港華の中国メールマガジン

港華の中国メールマガジン20050302

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
港華の中国メールマガジン(20050302)　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　総購読者2585名
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


港華株式会社は2000年2月開業。
中国等への格安航空券販売会社です。
おかげさまで５周年。

メールマガジンでは本業の営業紹介や航空券周辺の情報はもちろん
中国旅行記や生活記等を掲載、中国に関心のある読者一般に役立つ
内容を心がけています。
港華の業務については、
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　にて格安航空券などの価格等
掲載しています。
質問、感想、提言などはメールいただけますと幸いです。

最近登録いただいた読者の方へ
発行者のプロフィールをwebにて掲載しています
よろしければごらんください。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
　　　　　　　　　▼▲　 今号の目次 　▼▲


営業紹介＆航空券あれこれ
-中国南方航空富山大連４月以降受付開始
-中国南方航空新潟ハルビン ４月以降予約受付
-ＣＡ成田発北京、上海、大連、成都、深セン　４月以降予約受付開始
-福岡発４月以降の予約受付開始！
-南方航空成田瀋陽,大連で特別料金（大連が追加）
-CA成田発特別料金３月まで
-東方航空北京、上海で特別料金
-福岡発南方航空　大連,瀋陽など北方路線キャンペーン

北京で働く80
回想　瀋陽留学編

不定期連載　中国でストアチェック！！
   「マーケッターのひよこ」さん
    カルフール再訪

搭乗記
-予約が消えた？顛末記です
市川のドナウさん
 
おすすめ中国関連サイト1
-中国ランキングに登録してみました

おすすめ中国関連サイト2
-中国-良師益友-

編集後記

　　
           ▼▲ 営業内容のご紹介 ▼▲

2005年3月までのご予約受付中！９月まで予約も順次開始！
港華株式会社では中国方面中心に格安航空券を販売しております。

１）中国方面格安航空券　 成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋
関空、福岡、広島、福島等発　
北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、海口、青島、
煙台　アモイ、桂林、武漢、ハルビン,福州、南京等着　格安航空券
（エコノミー、ビジネス）
　　
２）中国査証取得代行
観光,業務1次、２次、半年、１年，２年マルチ等
出発まで余裕のある方はゆっくり申請で！

・2005年9月まで予約受付しています。
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/     から！

お問い合わせはメールにてお願いします
（VYI03312@nifty.ne.jp　斎藤まで）

４月以降の予約に関しては、各地方発、各航空会社、順次始まっています
キャンペーン料金の料金もあります

【 中国南方航空富山大連４月以降受付開始】

中国南方航空富山大連線で
2005年10月まで予約受け付けています。

3/28から週４便となります。

CZ614 月 水 木 土 富山12:20 → 大連14:10 
CZ613 月 水 木 土 大連7:55 → 富山11:20 

料金表は

http://home4.highway.ne.jp/KOKA/fmtoyama.htm

をご参照くださいませ。

エコノミークラスには,
片道 21日open 60日open 1年open の設定があります。

月曜日と木曜日の出発の場合は、水曜日と土曜日の出発より安め。
特に4/1-25までは２１日openで3,000円、１年openだと5,000円安くなり
ます。

また、（富山大連往復）+（大連上海往復）往復を利用の場合、国際線に
ついて月木出発料金を適用できます。国内線運賃は別途（割引での利用
が可能）。
これはＭＵ小松発を意識してのものですが、大連と上海双方にご用向き
の方は特に便利です。

富山大連のビジネスクラス片道のみ料金は　御問い合わせください
ビジネスクラス往復は107,000円となります

CZ国内線 との接続は国内線正規運賃の半額で利用できます 
大連からハルビン、延吉、長春、北京などにむかう方はぜひご利用くだ
さい。

他都市帰着はハルビン新潟、大連名古屋、大連関空などで可能です。

空港での航空券引渡しの扱いは原則として行っておりませんが、別途追加
手数料(3,000円）で応じることが可能です 

ご予約をお待ちしております。ご不明な点はお問い合わせくださいませ。

【中国南方航空新潟ハルビン ４月以降予約受付】

中国南方航空新潟ハルビンの４月以降の予約受付を始めました。
唯一のハルビン直行便です！

http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　から　新潟〜ハルビンとクリックして
いくと料金表が出ます。すでに１０月まで更新しています。30日FIX 90日open 
１年open 片道と設定されています。
10名以上はおといあわせください。

　　　　　30日FIX 90日open １年open 片道　　　ビジネスクラス
4/1-21　 49,000 　54,000 　　66,000 36,500 　　103,000

4/22-28　 57,000 62,500 　　73,500 44,500 108,000

4/29-5/4　70,500 　76,500 　86,500 　59,500 　123,000

10月まで予約受付しています。

新潟ハルビンのみの措置 
当該空港での空港引渡し業務のコスト増により、3月出発便より航空券を空港
受け取りにされる場合は別途3,000円の手数料をいただくこととさせていただ
きます。直前の予約でやむを得ず空港受け取りになる場合も同様です。
航空券の事前郵送でお客さまへの到着確認が前々営業日までにできない場合も
空港受け取りの扱いとさせていただきます。ご注意ください。 

ピーク時のご予約はお早めに！お待ちしております！ 

【ＣＡ成田発北京、上海、大連、成都、深セン　４月以降予約受付開始】

ＣＡ成田発北京、上海、大連、成都４月以降の予約の
受付を開始しました。価格表も各方面更新しました。

そして、今期から深セン線が価格表に加わります
料金表は成都と同じ頁に加えました

21日FIX　45日open 　1年openが設定されています
ほか、片道料金もあります。
子供料金はそれぞれの大人料金の75%となります。

中国国際航空
成田発北京926/925、952/951 ,422/421
上海930/929 920/919
大連952/951
成都422/421

スケジュールは大きくはかわりませんが、
CA422便ですが成田発が9:30発になる予定です
これまで「朝早すぎる」という声もありましたが
30分遅いとかなり違うのでは？

---------------------------------------------------------------
-深セン(SZX)
往路　毎日　CA930（上海経由）成田15:05-深セン20:35
復路 　毎日CA1306　深セン9:30-北京12:20 CA421北京16:50-成田21:30

ストップオーバー（途中降機）は不可です（往路上海、復路北京ともに）
---------------------------------------------------------------



４月からＣＡ422便利用はCA926便利用の-2,000円（4/29-5/5,7/29-8/13と
片道をのぞく）となります 
5/1-8,7/18,9/19,9/25,10/10の帰国便利用の場合は+10,000円（ただし4/29-
5/5,7/29-8/13出発の場合は追加不要） 
上海線　CA930とCA920は料金が異なります 
北京,上海,大連,成都とのオープンジョーはそれぞれの出発日料金を合算して 
半分に割った結果が料金です。 

ビジネスクラスはこれまでと運用が変わりました。価格については料金表に
掲載いたしましたのでご参照お願いいたします 。
北京線はじゃっかん割高ですが、上海線などは相対的に利用しやすい価格設
定になっています。
ＣＡビジネスクラスもご利用ください。



ご利用お待ちしております！

【福岡発４月以降の予約受付開始！】

福岡発中国国際航空、中国東方航空、中国南方航空の予約受付開始しました。


CAでは北京　大連　上海　成都
（それぞれ片道　21日FIX 60日open １年open)
MUでは北京　上海　青島　西安
　（それぞれ片道　21日FIX 60日open １年open)
CZでは大連　広州　桂林　沈陽
(それぞれ片道　21日有効　60日open １年open)

価格表も更新しました。


ＭＵ（４月以降）２１日FIXのみ復路531便ご利用は+3,000円となります 
ビジネスクラスはお問い合わせください 
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　　　 ご参照ください
御不明な点はお問い合わせください

ＷＥＢではまだ４月以降のスケジュールに更新していないので
2/17のメールマガジンか
http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000050488（バックナンバー）

http://blog.melma.com/00049035/（港華ブログ）には掲載していますので
ご参照ください。

（成田発）



【南方航空成田瀋陽,大連で特別料金（大連が追加）】

成田瀋陽で４５日有効の特別料金が設定されました
単純往復のみです。 国内線接続料金は使えません
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
3/1-15　47,000　円　CZ628/627
3/16-31 51,000円

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
復路5/5-5/8は適用不可です

また、大連往復特別料金が追加となりました

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
3/1-15 37,000円 CZ630/629  ２１日有効

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

ご利用お待ちしております

【CA成田発特別料金３月まで】

CA成田発上海、大連で特別料金が出ています

特別料金　

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
上海CA920/919 

3/4-9,3/13-16　　35,000　円 45日有効
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

上海CA920/929 
3/4-9,3/13-16　31,000　円　45日有効
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

上海CA930/929 
3/4,3/6-9,3/13-16　40,000円　４５日有効
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

上海CA930/919 
3/4,3/6-9,3/13-16　44,000円　４５日有効 
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
大連 
2/21-3/17　　37,000　 円　21日以内FIX
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から申し込み、問い合わせ頁へ

（成田発）

【東方航空北京、上海で特別料金】

中国東方航空成田発北京のほか、上海で特別料金が追加となりました

北京は２１日以内FIX
上海は４５日openです。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
北京 
MU271北京 3/4-17 40,000 

MU271北京 3/18-31 44,000 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
上海 
MU522,052/復路523上海 　3/4-16 34,000 
MU524上海/復路523,521,051 　　3/4,3/6-16 43,000 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
特別料金は北京について復路3/20,3/21は利用できません
上海については3/21復路は+10,000円で利用できます
大人と子供、同料金です
特別料金は前営業日４時以降の取り消しは払い戻しができません。
ご注意ください。 

＜福岡発＞

【福岡発南方航空　大連,瀋陽ＦＩＸ特別料金！】
（２名以上-1,000円します） 
21日FIX 
2/21まで44,000円
2/22以降3/31まで42,000円


【福岡発南方航空　北方路線キャンペーン】
上記大連瀋陽特別料金で北京、長春、ハルビン、延吉　利用可！
御問い合わせください.（国際線は大連あるいは瀋陽経由、国内線は
南方航空利用）




▼▲▼▲ 連載：北京で働く（回想 留学編）　80　▼▲▼▲


北京で就職したセンベンさんの連載を再開します。
およそ１１ヶ月ぶりに登場！
センベンさんは翻訳も営業活動もしています。
仕事からちょっと離れて、センベンさんの回想：留学編です。

^^^^^^^^^^^　　回想：瀋陽へ留学　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

最初はクラスメートとも意思の疎通が上手くできないが、
同じテキストを使用して同じ速度で授業を受けているので、
クラスメート同士では、そのうち、何となくコミュニケーションが取れるように
なってくる。
なんせボキャブラリー量は同じだし、学んだ内容が同じなだけに
ほかの人には聞き取れない、発音も声調もめちゃめちゃな
中国語であっても、クラスメート同士なら通じ合えるのだ。
よく先生が「今、あんたたち何語で話してるの？」と
不思議そうな顔をしていたが、本人同士は学んだばかりの
中国語でちゃんとコミュニケーションを取っていたのである。
ネイティブも聞き取れないような怪しい中国語でも、
クラスメート同士ならちゃんと通じるのだ。

まだ瀋陽で一年目、韓国人の友人と買い物に出かけた時のこと、
バスの中で二人で中国語（のつもり）で会話していると、
向かいに座っていたカップルが「あの二人、何語で話してるのかしら？」
「うーん、ちょっと変だけど中国語じゃない？　南方人かな」と片方が答え、
「中国語の訳ないでしょ、ぜんぜん聞き取れないもの、あれは外国語よ！」
と断言していたので、二人でかなり凹んだ。
ネイティブが聞くと、まるで中国語に聞こえないような中国語でも、
外国人同士であればきちんとコミュニケーションが取れたりするのだ。

外国人が話す中国語は、やはり母国語の影響を受けるため、
声調が正確でないとか、巻き舌の発音が上手く行かないなど、
外国人独特のなまりになってしまう。
日本人には日本人のクセ、韓国人には韓国人のクセがあり、
欧米人には欧米人のクセがあるのだ。
欧米人の話す日本語とアジア系の人が話す日本語も
ちょっとアクセントが違うだろう、それと同じなのだ。

中国語の発音が難しいのは有名だが、声調と呼ばれるアクセントが
特に難しいと思う。
欧米人は特にこの声調が苦手な人が多いようで、聞きなれないと欧米人の話す
中国語は難しい。

北京のボス（オージー）の声調もかなりいただけない。
私も中国語の声調なんてなければ良いのに〜、と心の底から思っているが、
特に欧米人は総じて声調が苦手のようだ。
しかし、中国語は声調が命なので、ボスの話す中国語は
ローカルスタッフに通じないことも多々ある。
そんな時にも奥様（日本人）と私とだけは、バッチリ聞き取れるのだ。
「すごーい、なんであんたは聞き取れるの？」
とローカルスタッフたちに尊敬のまなざしを？向けられるのだが、
「外国人同士だと聞き取れるんだよ」と言ったら
それを聞いていたボスが大うけしていた。

韓国人の話す中国語も独特なので、すぐ分かる。
中国語があまり得意でない朝鮮族の人が話す中国語も
韓国人のなまりとそっくりなので、やはり母国語の影響なのだと思う。
瀋陽で、タクシーで相乗した人が韓国なまりの流暢な中国語を話していたので
「あんた、韓国人でしょ」といったら、ギョっとして振り向き、
「ううっっなんで分かるんだ？　ん？そういうお前も外人だな。。。」
「うん」
「うーん、そういうお前は日本人だろう？」
と私の方もあっさり見破られてしまった。
長く生活していると見かけはすっかり中国に同化するが、
アクセントはやはり残ってしまうのだ。


                                               (つづく）



▼▲▼▲ 不定期連載　中国でストアチェック！！▼▲▼▲

リサーチャーのたまごさん改めマーケッターのひよこさんの
中国のストアチェックです
マーケッターのひよこさんは日本で外資系メーカーに勤めて
います。
2年半ぶりに中国へでかけました。
以下はひよこさんによる中国のストアチェックです。

^^^^^^^^^^^^^^^　北京カルフール再訪  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

３．家楽福（カルフール）創益佳店（朝陽区北三環路乙6号）


1Fにもどり、ペット用品コーナーを探します。
店内奥の自転車コーナーの隣にあり、スペース的にはまだ小さいです。
観葉植物の活性液や小さいショベルなどの園芸用品と一緒のコーナーです。
棚を見ると、一面を占めていたのが「ガム」のアソート。豚や牛などの皮を
骨のような形に巻いたもので、犬がかじってあごを鍛えたり、歯をきれいに
したり、ストレスを解消するためのオヤツのひとつです。
普通は犬の大きさに合わせて、大きいガムは大型犬用、小さいものは小型犬
用で、大きさの違うものを詰め合わせることはしないのですが、なぜか大き
さが違うものの詰め合わせです。

また、おもちゃには、毛で作られたねずみのおもちゃを棒にヒモでつなげた
「ねこじゃらし」が、犬のおもちゃのパッケージにつめられて売られていま
す。どうやらこの２つ、LLSPKというブランドで、北京斯?科沃徳工貿という
会社が作っているようです。
ねこじゃらしは日本のペットショップでよく見られるものとデザインが同じ。
推測にすぎませんが、日本企業が生産委託している工場で、多く作っちゃった
ものを自社ブランドで国内販売しているのかも。でも、ねこじゃらしは犬の
おもちゃではないことを、だれも気づかないとは、、。とほほです。

その他、犬用（小型犬用）の洋服が40元、チャイナドレス風デザインや、フ
リースのものがありました。
これもそうですが、パッケージに柴犬のモデルが、、。やはり日本企業向け
の製品？

抜け毛取りころころローラーが24元、シャンプーが24元、おしっこのしつけ
剤が33元など。消臭剤は日本からの輸入品が１点あるのみです。しかもパッ
ケージが汚れています。

猫のコーナーは猫のトイレ砂のみ。日本語で「固まる」と書いてあるものが
ありました。
以上が、カルフールでのペット用品の状況。

獣医さんでも用品を販売しているそうです。
インターネットで販売されている用品を見ても、赤ちゃん用やヘアケア用品
と比べて品質も商品力も品揃えもいまひとつ。反対に、今後まだまだ伸びる
可能性は十分あると実感しました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（おわり）

http://marketingland.cocolog-nifty.com/marketing_land/
マーケッターのひよこさんさんのブログ「マーケティングランド」
もよろしければどうぞ。
　

 
　▼▲　搭乗記？　予約が消えた？顛末記　　です▼▲

本誌で「激闘中国８日間（お互い再婚同士）」を連載された市川のドナウさん
が福建省をたずねたときのトラブルです。
市川のドナウさんは、福建省福清市にお住まいの市川のドナウさんの奥様を通
じて、福清市内の代理店にて、ご友人の奥様の厦門→成田（ＮＨ９３６便）の
片道航空券を予約（3,090元）されました。
市川のドナウさんのご友人の奥様ははじめての訪日になります。
市川のドナウさんはご友人の奥様と一緒に帰国し、ご友人に送り届けるという
重大な責務を負っていました。

その折、トラブルが発生したのです。
以下市川のドナウさんのメールからご了承をいただいたうえで紹介いたします。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

そもそもは、『予約ミス（予約していなかった）』が原因です。
１月中旬には、予約をお願いし（その時点ではＯＫ）、１月末に５００元の
予約金を支払っています。【２／２６のＮＨ９３６便記載の領収書】ももらって
います。
事の始まりは、齋藤様から頂いたメールを読んでいて、『２／２６は混み合
うとのこと』で、旅行代理店に最終確認と残金の支払いに行って発覚しまし
した。（２／１３）
代理店の方は『もう満席ですから』の一点張り。『予約金払っていて、今満席
はおかしい。』と、妻と代理店の職員で喧嘩が始まりました。
その日は３時間ほど交渉していました。（これが中国式？と半分納得してしま
いましたが）
それから２〜３日、同じ事が繰り返され、妻は一歩もゆずらず延々と続きまし
た。４日目に入って、私も切れ始める寸前に妻の弟が切れてしまい、妻がカウ
ンターの内側に入り込んで、担当した職員さんと乱闘寸前にまでなりました。
妻が職員さんの胸ぐらつかんで『お前の責任だろ！ばかやろ！』と始まり
お客は唖然と見学モードに入っていました。
『どうでもいいから、チケットはどうなんだよ』と、私までが日本語で怒鳴りつ
けていました。後から妻が中国で同じ内容を怒鳴っていましたが・・・・
この辺で事の重大さが職員さん達にわかってきたようで、急に態度が協力的
になってきました。そうなんです、パオ（ご友人のハンドルネーム）さんの奥様
の在留許可申請書の効力が３／１で無効になってしまうため、３／１までに日本
のどこかに上陸して、入国審査のスタンプを押してもらわなければなりません。
この責任について職員さん達はびっくりしました。ただ、厦門⇒成田は３／２
までＡＮＡ・ＪＡＬが満席状態です。
２／１９に私が３ルート案を作成して、再度代理店へ行きました。
　・厦門　⇒　成田
　・福州　⇒　広州　⇒　成田
　・福州　⇒　上海（浦東）　⇒　成田
その他にも
　・福州　⇒　上海（虹橋・・・浦東）　⇒　成田
　・福州　⇒　上海（経由）　⇒　大阪
　・厦門　⇒　大阪
がありますが、奥様の土地勘がないのと、パオさんが大阪まで迎えに行く
時間がなく（仕事上）、どうしても上の３案、それも私と同じ日に同じ時間ぐら
いに到着が条件でした。
翌日（２／２０）朝早く代理店に出向くと、すでに職員さん達全員が作業を
していました。徹夜でキャンセル待ち作業をしていたそうです。
社長を引っ張りだして、裏の手でもなんでも（ビジネスクラス）いいから今す
ぐ、チケットを手にいれるよう妻の弟が交渉しました。
それから２時間、電話があり、ビジネスクラスを確保したと説明され、長い
１週間が終わりました。
当初３，０９０元でしたが、１０，４００元になってしまいました。妻が
『そっちの責任なんだから不足分全額負担しろ』とまたまた喧嘩が始まり、
社長からは折半でお願いされ、親族会議（妻・妻の弟・私）を始めました。
すぐにＯＫすると足元みられるとのことで、脅かし程度に３０分ほど時間を
かけて（雑談していました）ＯＫしました。（５，２００元を会社負担）
職員さん達もミスを認め、徹夜までして頑張ったことを考慮しました。
今回はお金等の問題ではなく、３／１までに無事に上陸でき入国のスタンプ
を押すことが重要課題だったので、私の方で決着させました。
パオさんの奥様の入国時、何か問題があった場合に私が傍にいなければ
心配というのが奥様のご両親のお願いでしたが、無事にパオさんとご対面
でき、ご両親のお約束を守れてほっとしています。
振り返ると、広州日本総領事館で査証が発行され、入国期限が４／１８に
なっていたことと、領事館の方で４／１８までに日本へ入ればＯＫですよなど
といい加減な発言で、奥様も安心してしまったようです。
査証は外務省管轄ですが、在留許可書（期限は３／１）は入管（法務省）管轄
ですので、ここの両者をきちんと理解していなかったのも一つの原因かと思っ
ています。私が何度も『３／１』までと言っても領事館は『４／１８』と言った
から大丈夫とウノミにしてしまうことが間違いに気づいてくれただけでも、進歩
あったかなと納得しています。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

職業がら身が縮むレポートでした・・・
たぶん　（その時点ではＯＫ）　の時点で実際にはしていなかったのだと
思います。もちろん故意ではなく、そのときの担当者があとでやろうとして
忘れてしまったのではないかと思われます。
いくら混んでいても日系で２週間前に予約が落ちることはないでしょうから。

現地からの片道航空券の需要は結構あって、私も常に信頼できる代理店が
あればお客さんに紹介したいのですが（東京側で現地発片道を発券すると
イラン航空北京発など除いてばか高いので、やはり現地で購入されたほうが
いいのです）こうした事例を目の当たりにすると、なかなか二の足を踏んで
しまいますね。
でも、現地の代理店は常に探してはいます。

今回の件何とか決着されて来日されたとのこと、よかったです。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
市川のドナウさんのホームページ
〜福建省福清市とその近隣
http://www13.ocn.ne.jp/~yuzhu/

へ、どうぞ！！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^



▼▲中国ランキングに登録してみました　&　おすすめ中国関連サイト1▼▲


中国ランキング
http://www.china-nav.net/modules/yomi/rank.php?mode=r_link&id=102
では、中国に関するサイトをカテゴリ別に人気ランキング形式で紹介して
います。
 
中国関係のwebサイトやブログの多くに案内が来たようですが、うちにも
「中国ランキング 」
http://www.china-nav.net/modules/yomi/rank.php?mode=r_link&id=102
さんから案内が来たので登録してみました。

登録するときのの顛末は、
浜のWEB小販日記　http://d.hatena.ne.jp/stoshihama/
に掲載していますのでよろしければごらんください。


中国ランキングは誰が運営しているのでしょうか？個人？企業？
よくわからないのですが応答はしっかりしていました。

ブログなどやっている人はもう登録しているかたも多いでしょうが、
WEBならいわゆるホームページでもブログでも登録していますので
中国関係のサイトを運営している人は登録してみるとよいと思います。

もちろん読者のかたはどんなサイトがあるのかな？という情報収集にも
使えます。
一度上のURLから遊びに行ってみてください。


▼▲　おすすめ中国関連サイト2　＆　読者の声　　▼▲

読者の方からの声を紹介しています

北海道のSさんよりお返事をいただきました。
お返事ありがとうございます
Ｓさん（yanzepengさん）はすばらしいサイトを運営されていました。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
メールマガジンを拝見しました。さっそく中部国際航空の記事を書いて下さり
ありがとうございました。
いろいろ参考になりましたが、北海道と中国の乗り継ぎの便が良さそうとのこ
とで、さっそく心が揺らいでおります。

北京オリンピックの前にへぜひ北京へ行きたいと思っていたのでした。
大きく変わっていることでしょう。前門のあたりは変わったかしら？
あのあたりで出会ったおじちゃん、おばちゃん達を懐かしく思います。

また、私のメール、ブログにもふれていただきありがとう御座います。
メールを出すだけでも精一杯で（笑）
自分のブログのアドレスまで紹介する勇気がありませんでした。

ブログのアドレスは　
http://blog.goo.ne.jp/yanzepeng/　　中国-良師益友- 　 　です。
ＨＰなどは詳しくないですし、簡体字が文字化けで見づらい部分もあるかも
しれませんが、見にいらしてくださるとうれしいです。
政治、宗教、恋愛、商売を抜きにした日中交流、学習の場になるといいなと
思っています。

忙しい毎日と思いますが、これからももりだくさんのメールマガジンを期待
しております。
いつも楽しみにして読んでおりますので、がんばってくださいね。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

ありがとうございます。
「中国ランキング」にも登録されていますね。
中国語や中国文化を一緒に勉強するサイトです
私の認識に誤りがなければ中国紀行の著書のある方もコメントされています。
もちろん誰でも気軽に訪問できます、特に中国語を勉強中の方は訪問してみ
ましょう！


　　　▼▲　編集後記　▼▲

yanzepengさんはさすが、生薬にもお詳しいですね。
中国の会社の生薬倉庫を見たこともありますが、中国各地だけではなく
日本はもちろん、アフリカからも輸入しているのでびっくりしたことがありま
す。私が見たのは10年以上前の話ですから今はもっとグローバルに集めている
と思います。

決算も終わりましたが、昨年の利益がSARS騒動の一昨年と結果的にあまり変わ
らなくてちょっとがっかり？しています。労働は50%増だったように感じたの
ですが、やはり楽観的体感はあまり当てになりませんね。今年もがんばらない
と・・。と同時に初志に戻って興味の幅を広げたいと思います。


http://blog.melma.com/00049035/（港華ブログ）
http://d.hatena.ne.jp/stoshihama/　（浜のWEB小販日記）


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
発行者以外が著者である「連載」「投稿」は転載ご遠慮ください。
その他発行者が記述している項目は、転載ご遠慮くださいとして
いる項目以外は転載、引用ＯＫです。
その際は引用元を明記してください。
転載元「港華の中国メールマガジン」
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/

意見・励まし・苦情等 　 なんでもどうぞ！
　VYI03312@nifty.ne.jp　　へ！
 　メルマガに関する内容の回答は、指定がなければメルマガ上で
　行います。ハンドルネーム（本名で差し支えない方はもちろん　
　実名ＯＫ）もおしらせください。
「本業」（格安航空券業務等）についての回答はすぐ返信します。
　メールマガジン上で回答することはありません。
　メールマガジンで得た読者情報は本業の営業活動には一切利用
　しません。
「本業」と「メールマガジンに関する内容」とは対応を峻別して
　おります。本業についての問い合わせと別々のメールで下さい
　ますと助かります。

メールマガジン登録、解除は
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　　から
「メールマガジン登録ページ」へ進んでください。


 【 発行元：港華株式会社  】

            所在地  ：〒221-0865
                      横浜市神奈川区片倉町2-67-1-303
            電  話  ：045-491-7364
            ＦＡＸ  ：045-491-7365
            E-Mail ： VYI03312@nifty.ne.jp  （齋藤）
            web  :    http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
 

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事