しましては、延吉にご到着
次第、必ず弊社延吉支店にご連絡を入れていただけますよう
お願いいたします
航空券の券種問わずお願いいたします」

中国南方航空　延吉支店
電話0433-2739971
（中国語または英語　また英語を話せるスタッフは限られております）


以上、ご注意ください！



*たまたま延吉線についてのお知らせですが、一般状況として
天候や機材繰りの都合で変更になる例が特にこの時期多いので
国内線のリコンファームをよろしくお願いいたします


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■


上海へ！上海から！
引越しは

上海保利佐川物流有限公司（指定引越業者韋駄天貨運）　　
担当、松山様へ！！

上海市虹口区東漢陽路309弄（名江七星城）5号301室　

電話：86-21-65124830　　65128949　　ＦＡＸ：86-21-65129746

松山様の携帯電話（86-13816644434）です。

どうぞご利用ください！！

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■




^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
中国ランキングに参加しています
http://www.china-nav.net/modules/yomi/rank.php?mode=r_link&id=102

よろしければクリックしてみてください。
ほかの中国関係のwebもたくさん紹介されています

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


　
▼▲　新年好!　　読者プレゼント！▼▲


 
海南島　三亜のお土産をプレゼントします！

どうぞご応募ください！


以前やりとりがありながらも最近ご無沙汰になっている方、
弊社とお取引のある方もよろしければどうぞご応募ください。
（1月14日を応募締め切りのメドといたします）

今回はできうる限り女性向けにしたつもりです。
もし応募者が多い場合は女性のかた優先とします。
ご遠慮なくご応募ください

はずれてしまった場合は香港か三亜の地図等何か必ず送ります。



１．貝殻のネックレス　イエロー系・・・2名

　　　　　　　　　　　ブルー系・・・2名

　　白い小さな貝殻とビーズで出来たハワイアン風の手作り
　　ネックレスです。

 

２．貝殻のブレスレット・・・3名

　　これも小さな貝殻とビーズで出来た手作りブレスレット。
　　小さな巻貝がアクセントになってかわいいです。

 

３．ヘア・アクセサリー　ピンク系・・・1名

　　　　　　　　　　　　　     ブルー系・・・2名

　　　長い髪を結ってまとめる時にちょっと使うとシックな感じに
　　　なりそう。

　　　黒いビーズとサテンの布で出来ています。お勧めです。

 

４．ビーズの飾りの付いた小さなポシェット（白）・・・1名

　　　携帯電話サイズの小さなポシェット。ビーズの刺繍がかなり
　　　凝っていて素敵です。

 

アンケート

1　　希望するプレゼントをご記入ください

2　　メルマガの感想、最近の旅行事情、ご自分のことなど

3　　「港華の中国メールマガジン」または弊社への提言

4　　ハンドルネーム

5　　氏名

6　　送付先


以上です。ご応募（VYI03312@nifty.ne.jp　斎藤まで）
お待ちしております！




▼▲▼▲ 　　編集後記　　　　▼▲▼▲

年末年始は初めて海南島三亜に出かけました。
中国映画「熱恋海南島」（９０年ころ）をみてからずっと行きたい
とおもっていたのですが、なかなかいけずにいました。

ちょっと贅沢でしたが、亜龍湾のホテルに宿泊して、のんびり
浜辺で本でも読んでうとうと・・・などとおもっておりましたが、
結局浜辺を走ったり、付近を自転車で走り回ったり、メールやメル
マガなど書いたりしてすごしました。

ホテルの食事は、ビール１本頼むのも財布が気になるので、夜は市内
や大東海のあたりで食べたり、買い物したりしました。
独身のころなら最初から大東海（ほぼ市内でここでも泳げる）に
泊ると思いますが、まあ家族の慰労も兼ねているので（そちらが主
ですね）亜龍湾にしました。これはこれで我が家的には正解。

知人にはずいぶん昔に三亜を訪れている人がいて、物売りの少数民族
の少女に誘われて、夜の祭りにまざったり、あるいはドミに泊ったり
の楽しい思い出を語ってくれたりしてくれました。
今回はそうした風情は感じられなかったのですが、高級リゾート地を
少し離れれば、まだまだ感じられるはずです。
自転車で走っているときに道に迷ったのですが、迷い込んだ畑では
水牛の群れが草を食んだりあぜ道につったって私の進路を妨害？した
り、そのへんのおばあさんに道を聞いたり、子供が自転車での競争を
しかけてきたり、なかなか楽しいひと時でした。

海も、私たちにはちょっと冷たかったのですが、泳ぐには大丈夫でし
た。１年中泳げるのはやはり魅力的ですね。
あと、高級なホテルにロシア人が大挙して宿泊してるのも時代の変化
のようで、彼らには三亜の海水は冬でもずいぶん暖かく感じられるよ
うです。
地元紙によると、宿泊したホテル含めて亜龍湾周辺のリゾートホテル
はすべて満室で外国人の80パーセントがロシア人とのことでした
（香港人の扱いは不明）し、大陸からも結構宿泊しています。いわゆ
る高級リゾート地が特殊な場所でなくなったのはいいことだと思いま
す。日本人の存在も今ではその他大勢となり、ある意味で旅しやす
くなっているのではないでしょうか

今年も１年が始まりました。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。




^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
発行者以外が著者である「連載」「投稿」は転載ご遠慮ください。
その他発行者が記述している項目は、転載ご遠慮くださいとして
いる項目以外は転載、引用ＯＫです。
その際は引用元を明記してください。
転載元「港華の中国メールマガジン」
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/

意見・励まし・苦情等 　 なんでもどうぞ！
　vyi03312@nifty.com　　へ！
 　メルマガに関する内容の回答は、指定がなければメルマガ上で
　行います。ハンドルネーム（本名で差し支えない方はもちろん　
　実名ＯＫ）もおしらせください。

「本業」（格安航空券業務等）についての回答は返信します。
　メールマガジン上で回答することはありません。
　メールマガジンで得た読者情報は本業の営業活動には一切利用
　しません。

「本業」と「メールマガジンに関する内容」とは対応を峻別して
　おります。本業についての問い合わせと別々のメールでいただく
　か、題名にて内容を端的に表記いただけると幸いです

メールマガジン登録、解除は
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　　から
「メールマガジン登録ページ」へ進んでください。

メールマガジンの発行はどうしても定期的になりますが
価格など営業的な内容については、web更新と
http://yokohamakoka.at.webry.info/（港華ブログ）で
いち早く紹介していますので、関心のある方はちょくちょくチェック
していただくか、お気に入りに登録いただくことをおすすめします。

http://d.hatena.ne.jp/stoshihama/（浜のWEB小販日記）
こちらはごく私的なもので、営業案内はありません。

 【 発行元：港華株式会社  】

            所在地  ：〒221-0865
                      横浜市神奈川区片倉町2-67-1-303
            電  話  ：045-491-7364
            ＦＡＸ  ：045-491-7365
            E-Mail ： VYI03312@nifty.ne.jp  （齋藤）
            web  :    http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
 

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事