港華の中国メールマガジン |
この記事の発行者<<前の記事
｜
次の記事>>
｜
最新の記事
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
港華の中国メールマガジン(20050620)
総購読者2563名
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
港華株式会社は2000年2月開業。
中国等への格安航空券販売会社です。
おかげさまで６年目に入りました
メールマガジンでは本業の営業紹介や航空券周辺の情報はもちろん
中国旅行記や生活記等を掲載、中国に関心のある読者一般に役立つ
内容を心がけています。
港華の業務については、
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ にて格安航空券などの価格等
掲載しています。
質問、感想、提言などはメールいただけますと幸いです。
最近登録いただいた読者の方へ
発行者のプロフィールをwebにて掲載しています
よろしければごらんください。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
▼▲ 今号の目次 ▼▲
営業紹介＆航空券あれこれ
- 東方航空北京、上海、青島で特別料金（６月-７月追加）
-CA成田発特別料金北京 北京以遠（追加） 大連 上海（追加）
-福岡発MUならびに学生対象の特別料金情報
-福岡発大連,瀋陽、広州で出発日限定で特別料金（設定日追加）
-福岡発CA上海で出発日限定で特別料金
-関空発NH上海、アモイ キャンペーン料金料金情報
-ノースウエスト航空 上海 広州 香港で８月までキャンペーン料
金（好評）
-福岡発フライトキャンセル情報
-広島発フライトキャンセル情報
山ちゃんが行く 55
- 寧夏・内蒙古編です
-読者投稿 ゴールデンウィーク中の上海ー杭州ー蘇州ー上海旅行日記
どりかもさん (４月２６日）
-編集後記
▼▲ 営業内容のご紹介 ▼▲
2005年9月までのご予約受付中！
港華株式会社では中国方面中心に格安航空券を販売しております。
１）中国方面格安航空券 成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋
関空、福岡、広島、福島等発
北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、海口、青島、
煙台 アモイ、桂林、武漢、ハルビン,福州、南京等着 格安航空券
（エコノミー、ビジネス）
２）中国査証取得代行
観光,業務1次、２次、半年、１年，２年マルチ等
出発まで余裕のある方はゆっくり申請で！
・2005年9月まで予約受付しています。
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から！
お問い合わせはメールにてお願いします
（vyi03312@nifty.com 斎藤まで）
メルマガでは臨時で出る特別料金の掲載がどうしても多いですが、
成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋、関空、福岡、広島、福島等
各方面から出発の航空券を扱っています。
また、２１日以内FIXチケットだけでなく、片道、openチケットなど
各種扱っています。
詳細はＷＥＢの価格表をご参照いただき、ご不明な点はお問い合わせ
ください
【東方航空北京、上海、青島で特別料金】
中国東方航空成田発上海で６月の特別料金第２弾、
青島特別料金が７月まで延長になりました。
また、大連の特別料金も出る予定です。
また、MU720便対象の特別料金の７月分も出る予定です
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
上海
MU720/523,521,719上海 6/1-30 38,000 ２１日以内FIX
MU522/523,521,719上海 6/1-30 43,000 ２１日以内FIX
MU524/523,521,719上海 6/1-30 48,000 ２１日以内FIX
MU522/523,521,719上海その２ 6/16-30 33,000 円 ２１日以内FIX
MU720/523,521,719上海 ７月未定 ２１日以内FIX
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
青島
MU青島8309/8310
6/16-7/14
４５日有効62,000 円 片道45,000 円
ＪＬとの共同運航便です
7/後半 未定
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
北京
MU272/271
6/1-30 49,000 円 ２１日以内FIX
大人と子供、同料金です
特別料金は前営業日正午以降の取り消しは払い戻しができません。
ご注意ください。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
また、
成田⇔大連
7月1日より日本航空とのコードシェア便として運行開始予定です
成田→大連：MU8315 毎日運行
大連→成田：MU8316 毎日運行
・機材、乗務員共に日本航空で運行いたします。
これに伴い
ＭＵ成田大連の格安航空券の扱いをはじめました
他のＭＵ便と同じように、ＦＩＸ、45日open,１年open、片道など
あります。
料金は基本的には上海、青島の共同運航便と同じような設定ですが
7/1-16出発分まではかなり安くなっています
また、７月後半出発日対象に大連、青島線で特別料金が出る予定です
（メルマガ発行は月曜日ですが、月曜日中には明確になります）
【CA成田発特別料金北京 北京以遠 大連 上海】
CA成田発特別料金北京 大連 上海のおしらせです。
７月の上海早割り料金、北京以遠特別料金のほか
CA９２０便利用特別料金第２弾が出ました！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
上海往路CA920便利用
上海CA920/919
6/25 40,000 円２１日以内FIX
6/1-30（上記日を除く） 42,000 円２１日以内FIX
上海CA920/919その２（6/15予約分から）
6/20-30 36,000円
6/25 34,000円
上海CA920/929
6/25 38,000 円 ２１日以内FIX
6/1-30（上記日を除く） 40,000 円 ２１日以内FIX
上海CA920/929その２（6/15予約分から）
6/20-30 31,000円
6/25 29,000円
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
上海往路CA930便利用
上海CA930/929
6/1-30 44,000円２１日以内FIX
上海CA930/919
6/1-30 46,000円２１日以内FIX
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
上海 ２１日前発券早割り料金
予約後７２時間以内、出発日の２１日前までに発券完了が条件となります
CA920/CA929
7/1-14 49,000円
7/17-27 54,000円
CA920/919
7/1-14 54,000円
7/17-27 59,000円
CA930/929
7/1-14 59,000円
7/17-27 64,000円
CA930/919
7/1-14 63,000円
7/17-27 67,000円
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
北京
CA422便利用6/5-28（6/25除く）
49,000円 ２１日以内FIX
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
大連
6/1-30 41,000円 ２１日有効(復路変更は１回のみ）
（OPEN発券は不可）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
北京以遠特別料金（成田-北京-下記都市-北京-成田）
２１日以内 ＦＩＸ ４５日open 片道 とあります
ここではFIXの料金を掲載しておきます
6/17-30 70,000
7/1-14 73,000
7/15-28 77,000
長春 沈陽、青島、済南、煙台、杭州、ハルビン、大連、南京、温州、
延吉、南通 上記料金
西安、福州、アモイ 上記料金+片道4,000円
武漢、長沙、南昌、 上記料金+片道6,000円
桂林 上記料金+片道8,000円
昆明、重慶、海口 上記料金+片道10,000円
威海 上記料金+片道5,000円
北京での途中降機は不可です(２４時間以内の接続は可）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から申し込み、問い合わせ頁へ
【福岡発MUならびに学生対象の特別料金情報】
-------------------------------------------------------
ＭＵ福岡上海でキャンペーン料金
5/7-7/14出発
21日FIX (帰着便517）48,000円
（帰着便531）53,000円
につづき、7/17以降も設定されました。
7/17-8/10,
8/14-9/15,
9/18-22,
9/24-10/6出発
21日FIX (帰着便517）52,000円
（帰着便531）57,000円
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
夏季福岡発ＭＵ 学生割引が実施されます。
対象は7/1-8/31出発分まで
大学、専門学校に在籍する外国人留学生および
日本人学生は２１日以内FIX料金で４５日以内FIX
利用可
予約時に学生証のコピー必要です
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
中国南方航空瀋陽行きでも学生専用料金！！
瀋陽行き学生専用料金
対象は就学生（大学院生、大学生、専門学校） です。
7/16-8/31出発 瀋陽
２１日以内FIX55,000円
４５日有効66,000円
ご利用お待ちしております
予約時に学生証のコピー必要です
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
【福岡発大連,瀋陽、広州で出発日限定で特別料金】
--------------------------------------------------------
出発日限定ＣＺ福岡広州、設定日追加になりました。
広州 ２１日以内ＦＩＸ特別料金
6/23,28,29,7/1,3,5,7,11,13出発は39,000円
-------------------------------------------------------
出発日限定特別料金のほかに、
ＣＺ（中国南方航空）福岡広州、広州経由で特別料金も好評です。
なんと三亜、海口、長沙、スワトウ、アモイ、福州、南昌、貴陽まで
無料接続適用ＯＫです。
ただし、国際線の減便にご注意ください
広州 ２１日以内FIX
6/1-7/14 47,000円
7/17-8/10
8/14-9/15
9/18-22
9/24-9/30 54,000円
7/15-16
8/11-13
8/16-9/17
9/23 59,000円
上記料金で三亜、海口、長沙、スワトウ、アモイ、福州、南昌、貴陽、
無料接続ＯＫです
（ＣＺ国内線に限ります）
-----------------------------------------------------------
ＣＺ福岡大連,瀋陽で出発日限定特別料金追加になりました。
出発日限定
6/25,28 瀋陽39,000円
7/5,7,12 瀋陽45,000円
6/21大連39,000円
7/1,3,5,8,12 大連 45,000円
-----------------------------------------------------------
大連,瀋陽では、他に5/6-7/14まで毎フライト適用の特別料金
5/6-7/14 56,000円もあります。
大連,瀋陽就航２周年記念ＣＺでの周遊特別料金（２１FIX) として、
目的地：北京、長春、延吉、ハルビンの場合は、なんと上記料金
（出発日限定料金を除きます）でご利用ＯＫです。
CZ福岡発大連瀋陽 経由に限ります
-----------------------------------------------------
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から申し込み、問い合わせ頁へ
【福岡発上海で出発日限定で特別料金】
ＣＡ福岡上海で、
通常の特別料金のほかに特定日限定特別料金
6/23,6/26,6/29,6/30
２１日以内ＦＩＸ36,000円
６０日有効46,000円
ご利用お待ちしております。
他に
CA福岡発上海でコードシェア記念
個人キャンペーン
２１日以内FIX(現地で復路の変更はできません）
福岡上海単純往復のみ
5/7-6/30 47,000円
があります
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から申し込み、問い合わせ頁へ
【関空発NH上海、アモイ キャンペーン料金料金情報】
《KIX》 中国【上海】21FIX 往路153利用 7月キャンペーン
適用期間 大人
07/01-07/01 48,000
07/02-07/02 45,000
07/03-07/08 48,000
07/09-07/09 45,000
07/10-07/28 48,000
07/29-07/29 45,000
07/30-07/31 48,000
有効期間 ・2泊3日以上21泊22日以内FIX
発券制限 ・旅行開始の７日前まで
（ただし7日前が土・日・祝日にあたる場合は
その前日まで）
オープンジョー ・不可
週末追加代金 ・中国発 金・土・日5,000円追加
利用フライト制限 ・関空発着に限る
往路：153便
復路：154便 156便
子供代金設定 ・設定なし(大人と同額)
リターン放棄 ・不可
復路権利放棄された場合は大人普通運賃との
差額を徴収させていただきます
キャンセル待ち ・可
※リコンファームの必要はございません。
※事前座席指定のご希望はお受けできません。
《KIX》 中国【アモイ】21FIX
7月キャンペーン 7日前発券
適用期間 大人
07/01-07/01 80,000
07/03-07/03 80,000
07/05-07/06 70,000
07/08-07/08 80,000
07/10-07/10 80,000
07/12-07/13 70,000
07/15-07/15 80,000
07/17-07/17 80,000
07/19-07/20 70,000
07/22-07/22 80,000
07/24-07/24 80,000
07/26-07/27 70,000
07/29-07/29 80,000
07/31-07/31 80,000
運行曜日(参考) ・往路：関空-厦門 火・水・金・日
・復路：厦門-関空 火・水・金・日
有効期間 ・2泊3日以上21泊22日以内FIX
発券制限 ・旅行開始の７日前まで
（ただし7日前が土・日・祝日にあたる場合は
その前日まで）
週末追加代金（復路） ・中国発 金・土・日5,000円追加
利用フライト制限 ・関空発着に限る
子供代金設定 ・設定なし(大人と同額)
リターン放棄 ・不可
権利放棄された場合は、大人普通運賃との
差額を徴収させていただきます
※リコンファームの必要はございません。
※事前座席指定のご希望はお受けできません。
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から申し込み、問い合わせ頁へ
好評：【ノースウエスト航空 上海 広州 香港で８月までキャンペーン
料金】
ノースウエスト 上海、広州、香港で６月のキャンペーン料金につづき
７月８月の早割りキャンペーン料金が出ました。
いずれもキャンセル待ちができないのでお早めに！
（６月キャンペーン）
上海往復キャンペーン料金
6/1-6/30 40,500円
現地発日曜日が+5,000円
現地発7/18は+5,000円
キャンセル待ちはできません
広州往復キャンペーン料金
6/1-6/30 40,500円
現地発日曜日が+5,000円
現地発7/18は+5,000円
キャンセル待ちはできません
香港往復キャンペーン料金
6/1-6/30 32,500円
現地発日曜日が+5,000円
現地発7/18は+5,000円
キャンセル待ちはできません
（７月８月キャンペーン）
上海往復早割りキャンペーン料金
（出発２１日前までに発券が条件
となります）
7/1-14 40,500円
7/15-28 52,500円
7/29-8/4 56,000円
8/10-13 73,500円
8/14-31 55,500円
２０泊２１日以内
現地発日曜日+5,000円
現地発7/18 9/19は+5,000円
キャンセル待ちはできません
8/13-15の帰国便利用は
8/10-13の料金を適用
広州往復早割りキャンペーン料金
（出発２１日前までに発券が
条件となります）
7/1-14 40,500円
7/15-28 52,500円
7/29-8/4 56,000円
8/10-13 73,500円
8/14-31 55,500円
２０泊２１日以内
現地発日曜日+5,000円
現地発7/18 9/19は+5,000円
キャンセル待ちはできません
8/13-15の帰国便利用は
8/10-13の料金を適用
香港往復早割りキャンペーン料金
（出発２１日前までに発券が
条件となります）
7/1-14 35,500円
7/15-28 45,500円
7/29-8/4 48,000円
8/5-9 70,500円
8/10-13 70,500円
8/14-31 47,500円
8/28-31 42,500円
２０泊２１日以内
現地発日曜日+5,000円
現地発7/18 9/19は+5,000円
キャンセル待ちはできません
8/13-15の帰国便利用は
8/10-13の料金を適用
すべて単純往復です
すべてEチケットでの発券となります。
幼児が含まれる記録は紙航空券での発券となり
NWでは紙発券手数料が+3,000円かかりますのでご注意ください
ご予約お待ちしております
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
【福岡発フライトキャンセル情報(７月）】
福岡発の下記路線、各航空会社、以下の日取りでフライトキャンセルが
決定しています
福岡上海往復
MU517/518 7/1,3,5,11-13,19,30-31
上海から福岡
MU531 7/22-26
福岡から上海
MU532 7/23-27
福岡青島北京
MU535/536 7/21,28,31
ご注意ください
中国南方航空福岡発広州桂林線について
減便となります
CZ334/333
運休：月水金
運航：火木土日
【広島発フライトキャンセル情報＆運航変更情報】
中国東方航空 広島発着上海 西安
(MU293/294)
6/12,15,17,19,22,29
7/1,3,6,10,13,20,27
また、７月から上海ー西安は国際線としては運休となります
7/1-10/29運航スケジュール
毎日運航
MU293 上海浦東11:30-広島14:10
MU294 広島15:10-上海浦東16:10
上海西安は乗り継ぎ国内線となります
MU291 西安8:00-上海浦東9:50
MU292 上海浦東18:15-西安20:10
【福岡発フライトキャンセル情報６月】
中国東方航空福岡発で以下のフライトのキャンセルが決定しています。
福岡上海
MU518/517 6/23,6/25,6/28-30
MU532 福岡上海6/21
MU531 上海福岡6/22
福岡北京青島
MU536/535
6/30
中国南方航空福岡発で以下のフライトのキャンセルが決定しています
福岡広州桂林
6/30
▼▲ 山ちゃんが行く 55▼▲
「旅行好きの山ちゃんと出不精のダンナ」さんによる
「山ちゃんが行く」！
「 寧夏・内蒙古 」編！です。
銀川から日帰りでいける観光地の紹介です！
^^^^^^^^^^^^^^ 百零八塔 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ひとつ目は、銀川から６０?ほど南にある青銅峡の百零八塔（１０８塔）。
百零八塔は、黄河の西岸に作られた１０８基の仏塔であるが、塔の配置が
ユニークで、対岸から眺めるとまるで雛壇にのっているかのようである。
一番上の段には１基の塔、その下の２段が３基、そして順次に、５基・５
基・７基・９基…と、１基２〜３メートルほどの塔が下にいくほど広がっ
た三角の形に配列されている。ただ、これらのユニークな塔がいつ作られ
たかは謎らしく、遅くとも、元朝の頃だということだ。
銀川から百零八塔に行くには、まず、興慶区の南門広場近くのバス停から、
青銅峡市の中心部である「小ハ（土偏に貝）」行きのバスにのる（約１時
間半）。小ハのバス駅に着く少し手前の広場でバスを降り、「青鎮」行き
に乗り換える。百零八塔は、終点ではないので、行きたい旨を伝えておく
と、４〜５０分ほどの所にある発電所の近くで降ろしてくれた。さらに歩
くこと１５分ほどで旅遊区に到着。ただし、着くのは黄河の東岸、つまり
対岸だ。
我々は、まず対岸から塔を眺めようと、黄河沿いに遊歩道を歩いてみた。
１０分ほどで百零八塔の真正面に着く。ここは、もともと青銅峡と呼ばれ
黄河の川幅が狭まった所だった。しかし、ダムが出来たおかげで川幅が広
がり、優に１００メートルはあるだろう。両岸は峡谷の名残を残し、傾斜
のきつい山の斜面である。１０８基の塔は、黄河の黄色と同じ色をした剥
き出しの斜面に、三角形に整然と並んでいる。
入場券を買うのは、東岸の旅遊区の入り口で、そこから川を渡って塔まで
行くには、船に乗ることになる。船乗り場の料金表を見ると、快速艇（２
０元／１人）。往復の料金で、普通は皆これを利用しているようである。
ただし、その下の段に、漂流器（５０元／１）と書いてある。はて、漂流
器？と疑問に思ったが、この謎は後ほど解明することになる。
我々は当然ながら快速艇で西岸に行き、百零八塔とその横の展示室を心行
くまで楽しんだのち、帰りのボートに乗り込んだ。遠くの方からなにやら
騒がしい声が聞こえる。最初はボートのエンジン音に掻き消されてあまり
気にならなかったのだが、ボートが川幅の中程まで来た頃、騒ぎの主をは
っきり確認した。
河の下流側に大型の黄色いゴムボートが見え、その上で５〜６人の学生っ
ぽい若者がこちらに向かって叫びながら手にしたオールを振っている。子
供でもあるまいにゴムボートくらいでそんなにはしゃいで…と思いつつも
よくよく眺めると、彼らの形相が案外必死なのである。ようやく目の前で
起きている事態と漂流器の意味が飲み込めてきた。
どうやら一団の若者たちは、節約のために１台５０元の漂流器（ゴムボー
ト）を借りて対岸を目指した、が、ダム湖とはいえそれなりに流れがあり
漕ぎ疲れて快速艇に助けを求めている、というのが真相のようだ。無情に
も船頭さんは、救いの手を差し伸べることはなかったが、まぁ見た感じ大
事には到らなさそうだった。その後どうなったかは知らないが、借りる方
も借りる方だが、貸し出す方も貸し出す方だ。ただ、漂流器の名が妙に的
を得ていて笑えてしまった。
（つづく）
▼▲▼▲読者投稿； ▼▲▼▲
読者投稿のコーナーです。
今回はどりかもさんからこのGWの上海ー杭州ー蘇州ー上海旅行日記を
投稿いただきました。ありがとうございます。
^^^^ゴールデンウィーク中の上海ー杭州ー蘇州ー上海旅行日記^^^^
４／２６
新潟空港から上海空港へ。飛行機はガラガラで中国人と日本人がおおよそ
各１５人ずつで、３０人程度の乗客。この為か、旅行中に飲むために購入
を予定していた免税品のウィスキー販売も無し。上海・浦東空港へ到着す
ると思いの外、日本人が多し。しかしながら大阪から来たピアスを鼻にし
た若いねーちゃん、自分が入国カードを書き忘れた事を咎められてふて腐
れる態度は頂けない。甘えるんじゃ無い、ここは日本じゃ無いんだから。
噂の（？）リニアモーターカーで龍陽路の駅まで行く。車内はガラガラな
がら流石に430KM/Hは速かった。でも軌道がカーブになっているので、当
然の事ながら車体も傾いて走る。このまま事故ったら福知山線脱線事故ど
ころじゃないなと考えたのは如何にも日本人？
龍陽路から地下鉄にて人民広場駅まで行く。荷物が多かった為、妻に荷物
番をしてもらって私が例の順番も何も無い窓口へ行き購入する。日本の様
に行き先を告げる人は少なく、「２元・２枚」の様に言えばOKだった。丁
度、通勤時刻にぶつかってしまった為、山手線同様の混雑を久々に体験す
る。
人民広場駅から北京東路に有るホテルまでタクシーで行こうかと思うが、
何故か空タクシーが走っていない。ホテルがそれほど遠く無かった為、結
局は歩いてたどり着く。今回泊まったのは新協通ホテルの窓の無い部屋。
キングサイズのベッドが一つに冷蔵庫・インターネット回線といった中国
の普通の４ッ星ホテル。
でもバスタブの上にシャワーが有った他に、シャワールームが有ったのは
幸運。今度から上海に泊まる時はこのホテルにしよーっと。
夜はタクシーにて少し離れた黄河路の美食街へ行くが、海鮮料理の店がず
らりと並び如何にも高そう。
現地の方々で混み合っている店を見つけて入ると１０人程度座れるテーブ
ルが置いてある個室しか空いてないらしく、そこで妻と二人で食事するが
余りの料理の量の少なさと値段の高さに妻はびっくりしておりました。
（つづく）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
投稿は次回へ続きます。
今年のゴールデンウイークは直前の一連の影響で地方発中心にかなりす
いていたようですね。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
中国ランキングに参加しています
http://www.china-nav.net/modules/yomi/rank.php?mode=r_link&id=102
よろしければクリックしてみてください。
ほかの中国関係のwebもたくさん紹介されています
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
▼▲ 編集後記 ▼▲
１週、発行を飛ばしてしまいました。
最近は夏の予約も増えてきていて、忙しいこともあります。
といっても、メルマガは業務時間には書かないので、発行を飛ばしたのは
週末に自転車に乗るせいもありますが。
日曜日も早朝から丹沢に出かけました。休日ともなれば車、登山者、自転
車も結構頻繁に通る道なのですが道路わきまで鹿が出てきました。私と目
があうと森の奥までとっとと逃げますが、そこからじっと私のほうを見て
いました。道路わきまで出てくるなんて、最近は食べるものが少ないので
しょうか。
帰ってきてから、犬の散歩をし、寝ている犬の傍らでメルマガを書いて、
月曜日の朝に発行予約をしています。そんな何気げない日常ももう５年
（犬はまだ２歳ですが）。私のやっていることはあまり変わらないのです
が、当然、経営環境はそれなりに変化しています。
いま日曜日に書いていますが、メール（特に価格の問い合わせ）は日曜日
はお返事しないのですが、内容から月曜日に返事すると遅いかな、と私が
思ったものは返事しています。
あとは気まぐれで返事することもあるのですが、休日はややテンションが
下がっているのであくまで気まぐれで、月曜日朝にまとめて返事させてい
ただくするのが通常です。メールはたまっていれば返事できるものはさせ
いただきますが今日（日曜日夜現在）はそれほどでもないようです。
法人のかたはもちろんのこと、個人の方も平日のいわゆる営業時間帯にメ
ールをいただくケースが増えています。
個人の方もメールが仕事の隅々に入り込んでいるので、休日とか夜間とか
やりとりしたくないのかもしれません。
もちろん昼間に個人の航空券の手配などできないかたも多くおられるので
そういうかたは夜間にいただきますが、まあだいたい１日１回やりとりで
きれば事足りたり、昼間も連絡のアドレスがあることが多いのです。
そんなこともあって、土日は以前よりのんびりしている感じです。（そん
なんでいいのか？という自営業一般に共通するあせりを感じることもあり
ますが、その焦りとはまあいつでもおつきあいしないといけませんから）
以前は土日もあまり休んでいる気がしませんでしたから、私の精神環境は
そういう意味では改善しているのかもしれません。
その代わり月曜日がどのくらい忙しいのか予測できません。ですので
月曜朝起きたら頭のスイッチを切り替えます。
皆さんも今週も張り切ってお過ごしください。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
発行者以外が著者である「連載」「投稿」は転載ご遠慮ください。
その他発行者が記述している項目は、転載ご遠慮くださいとして
いる項目以外は転載、引用ＯＫです。
その際は引用元を明記してください。
転載元「港華の中国メールマガジン」
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
意見・励まし・苦情等 なんでもどうぞ！
VYI03312@nifty.ne.jp へ！
メルマガに関する内容の回答は、指定がなければメルマガ上で
行います。ハンドルネーム（本名で差し支えない方はもちろん
実名ＯＫ）もおしらせください。
「本業」（格安航空券業務等）についての回答は返信します。
メールマガジン上で回答することはありません。
メールマガジンで得た読者情報は本業の営業活動には一切利用
しません。
「本業」と「メールマガジンに関する内容」とは対応を峻別して
おります。本業についての問い合わせと別々のメールでいただく
か、題名にて内容を端的に表記いただけると幸いです
メールマガジン登録、解除は
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から
「メールマガジン登録ページ」へ進んでください。
http://blog.melma.com/00049035/（港華ブログ）
http://d.hatena.ne.jp/stoshihama/（浜のWEB小販日記）
【 発行元：港華株式会社 】
所在地 ：〒221-0865
横浜市神奈川区片倉町2-67-1-303
電 話 ：045-491-7364
ＦＡＸ ：045-491-7365
E-Mail ： VYI03312@nifty.ne.jp （齋藤）
web : http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
この記事の発行者<<前の記事
｜
次の記事>>
｜
最新の記事
クリスマスプレゼントの準備はできてますか？
裏ミシュラン！？グルメガイドであなたの三ツ星レストランを見つけよう♪
2007年度の受賞メルマガ
