港華の中国メールマガジン

港華の中国メールマガジン１１月以降の予約受付前編

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
港華の中国メールマガジン(20051014)　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　総購読者2478名
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


港華株式会社は2000年2月開業。
中国等への格安航空券販売会社です。
おかげさまで６年目に入りました

メールマガジンでは本業の営業紹介や航空券周辺の情報はもちろん
中国旅行記や生活記等を掲載、中国に関心のある読者一般に役立つ
内容を心がけています。

格安航空券ではいまがちょうど半年ごとの端境期。
今回から数号、営業案内が主になりますが
ご了承のほどお願いいたします

港華の業務については、
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　にて格安航空券などの価格等
掲載しています。
質問、感想、提言などはメールいただけますと幸いです。

最近登録いただいた読者の方へ
発行者のプロフィールをwebにて掲載しています
よろしければごらんください。


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
　　　　　　　　　▼▲　 今号の目次 　▼▲


営業紹介＆航空券あれこれ

-ＣＡ成田発北京、上海、大連、成都、深セン11月以降予約受付開始
- アモイ航空成田アモイ１１月以降の予約受付はじめました
-中国南方航空成田発11月以降の予約受付
-仙台発　中国線 11月以降受付
-パキスタン航空６０日FIX値下げ
-ノースウエスト航空　上海　北京でキャンペーン料金
-イラン航空で１０月特別料金！　さらに３月まで予約受付！
-CA成田発特別料金　北京　北京以遠　大連　上海
-南方航空　福岡発大連,瀋陽、広州で特別料金　追加！
-福島発上海11月以降の予約受付
-フライトキャンセル情報


-中国の旅行会社からのメールを紹介します
「 CHINA WORLD TRAVEL SERVICE LTD」

-読者投稿
　大連大好きさんから　大連旅行のご報告です
-編集後記

　　
           ▼▲ 営業内容のご紹介 ▼▲

2006年3月までのご予約順次開始！
港華株式会社では中国方面中心に格安航空券を販売しております。

１）中国方面格安航空券　 成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋
関空、福岡、広島、福島等発　
北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、海口、青島、
煙台　アモイ、桂林、武漢、ハルビン,福州、南京等着　格安航空券
（エコノミー、ビジネス）
　　
２）中国査証取得代行
観光,業務1次、２次、半年、１年，２年マルチ等
出発まで余裕のある方はゆっくり申請で！

・2006年3月まで予約受付しています。
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/     から！

お問い合わせはメールにてお願いします
（vyi03312@nifty.com　斎藤まで）




メルマガでは臨時で出る特別料金の掲載がどうしても多いですが、
成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋、関空、福岡、広島、福島等
各方面から出発の航空券を扱っています。
また、２１日以内FIXチケットだけでなく、片道、openチケットなど
各種扱っています。
詳細はＷＥＢの価格表をご参照いただき、ご不明な点はお問い合わせ
ください　


【ＣＡ成田発北京、上海、大連、成都、深セン11月以降予約受付開始】

ＣＡ成田発北京、上海、大連、成都、深セン４月以降の予約の
受付を開始しました。価格表も各方面更新しました。

料金表の体裁を変えました
各方面１ページにまとめました。
オープンジョーの算出も容易です。

21日FIX　45日open 　1年openが設定されています
ほか、片道料金もあります。
子供料金はそれぞれの大人料金の75%となります。

中国国際航空
成田発北京926/925、952/951 ,422/421
上海930/929 920/919
大連952/951
成都422/421

スケジュールは大きくはかわりません

---------------------------------------------------------------


深セン(SZX) 
往路　
毎日　CA930（上海経由）成田-深セン
復路 　毎日CA1306　深セン-北京 CA421北京-成田

ストップオーバー（途中降機）は不可です（往路上海、復路北京ともに）
---------------------------------------------------------------

上海線　CA930とCA920は料金が異なります 
北京,上海,大連,成都とのオープンジョーについて
それぞれの出発日料金を合算して 半分に割った結果が料金です。 

ＣＡビジネスクラスもご利用ください。

CAの国内線接続割引やCA北京あるいは上海経由欧州線の扱いもあります
のちほど紹介いたしますが料金等は出ていますのでお問い合わせください

ご利用お待ちしております！


【アモイ航空成田アモイ１１月以降の予約受付はじめました】


アモイ航空成田アモイ(JLとの共同運航便です）予約受付中です
openや長期間でアモイまで行きたいかたにはとても便利です。

２１日以内ＦＩＸ ６０日open 
10/11--31 75000 82000 
11/1-20 75,000 82,000 
11/21-12/22 69,000 76,000 
12/23-27 75,000 82,000 
12/28-31 85,000 92,000 
1/1 75,000 82,000 
1/2-2/28 69,000 76,000 
3/1-31 75,000 82,000 


１年openは通年99,000円まで
片道は64,000円となります

11/6.12/25.1/3.1/9.3/21帰国は+5,000円 
子供料金は21日以内FIXは設定なし　60日open等は大人の75% 

ご利用お待ちしております

【中国南方航空成田発11月以降の予約受付　】

CZ成田発大連瀋陽北京広州長春も11月からの予約を受け付けしています
価格表も更新しました
年末年始、連休などはお早めに！

ちなみに中国南方航空の日本語版のwebは
http://www.cs-air.jp/index.html
です。

それぞれ２１日有効、９０日有効、１年有効、片道とあります
オープンジョーも可能です
大連/瀋陽、瀋陽/北京、北京/広州など・・・・
料金は今期より高いほうの料金が適用になるのでご注意ください


大連　瀋陽線 
東京（成田）−大連 
月 水 金 日 CZ630 　CZ629 

東京（成田）−瀋陽 　　　　
火 木 土 CZ628 CZ627 


広州線 
東京（成田）−広州
月 火 水 木 金 土 日 
CZ386 CZ385 
月 火 水 木 金 土 日 
CZ766 CZ765 （共同運航便）

CZ386/385のみ利用の場合と、
JLとの共同運航便（CZ766/765)利用の2種類の料金表があります


北京線 
東京（成田）−北京
月 火 水 木 金 土 日 
CZ776 CZ775 
JLとの共同運航です。

片道や１年有効の設定も日系としては手ごろなので
午前便や日系希望で長期滞在の方にも使えるものとなっています。


長春線 
東京（成田）-長春
日
CZ624 CZ623


周遊設定 
東北周遊の設定も前期に引き続いてありますが、詳細はお待ちください。

子供料金はそれぞれの料金の75%です（同伴者がある場合のみ）



【仙台発　中国線 11月以降受付】

中国国際航空
仙台発上海　北京　大連

中国南方航空
仙台発長春

3月までの予約受付を開始しました
価格表も更新しました。

ＣＡは片道、２１日FIX ,60日open、１年open
ＣＺは片道、３０日open １年openと分かれます。

CAは２名以上FIXがお得ですので、２名以上のかたはぜひご利用ください。
CAは現地発11/6,12/25,1/3,1/9,3/21は+5,000円 
仙台−大連／北京−仙台などオープンジョーもできます。
運賃はそれぞれの運賃を足して２で割った額になります。 

また、CA CZともに格安ビジネスクラスの設定もあります。

ご予約お待ちしております。

http://home4.highway.ne.jp/KOKA/から申し込み、問い合わせ頁へ！



【パキスタン航空６０日FIX値下げ】

PK成田北京で下記期間の６０日FIXのみ値下げしました。

10/1-11/6 42,000 円
11/7-12/22 35,000 円

特定帰国日2006年1/2,3/27,3/31,4/4,5/1はさらに5,000円追加となります。
2006年1/6,1/9,5/5,5/8現地発+10,000。

但しピーク料金（12/23-31日本発）出発時は追加料金徴収は不要です 

１名様のご予約の節は航空券は空港での受け取りでお願いいたします
（10/1-12/19までのご予約はすべて空港での受け取りでお願いします） 

エコノミー料金から+8，000円（片道+4,000円)で「プレミウムエコノミー
クラス」（Ｐクラス）が利用できます。
(10/1-12/22の60日FIXのみ+9,000円（片道+5,000円）
事前の座席指定可能です。シートは通常の10cm拡張、機内食もグレードア
ップされています。禁煙。

ご予約お待ちしております。



【ノースウエスト航空　上海　北京でキャンペーン料金】


ノースウエスト　上海、北京で設定されたキャンペーン料金がさらに値下げ
しました！

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
北京往復キャンペーン料金
10/12-31 46,000円
２０泊２１日以内
現地発日曜日+5,000円
現地発11/3は+5,000円
キャンセル待ちはできません


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
上海往復キャンペーン料金
10/12-31 36,000円

２０泊２１日以内
現地発日曜日+5,000円
現地発11/3は+5,000円
キャンセル待ちはできません


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

すべて単純往復です
すべてEチケットでの発券となります。
幼児が含まれる記録は紙航空券での発券となり
NWでは紙発券手数料が+3,000円かかりますのでご注意ください

特別料金の発券はＥチケットのＥメール送信のみです。
また、領収証が必要な場合は印紙、切手代として300円いただきます。

ご予約お待ちしております！
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/から申し込み、問い合わせ頁へ！




【イラン航空で１０月特別料金！　さらに３月まで予約受付！　】

イラン航空成田北京で10/20出発に限り
特別料金が設定されました。

特別料金

10/20　４５日有効37,000円　６０日有効43,000円

イラン航空のご予約時はパスポートナンバー、生年月日、現地連絡先も
おしらせください
イラン航空東京03-3586-2101,北京010-6512-4940
リコンファームが必要です。

年末年始は既に混んでいますので、お早めに！

ご利用お待ちしております

http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から申し込み、問い合わせ頁へ


【CA成田発特別料金　北京　北京以遠　大連　上海】

ＣＡ成田発で特別料金が追加となりました。
北京９２６便でさらに追加！大幅に下がりました
いろいろ出ていてややこしいですが、要は後から出ているのが
もっとも安いということですね・・

特別料金　　

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

上海CA920/929
　 10/10-31 44,000円
その２　10/16-21,23-28,30,31 41,000円
その２　10/22,29　 39,000円
その３　10/11-31　34,000円


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
上海CA920/919
10/10-31 46,000円
その２　10/16-21,23-28,30,31 44,000円
その２　10/22,29　 42,000円
その３　10/11-31　36,000円
２１日以内ＦＩＸ

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
上海CA930/929

10/10-31　　48,000円
その２　10/16-21,23-28,30,31 47,000円
その２　10/22,29　 45,000円
その３　10/11-31 36,000円

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
上海CA930/919　10/10-31　　53,000円
その２　10/16-21,23-28,30,31 50,000円
その２　10/22,29　 50,000円
その３　10/11-31　39,000円


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

北京　

CA926/925,421
10/13-31 49,000円
２１日FIX


CA926,422/925,421便
10/17,18,21,23-26,31 58,000円
２１日FIX

CA422/925,421
10/18,23-31 46,000円
２１日FIX


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
大連

10/13-31 　　56,000円
（45日以内ＦＩＸOPEN）

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


ご予約お待ちしております
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/から申し込み、問い合わせ頁へ！


【南方航空　福岡発大連,瀋陽、広州で特別料金　追加！】

--------------------------------------------------------

出発日限定ＣＺ福岡広州、設定日追加になりました。

10/23 40,000円
10/30 36,000円

-----------------------------------------------------------
ＣＺ福岡大連,瀋陽で出発日限定特別料金追加になりました。

出発日限定 大連
10/18,30　50,000円


出発日限定 瀋陽
10/18,25出発　50,000円
10/22 40,000円

------------------------------------------------------


http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から申し込み、お問い合わせ頁へ





【福島発上海11月以降の予約受付】

福島　受付開始　11月以降の受付開始しました。

福島発　中国東方航空　　上海
　　　　　　　　　　　
料金表も　21日FIX 45日open 1年open 片道　ビジネスクラス
掲載しています

福島 上海 
MU782 木 　 日 14:10 → 16:10 

上海 福島 
MU781 木 　 日 9:45 → 13:20 

ご利用お待ちしております


▼▲　フライトキャンセル情報▼▲ 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
南方航空新潟ハルビン線で
以下の日程は運航の取り消しが決定しました。

CZ616/615 
10/31
11/21
12/5
12/12
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
中国東方航空大分上海は以下の期間運休となります

大分/上海　　MU277/278

2005年10/30-2006年3/25まで

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ご注意ください



▼▲▼▲中国の旅行会社からのメールを紹介します
　　　　　
　　　　　　　「CHINA WORLD TRAVEL SERVICE LTD」　　　　▼▲▼▲


このたびnet等で名前が出ている中国の旅行会社にEメールを出してみました

私からの質問は以下のとおりです

１　貴社の名前と住所、連絡先、URL
２　貴社のご担当者のお名前とEmailアドレス
３　貴社の業務範囲をできるだけ具体的にご紹介お願いいたします
４　日本からのEmailの問い合わせや手配に応じていますか？
５　中国発日本への航空券手配は可能ですか？


多くの中国の旅行社から回答をいただきました。
ここに回答を紹介いたします。

今回は  　　  CHINA WORLD TRAVEL SERVICE LTD様からです。

　　　上園様よりいただきました。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
１ＣＨＩＮＡ　ＷＯＲＬＤ　ＴＲＡＶＥＬ　ＳＥＲＶＩＣＥ　ＬＴＤ
　6-D CAMERON PLAZA 23-25A CAMERON RD
 TST HONG KONG
TEL:(852)2367-9139 fax:(852)2367-8235
http://www.chinaworld.com.hk
2 kitty ng   tvl@chinaworld.com.hk
3.航空券発券、ホテル予約、ビザ取得
4.応じてます。
5.ＯＫです。


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
回答ありがとうございます。業務内容はwebに詳しく紹介されています。



▼▲▼▲読者投稿；大連旅行　▼▲▼▲


読者投稿のコーナーです。
今回は大連大好きさんから９月の大連へのご旅行のご報告をいただきました。
ありがとうございます。

---------------------------------------------------------------

先日はＣＺ航空券で大連へ行って参りました。
今回は行きも帰りも遅れがなく快適なフライトでした。
今回の旅行では大きなトラブルも有りませんでしたが帰りのチェックインの
際にちょっとした出来事が有りました。
私は日本へ帰る際に色々な食材等を購入するので荷物が多くなりＳＡＬ便で
送りますが、持てるものは手荷物に入れてしまえと何時も重量オーバーにな
ってしまいます。
日系の航空会社なら重量オーバーは多めに見てくれますが、中華系の航空会
社はシビアです。
今回は私の荷物が３０ＫＧ、妻の荷物が２４ＫＧで合計５４ＫＧでした。
早めに空港へ着いたので一番でチェックインを行うと14ＫＧオーバーだけ
ど10ＫＧ分の超過料金を請求されました。
なんと１ＫＧ当たり８４元との事で合計で840元です。ちなみにＳＡＬ便
の場合は１ＫＧ34元なので倍以上の料金ですね。
チェックインは７：１０〜８：１０までの１時間ですが、機内持込の荷物に
入れるからと適当なことを言い一度チェックインを中断しました。
しかし、機内に持ち込むにも袋が無く色々考えた結果ギリギリまで待つこと
にしました。
時間は８：０７分でチェックインもギリギリです。ここで先ほどとは違うカ
ウンターへ行き最初に妻のスーツケースをのせ２４ＫＧの表示。次に私のス
ーツケースですが重量測定器から私のスーツケースを半分はみ出す様にのせ
表示は４４ＫＧの表示。係員を見るとタグを付け超過料金の請求もされずに
チェックイン終了です！
しかし、スーツケースをコンベアで移動させる瞬間に一瞬だけ５４ＫＧの表
示を示しましたが急いでいたのか事なきを得ました。
結局、狙い通りに超過料金の請求はされませんでしたが荷物の重量には注意
が必要ですね！いくら安い物を買っても超過料金で８００元以上も払うよう
では安物買いの銭失いになってしまいます。
私は毎年この荷物の重量オーバーを経験しているのですが学習能力が無いの
でしょうか同じ事の繰り返しです。
皆さんも重量オーバーには十分注意しましょう！中華系の航空会社は非常に
シビアです！
ちなみに同じ荷物で国内移動した際は重量については何も言われず笑顔で対
応していただきました。
 
ＰＳ　南方航空は新千歳〜大連線の就航許可を取得済みですがまだ未就航と
の情報を大連でキャッチしました。
そこら辺の情報は何か入ってきているでしょうか？
大連線だけでの登場率が心配ならば大連経由の北京行きで飛ばせばそこそこ
の搭乗率を稼げると思うのですが・・・・
現在、千歳からは瀋陽・上海のみしか中国への直行便が飛んでいないので大
連線が出来ると非常に便利なのですが・・・・
 

--------------------------------------------------------------------

貴重なご報告ありがとうございます。
確かに中国系は重量シビアですね
千歳発の件はどうなのでしょうか・・・同じCZの瀋陽の搭乗率もそれほど
高くないようであれですが、北京で北海道出身者が増えているという話を
聞いたこともありますし、うまく接続設定などあればよいと思います。
大連線が開設されるとよいですね。





■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■


上海へ！上海から！
引越しは

上海保利佐川物流有限公司（指定引越業者韋駄天貨運）　　
担当、松山様へ！！

上海市虹口区東漢陽路309弄（名江七星城）5号301室　

電話：86-21-65124830　　65128949　　ＦＡＸ：86-21-65129746

松山様の携帯電話（86-13816644434）です。

どうぞご利用ください！！

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■




^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
中国ランキングに参加しています
http://www.china-nav.net/modules/yomi/rank.php?mode=r_link&id=102

よろしければクリックしてみてください。
ほかの中国関係のwebもたくさん紹介されています

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

▼▲▼▲ 　　編集後記　　　　▼▲▼▲


１１月以降の予約受付も本格化し、営業案内の類が多くなってきてい
ますので、今回は金曜日に発行します。

中国と関係ないですが、犬連れの旅行にご興味のある方でしたら
http://i-sks.com/s_club/　はおすすめです。
（先週行ってきました）
最近は、あちこち行きたい病にかかっているのですが、仕事ももちろん
全力でがんばります！
メリハリのある毎日にしたいですね。


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
発行者以外が著者である「連載」「投稿」は転載ご遠慮ください。
その他発行者が記述している項目は、転載ご遠慮くださいとして
いる項目以外は転載、引用ＯＫです。
その際は引用元を明記してください。
転載元「港華の中国メールマガジン」
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/

意見・励まし・苦情等 　 なんでもどうぞ！
　VYI03312@nifty.ne.jp　　へ！
 　メルマガに関する内容の回答は、指定がなければメルマガ上で
　行います。ハンドルネーム（本名で差し支えない方はもちろん　
　実名ＯＫ）もおしらせください。

「本業」（格安航空券業務等）についての回答は返信します。
　メールマガジン上で回答することはありません。
　メールマガジンで得た読者情報は本業の営業活動には一切利用
　しません。

「本業」と「メールマガジンに関する内容」とは対応を峻別して
　おります。本業についての問い合わせと別々のメールでいただく
　か、題名にて内容を端的に表記いただけると幸いです

メールマガジン登録、解除は
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　　から
「メールマガジン登録ページ」へ進んでください。

メールマガジンの発行はどうしても定期的になりますが
価格など営業的な内容については、web更新と
http://blog.melma.com/00049035/（港華ブログ）で
いち早く紹介していますので、関心のある方はちょくちょくチェック
していただくか、お気に入りに登録いただくことをおすすめします。

http://d.hatena.ne.jp/stoshihama/（浜のWEB小販日記）
こちらはごく私的なもので、営業案内はありません。

 【 発行元：港華株式会社  】

            所在地  ：〒221-0865
                      横浜市神奈川区片倉町2-67-1-303
            電  話  ：045-491-7364
            ＦＡＸ  ：045-491-7365
            E-Mail ： VYI03312@nifty.ne.jp  （齋藤）
            web  :    http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
 

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事