トップ > 旅行・レジャー > 海外旅行 > アジア > 港華の中国メールマガジン

港華の中国メールマガジン20050307３月も追い込み＆原稿募集中

発行日： 2005/3/7

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
港華の中国メールマガジン(20050307)　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　総購読者2585名
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

港華株式会社は2000年2月開業。
中国等への格安航空券販売会社です。
おかげさまで６年目に入りました

メールマガジンでは本業の営業紹介や航空券周辺の情報はもちろん
中国旅行記や生活記等を掲載、中国に関心のある読者一般に役立つ
内容を心がけています。
港華の業務については、
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　にて格安航空券などの価格等
掲載しています。
質問、感想、提言などはメールいただけますと幸いです。

最近登録いただいた読者の方へ
発行者のプロフィールをwebにて掲載しています
よろしければごらんください。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

　　　　　　　　　▼▲　今号の目次　▼▲

営業紹介＆航空券あれこれ
-中国南方航空成田発４月以降の予約受付
-イラン航空で３月出発分特別料金
-ノースウエスト中国線４月以降の予約受付開始
-福岡発格安航空券情報
-札幌発中国線４月以降の予約受付
-関空発上海　ＭＵ　ＣＡ　ＦＭで特別料金
-福島発上海４月以降の予約受付
-ブッキングクラスについて

北京で働く81
回想　瀋陽留学編

読者の声
搭乗記、旅行記、復路予約、ビザ延長顛末記　など募集！！
編集後記

　　
           ▼▲ 営業内容のご紹介 ▼▲

2005年9月までのご予約受付中！
港華株式会社では中国方面中心に格安航空券を販売しております。

１）中国方面格安航空券　成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋
関空、福岡、広島、福島等発　
北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、海口、青島、
煙台　アモイ、桂林、武漢、ハルビン,福州、南京等着　格安航空券
（エコノミー、ビジネス）
　　
２）中国査証取得代行
観光,業務1次、２次、半年、１年，２年マルチ等
出発まで余裕のある方はゆっくり申請で！

・2005年9月まで予約受付しています。
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/     から！

お問い合わせはメールにてお願いします
（VYI03312@nifty.ne.jp　斎藤まで）

４月以降の予約に関しては、各地方発、各航空会社、順次始まっています
キャンペーン料金の料金もあります

【中国南方航空成田発４月以降の予約受付　】

CZ成田発大連瀋陽北京広州長春も４月からの予約を受け付けしています
価格表も更新しました
連休などはお早めに！

ちなみに中国南方航空の日本語版のwebは
http://www.cs-air.jp/index.html
です。

それぞれ２１日有効、９０日有効、１年有効、片道とあります
オープンジョーも可能です
大連/瀋陽、瀋陽/北京、北京/広州など・・・・

大連　瀋陽線
東京（成田）－大連
月水金日 CZ630 　CZ629

東京（成田）－瀋陽　　　　
火木土 CZ628 CZ627

広州線
東京（成田）－広州
月火水木金土日
CZ386 CZ385
月火水木金土日
CZ766 CZ765 （共同運航便）

CZ386/385のみ利用の場合と、
JLとの共同運航便（CZ766/765)利用の2種類の料金表を更新しました。
ご利用の方はお問い合わせください。

北京線
東京（成田）－北京
月火水木金土日
CZ776 CZ775
JLとの共同運航です。

片道や１年有効の設定も日系としては手ごろなので
午前便や日系希望で長期滞在の方にも使えるものとなっています。
ご利用お待ちしております。

長春線
東京（成田）-長春
日
CZ624 CZ623
相変わらず予約のとりにくい長春線ですが、やはり大連線より
ちょっぴり高めになっています。

周遊設定
東北周遊の設定も前期に引き続いてありますが、詳細はお待ちください。

5/5-5/8,8/13-14に東京着となる場合出発日に関係なくピーク料金を適用
します
子供料金はそれぞれの料金の75%です（同伴者がある場合のみ

【イラン航空で３月出発分特別料金】

イラン航空成田発北京線で
４５日openのみですが、３月分特別料金が設定されました

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

４５日open

特別料金3/10,17,31 35,500円

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

3/24はW杯予選需要で座席の確保が厳しいため
特別料金の対象外です

ご利用お待ちしております。

【ノースウエスト中国線４月以降の予約受付開始　】

ノースウエスト成田発上海　北京　香港　広州について21日以内FIXに
ついては予約が始まりました。
北京２１日以内FIX
上海２１日以内FIX
広州２１日以内FIX
香港２１日以内FIX

２０泊２１日という解釈になります。ご注意ください。
上海/北京オープンジョーはもちろん、香港/上海香港/北京など香港
がらみや広州/上海広州/香港など広州とのオープンジョーも可能です。
価格は
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
からどうぞ！

追加料金等にご注意ください
日曜日の帰国便利用は、5,000円追加 7/18,9/19,9/23,9/24,10/10の帰国
便利用の場合は、5,000円追加

5月4日～5月8日の帰国便利用時は、4/28-5/5出発の料金を適用
8月13日～8月15日の帰国便利用時は、8/10-8/13出発の料金を適用

早割りも健在です。
２１日FIX料金は出発３５日前までの発券の場合は-5,000円割引が可能です。

発券はEチケット
紙チケット発券料：ノースウエスト航空１旅程１名につき3,000 円（Eチ
ケット発券ができない航空券は紙チケット発券料免除）

日本国内線との接続可能です
秋田福岡函館広島耕地宮崎熊本小松鹿児島松山名古屋長崎大分岡山沖縄
大阪札幌富山宇部から接続可能（ＪＬ　ＮＨ　ＮＷ利用）

航空保険料片道600円，往復1,200円
燃油特別付加運賃　往復1,600円予定（３月までは免除）が別途かかります。

ご利用お待ちしております！

【福岡発 CA早割り CZ桂林、広州でキャンペーン料金！】

-CA福岡発上海で早割り！
CA福岡発上海で出発１４日前発券割引が出ました。

発券条件；出発１４日前までに発券が完了していること
例；4/1出発の場合は3/18が期限です
期限が土日祝日に当たる場合はその前の営業日となります

２１日以内FIX(現地で復路の変更はできません）

福岡上海単純往復のみ
4/1-21 43,000円
5/7-6/30 47,000円

-ＣＺ桂林、広州で毎日運行キャンペーン！
広州、桂林線が毎日運行になるのに伴いキャンペーン料金が出ました。

桂林キャンペーン料金
２１日FIX
月水金出発
3/27-31 46,000
4/1-21　　51,000
5/4-5 54,000
5/6 58,000
5/7-6/30 53,000

日火木土出発は上記料金+5,000円

広州キャンペーン料金
２１日FIX
月水金出発
3/27-31 40,000
4/1-21　　46,000
5/4-5 48,000
5/6 52,000
5/7-6/30 47,000

日火木土出発は上記料金+5,000円

-ＣＡ福岡大連3月まで
特別料金が出ています
3/1-17 47,000円
3/20-31 47,000円
いずれも21日以内FIXとなります。

【札幌発中国線４月以降の予約受付】
札幌発４月以降の予約受付開始しました

－札幌上海
札幌上海は週３便になります

水曜日日曜日
MU28013:20-16:00
MU279 8：15-12：20

金曜日
MU28019:20-22:00
MU27914:25-18:25

チケットタイプは２１日以内FIX ４５日１年片道となります。

札幌瀋陽
札幌瀋陽
CZ618 　水日 13:05 → 15:15

瀋陽札幌
CZ617 水日 8:05 → 12:05

３１日FIX １年有効片道ビジネスクラス

国内線はＣＺ便でY運賃の半額で接続可能。１年open可能です。北京、上海、
東北各地など接続できます。

発券後の取り消しは前営業日正午まで20,000円，前営業日正午以降のキャン
セルは払い戻し不可です。ご注意ください

国内線割引について
南方航空の旧北方航空各支店では同じＣＺ利用の中国国内線の接続割引を
それぞれ設けていますが、運用は各支店でバラバラ。札幌発は１年open可
能など、旧北方航空時代の規定がまだ残っているようです。

【関空発上海　ＭＵ　ＣＡ　ＦＭで特別料金】

関空発　上海　中国系３社から３月末まで特別料金が出ています

中国東方航空（ＭＵ）
２１日以内ＦＩＸ
3/1-17 44,000円
3/21帰着は+5,000円
MU056,共同運航便は除きます

２１日以内ＦＩＸ
3/20-31
46,000（056便もＯＫ）

中国国際航空（ＣＡ）
１ヶ月有効
3/1-17 42,000円
3/18-19 50,000円
3/20-31 47,000円
3/21戻りは+5,000円となります

上海航空（ＦＭ）
３月特別料金　　１ヶ月有効
3/1-17 39,000円
3/18-9　47,000円
3/20-31　44,000円
１ヶ月有効
3/21戻りは+5,000円となります

【福島発上海４月以降の予約受付】
福島　受付開始　４月以降の受付開始しました。

福島発　中国東方航空　　上海
　　　　　　　　　　　
予約受付開始しました
料金表も　21日FIX 45日open 1年open 片道　ビジネスクラス掲載して
います

福島上海
MU512 B733 CY 　木　日 14:10 → 16:10

上海福島
MU511 B733 CY 　木　日 9:40 → 13:20

復路の日曜日が混雑する傾向があります
帰りが取れないなどの場合、復路のみ成田着とするなども可能です。

▼▲▼▲CAのクラスUP規定について-ブッキングクラスについて▼▲▼▲

CA（に限らず中国系）のopenのチケットを持ったかたが現地で
「このクラスでは取れない、○○元の追加で座席が取れる」
などと言われ、「え？同じエコノミーなのになんで？」と
思ったり、頭にきたり？したかたも結構あると思います。

ＣＡに限らず、その出発期日、条件（FIX open　１年open)にあわせた
予約クラス（ブッキングクラス）に予約するのですが、料金等によって
その優先度が異なります

たとえば下記はＣＡのエコノミークラスの予約ですが

2.  CA926  L   SU13MAR  NRTPEK HK1   1455 1800
3.  CA925  L   SA19MAR  PEKNRT HK1   0920 1350

Lというのがブッキングクラスで3/13の場合は２１日以内FIX(復路は
現地で変更できない）でとるべき予約クラスになります

ＣＡの場合
Y B H K L M N Q T X

Yは正規運賃のブッキングクラスで優先度が最も高く、右にいくにつれて
優先度が下がります。
たとえば上記ではLクラスで問題なく取れるのですが、もし取れない場合は
Ｂに空席があればＢでとります。ただしＢは１年openの料金なので、通常
１年openの料金になります。

ただＣＡではそれとは別に単に高い予約クラスで空席があれば追加料金
（１クラスあげることに+4,000円）を支払うことで座席が確保できます。
ですのでＢに空席あれば12,000円で確保が可能になります。
ただし+12,000円だと１年openではなく、規定は４５日openのままに
なります。

なんだか腑に落ちない話・・・と思われる方もあるかもしれません。
現実にはBに空席があるくらいなら、プッシュすればＬクラスも確保できる
ことが多いため、不公平感はあるかもしれません。

日系の場合はこのへんのコントロールは中国系よりしっかりしていて
たとえば全日空あたりだとＧＥＴ（正規割引運賃　ブッキングクラスはBで
Ｙの次に優先されます）で空席がないと格安航空券のブッキングクラスには
あまりＯＫくれません。
JLは悟空で空席なくても格安航空券のブッキングクラスでプッシュして確保
できることもあるようです。
ＣＡだと正規運賃が空席なくても、時間はかかっても２１日以内FIXでＯＫ
取れることもままあり、いい加減といえばいい加減かもしれません。
ただ、基本的には料金によって割り振りされるクラスによって優先度が
異なります

CAの北京２１日以内FIXと４５日openでみると
12/28-31  B            B
2/14-3/3  M            L
3/18-31   L            L
4/1-21    L            K
4/22-27   H            H
4/28      H            B
4/29-5/5  Y            Y

4/29-5/5だともっとも優先度の高いYをあてがうため、往路4/29-復路5/5で
予約が取れても、往路4/21-復路5/5だとなかなか予約が取れない、ということ
になります。

時たま出る特別料金では
Q T Xが使われることが多く、優先度は低いです。
よほどガラガラだから特別料金が出るので、特別料金がでたばかりの
ときは座席はほとんど特別料金で確保できます。

ＣＡなどの場合前述のとおり、コントロールが必ずしも厳密でない面も
あるので腑に落ちないこともままあるでしょうが、上記のような仕組みが
少しわかったほうが帰りの座席を確保するときに話がしやすい面はあるかも
しれません。

現地での復路openチケット確保事情などもご存知のかたは教えていただける
と幸いです

▼▲▼▲ 連載：北京で働く（回想留学編）　81　▼▲▼▲

北京で就職したセンベンさんの連載を再開します。
およそ１１ヶ月ぶりに登場！
センベンさんは翻訳も営業活動もしています。
仕事からちょっと離れて、センベンさんの回想：留学編です。

^^^^^^^^^^^　　回想：瀋陽へ留学　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

そうそう、瀋陽ではタクシーに相乗りなんかも、乗客の意思に関係なく
行われたりするのだ。
乗客は「乗せていただいている」という気分になるし、
おそらく運転手も「乗せてやってる」と思っていると思う。
そんな不遜な態度なのだ。
タクシーに乗っていて、まだ空席がある時など、道端で手を上げている客がいると、
「どこまで行くんだ？」と、とりあえず止まって声をかけ、
もし同じ方向だと、先客に断りもせずにさっさと乗せるのだ。
たまたま同じ方向だったりしても、タクシー代が割り引かれる訳ではないのだ。
同じ距離を走って、２倍の料金が取れるのだから、相乗りは美味しいと思う。
雨降りの日や降雪時、出勤・帰宅ラッシュ時などタクシーが拾いづらい時は
相乗りとなることが多く、相乗り者の目的地を通るために遠回りされても
文句が言えないのだ。
文句を言ってタクシーを下されても次の車が捕まる保証がないので
おとなしく言われるがままに乗っているしかない。

そういえば、北京では相乗りしたことはない。
北京でも雨の日などはタクシーを拾いづらいのだが、
タクシーを拾えずにいると、ごくごく普通の人たちが「どこまでいくんだ？
○○までなら１０元で行ってやるぞ」と、白タクに変身するのだ。
じゃぁ。。。と平気で乗り込む中国人も多いので、
「知らない人の車に乗ってはいけません」という日本の常識は
どうやら中国では通じないらしい。

タクシー話題が続いて恐縮だが、当時、瀋陽のタクシーは、
夏場にエアコンをつけると割り増し料金が取られるようになっていた。
エアコンに弱い友人が「エアコン止めて」と言ったら、
「この暑いのにエアコンを止めて走れるか～、お前なんか
乗せてやらんっっ、今すぐ降りろ」といって、その場でタクシーを
おろされたらしい。（もちろんそこまでの料金は取られた）
また、雪が降ったりすると、「雪だから今日は倍だ」とか、
訳の分からないことを言われる。
「雪道は危険だから、本当はもう帰りたいのに、
それでも乗せてやるから倍払え。イヤなら乗るな」と来る。
まさに足元を見られている感じで、本当に不条理だと思うがしょうがないのだ。

ちなみに雨が降ると市場の野菜とかも高くなる。
理由は「今日は雨だから・・・」
雨のなか、わざわざ買い物に来てくれてありがとう・・・と
安くしてくれとまでは思わないが、高くするか？普通・・・。
何かが違うぞ、中国人！！！と思うことの連続である。

そういえば、タクシーの運転手に、発音を直されることもある。
「しー、じゃなくて、すーだ」と、ご丁寧に東北なまりに直してくれるのだ。
適当に流していると、しつこく納得のいくまで何度も発音させ、
「すーだ、もう一回言ってみろ、すー、うん、いいぞ、だいぶ良くなったぞ」と、
満足げに頷いている。（正しい発音は”しー”なのだが）
イメージ的には、オージーに「グッッディ～」と挨拶したら、
「グっっダイだよ、グっっダイ」と何度も発音練習させられる感じだ。

欧米人などは一目で外国人だと分かるが、日本人や韓国人などの
アジア系は、黙っていれば分からないことも多いので、
「なんでアンタの中国語、そんなに下手なの？
香港人？華僑？朝鮮族？」などと言われることも多い。
さすがに、「なんでそんなに下手なんだ？」とまで言われると、
凹むというよりも、かなりムっとくるが、確かに下手なのだからしょうがない。
「だって私、外国人だもん」とい/うと、とたんに
「そうか～、お前の中国語があまり上手いから、てっきり中国人かと思ったよ！」
と、手のひらを返したような態度に出る人も多い。
「くっっ、さっき下手って言ったじゃん・・・」というと、
「中国人だと思えば下手だが、外国人だと思えば、すっげー上手いよ」と
複雑な褒め方をされる事も多い。

瀋陽あたりだと、外国人が少ないから、日本人だと言っても信じてもらえずに
「このウソツキ～、だったら日本語を話してみろよ～」とまで
言われた事も、何度もある。
「こんにちは、ありがとう、」とか、適当に話してみると、
「そのくらいの日本語なら俺だって知ってるぞ。
”メシメシ”　”バカヤロー”、ほーら、すごいだろ。
お前はやっぱり中国人じゃないか！」
と、勝ち誇ったように言われたりもする。
普通、そこまで言うか？　と思うが、まぁ、悪気はないのだ。

東北の人は、とても親切でお客好きだが、正直というか、
実直というか、とにかく物事をズバズバという、遠慮とか、
謙遜って言葉は、たぶん彼らの辞書にはないんだろうと思う。
年齢や年収、未婚・既婚といった超個人的な事も、
初対面だろうがお構いなしで、遠慮なくガンガンと聞いてくるのだ。
だから、初対面で、その歳で未婚なんて、問題があるんだろ？とか、
戦争の話題とか出てきて、この侵略者、謝罪しろ、くらい言われても
別段、驚かなくなってしまった。
ある意味、「お前の中国語、下手だなぁ」くらいの言葉であれば、
失礼度はかなり低いと思う。

誤解のないように言っておくが、１３億とも言われる中国人が
全員こういうタイプな訳ではない。
東北や農村部にはこういった人がわりと多いが、
こういった人は知識階級の人から、「文化のない人」と位置づけられ、
中国人同士でも、差別というか、蔑視があるのだ。
友人の中国人や先生たちは「ごめんね、あんな失礼なこと言って、
彼らは農民だから文化がないの・・・」とよく失礼な？フォローをしていた。

                                               (つづく）

　　　▼▲　搭乗記、旅行記、復路予約、ビザ延長顛末記　など募集　▼▲

港華の中国メールマガジンでは下記投稿を募集しています

-さて、日本中国間の国際線対象に、その利用体験記を募集しています。
分量の多少は問いません。長くても結構です。
内容は、搭乗手続きから、空港の設備利用、搭乗、機内のサービス、
他のお客さん？、搭乗率、機内食の詳細、到着空港の様子や施設等のレポート
です。
対象路線は成田発地方発は関係なく、できるだけ色々な航空会社、路線の
搭乗記を募集しています。

-旅行記も同時募集しています

-上のコラムにも書きましたが復路の座席確保編もあればぜひご紹介くだ
さい！

-ほか、ビザの延長や切り替えを現地で試みたりしたビザに関する体験記も
募集しています！

メルマガに採用された方には薄謝（図書券を予定しています。金額は内容に
より独断で判断させていただきますがご了承くださいませ）を進呈します。
おそらく採用させていただくことになるでしょうから、奮ってご応募くださ
い。

なかにはハンドルネームだけで住所などの記載がないかたもあるのですが
図書券を送りますので住所をお知らせください！

内容
-ハンドルネーム
-図書券の送付先
-投稿
で、
よろしくお願いします！

VYI03312@nifty.ne.jp　　へ！

▼▲　　読者の声　　▼▲

読者の方からの声を紹介しています

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
東京都：劉さん
春節期間に大連に行って来ます。今回はマイレージで
しかもＣクラスです。友達に会いに行くのです。友達と
言うのは女性です。今は上海で仕事をしている彼女が
大連の実家に帰るので会いに行くのです。楽しみです。
楽しく昼休みなどに読んでます。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

愛知県appleｎさん
海外旅行は２年前タイに行ってからどこにも行っていないので
今年くらい中国へ行けれたらなあと思っています
今日本は中国に熱い視線を送っていますので色々中国の事がわかって
参考になります

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
山梨県小尾咪咪さん
３月にはぜひ、卒業旅行に中国に行き、旧知の友に行き会いたいので、
現地の旅行情報はぜひ、ふんだんにお願いします。
私の友人も、甲府で中国情報センター（消息中心）を運営していますが、
いつも楽しみに読ませていただいていると思います。
ではまた。
毎回、何らかの写真かイラストが入ると、ちょっと嬉しいと思います。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

ありがとうございます。写真などはこのメルマガを反映した
http://blog.melma.com/00049035/（港華ブログ）で
工夫してみたいと思います。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
中国ランキングに参加しています
http://www.china-nav.net/modules/yomi/rank.php?mode=r_link&id=102

よろしければクリックしてみてください。
ほかの中国関係のwebもたくさん紹介されています

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

　　　▼▲　編集後記　▼▲

金曜日、慢性の首肩の痛みで、以前メルマガでも紹介した友人の鍼灸院へ
でかけました。
１時間ほどの針、ヨモギ灸、マッサージなどでとりあえず全快しました。
今週せいぜいいい姿勢と時々柔軟体操などしてぶり返さないようにしたい
と思います。

治療後は近くの刀削麺の店で飲み食いしました。
本来は鍼灸後のアルコールは控えるべきなんでしょうが、まあご愛嬌
ということで・・・

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
鍼灸院　「シーワン」
院長：天崎正典
〒105-0001  東京都港区虎ノ門1-12-11
虎ノ門ファーストビル4階
電話：03-3592-4141
（10:00-20:00の営業です。  祝日および日曜日休業）　

地下鉄銀座線虎ノ門から数分
新橋駅から烏森通りを10分程度です
ご希望の方には、私から地図とパンフレットをFAXしますのでお名前と
FAX番号をお知らせください。
予約、お問い合わせは上記の電話番号にお願いいたします。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

４月からの格安航空券も続々予約、価格表の更新しているため、
今回は営業案内が多くなりました。
当面首肩が痛い日々が続きそうです。

土曜日は夜９時からＮＨＫ「上海コンビニ戦争」、TBSの　雲南特集どち
らを見るか迷いましたが結局上海コンビニ戦争が面白かったので見入って
しまいました。
テレビ局としては今後の取材を考えてか、上海郊外へ活路を求める民族
系の「好徳」を立てるラストにしていましたが、ノウハウの蓄積に勝る
外資系のコンビニ（ローソンやファミマなど）が次代を担う若い世代中
心に選好されつつあるというニュアンスの番組だったようです。
番組では、肉まんを食べながら「（家よりコンビニのほうがおいしい？の
問いに）コンビニ」とぼそりという子供（親も一緒にいました）のシーン
が象徴的に紹介されていました。
私自身（もうすぐ不惑）コンビニ世代ではありません。
私の子供時代は宅地造成真っ盛り。道路や、なくなりつつある野山や空き
地での遊びが子供時代の原風景でしたが、私の遺伝子の原風景？という
べき懐かしさを90年に滞在した北京東郊外で感じました。
化学工場のにおい、よどんだ汚い川、労働者の群れ、でこぼこした道をゆ
く自転車の親子・・・などがたぶん物心つかない幼児のころに刻まれてい
たのだと思います。
いま、中国の都市部の子供たちにはどんな原風景が心に刻まれるのでしょ
うか。

http://blog.melma.com/00049035/（港華ブログ）
http://d.hatena.ne.jp/stoshihama/　（浜のWEB小販日記）

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
発行者以外が著者である「連載」「投稿」は転載ご遠慮ください。
その他発行者が記述している項目は、転載ご遠慮くださいとして
いる項目以外は転載、引用ＯＫです。
その際は引用元を明記してください。
転載元「港華の中国メールマガジン」
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/

意見・励まし・苦情等　なんでもどうぞ！
　VYI03312@nifty.ne.jp　　へ！
　メルマガに関する内容の回答は、指定がなければメルマガ上で
　行います。ハンドルネーム（本名で差し支えない方はもちろん　
　実名ＯＫ）もおしらせください。
「本業」（格安航空券業務等）についての回答はすぐ返信します。
　メールマガジン上で回答することはありません。
　メールマガジンで得た読者情報は本業の営業活動には一切利用
　しません。
「本業」と「メールマガジンに関する内容」とは対応を峻別して
　おります。本業についての問い合わせと別々のメールで下さい
　ますと助かります。

メールマガジン登録、解除は
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　　から
「メールマガジン登録ページ」へ進んでください。

【発行元：港華株式会社  】

            所在地  ：〒221-0865
                      横浜市神奈川区片倉町2-67-1-303
            電  話  ：045-491-7364
            ＦＡＸ  ：045-491-7365
            E-Mail ： VYI03312@nifty.ne.jp  （齋藤）
            web  :    http://home4.highway.ne.jp/KOKA/