港華の中国メールマガジン

港華の中国メールマガジン１２月の特別料金もでました

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
港華の中国メールマガジン(20051118)　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　総購読者2465名
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


港華株式会社は2000年2月開業。
中国等への格安航空券販売会社です。
まもなく７年目を迎えます。
ありがとうございます。

メールマガジンでは本業の営業紹介や航空券周辺の情報はもちろん
中国旅行記や生活記等を掲載、中国に関心のある読者一般に役立つ
内容を心がけています。


港華の業務については、
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　にて格安航空券などの価格等
掲載しています。
質問、感想、提言などはメールいただけますと幸いです。

最近登録いただいた読者の方へ
発行者のプロフィールをwebにて掲載しています
よろしければごらんください。


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
　　　　　　　　　▼▲　 今号の目次 　▼▲


営業紹介＆航空券あれこれ

-CA成田発上海、北京、大連、北京以遠で特別料金
-ＭＵ成田発上海、北京で特別料金
-南方航空国内線接続について
-ＣＡ福岡発でキャンペーン料金！
-南方航空　福岡発大連,瀋陽、広州で特別料金

-大阪発中国線予約受付
-フライトキャンセル情報

-雲南懇話会のお知らせ

-編集後記

　　
           ▼▲ 営業内容のご紹介 ▼▲

2006年3月までのご予約順次開始！
港華株式会社では中国方面中心に格安航空券を販売しております。

１）中国方面格安航空券　 成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋
関空、福岡、広島、福島等発　
北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、海口、青島、
煙台　アモイ、桂林、武漢、ハルビン,福州、南京等着　格安航空券
（エコノミー、ビジネス）
　　
２）中国査証取得代行
観光,業務1次、２次、半年、１年，２年マルチ等
出発まで余裕のある方はゆっくり申請で！

・2006年3月まで予約受付しています。
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/     から！

お問い合わせはメールにてお願いします
（vyi03312@nifty.com　斎藤まで）


メルマガでは臨時で出る特別料金の掲載がどうしても多いですが、
成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋、関空、福岡、広島、福島等
各方面から出発の航空券を扱っています。
また、２１日以内FIXチケットだけでなく、片道、openチケットなど
各種扱っています。
詳細はＷＥＢの価格表をご参照いただき、ご不明な点はお問い合わせ
ください　


【CA成田発で１２月も特別料金】

ＣＡ成田発北京、上海、大連、北京以遠で12月も特別料金が設定
されました



＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾

上海CA920/929
11/20-25,27-30 33,000円
11/19,26 31,000円
12/1,2,4-9,11-16,18-20,23-26 33,000円
12/3,10,17,24 　　31,000円

上海CA920/919
11/13-18,20-25,27-30 35,000円
11/19,26 33,000円
12/1,2,4-9,11-16,18-20,23-26 35,000円
12/3,10,17,24 　　33,000円
２１日以内ＦＩＸ
 
上海CA930/929
11/20-25,27-30 37,000円
11/19,26 35,000円
12/1,2,4-9,11-16,18-20,23-26 37,000円
12/3,10,17,24 　　35,000円

上海CA930/919
11/20-25,27-30 41,000円
11/19,26 39,000円
12/1,2,4-9,11-16,18-20,23-26 40,000円
12/3,10,17,24 　　38,000円
２１日以内ＦＩＸ
 

２１日以内ＦＩＸ

＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
北京　

CA926,422/925,421
11/1-30  45,000円

CA926/925,421
12/1-21,23-26 45,000円

CA422/925,421
12/1-21,23-26 43,000円
２１日FIX

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

大連
12/1-19
39,000円
２１日以内FIXOPEN


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

北京以遠特別料金（成田-北京-下記都市-北京-成田）
       ２１日以内ＦＩＸ     60日open 
11/4-30 48,000円            問い合わせ 
12/1-21,23-26 46,000円  
長春　沈陽、ハルビン は上記料金です。 

延吉 +片道8,000円 

＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾

ご予約お待ちしております




【ＭＵ成田発上海、北京で特別料金】

東方航空成田発北京、上海で12月まで設定されました
いずれも２１日以内ＦＩＸです

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

MU720便利用 
MU720/523,521,729 11/26 37,000(11/26 35,000) 円
MU720/523,521,729 12/3,10,17,24 33,000 円

MU522便利用 
MU522/523,719 11/20-25,27-30 36,000 円
MU522/523,719 11/26 34,000 円
MU522/521 11/20-25,27-30 38,000 円
MU522/521 11/26 36,000 円
MU522/523,521,719 12/3-6,8-12,17,18,24 35,000 円
MU522/523,521,719 12/1,2,7,13-16,19,20,23,25,26 36,000円 


MU524便利用 
MU524/523,719 11/20,21-25,27-30 40,000 円
MU524/523,719 11/26 39,000 円
MU524/523,719 12/3,10,17,24 38,000 円
MU524/523,719 12/1,2,4-9,11-16,18-20,23,25,26 40,000 円


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

MU北京 
MU272/271北京 11/23-28 46,000 円
MU272/271北京 12/1,5,8,11,15,19 43,000 円
MU272/271北京 12/2-4,7,10,12-14,16-18,20,21,23-26 45,000 円


MU8317/8318,271北京 11/7-30 46,000 円

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ご利用お待ちしております。


【南方航空国内線接続について】

成田発南方航空では大連、瀋陽、広州経由でＣＺ国内線接続料金が
設定されています。
下記のパターンでそれぞれ料金を更新しました

成田発広州

桂林、海口、アモイ、南寧 

三亜、福州、武漢、貴陽、武威山、張家界 

温州、南京、昆明、上海、杭州、寧波、重慶、合肥

成都、西安、鄭州、太原、洛陽 

大理、北京、天津、青島、麗江 

銀川、蘭州、フフホト、煙台、大連、西双版納 

長春、ハルビン、ラサ 

成田発大連

瀋陽 ハルビン 北京、長春 延吉 成都 

成田発瀋陽

ハルビン 北京、延吉 ウルムチ 

それぞれwebにて料金を掲載していますのでご参照くださいませ
ご利用お待ちしております



【ＣＡ福岡発でキャンペーン料金！】

ＣＡ福岡発で各種キャンペーン料金が設定されています

------------------------------------------------
ＣＡ福岡上海で、
特定日限定特別料金


11/21,25,28-30
２１日以内FIX37,000円
６０日有効47,000円


-------------------------------------------------
CA福岡発上海で出発１４日前発券割引
２１日以内FIX(現地で復路の変更はできません）
福岡上海単純往復のみ

12/1-22 37,000円
12/23-28　41,000円
1/2-26 35,000円
1/27-2/28 37,000円
3/1-31　41,000円


出発日の前日から起算して１４日前 
（土日祝日の場合はその前日）発券 

----------------------------------------------

CA福岡発大連で個人キャンペーン 
11/21-30　44,000円
12/1-22　42,000円
12/23-28　46,000円
12/29-1/1　59,000円

------------------------------------------------
ＣＡ福岡大連で出発日限定キャンペーン
11/20,24,27,28　39,000円
21日以内FIX

------------------------------------------------
福岡/北京/大連/福岡（逆周りもＯＫ）
ＣＡ国際線+ＣＡ国内線
11/1-3/31まで特別料金が設定されています。
御問い合わせくださいませ 
------------------------------------------------

ご利用お待ちしております。


【南方航空　福岡発大連,瀋陽、広州で特別料金　】

--------------------------------------------------------

出発日限定ＣＺ福岡広州、設定日追加になりました。

11/22,27　39,000円
11/20,29　42,000円
11/27-30,12/1-3,6-10,15-18 39,000円
12/4,11,13,20 35,000円


----------------------------------------------------------
また、通常時期の特別料金も設定されています

広州52,000円（詳細はＷＥＢご参照ください）

そして、上記料金で三亜、海口、スワトウ貴陽福州アモイ武漢無料接続ＯＫ！！
（ＣＺ国内線に限ります）

-----------------------------------------------------------
ＣＺ福岡大連,瀋陽で出発日限定特別料金追加になりました。

出発日限定 大連
11/20,22,27,29 39,000円
11/25　42,000円
12/2,4,6,11,13,16 36,000円

出発日限定 瀋陽
11/26　42,000円
12/1,3,6,8,10 36,000円

------------------------------------------------------
他、通常時期も特別料金が出ています

大連瀋陽
45,000円

上記料金でハルビン、長春
北京、青島、上海、鄭州、
天津無料接続ＯＫ
（ＣＺ国内線に限ります）
大連瀋陽オープンジョーOK


-------------------------------------------------------
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から申し込み、お問い合わせ頁へ


▼▲大阪発中国線予約受付　▼▲

大阪発中国線11月以降の予約受付しております
遅くなりましたがwebでの料金表、時刻表を更新しました

扱いは、
中国東方航空　北京、上海、青島、煙台、南京の各路線。
（上海、青島はＪＬとの共同運航便も扱います）
福州、昆明は休止となりました。ご注意ください。

中国国際航空　北京　上海　大連　

中国南方航空　広州　大連　瀋陽 ハルビン

上海航空　上海

アモイ航空　アモイ

全日空各路線（北京　上海、アモイ、大連、瀋陽、青島、杭州）

となります。

ご予約お待ちしております

--------------フライトキャンセル情報----------------


ＣＺ福岡瀋陽で11/24,29がフライトキャンセルになります

11/24,11/29 CZ643/644 福岡瀋陽

ご注意ください

----------------------------------------------------


　　　　　　　　▼▲　雲南懇話会のお知らせ▼▲ 

　　　　　------------雲南懇話会のお知らせ-------------

一． 日　時；　２００５年１１月１９日（土）13:00〜17:30。
　　　　　　　　（茶話会；17時45分〜19時30分）

二． 場　所；　JICA国際協力総合研修所・国際会議場。　
　　　　　　　　 http://www.jica.go.jp
　
　　　　　　　　JR中央線「市ヶ谷駅」下車、徒歩10分。　
　　　　　　　　住所；東京都新宿区市ヶ谷本村町10−5、TEL；03−3269−2911。
　　　　　　　　*茶話会は、同研修所内施設で行います。

三． 内　容；

１　 「崑崙の未踏峰（6,345m）登頂の概要」―2005年8月―　20分
　　　前田　栄三（京都大学学士山岳会）
２ 　「四川省・レッドメイン峰（6,112m）登頂の記録と麓の風景」　40分
　　　小川　典祐（学習院大学山岳部OB）
３ 　「聖山・梅里雪山の麓の暮し２」−第１回Field Workの報告を含む−　 40分
　　　小林尚礼（京大学士山岳会・写真家）・
　　　安仁屋政武（筑波大学・地球科学系教授）
４ 　「ミャンマ−・カカボラジ峰（5,881m）登山の記録と北部の風景」 　40分
　　　古瀬　泰介（一橋大学山岳部OB）
５　 「ブータン東部の農民の生活」　−民間コンサルタントの調査結果から−　50
分
　　　三部　信雄（JICA 国際協力専門員）
６　 「ヒマラヤにおける氷河変動」　50分
　　　藤田　耕史（名古屋大学・地球水循環研究センター助教授）

四． 参加費用；　一人2,000円（若者歓迎：　40歳未満の方は1,000円です）
　　　　　　　　　　茶話会費用は一律3,000円。

五． お問合せ・参加申込み；　前田栄三　maeda@you.ne.jp　　または
　　　　　　　　　　　　　　小林尚礼　bakoyasi@nifty.com　まで。

-雲南懇話会とは；
　雲南・チベット地域の情報交換を目的に、京都大学学士山岳会のメンバーが
中心になって立ち上げた研究会。キーワードは「山・探検・暮らし」、そして
「夢・好奇心」。
対象地域は、梅里雪山を核として、その周辺の広大な地域・国におよぶ。
参加資格は、それらの地域に興味をもつことのみ。会員制ではなく、年数回
行われる「懇話会」と「現地フィールドワーク」によって構成される。


-----------------------------------------------------------------------




■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■


上海へ！上海から！
引越しは

上海保利佐川物流有限公司（指定引越業者韋駄天貨運）　　
担当、松山様へ！！

上海市虹口区東漢陽路309弄（名江七星城）5号301室　

電話：86-21-65124830　　65128949　　ＦＡＸ：86-21-65129746

松山様の携帯電話（86-13816644434）です。

どうぞご利用ください！！

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■




^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
中国ランキングに参加しています
http://www.china-nav.net/modules/yomi/rank.php?mode=r_link&id=102

よろしければクリックしてみてください。
ほかの中国関係のwebもたくさん紹介されています

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

▼▲▼▲ 　　編集後記　　　　▼▲▼▲

１１月以降の半期の更新も一段落して、今回はやや小ぶりで発行
しました。年末年始や旧正月のご予約はお早めに・・・

先日ＮＨＫ（受信料払っていませんが）のクローズアップ現代で、
地方の若い人の求人が極端に少ない現状、地方自治体の対策などを
放送していました。私どものふるさとの県でしたので、切ないとい
うか、私自身はこの業務において戦線を拡大するつもりはほぼなく、
とりわけ本業務においては今のままだと思いますので、ここでこう
して雇用の創出に役立てずにいることが少し申し訳なく感じられた
ことでした。求人難は地方に集中しているようで、ここにいる限り
あまり後ろめたさを感じることはないのですが・・

正社員として社会に出る機会を奪われたまま年輪を積み重ねる人々
の将来を考えると暗澹たる気分になります。私自身もいまこのよう
に自営ができているのも会社勤めの経験があってこそで、多くの人
々にとって大事な過程（または今も続く現実）になっていると思い
ます。もちろん学校でてすぐ起業することもできますが、元手がか
かりますし、言うまでもなく、成功するとも限りません。
どの時代でも不利な状況を切り開く一群はあるでしょうから、そう
そう悲観することもないのかもしれませんが、いわゆる格差社会の
進行の中で、将来への希望が持てる社会つくりのため何らかの役に
立ちたいと思いました。

私は、低空飛行ではあるものの、とりあえず経済的な自立はしてお
り,不満はあるものの否定するほどの現状ではありません。ただ、
このようなメルマガを出してこんなことを申すのは不遜の限りです
が、格安チケットの業務にいそしみすぎて、会社案内に今でも掲出
しているもう１つの分野がほとんど手がつかず（このメルマガも内
容的にそこまで発展はしていませんね）、他の人が自分が１０年前
に考えたのを発展させたような仕事もされていますし、自分として
は時機を逸している現状を反省もしています。

でもそれはそれで良いです。時代もこの数年で大きく変わったので
陳腐になった考えは捨てればよいだけのこと。自分自身は、ほかの
分野でもう一段の挑戦をしてみたいです。
大仰なこと（お客様の中には私と同じ時期に創業をされて今年上場
される方もいらっしゃいますが・・・）は私としては関心薄ですが
仕事のことでなくても、あと数十年で自分にできることを追求して
いきたいと思います。

といっても自営だと今日の受注が少なかったりするとたちまち不安
に襲われます（苦笑）。業務が多ければ多いで考える時間がなく、
なかなか中庸などないことも身にしみています。だからこそ何が大
事か取捨選択をシビアにしないといけないと思います。

そのこととちょっと関係があるのですが、年賀状の季節です。
例年多めに年賀状を出し続けてきたのですが、今年から枚数を
減らしていこうと思います。

関東近辺でも急に寒くなってきました。
風邪などひかれませんよう、ご自愛ください。



^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
発行者以外が著者である「連載」「投稿」は転載ご遠慮ください。
その他発行者が記述している項目は、転載ご遠慮くださいとして
いる項目以外は転載、引用ＯＫです。
その際は引用元を明記してください。
転載元「港華の中国メールマガジン」
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/

意見・励まし・苦情等 　 なんでもどうぞ！
　VYI03312@nifty.ne.jp　　へ！
 　メルマガに関する内容の回答は、指定がなければメルマガ上で
　行います。ハンドルネーム（本名で差し支えない方はもちろん　
　実名ＯＫ）もおしらせください。

「本業」（格安航空券業務等）についての回答は返信します。
　メールマガジン上で回答することはありません。
　メールマガジンで得た読者情報は本業の営業活動には一切利用
　しません。

「本業」と「メールマガジンに関する内容」とは対応を峻別して
　おります。本業についての問い合わせと別々のメールでいただく
　か、題名にて内容を端的に表記いただけると幸いです

メールマガジン登録、解除は
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　　から
「メールマガジン登録ページ」へ進んでください。

メールマガジンの発行はどうしても定期的になりますが
価格など営業的な内容については、web更新と
http://blog.melma.com/00049035/（港華ブログ）で
いち早く紹介していますので、関心のある方はちょくちょくチェック
していただくか、お気に入りに登録いただくことをおすすめします。

http://d.hatena.ne.jp/stoshihama/（浜のWEB小販日記）
こちらはごく私的なもので、営業案内はありません。

 【 発行元：港華株式会社  】

            所在地  ：〒221-0865
                      横浜市神奈川区片倉町2-67-1-303
            電  話  ：045-491-7364
            ＦＡＸ  ：045-491-7365
            E-Mail ： VYI03312@nifty.ne.jp  （齋藤）
            web  :    http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
 

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事