港華の中国メールマガジン本年もありがとうございました
発行日： 2005/12/17
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
港華の中国メールマガジン(20051217)
総購読者2459名
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
港華株式会社は2000年2月開業。
中国等への格安航空券販売会社です。
まもなく７年目を迎えます。
ありがとうございます。
メールマガジンでは本業の営業紹介や航空券周辺の情報はもちろん
中国旅行記や生活記等を掲載、中国に関心のある読者一般に役立つ
内容を心がけています。
港華の業務については、
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ にて格安航空券などの価格等
掲載しています。
質問、感想、提言などはメールいただけますと幸いです。
最近登録いただいた読者の方へ
発行者のプロフィールをwebにて掲載しています
よろしければごらんください。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
▼▲ 今号の目次 ▼▲
営業紹介＆航空券あれこれ
-南方航空 福岡発大連,瀋陽、広州で特別料金 国内線接続も
-ノースウエスト航空 上海、北京、広州でキャンペーン料金
-ＭＵ福岡上海、北京でキャンペーン料金
-ＭＵ成田発上海、北京で１月も特別料金
-ＣＡ福岡発でキャンペーン料金！
-CA日本中国線燃料費徴収開始のおしらせ
-12/21の浩龍中華交流会（IFC日中交流会) のおしらせ！
-「港華」ブログURL移行のおしらせ（再掲）
-12/22営業早終了のおしらせ
-年末年始の休業のおしらせ
-編集後記
▼▲ 営業内容のご紹介 ▼▲
2006年3月までのご予約順次開始！
港華株式会社では中国方面中心に格安航空券を販売しております。
１）中国方面格安航空券 成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋
関空、福岡、広島、福島等発
北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、海口、青島、
煙台 アモイ、桂林、武漢、ハルビン,福州、南京等着 格安航空券
（エコノミー、ビジネス）
２）中国査証取得代行
観光,業務1次、２次、半年、１年，２年マルチ等
出発まで余裕のある方はゆっくり申請で！
・2006年3月まで予約受付しています。
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から！
お問い合わせはメールにてお願いします
（vyi03312@nifty.com 斎藤まで）
メルマガでは臨時で出る特別料金の掲載がどうしても多いですが、
成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋、関空、福岡、広島、福島等
各方面から出発の航空券を扱っています。
また、２１日以内FIXチケットだけでなく、片道、openチケットなど
各種扱っています。
詳細はＷＥＢの価格表をご参照いただき、ご不明な点はお問い合わせ
ください
【南方航空 福岡発大連,瀋陽、広州で特別料金 】
南方航空 福岡発大連,瀋陽、広州で特別料金 国内線接続も
--------------------------------------------------------
出発日限定ＣＺ福岡広州、設定日追加になりました。
1/1,2 31,000円
1/7,8,10,12,14,15 36,000円
----------------------------------------------------------
また、通常時期の特別料金も設定されました！
いまから３月まで
広州50,000円-54,000円（詳細はＷＥＢご参照ください 12/29-1/1は
別途料金）
上記料金で三亜、海口、スワトウ貴陽福州アモイ武漢無料接続ＯＫ！！
（ＣＺ国内線に限ります）
-----------------------------------------------------------
ＣＺ福岡大連,瀋陽で出発日限定特別料金追加になりました。
出発日限定 大連
1/6,8,10,13 36,000円
1/1 31,000円
出発日限定 瀋陽
1/3,5,12,14 36,000円
------------------------------------------------------
他、通常時期も特別料金が出ています（３月まで延長！）
大連瀋陽
41,000円-48,000円（12/29-1/1出発は別途）
上記料金でハルビン、長春
北京、青島、上海、鄭州、
天津無料接続ＯＫ
（ＣＺ国内線に限ります）
大連瀋陽オープンジョーOK
こちらも３月まで延長になりました！
-------------------------------------------------------
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から申し込み、お問い合わせ頁へ
【ノースウエスト航空 上海 、北京、広州でキャンペーン料金】
ノースウエスト 上海、北京、広州で１月までキャンペーン料金が
延長されました。
ご利用ください。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
北京往復キャンペーン料金（出発7日前までの発券が
条件となります）
7日前発券
北京往復キャンペーン料金
12/1-26 36,000円
12/27 50,000
12/29-30 65,000
12/31 50,000
1/4-31 34,000
２０泊２１日以内
現地発日曜日+5,000円
12/23現地発+5,000
現地発日曜日+5,000円
1/8,9現地発+5,000円
現地発1/1-3 は12/29-31料金適用
キャンセル待ちはできません
特別料金の発券はＥチケットのＥメール送信のみです。
郵送、FAXが必要な場合は別途300円いただきます。
領収証が必要な場合は印紙、切手代として500円いただきます。
（以下上海広州も同じ）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
上海往復キャンペーン料金（出発7日前までの発券が
条件となります）
12/1-26 32,000円
12/27 50,000
12/29-30 65,000
12/31 50,000
1/4-31 34,000
２０泊２１日以内
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
広州往復キャンペーン料金（出発7日前までの発券が
条件となります）
12/1-26 36,000円
12/27 50,000
12/29-30 65,000
12/31 50,000
1/4-31 34,000
２０泊２１日以内
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
すべて単純往復です
すべてEチケットでの発券となります。
幼児が含まれる記録は紙航空券での発券となり
NWでは紙発券手数料が+3,000円かかりますのでご注意ください
特別料金の発券はＥチケットのＥメール送信のみです。
郵送、FAXが必要な場合は別途300円いただきます。
領収証が必要な場合は印紙、切手代として500円いただきます。
ご予約お待ちしております！
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/から申し込み、問い合わせ頁へ！
【ＭＵ福岡上海、北京でキャンペーン料金】
中国東方航空福岡発上海、北京で12月特定日のキャンペーン料金が
設定されました。
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
MU福岡上海北京で12月特別料金
上海 北京
復路517便FIX 復路531便FIX ６０日有効 ２１日FIX
12/7-22 37,000 40,000 49,000 44,000
12/23-27 41,000 44,000 53,000 44,000
適用除外日に注意 下記は適用除外日 です
MU532 12/9,10,16,17,23
12/9,10,16,17,23 （６０日有効の場合）
MU518 12/7,9,15,18,22,24
12/7,9,15,18,22,24 （６０日有効の場合）
MU517 12/9,10,16,27,30,1/1-5
MU531 12/7-12,18,25,1-1-5
北京は適用除外日ありません
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
ご利用お待ちしております
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から申し込み、問い合わせ頁へ
【ＭＵ成田発上海、北京で１月も特別料金】
ＭＵ成田発で１月１日-３１日対象に（一部設定除外日や
特定の復路日適用不可がある予定）
MU720便/
MU522便/
MU524便/
MU272,8317便/
MU8315便/
特別料金が出ます。価格などは数日中にホームページに
UPします。
ご利用ください！
【ＣＡ福岡発でキャンペーン料金！】
ＣＡ福岡発で各種キャンペーン料金が設定されていますが
深セン、深センin香港out(復路はキャセイパシフィック）
キャンペーン料金が新たに設定されました
-----------------------------------------------
福岡/上海/深セン/上海/福岡
福岡/上海/深セン*香港/成田（復路はキャセイパシフック）
深セン
２１日FIX
12/23-28 48,000 円
12/1-22、1/2-2/28 44,000 円
12/29-1/1 58,000 円
深セン/復路香港CX
２１日FIX
12/23-28 58,000
12/1-22、1/2-2/28 53,000
12/29-1/1 68,000 円
-----------------------------------------------
ほか・・・
CA福岡発大連で個人キャンペーン
２１日以内ＦＩＸ
12/1-22 42,000円
12/23-28 46,000円
12/29-1/1 59,000円
1/2-18 41,000円
1/19-28 48,000円
1/27-2/28 43,000円
3/1-31 45,000円
------------------------------------------------
12/25,1/3,1/9,3/21帰着は+5,000円追加となります
ご利用お待ちしております。
▼▲ CA燃油チャージ徴収のお知らせ ▼▲
中国国際航空（ＣＡ）より
日本発着中国線運航便の燃料費(燃油サーチャージ）が
徴収開始になるとのお知らせがありました
開始日：12月20日「発券」分からＣＡ
適用区間 日本発着中国線
対象航空券 全航空券
燃料費：１区間１２ＵＳ＄相当（往復24ドル）
*CZ MUなどが追随する可能性があります。
▼▲12/21の浩龍中華交流会（IFC日中交流会) のおしらせ！ ▼▲
時間のある方、ぜひ参加しましょう！
場所は新宿、駅のそばです！
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
東京新宿で毎月開催★浩龍中華交流会（IFC日中交流会)
http://plaza.rakuten.co.jp/yuechinaclub/
-----------------------------------------------------
お酒と中華風おつまみをそろえた立食パーティー。
中国大好きなyueが素敵な仲間に囲まれて楽しく開催中☆
日本人も中国人も気軽に集まって自由に歓談するオープンな空間です。
【場所】
新宿駅徒歩３分 さわやか信用金庫８０５
はおろん事務所にて （地図↓）
http://haolong.com/catan/accessNew.html
【参加費】
３０００円 （飲食費込み）
★中国語ＮＡＴＩＶＥスピーカーは２０００円です。★
【定員】
約２０名
次回は【１２月２１日（水）２０：００〜２２：００】
▼詳細はこちら
http://plaza.rakuten.co.jp/yuechinaclub/
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
▼▲▼▲ 港華ブログ移行のおしらせ （再掲） ▼▲▼▲
港華の中国メールマガジンブログ版は、melmaのブログサービス終了
に伴い、11/26より下記URLへ移行しました。
12/1以降旧URLは閲覧できなくなっています。
また、ホームページからのリンクが直っていなかったのですが
修正いたしました。
ブログ版は営業案内が中心で、連載等は掲載していません。
メールマガジンの発行はどうしても１週間はたまた数週間間隔が
空いたりしますが、価格など営業的な内容については、web更新と
http://yokohamakoka.at.webry.info/（港華ブログ）で
いち早く紹介していますので、関心のある方はちょくちょくチェック
していただくか、お気に入りに登録いただくことをおすすめします。
今後ともよろしくお願いいたします！！
港華の中国メールマガジンブログ版新URL
http://yokohamakoka.at.webry.info/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
上海へ！上海から！
引越しは
上海保利佐川物流有限公司（指定引越業者韋駄天貨運）
担当、松山様へ！！
上海市虹口区東漢陽路309弄（名江七星城）5号301室
電話：86-21-65124830 65128949 ＦＡＸ：86-21-65129746
松山様の携帯電話（86-13816644434）です。
どうぞご利用ください！！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
中国ランキングに参加しています
http://www.china-nav.net/modules/yomi/rank.php?mode=r_link&id=102
よろしければクリックしてみてください。
ほかの中国関係のwebもたくさん紹介されています
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
▼▲ 12/22午後 営業はやめ終了のおしらせ▼▲
12月22日 午後2時までのみ営業 午後２時以降休業いたします。
スタッフの海外（北京）出張のため、午後2時以降連絡がつきません
12月26日月曜日から通常営業となります。
ご理解の程よろしくお願い致します。
▼▲ 年末年始休業のおしらせ▼▲
年末年始の営業についてお知らせいたします。
*12月28日まで通常営業
*12月29日 正午で営業終了予定です。
*12月30日から1月3日まで
年末年始休業
*1月4日より平常どおり営業いたします。
12/30-1/3までスタッフの中国渡航を予定しておりますので
e-mailのチェックはいたしますが、連絡はつきにくくなります
▼▲▼▲ 編集後記 ▼▲▼▲
本年も早いものであと２週間を残すのみとなりました
皆さんも何かと気ぜわしい毎日を送られているのではないでしょ
うか。
私も正直なところかなり疲れがたまっていますが、来週と年末は
遊んですごすようなものなので、ぜいたくは敵です。かすみ目に
めげずがんばります。
といいつつ某SNSで繰言を書き込んでいたりしておりますが。
個人のブログは最近はあまり更新してなくて、閑古鳥が鳴いていて
お恥ずかしい限りです。おひさしぶりの方からメッセージがあると
うれしいですが・・・。でも周囲にそういう人がけっこういて
ひょんなところで見つけたりしています。コミュニケーション
の方法はいろいろありますが、やっぱり会って話したり飲んだり
もしたいものですね。私は自営でサラリーマンのように忘年会とか
ないので、この季節は特にそう思います
さて、来年はいよいよ仕事も７年目になります。
ひとつの仕事なり会社勤務の最長不倒記録は６年２ヶ月。この峰
をやっと追い越すわけです。仕事の基本はたぶんあまり変わりま
せんが、来年は、といわずいまから、その周囲はもっと充実して
いきたいと思います。
今回、中華交流会のおしらせをしましたが、主宰されているyueさ
んは良い意味でとても前向きな方です。
私もyueさんに刺激（「もっとがんばりましょう」の桜柄マーク？）
をもらったので、前向きに奮闘しようと思います。
メルマガの発行は年内は最後になる予定です。
本年もおつきあいいただき、ありがとうございました
ちょっと早いのですが、よいお年をお迎えください。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
発行者以外が著者である「連載」「投稿」は転載ご遠慮ください。
その他発行者が記述している項目は、転載ご遠慮くださいとして
いる項目以外は転載、引用ＯＫです。
その際は引用元を明記してください。
転載元「港華の中国メールマガジン」
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
意見・励まし・苦情等 なんでもどうぞ！
vyi03312@nifty.com へ！
メルマガに関する内容の回答は、指定がなければメルマガ上で
行います。ハンドルネーム（本名で差し支えない方はもちろん
実名ＯＫ）もおしらせください。
「本業」（格安航空券業務等）についての回答は返信します。
メールマガジン上で回答することはありません。
メールマガジンで得た読者情報は本業の営業活動には一切利用
しません。
「本業」と「メールマガジンに関する内容」とは対応を峻別して
おります。本業についての問い合わせと別々のメールでいただく
か、題名にて内容を端的に表記いただけると幸いです
メールマガジン登録、解除は
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から
「メールマガジン登録ページ」へ進んでください。
メールマガジンの発行はどうしても定期的になりますが
価格など営業的な内容については、web更新と
http://yokohamakoka.at.webry.info/（港華ブログ）で
いち早く紹介していますので、関心のある方はちょくちょくチェック
していただくか、お気に入りに登録いただくことをおすすめします。
http://d.hatena.ne.jp/stoshihama/（浜のWEB小販日記）
こちらはごく私的なもので、営業案内はありません。
【 発行元：港華株式会社 】
所在地 ：〒221-0865
横浜市神奈川区片倉町2-67-1-303
電 話 ：045-491-7364
ＦＡＸ ：045-491-7365
E-Mail ： VYI03312@nifty.ne.jp （齋藤）
web : http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
![メルマガスタンド[メルマ！]](/img/common/melma_logo.gif){kind=logo}
>> メルマ！の会報誌もお届けします
