港華の中国メールマガジン |
この記事の発行者<<前の記事
｜
次の記事>>
｜
最新の記事
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
港華の中国メールマガジン(20050428)
総購読者2575名
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
港華株式会社は2000年2月開業。
中国等への格安航空券販売会社です。
おかげさまで６年目に入りました
メールマガジンでは本業の営業紹介や航空券周辺の情報はもちろん
中国旅行記や生活記等を掲載、中国に関心のある読者一般に役立つ
内容を心がけています。
港華の業務については、
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ にて格安航空券などの価格等
掲載しています。
質問、感想、提言などはメールいただけますと幸いです。
最近登録いただいた読者の方へ
発行者のプロフィールをwebにて掲載しています
よろしければごらんください。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
▼▲ 今号の目次 ▼▲
営業紹介＆航空券あれこれ
-CA、CZ大連線特別料金
-CA上海格安航空券情報
-NH NH959/960便 上海線 スケジュール変更のお知らせ
-中国籍のお客様限定！
-福岡発格安航空券 特別料金情報
-中国大使館お休みのおしらせ
中国の旅行会社からのメールを紹介します
「 桂林中国国際旅行社 」桂林
北京で働く87
回想 瀋陽留学編
臨時休業のおしらせ
編集後記
▼▲ 営業内容のご紹介 ▼▲
2005年9月までのご予約受付中！
港華株式会社では中国方面中心に格安航空券を販売しております。
１）中国方面格安航空券 成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋
関空、福岡、広島、福島等発
北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、海口、青島、
煙台 アモイ、桂林、武漢、ハルビン,福州、南京等着 格安航空券
（エコノミー、ビジネス）
２）中国査証取得代行
観光,業務1次、２次、半年、１年，２年マルチ等
出発まで余裕のある方はゆっくり申請で！
・2005年9月まで予約受付しています。
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から！
お問い合わせはメールにてお願いします
（vyi03312@nifty.com 斎藤まで）
【CA、CZ大連線特別料金】
CA(中国国際航空）とCZ（中国南方航空）大連線で特別料金が設定されました。
中国国際航空ＣＡ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
成田大連
5/5-7,5/9-19,5/21-26,5/28-30 43,000円 ２１日有効
（OPEN発券は不可）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ＣＡ 通常料金表で変更です
FIX料金で復路１回変更可能となりました！（成田大連単純往復のみ）
また、CA大連線では大連線単純往復のみ
２１日FIX料金にて
10/31まで復路変更が１回可能になりました（4/25予約分から）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
中国南方航空ＣＺ
CZ5/4-19,5/21-31 単純往復
44,000円２１日FIX/OPEN
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CZでは大連以遠特別料金（片道表示です。往復は２倍）も設定されました。
上記料金からのプラス料金で利用できます！
長春、北京+3,000円 ハルビン+4,000円 延吉+5,000円
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から申し込み、問い合わせ頁へ
【ＣＡ上海格安航空券情報】
成田発中国国際航空でキャンペーン料金です
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
上海CA930/929
5/16,17 39,000円
上海CA930/919
5/16,17 45,000円
いずれも２１日以内FIXとなります
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
上海 ２１日前発券早割り料金
5/8-6/7CA920/929 43000円 21日以内FIX
5/8-6/7CA920/919 48000円 21日以内FIX
5/8-6/7CA930/929 48000円 21日以内FIX
5/8-6/7CA930/919 53000円 21日以内FIX
予約後７２時間以内、出発日の２１日前までに発券完了が条件となります
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から申し込み、問い合わせ頁へ
【NH NH959/960便 上海線 スケジュール変更のお知らせ】
全日空上海線 NH959便、NH960便のスケジュールが
5/15(日)運航分よりスケジュールが下記のように
それぞれ変更になります。
◆スケジュール◆
・NH959便（成田→上海）
現）NRT 14：20 PVG 16：25
↓
新）NRT 13：35 PVG 15：40
・NH960便（上海→成田）
現）PVG 08:15 NRT 12：00
↓
新）PVG 16：35 NRT 20：20
5/15(日)以降にNH960便を利用する記録については、
便施策マイナスは適用できなくなります
【中国籍のお客様限定！】
日系航空会社で5/6〜6月出発の中国籍里帰り料金、発売しています
北京、上海、大連、青島、厦門、杭州、瀋陽、広州
各都市直行便のみ利用可
日本国内線アドオン料金利用不可
たくさんのご予約、お待ちしております
片道の記録に対しても、「中国出国税（90元）」
および航空保険料往復分をご請求させていただきます！
最終予約受け付けは出発日前々日の
午前中までとさせていただきます！
往復航空券は、Eチケットでも承れます。
燃油サーチャージは4月1日搭乗分から徴収されております。
(1区間 ￥1000 2005年4月現在)。
片道、往復に関わらず、徴収されますのでご注意ください。
【福岡発格安航空券 特別料金情報】
-----------------------------------------------------------
ＣＺ福岡大連,瀋陽で出発日限定で特別料金が出ました
出発日限定
5/14 瀋陽45,000円
5/10,5/15 大連45,000円
他に
5/6-7/14 56,000円
の特別料金もあります。
いずれも21日以内FIXとなります。
大連,瀋陽就航２周年記念ＣＺでの周遊特別料金（２１FIX)
目的地：北京、長春、延吉、ハルビンの場合は、なんと上記料金
（出発日限定料金を除きます）でご利用ＯＫです。
CZ福岡発大連瀋陽 経由に限ります
------------------------------------------------------------
▼▲ 中国大使館お休みのおしらせ▼▲
中国大使館は5月2日は休みです。
前後含めますと4/29-5/5まで休みとなります
この間はビザの申請、引き取りは行いません。
また申請日数に算入されません。
ご注意ください。
▼▲▼▲中国の旅行会社からのメールを紹介します
「桂林中国国際旅行社 」 ▼▲▼▲
このたびnet等で名前が出ている中国の旅行会社にEメールを出してみました
私からの質問は以下のとおりです
１ 貴社の名前と住所、連絡先、URL
２ 貴社のご担当者のお名前とEmailアドレス
３ 貴社の業務範囲をできるだけ具体的にご紹介お願いいたします
４ 日本からのEmailの問い合わせや手配に応じていますか？
５ 中国発日本への航空券手配は可能ですか？
多くの中国の旅行社から回答をいただきました。
ここに回答を紹介いたします。
今回は 桂林中国国際旅行社 様からです。
畑山 様よりいただきました。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
１ 弊社の名前と住所、連絡先、URL
AraChina桂林中国国際旅行社
〒541002
中国広西省桂林市浜江路11号
TEL:(86)773-2885351/FAX:(86)773-2805303
http://www.arachina.com/
２ 弊社の担当者の名前とEmailアドレス
担当者：張、馬、畑山
Emailアドレス：contact@arachina.com
３ 業務範囲
地元桂林の観光手配はもちろん、中国各地の
手配もおまかせください。グループ・ご家
族・個人旅行なら当社へ。パックツアーのほ
か、あなただけのオーダーメイドツアーも作
成いたします。皆様のご利用をお待ちしてお
ります。
1.オーダーメイドツアーアレンジ
2.パッケージツアー、オプショナルツアー手
配
3.航空券手配
4.ホテル手配
４ 日本からのEmailの問い合わせや手配に
応じていますか？
弊社には日本語スタッフ、中国人の日本語専
門スタッフがおりますので、日本語でのお問
い合わせが可能です。
５ 中国発日本への航空券手配は可能です
か？
可能
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
返信ありがとうございました
▼▲▼▲ 連載：北京で働く（回想 留学編） 87 ▼▲▼▲
北京で就職したセンベンさんの連載を再開しています。
センベンさんは翻訳も営業活動もしています。
仕事からちょっと離れて、センベンさんの回想：留学編です。
^^^^^^^^^^^ 回想：瀋陽へ留学 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
これまでの中国ライフを振り返り、一番楽しく、充実していたのは
瀋陽で過ごした１年半だったと思う。
中国語の基礎を瀋陽で学んだことは、本当にすごくプラスになったし、
外国人や日本人が少ないので、友達も作りやすい環境で、
遊びに行くような場所も少なく、治安も良くないので夜遊びもしないので、
夜になると寮の中で、友人と互いの部屋を行き来し、
今思えば、毎日が日韓交流だったような気がする。
中国の地方都市には、北京・上海といった大きな都市にない魅力があり、
北京や上海に比べると学費、生活費、寮費といった留学費用が
全ての面において安い上に、留学生を確保したいために、
寮は安い上に設備や環境が良い。
言葉も多少のなまりはあるが、発音もきれいで、語学を学ぶ環境としては
まぁ、恵まれていると思う。
１クラス２０人のクラスメートでその半分を日本人が占め、普段から日本人と
つるむ生活と、７〜８人の小規模クラスで日本人も１〜２割程度、
外国人の友達が出来やすい環境を比較すると、学習効率が全然違うように思う。
日常生活における中国語の使用頻度が全然異なってくるのだ。
メルマガ読者の中にも中国留学を考えている方がいらっしゃるかもしれないが、
時間は有限であって、留学生活の時間ももちろん限られている。
いかに語学力をアップするか、これには、もちろん
自己努力が一番大切ではあるが、
環境といった外的要素も非常に大きいウエートを占めるものである。
中には日本人が少ないからと言って、内陸都市などに行って、
発音がめちゃめちゃになってしまった人もいるので、
安易に都市や学校を選ばずに、総体的に考えて選んで欲しいと思う。
ただ、言えるのは、基礎がほとんどない状態から留学して、
１年の留学生活で、ネイティブなみにぺらぺらになれる訳がないのだ。
よく「１年も勉強すれば、ぺらぺらになる・・・」と誤解する人が多いが、
英語のように基礎がある語学と違い、ゼロからスタートするのだから、
それなりに話せるようにはなるが、一年の学習で中国語でプレゼンをしたいとか
、
商談をしたいといっても、やはり無理である。
やはり有る程度の時間をかけないと、それなりのレベルには達しないので、
留学時には、どのくらいの期間でどこまでの語学力を身につけたいのか、
目標を明確にしないと、何年留学しても、ただ中国で生活するのに必要な最低限
の
日常会話が身についただけで終わった人もいる。
私自身は、中国に留学したことを後悔したことは、これまでに
一度もない、と断言できるので、私にとっては、
得たものが大きい、充実した実りある時間だったように思うが、
やはり母国語ではなく、どこまで行っても外国語なので、
未だに中国語は難しい。
もっとも、簡単に習得できる外国語なんて存在しないのではあるが。。。
(回想編ここまで）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
中国ランキングに参加しています
http://www.china-nav.net/modules/yomi/rank.php?mode=r_link&id=102
よろしければクリックしてみてください。
ほかの中国関係のwebもたくさん紹介されています
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
▼▲5/2 臨時休業のお知らせ▼▲
日頃は大変お世話になりましてありがとうございます。
誠に恐縮でございますが、
5月2日は臨時休業とさせていただきます。
5月6日から通常営業となります。
ご理解の程よろしくお願い致します。
今後ともよろしくお願い致します。
▼▲ 編集後記 ▼▲
お休みのお知らせを出すためにメールマガジンを出そうかどうか
迷ったのですが、結局出すことにしました。
本当は昼休みに間に合うように出そうとしたのですが
間に合いませんでした、残念・・・
毎年そうなのですが、ＧＷに急に行きたくなるかたが結構おられます。
急な件がいくつかあり、しかも入金確認に手間がかかったりなどして
キャリア側に何度も待ってもらったため、メルマガどころではありませ
んでした。何の仕事でもそうですが、仕入れ側とのやりとりは結構コス
ト（時間を含みます）がかかるものです。
毎回あわただしい発行ばかりですみません・・・
皆さんはどんな連休ですか？
私は今回は海外には出ず山野を走ることに専念します。
もちろんPC持参。メールチェックはするので
5/2も対応できないこともないのですが、とりあえず対外的には
お休みさせていただきます。
デモやら事故やらで屈託無く、楽しいゴールデンウイークをお過ごし
くださいとも申し難い気分ですが、せっかくの連休ですから少しでも
楽しい連休をお過ごしください。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
発行者以外が著者である「連載」「投稿」は転載ご遠慮ください。
その他発行者が記述している項目は、転載ご遠慮くださいとして
いる項目以外は転載、引用ＯＫです。
その際は引用元を明記してください。
転載元「港華の中国メールマガジン」
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
意見・励まし・苦情等 なんでもどうぞ！
VYI03312@nifty.ne.jp へ！
メルマガに関する内容の回答は、指定がなければメルマガ上で
行います。ハンドルネーム（本名で差し支えない方はもちろん
実名ＯＫ）もおしらせください。
「本業」（格安航空券業務等）についての回答は返信します。
メールマガジン上で回答することはありません。
メールマガジンで得た読者情報は本業の営業活動には一切利用
しません。
「本業」と「メールマガジンに関する内容」とは対応を峻別して
おります。本業についての問い合わせと別々のメールでいただく
か、題名にて内容を端的に表記いただけると幸いです
メールマガジン登録、解除は
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から
「メールマガジン登録ページ」へ進んでください。
http://blog.melma.com/00049035/（港華ブログ）
http://d.hatena.ne.jp/stoshihama/（浜のWEB小販日記）
【 発行元：港華株式会社 】
所在地 ：〒221-0865
横浜市神奈川区片倉町2-67-1-303
電 話 ：045-491-7364
ＦＡＸ ：045-491-7365
E-Mail ： VYI03312@nifty.ne.jp （齋藤）
web : http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
この記事の発行者<<前の記事
｜
次の記事>>
｜
最新の記事
クリスマスプレゼントの準備はできてますか？
裏ミシュラン！？グルメガイドであなたの三ツ星レストランを見つけよう♪
2007年度の受賞メルマガ
