港華の中国メールマガジン |
この記事の発行者<<前の記事
｜
次の記事>>
｜
最新の記事
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
港華の中国メールマガジン(20051003)
総購読者2485名
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
港華株式会社は2000年2月開業。
中国等への格安航空券販売会社です。
おかげさまで６年目に入りました
メールマガジンでは本業の営業紹介や航空券周辺の情報はもちろん
中国旅行記や生活記等を掲載、中国に関心のある読者一般に役立つ
内容を心がけています。
港華の業務については、
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ にて格安航空券などの価格等
掲載しています。
質問、感想、提言などはメールいただけますと幸いです。
最近登録いただいた読者の方へ
発行者のプロフィールをwebにて掲載しています
よろしければごらんください。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
▼▲ 今号の目次 ▼▲
営業紹介＆航空券あれこれ
-福岡発11月以降の予約受付開始！
-ノースウエスト航空 上海 北京でキャンペーン料金
-CA成田発特別料金 北京 北京以遠 大連 上海
-ＭＵ成田上海、北京、大連、青島でキャンペーン料金
-福岡発ＣＡ上海,北京、大連で特別料金
-ＭＵ福岡上海、北京でキャンペーン料金
-中国籍のお客様限定！（補足）
-国慶節による中国大使館お休みのおしらせ（再掲）
中国の旅行会社からのメールを紹介します
「成都海外旅遊有限責任公司 」
-山ちゃんがいく62
「 寧夏・内蒙古 」編！
-読者の声
-編集後記
▼▲ 営業内容のご紹介 ▼▲
2006年3月までのご予約順次開始！
港華株式会社では中国方面中心に格安航空券を販売しております。
１）中国方面格安航空券 成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋
関空、福岡、広島、福島等発
北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、海口、青島、
煙台 アモイ、桂林、武漢、ハルビン,福州、南京等着 格安航空券
（エコノミー、ビジネス）
２）中国査証取得代行
観光,業務1次、２次、半年、１年，２年マルチ等
出発まで余裕のある方はゆっくり申請で！
・2006年3月まで予約受付しています。
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から！
お問い合わせはメールにてお願いします
（vyi03312@nifty.com 斎藤まで）
メルマガでは臨時で出る特別料金の掲載がどうしても多いですが、
成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋、関空、福岡、広島、福島等
各方面から出発の航空券を扱っています。
また、２１日以内FIXチケットだけでなく、片道、openチケットなど
各種扱っています。
詳細はＷＥＢの価格表をご参照いただき、ご不明な点はお問い合わせ
ください
【福岡発11月以降の予約受付開始！】
福岡発中国国際航空、中国東方航空、中国南方航空の11月以降の予約受付
開始しました。
CAでは北京 大連 上海 成都
（それぞれ片道 21日FIX 60日open １年open)
MUでは北京 上海 青島 西安
（それぞれ片道 21日FIX 60日open １年open)
CZでは大連 広州 桂林 沈陽
(それぞれ片道 21日有効 60日open １年open)
価格表も更新しました。
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ ご参照ください
御不明な点はお問い合わせください
ビジネスクラスはお問い合わせください
ＷＥＢではまだ11月以降のスケジュールは更新していません
（大幅な変更はない予定ですが）
11月以降で計画されているかたはお問い合わせくださいませ
ご予約お待ちしております。
【ノースウエスト航空 上海 北京でキャンペーン料金】
ノースウエスト 上海、北京でキャンペーン料金が出ました。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
北京往復キャンペーン料金
10/1-4 53,000円
10/10-31 53,000円
２０泊２１日以内
現地発日曜日+5,000円
現地発10/10,11/3は+5,000円
キャンセル待ちはできません
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
上海往復キャンペーン料金
10/1-4 42,000円
10/10-31 42,000円
２０泊２１日以内
現地発日曜日+5,000円
現地発,10/10,11/3は+5,000円
キャンセル待ちはできません
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
すべて単純往復です
すべてEチケットでの発券となります。
幼児が含まれる記録は紙航空券での発券となり
NWでは紙発券手数料が+3,000円かかりますのでご注意ください
特別料金の発券はＥチケットのＥメール送信のみです。
また、領収証が必要な場合は印紙、切手代として300円いただきます。
ご予約お待ちしております！
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/から申し込み、問い合わせ頁へ！
【CA成田発特別料金 北京 北京以遠 大連 上海】
ＣＡ成田発で特別料金が追加となりました。
上海、北京でさらに追加です！！
特別料金 (10/3予約分より改定）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
上海CA920/929
10/4,10/10-31 44,000円
その２ 10/10,11,16-21,23-28,30,31 41,000円
その２ 10/15,22,29 39,000円
その２ 10/12-14 37,000円
その３ 10/11-31 34,000円
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
上海CA920/919
10/1-4,10/10-31 46,000円
その２ 10/10,11,16-21,23-28,30,31 44,000円
その２ 10/15,22,29 42,000円
その２ 10/12-14 39,000円
その３ 10/11-3136,000円
２１日以内ＦＩＸ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
上海CA930/929
10/4,10/10-31 48,000円
その２ 10/10,11,16-21,23-28,30,31 47,000円
その２ 10/15,22,29 45,000円
その２ 10/12-14 39,000円
その３ 10/11-31 36,000円
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
上海CA930/919
10/4,10/10-31 53,000円
その２ 10/10,11,16-21,23-28,30,31 50,000円
その２ 10/15,22,29 50,000円
その２ 10/12-14 41,000円
その３ 10/11-31 39,000円
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
北京
CA926/925,421
10/15,16,19,20,22,27-30 68,000円
２１日FIX
CA926,422/925,421便
10/13,14,17,18,21,23-26,31 58,000円
２１日FIX
CA422/925,421
10/18,23-31 46,000円
２１日FIX
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
大連
10/13-31 56,000円
（45日以内ＦＩＸOPEN）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
北京以遠特別料金（成田-北京-下記都市-北京-成田）
２１日以内ＦＩＸ ４５日open 片道 とありますが
ここではFIX料金を紹介します
10/6-15 77,000円
9/24-10/5,
10/16-31 73,000 円
長春 沈陽、青島、済南、煙台、杭州、ハルビン、大連、南京、温州、
延吉、南通 は上記料金です。
西安、福州、アモイ 上記料金+片道4,000円
武漢、長沙、南昌、 上記料金+片道6,000円
桂林 上記料金+片道8,000円
昆明、重慶、海口 上記料金+片道10,000円
威海 上記料金+片道5,000円
北京での途中降機は不可です(但し２４時間以内の接続は可）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
復路10/10,11/6は+10,000円追加です
21日以内FIXは現地で復路変更はできません
取消手数料
前営業日正午までの取消、変更22,000円、
それ以降の取消25,000円
上海特別料金「その２」は前営業日正午以降の変更、取り消しは
払い戻し不可です。ご注意ください。
ご予約お待ちしております
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/から申し込み、問い合わせ頁へ！
【ＭＵ成田上海、北京、大連、青島でキャンペーン料金】
中国東方航空成田発で北京、上海、大連、青島の特別料金が
10月まで設定されました。
相変わらずややこしくてすみません。
また、共同運航便はやや確保しにくい状況になっていますが
ご了承くださいませ
特に注釈のないものはすべて２１日以内FIXです
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
上海
MU720便利用
MU720/523,521,719（２名以上特別料金） 10/15-10/31 38,000
MU720/523,719 10/10-31 40,000
MU720/521 10/10-31 42,000
MU720/523,521,729 10/12-31 ４５日open41,000 ２１日FIX36,000
MU522便利用
MU522/523,719 10/4,10/10-31 44,000 MU522/521 10/4,10/10-31 47,000
MU522/523,521,719（２名以上が条件） 9/16-10/31(10/7,8除く） 47,000
MU522/521,523,729 10/12-31 ４５日open46,000 ２１日FIX38,000
MU524便利用
MU524/523,719 10/4,10/10-31 53,000 MU524/521 10/4,10/10-31 55,000
MU524/523,719 10/13,14,10/16-31 ４５日open47,000 ２１日FIX39,000
MU524/521 10/13,14,10/16-31 ４５日open51,000 ２１日FIX41,000
北京
MU272/271北京 10/6,9,10,16,18,21,10/23-25,27,28,30,31 59.000
MU272/271北京 10/14,18,10/23-31 ２１日FIX48,000 ４５日open54,000
大連
MU8315/8316大連 10/1-7,10/9-31 ４５日62,000 FIX57,000 片道52.000
青島
MU8309/8310青島 10/1-7,10/9-31 ４５日59,000 FIX54,000 片道49,000
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から申し込み、問い合わせ頁へ
【福岡発ＣＡ上海,北京、大連で特別料金】
ＣＡ福岡北京、上海で特別料金が出ています。
上海、北京が１０月下旬が追加になりました
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ＣＡ福岡北京で、
特定日限定特別料金
10/10,12-14
２１日以内ＦＩＸ63,000円
６０日有効73,000円
10/16-31の月木金日
ＣＡ954便利用
２１日以内ＦＩＸ62,000円
６０日有効72,000円
10/25(CA914)
２１日以内ＦＩＸ63,000円
６０日有効73,000円
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ＣＡ福岡上海で、
特定日限定特別料金
10/4,10/10
２１日以内FIX43,000円
６０日有効54,000円
10/11-13,16-20,23-31
２１日以内FIX43,000円
６０日有効54,000円
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
他にも特別料金あります！上海、大連、北京、国内線接続
（ＷＥＢに掲載しています）
ご利用お待ちしております
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から申し込み、問い合わせ頁へ
【ＭＵ福岡上海、北京でキャンペーン料金】
中国東方航空福岡発上海、北京で10月特定日のキャンペーン料金が
設定されました。
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
MU福岡上海で10月特別料金
10/1-31（適用除外日に注意）
21日FIX (帰着便517）45,000円
（帰着便531）50,000円
６０日有効 56,000円
適用除外日
往路MU532 10/5-9,11,13-15,19-22,27-28
往路MU518 10/5-9,11,13-15,17,19,21-24
復路MU517 10/10,25
復路MU531 10/9-10
MU福岡北京で10月特別料金
10/1-31（適用除外日に注意）
21日FIX 62,000円
６０日有効 72,000円
適用除外日
往路10/6-7,16,21
復路10/10
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
ご利用お待ちしております
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から申し込み、問い合わせ頁へ
★☆ 中国籍のお客様限定！ ☆★
2005年10月以降も成田発日系航空会社では
中国籍のお客様対象に里帰り運賃にてご利用いただけます。
・1名様から
・北京、上海、杭州、大連、瀋陽、青島、厦門、広州 各都市直行
便のみ利用可
・単純往復、オープンジョー（例大連in、瀋陽out)片道 適用可
・日本国内線 接続料金での利用不可
・片道（O/W）の記録に対しても「中国出国税（90元）」をご請求させて
いただきます
ご利用、お待ちしております
-上記内容について、先週もご案内をいたしましたが
読者の方より、表現がわかりにくいとのお叱りをいただきました
ご指摘ありがとうございます
^^^^^^^ 読者からのご指摘 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
香港中華の中国mail magazines様
毎回楽しみで拝見してます。
山ちゃんこと執筆者、この方の素性が分かりません。
自己紹介が有って然るべき。
「★☆ 中国籍のお客様限定！ ☆★
2005年10月以降も中国籍のかたむけの成田発日系航空会社ご利用
いただけます。」
日本語は今一通じません。
中国国籍のかたむけ かたむけてどうするのですか
「中国国籍の方へ向けてのserviceとして」とはっきり書いてください
日本語は難しいもの、軽るんじては困る。
省略は手抜き同然、せっかくのML、読みやすく御表現ください。
^^^^^^^ ご指摘ここまで ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ご指摘ありがとうございました。
今後、表現に注意してわかりやすいメルマガを出して
まいりたいと存じます。
▼▲ 国慶節による中国大使館お休みのおしらせ▼▲
中国大使館は10月3日から10月5日まで休みです。
この間はビザの申請、引き取りは行いません。
また申請日数に算入されません。
ご注意ください。
▼▲▼▲中国の旅行会社からのメールを紹介します
「成都海外旅遊有限責任公司
NOMADO SERIES 」 ▼▲▼▲
このたびnet等で名前が出ている中国の旅行会社にEメールを出してみました
私からの質問は以下のとおりです
１ 貴社の名前と住所、連絡先、URL
２ 貴社のご担当者のお名前とEmailアドレス
３ 貴社の業務範囲をできるだけ具体的にご紹介お願いいたします
４ 日本からのEmailの問い合わせや手配に応じていますか？
５ 中国発日本への航空券手配は可能ですか？
多くの中国の旅行社から回答をいただきました。
ここに回答を紹介いたします。
今回は 成都海外旅遊有限責任公司 様からです。
真中康行 様よりいただきました。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
始めまして、お問い合わせありがとうございます。
私は四川省成都にある成都海外旅遊有限責任公司 文化假期部
NOMADO SERIES 日本人窓口担当 真中康行と申します。
長い名前で恐縮ですが、先に私のここの会社での立場、役割などを
先に述べさせていただきます。
2年前から私は四川省成都で建築内装関連のデザインの仕事をして
いたのですが,その仕事を共に携わり、私のマネジャーをしていた
厳 嘯華が日本のテレビ局と深いつながりがあり「世界ウルルン
滞在記」「世界不思議発見」あの有名な九寨溝、黄龍を紹介した
「NHKスペシャル」など多数の中国四川省番組プロデュースを手が
けていた関係で、番組スタッフの航空チケットの手配、ホテル予
約、中国文化局との折衝などをやっているうちに成都海外旅遊有
限責任公司 文化假期部の社長である安 愛国と知り合い、彼に
依頼をされて他一人、合計4人で、日本人向け個人旅行専門の
NOMADO SERIESを去年の7月から立ち上げております。
お客様の顧客満足度には自信あります…長い眼で顧客満足度を
上げてリピートにつなげてゆく事が大事なこととメンバー全員
認識しております。
さて、これより斎藤様のご質問に答えさせていただきます。
１ 貴社の名前と住所、連絡先、URL
→HPのCOMPANYに書かれているとおりです。
（斎藤注）
http://www.3nomado.com/main.htm
協賛経営母体 成都海外旅遊有限責任公司 文化假期部
住所 中国四川成都市高升橋東路６號羅馬假日広場A4−W４楼
受託資本金 100万元 従業員。ガイド5２人
問い合わせ先 電話 FAX 86-28-86671169
E-MAIL SNA33058＠nifty.com
日本での業務提携先
株）マナカ
お急ぎの方はこちらまで… 携帯電話の番号はwebに掲載されています
（斎藤注はここまで）
２ 貴社のご担当者のお名前とEmailアドレス
→全て私が窓口です。名前は真中康行アドレスは
３ 貴社の業務範囲をできるだけ具体的にご紹介お願いいたします
→中国四川省でのあらゆるチケット手配、中国四川省観光局、
文化局、貿易局との折衝及び交渉、通訳、ガイドの手配、市場調査、
などがあげられます
４ 日本からのEmailの問い合わせや手配に応じていますか？
→いつでも応じておりますよ…重慶とのネットワークも持っており
ます。
５ 中国発日本への航空券手配は可能ですか？
→勿論、可能でございます
NOMADO SERIES 責任者 真中康行
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
詳細な返信ありがとうございました
▼▲ 山ちゃんが行く 62▼▲
「旅行好きの山ちゃんと出不精のダンナ」さんによる
「山ちゃんが行く」！
「 寧夏・内蒙古 」編！です。
旅の終盤へ・・・
^^^^^^^^^^^^^^^^^^ フホホトへ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
かなり盛りだくさんだった包頭から、次の目的地フホホトへも、やはり
バスでの移動である。直行バスに乗り、快適な高速道路の旅はたった
１時間半で終わった。
フホホトは内蒙古自治区の区都であり、さすがに人の集まる都会なわけ
で、久しぶりに宿探しに苦労することになった。たまたま何やら医療関
係の会議があるというので、バス駅近くのホテルはどこも満室だった。
ちょっと焦ったが、バス駅から少し離れた所にどうにか部屋が見つかっ
た。
フホホトからは、市内にある大召・席力図召・金剛座舎利宝塔や南郊の
昭君墓、そして少し遠出して日帰りでシラムレン（希拉穆仁）の草原に
行った。市内の名所は、ガイドブック等に載っているような所ばかりな
ので端折るとして、今回の旅の最後にちょっとがっかりのシラムレンを
紹介しようと思う。
（つづく）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
上海へ！上海から！
引越しは
上海保利佐川物流有限公司（指定引越業者韋駄天貨運）
担当、松山様へ！！
上海市虹口区東漢陽路309弄（名江七星城）5号301室
電話：86-21-65124830 65128949 ＦＡＸ：86-21-65129746
松山様の携帯電話（86-13816644434）です。
どうぞご利用ください！！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
中国ランキングに参加しています
http://www.china-nav.net/modules/yomi/rank.php?mode=r_link&id=102
よろしければクリックしてみてください。
ほかの中国関係のwebもたくさん紹介されています
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
▼▲▼▲ 読者の声 ＆編集後記 ▼▲▼▲
読者の方から感想をいただきました
ありがとうございます
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
長野県 321ジャパンさん
宝くじ当たると、中国で生活したいです。
一千万円で30年は生活できますね。
北京の韓国料理と中国食事は、日本の食材より健康になりそう。
でも、日本の維持費が必要なので、
一億が当たってほしいな。
中国での楽しみ方と、料金を入れると面白いと思います。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
東京の佐藤さん
さて、メルマガはいつも必ず最後まで
読ませてもらってます。
特別料金関係の情報がうれしいですね。
ただ・・・ちょっと見づらいでしょうかね。
詳しい情報、いつもありがとうございます。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
JIJIさん
メルマガ、充実した内容で満足しています。エッセイや旅行記がもっと
充実していると、一層楽しめると思います。中国の生の情報をたくさん
仕入れたいので。
今月末からは大好きな上海に行きます。今回は10日以上の休みが取れた
ことと、昨年4回上海に行き、あちこち観光したことから、上海から飛
行機に乗って成都に行こうかと考えています。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
愛知県 和山水さん
すいません、仕事以外でしょうが、いろいろな旅人の経験談はとても面白
く拝見しています。早く自分も書ける様な経験をしたいと思っています。
政治や経済面でまだまだ問題は続くのでしょう、そして歴史問題も含め
なかなか解決には程遠いと思います。しかし、隣人としての関係はこれか
らもずっと続くのでしょうから、早く何とかしてほしいものだと思います。
若者たちに期待せざるを得ないのですが、これもなかなか難しいと思いま
す。普通の個々の中国人、韓国人、もちろん日本人もいい人たちばかりだ
と思います。ただ国とか歴史を背負う問題になると、日中韓それぞれが、
どうも話ができません。特に日本人は知らないことが多すぎます、何が問
題なのかさえ知らないようです。（年寄りの愚痴になってくるので、ここ
までにします。）
中部空港ができて半年です。まだまだ少ないとは思いますが、中部発の便
を増やしてください。また韓国経由の中国便もあると思いますので、それ
も出来ればお願いします。
中国国内線の格安航空会社もできているとか聞きますが、その辺はどうな
のでしょうか。（商売や旅そのものへの安全性について、まだリスクが大
きいでしょうが）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
豊能 誠さん
ずいぶん昔に、台湾での工場立上げ等を担当した頃から
中国には興味を持っており、定年後に旅行等を計画しようと
この「港華の中国メールマガジン」も購読していました。
ところが、ひょんな事から、中国にある関係会社へ出向を
命じられ（10月に赴任予定）、長い間の夢（興味）が現実の
ものになる事になりました。
今は、就業許可証の取得や現地住居の選定など、とにかく
気ぜわしい毎日です。 旅行中心の、このメールマガジンとは
少し趣が異なるかも知れませんが、これから時々、見聞きした
事を投稿させていただこうかと思っています。（気持ちだけに
終わるかも知れませんが・・・）
現地（中国）の旅行会社へメールで業務内容などを問合せ、
紹介しているコーナーがありましたが、いいアイデアと思います。
直接コンタクトが出来るルートを知る事が出来、又、担当者の
名前なども出ているので、親しみを感じた次第です。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
MAKOTOさん
久々応募します。
山ちゃん頑張ってますね。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
プレゼントの応募ありがとうございました
ご意見、参考にします。
名古屋発も充実させたいと思います。
なんか特別料金のようなのがあればきっかけにしやすいですが
その点東京とか福岡ってやりやすいのでつい比重が増えてしまいます。
他にも、いろいろアドバイスありがとうございます
読者数が実態を表しているか正直なところよくわからないのですが、
よく読んでくださる方がいると思えばこそ、がんばれます。
そして・・・
複数の方からご指摘があるということはかなり見づらいメルマガの
ようですね・・・
技術的な反省をしないといけないですね
中国の国慶節の期間はひま（なはず）なので見直してみます。
でも、メールボックスに少したまっているようで、日曜日はしごとっぽい
メールはあまり開かないのですが、受信箱にあるメールの表題が
成田北京の10/7出発希望とか、確保がむずかしそうなのが散見されます。
（正直なところちょっとゆううつ）
まあ、明日考えるとして・・・（このメルマガは日曜日に書いています）
なんだかんだとせわしない感じですが、常に仕事内容の見直しはしないと！
そして、目の前の仕事だけに追われる時期があるのはしかたないことですが、
いつまでもそうではいけません。
どんなに忙しくても、常に５年先、１０年先を考えて、仕事とか生活とかし
たいものですね。流されていては絶対ダメですね（自戒*自戒）
宝くじが当たったら何をしようか！？って時々まじめに考えてみるのもいい
かもしれないってよく思います。
そうすると、宝くじが当たらなくても、やらなければならないこと、
宝くじが当たらなくてもやりたいこと、が見えてくると思うのです。
話が飛んでしまってすみません。
最後にご紹介したMAKOTOさんのブログは
http://ameblo.jp/kangli
（M'S BAR)
です。
もうすぐ北京移住ですね。
私も、新宿には何度かおじゃましました。
これからの発展をお祈りします！！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
発行者以外が著者である「連載」「投稿」は転載ご遠慮ください。
その他発行者が記述している項目は、転載ご遠慮くださいとして
いる項目以外は転載、引用ＯＫです。
その際は引用元を明記してください。
転載元「港華の中国メールマガジン」
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
意見・励まし・苦情等 なんでもどうぞ！
VYI03312@nifty.ne.jp へ！
メルマガに関する内容の回答は、指定がなければメルマガ上で
行います。ハンドルネーム（本名で差し支えない方はもちろん
実名ＯＫ）もおしらせください。
「本業」（格安航空券業務等）についての回答は返信します。
メールマガジン上で回答することはありません。
メールマガジンで得た読者情報は本業の営業活動には一切利用
しません。
「本業」と「メールマガジンに関する内容」とは対応を峻別して
おります。本業についての問い合わせと別々のメールでいただく
か、題名にて内容を端的に表記いただけると幸いです
メールマガジン登録、解除は
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から
「メールマガジン登録ページ」へ進んでください。
メールマガジンの発行はどうしても定期的になりますが
価格など営業的な内容については、web更新と
http://blog.melma.com/00049035/（港華ブログ）で
いち早く紹介していますので、関心のある方はちょくちょくチェック
していただくか、お気に入りに登録いただくことをおすすめします。
http://d.hatena.ne.jp/stoshihama/（浜のWEB小販日記）
こちらはごく私的なもので、営業案内はありません。
【 発行元：港華株式会社 】
所在地 ：〒221-0865
横浜市神奈川区片倉町2-67-1-303
電 話 ：045-491-7364
ＦＡＸ ：045-491-7365
E-Mail ： VYI03312@nifty.ne.jp （齋藤）
web : http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
この記事の発行者<<前の記事
｜
次の記事>>
｜
最新の記事
クリスマスプレゼントの準備はできてますか？
裏ミシュラン！？グルメガイドであなたの三ツ星レストランを見つけよう♪
2007年度の受賞メルマガ
